系統與支援 資訊 基本規格 獲得幫助 軟體授權協定 安全資訊 環境資訊 管制通告資訊 機型 P01S
註、注意與警示 註：「註」是表示能幫助您更好使用電腦的資訊。 警示：「警示」是表示可能的硬體損壞或資料遺失，並 告訴您如何避免這些問題。 警告：「警告」表示可能的財產損失、人身傷害或死 亡。 ____________________ 本文件中的資訊如有變更，恕不另行通知。 © 2009 Dell Inc. 版權所有， 翻印必究。 任何未經 Dell Inc. 書面許可的複製行為均嚴格禁止。 本文件中使用的商標：Dell、DELL 徽標、Adamo、PowerEdge、 PowerConnect、PowerVault、Vostro、OptiPlex、Latitude 和 Dell Precision 都是 Dell Inc. 的商標 ; Intel 和 Centrino 是註冊商標， Core 是 Intel Corporation 的商標 ; ENERGY STAR 是美國環境保護 署的註冊商標。Dell Inc.
目錄 基本規格 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 獲得幫助 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 技術支援與客戶服務 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 線上服務. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 產品資訊. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 在聯絡之前 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 診斷核對清單 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 聯絡 Dell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
關於化學品註冊、評估、授權與限制制度 (REACH) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 電池處理. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 過氯酸鹽物質 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 獲得其他資訊 . . . . . . . . . . . . . . . . 21 空中旅行限制 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 出口規定. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 其他國家特性安全、管制及環境資訊 . . . .
基本規格 本章節提供您設定、更新驅動程式或升級電腦時可能所需的基 本資訊。 系統型號 Dell™ Adamo™ 13 處理器 類型 Intel® Core™ 2 Duo 處理器 1.2 GHz 和 1.
電腦資訊 ( 續 ) DRAM 匯流排寬度 128 位元雙通道 通訊 整合式高速區域 網路 Broadcom BCM5784M Gigibit LOM 803.11n 無線區域 網路 Intel Centrino® WLAN 行動寬頻 整合行動寬頻支援選取組態 影像 類型 Intel 圖形媒體加速器 資料匯流排 內部 PCI-E 控制器 GMA X4500HD 記憶體 256 MB 共用訊框緩衝區 音效 類型 高清晰音效 2.
顯示器 類型 全鏡面的主動矩陣薄膜電晶體液晶顯示器 尺寸 高度：307.7 公釐 (12.11 英吋 ) 寬度：192.3 公釐 (7.57 英吋 ) 對角線：340.4 公釐 (13.4 英吋 ) 電力消耗 ( 最大值 ) 3.6 W 整合式電池 類型 鋰聚合物電池組 – 6 芯 尺寸 高度：7.2 公釐 (0.28 英吋 ) 寬度：320 公釐 (12.6 英吋 ) 深度：230 公釐 (9.06 英吋 ) 重量 489 克 (1.08 磅 ) 電壓 12.
交流電變壓器 輸入電壓 100 V – 240 V 輸入電流 ( 最大 ) 在 100 VAC 滿載輸入為 1.2 A 在 240 VAC 滿載輸入為 0.8 A 輸入頻率 ( 正常 ) 100 V/60 Hz 和 240 V/50 Hz 輸出電源 ( 最大 ) 45 W 輸出電流 ( 最大 ) 3A 尺寸 高度：16 公釐 (0.63 英吋 ) 寬度：107 公釐 (4.21 英吋 ) 深度：64 公釐 (2.52 英吋 ) 重量 ( 最大 ) 469 克 (1.03 磅 ) 實體特性 尺寸 高度：16.39 公釐 (0.65 英吋 ) 寬度：331 公釐 (13.03 英吋 ) 深度：241.40 公釐 (9.5 英吋 ) 重量 8 1.80 公斤 (3.
環境 溫度範圍 操作時：0 至 35 °C (32 至 95 °F) 存放時：–40 至 65 °C (–40 至 149 °F) 最大相對溼度 操作時：10% 至 90% ( 非冷凝 ) 存放時：5% 至 95% ( 非冷凝 ) 最大震動 操作時：0.66 GRMS 存放時：1.
技術支援與客戶服務 Dell 的支援服務可隨時為您解答有關 Dell 硬體的問題。Dell 的 支援人員將使用電腦診斷程式，快速而準確地解答您的問題。 線上服務 您可以在以下網站瞭解有關 Dell 產品和服務的資訊： • www.dell.com • www.dell.com/ap ( 僅限亞太地區 ) • www.dell.com/jp ( 僅限日本 ) • www.euro.dell.com ( 僅限歐洲 ) • www.dell.com/la ( 拉丁美洲和加勒比海地區 ) • www.dell.ca ( 僅限加拿大 ) 您可以透過下列網站及電子郵件地址與 Dell 支援聯繫： Dell 支援網站： • support.dell.com • support.jp.dell.com ( 僅限日本 ) • support.euro.dell.com ( 僅限歐洲 ) • supportapj.dell.com ( 僅限亞太地區 ) Dell 支援電子郵件地址： • mobile_support@us.dell.com • support@us.dell.
匿名檔案傳送通訊協定 (FTP)： • ftp.dell.com 登入為使用者 : anonymous，並且使用您的電子郵件 作為您的密碼。 產品資訊 如果您需要有關 Dell 其他產品的資訊，或者您想訂購產品，請 造訪 Dell 網站 www.dell.
• 擴充卡： • 您有連線到網路嗎？是 / 否 • 網路、版本和網路配接器： • 程式和版本： 請參閱您的作業系統說明文件，以確定電腦啟動檔的內容。 如果電腦已連接至印表機，請列印每份檔案。否則，請在聯絡 Dell 之前，記錄每份檔案的內容。 • 錯誤訊息、嗶聲代碼或診斷代碼： • 問題說明和您執行過的疑難排解程序： 聯絡 Dell 註：如果無法連線網際網路，則可以在購買發票、 包裝單、帳單或 Dell 產品目錄中找到聯絡資訊。 Dell 提供多項線上和電話支援與服務選擇。服務的提供因國家 / 地區和產品而異，某些服務可能不適用於您所在的地區。 若因銷售、技術支援或客戶服務問題而需與 Dell 聯絡 : 12 1 請造訪 support.dell.
Dell 軟體授權協議 這是您、使用者以及 Dell 產品 L.P 或 Dell Global B.V.
有限保固 Dell 保證在正常使用情況下，本軟體磁碟片從您收到之日起九 十 (90) 天內不會有材料和工藝上的缺陷。本保固僅限於您本 人，不能轉讓。所有默示保固僅限於自收到軟體之日的九十 (90) 天內。某些轄區不允許限制默示保固的期限，因此本限制可能 對您不適用。Dell 及其供應商的全部責任，以及您的唯一補 償，將是 (a) 退還購買軟體所支付的費用或 (b) 更換不符合本保 固的磁碟片。請將磁碟片和退換授權號碼寄還給 Dell，費用和 風險請自行負擔。如果磁碟片損壞是由於意外、濫用、誤用或 Dell 以外的人員維修和進行修改所造成，本有限保固將無效。 更換磁碟片的保固為剩餘的保固期或三十 (30) 天，取兩者間期 限較長者為準。 Dell 不保證本軟體的功能會滿足您的要求或軟體運行不會中斷 或出現錯誤。您應該自己承擔選擇軟體以達到預期結果的責 任，以及承擔從軟體取得使用與結果的責任。 DELL 及其供應商不承擔任何其他明示和默示的保固責任，包括 ( 但不限於 ) 對本軟體及所有附帶書面材料特定目的的商業性和 適用性之默示保固。本有限保固提供您特別的法律權限，依據 您所處的轄區，您還可能具備其他權限。 在
( 包括但不限於購買代用商品或服務；用途、資料或利潤損失； 或商業干擾 )，不論在合約、法律或侵權行為，一概不負責。 美國政府限制權限 依據 48 C.F.R. 2.101 條款之定義，軟體和說明文件是 「商用項 目」，包括 48 C.F.R. 12.212 條款之 「商用電腦軟體」和 「商用電 腦軟體說明文件」。48 C.F.R. 12.212 本身以及 48 C.F.R. 227.7202-1 到 227.7202-4，所有美國政府終端使用者取得軟體和說明文件僅 具有其中規定的權限。立約者 / 製造商是 Dell Products, L.P.
警告：如果使用非本文件說明指定的控制項、調節、 程序、連結或訊號類型，可能會導致電擊、電器危險 及／或機械危險。 警示：Dell 產品本意非用於病患健康醫療環境，除非 經特殊設計。 警示：Dell 產品非設計使用於可燃或爆炸性環境。 當設定設備使用： • 請將設備置於堅固、平坦的地面使用。 • 請勿堆疊設備，放置其於密閉的空間或另外安裝於受 制於熱空氣的環境。在設備每邊的通風口處，保留至 少 10.
• 操作便攜式電腦時，請勿長時間將便攜式電腦底部直 接放在裸露的皮膚上。電腦底部的表面溫度在正常使 用過程中會升高，尤其是使用交流電變壓器時。長時 間接觸裸露的皮膚可能造成不舒服或皮膚燙傷。 • 當您的電腦無法正常運作時，請洽 Dell ( 或零售購買授 權經銷商或服務中心 )。 一般電源安全 遵循以下方針將設備與電源連接。 若設備使用交流電變壓器： • 僅限使用 Dell 提供經認證可用於本裝置的交流電變壓 器：P01S: PA-1E。使用其他交流電變壓器可能會造成 火災或爆炸。 • 當透過交流電變壓器使用電腦或對電池充電時，將交 流電變壓器放在通風的區域，譬如桌面或地板上。 • 交流電變壓器可能會在正常電腦的使用過程中變燙。 作業過程中或在作業後，請務必小心拿放變壓器。 • 請勿使用自動變壓器直流電源線連接通過如商業運輸 車這類車輛中的高電壓 (24 VDC) 汽車點菸器配接器。 可攜裝置電池安全 警告：系統電池僅限由經授權的服務提供者更換。使 用不相容的電池可能會增加引發火災或爆炸的風險。 請勿將您的電腦或電池組暴露 ( 存放或放置 ) 在熱源附近，如 散熱器、壁爐、火爐、電熱器
耳機和頭戴式耳機的安全 警告：來自耳機或頭戴式耳機的過量聲壓會造成聽力 損壞或失去聽力。調整音量控制以及等化器設定至中 心位置以外可能會增加耳機或頭戴式耳機輸出電壓， 因此還有聲壓的層級。 改變製造廠商指定的耳機或頭戴式耳機的輸出 ( 例如： 作業系統、等化器軟體、韌體、驅動程式 )，可能會增 加耳機或頭戴式耳機輸出電壓，因此還有聲壓的層級。 使用其它製造廠商具體指定以外的耳機或頭戴式耳機 可能會導致增強的聲壓層級。 人體工學說明 警告：不適當或長時間地使用鍵盤會導致損傷。 警告：長時間觀看顯示器或外接式顯示器可能造成眼 睛疲勞。 關於人體工學的其他資訊，請至法規遵循 (Regulatory Compliance) 首頁於 www.dell.com 的下列位置： www.dell.com/regulatory_compliance。 Weitere ergonomische Informationen finden Sie auf unserer Website www.dell.com unter www.dell.com/regulatory_compliance.
環境資訊 ENERGY STAR® 符合性 製造於 2007 年 7 月 20 日之後的桌上型、筆記型 電腦及工作站，其配有 ENERGY STAR 徽標都達 到比 4.0 更進階的要求。因為這些要求，您的電 腦每年將會有較高效率電源供應器及其它功能： • 節省您 130 kWh 的電力。 • 預防 200 磅的溫室效應氣體排放 ( 足以供給一個大型 房間 )。 然而，這台電腦上可以節省更多能源因為經由 ENERGY STAR 電 源管理功能，在一段特定不使用期間其可讓電腦進入一個非常 低電源模式。這些電源管理功能在全部符合 ENERGY STAR 的電 腦皆已啟用，可節省您每年最多至 500 kWh 電力，此相等於： • 預防溫室效應氣體排放量相當於您的車三個星期不 上路。 • 種植一片 70 呎 x 70 呎的小樹林。 其他電源管理特定的資訊可在以下網址獲得 www.energystar.gov/powermanagement。 其他有關 ENERGY STAR 計畫資訊可在以下位置網址獲得 www.energystar.
廢電機電子設備 (WEEE) 指令 歐盟中，這標籤表示此產品不能與家庭垃圾一樣 地棄置。此應棄置於一個適當的裝置並且可以恢 復及資源回收。若需有關如何在您的國家負責地 為此產品做資源回收的資訊，請訪問： www.euro.dell.com/recycling。 關於化學品註冊、評估、授權與限制制度 (REACH) REACH 是歐盟的一個化學物質管制機制。對於 Dell 產品所含受 高關注，濃度高於 0.1 % 重量重量比 (w/w) 的物質相關訊息，可 於下列網站查詢 www.dell.com/reach。 電池處理 警告：請勿將電池扔入火中或與家庭垃圾一同棄置。 請聯絡當地廢棄物處理機構以獲取有關最近的廢棄電 池存放站的地址。 在歐盟中，此標籤表示於此產品中的電池應個別收 集而不能與家庭垃圾一同棄置。電池裡的物質可能 對健康和環境的有潛在的負面影響，並且您有責任 回收廢棄的電池，因此可貢獻於保護、維護及改善 環境品質。您應聯絡地方當局或經銷商以瞭解可用 的收集及回收方案詳情。相關資訊，請參閱： www.euro.dell.
獲得其他資訊 關於您的電腦和獨立元件 ( 例如：儲存磁碟機、PC 卡和其它周 邊物件 ) 的其他使用者資訊，請參閱 support.dell.com 「Manuals」 ( 手冊 ) 章節。 有關於其他安全性最佳做法資訊，請參閱 Regulatory Compliance ( 法規遵循 ) 首頁，網址如下：www.dell.com/ regulatory_compliance。 有關於其他回收資訊，請參閱 Global Recycling ( 全球回收 ) 首頁，網址如下：www.dell.com/recyclingworldwide。 有關於管制資訊，請參閱 Regulatory Compliance ( 法規遵循 ) 首頁於 www.dell.com 的下列位置：www.dell.com/ regulatory_compliance。 空中旅行限制 諮詢並且遵守實行於電子裝置及電池組的使用方式與運輸的空 中旅行限制。若需更多相關資訊，請參閱 Regulatory Compliance ( 法規遵循 ) 的首頁於 www.dell.com 的下列位置： www.dell.
其他國家特性安全、管制及環境資訊 European Union (English) Restrictions of Usage Information For Products With Wireless LAN / 802.11 Interfaces Products that fall into this category are denoted by inclusion of the Class 2 identifier symbol (exclamation mark in a circle) accompanying the CE Mark on the products regulatory label, or on the 802.11 plug-in card: NOTE: The Notified Body number denoted by 'NBnr' will only be present when required and has no bearing on the usage restriction whether present or not.
Italy A general authorization is requested for outdoor use in Italy. The use of these equipments is regulated by: • D.L.gs 1.8.2003, n. 259, article 104 (activity subject to general authorization) for outdoor use and article 105 (free use) for indoor use, in both cases for private use. • D.M. 28.5.03, for supply to public of RLAN access to networks and telecom services. Abbreviated R&TTE Directive 1999/5/EC Compliance Statement Hereby, Dell Inc.
Information para NOM (únicamente para México) La información siguiente se proporciona en el dispositivo o dispositivos descritos en este documento, en cumplimiento con los requisitos de la Norma oficial mexicana (NOM): Importador: Dell México S.A. de C.V. Paseo de la Reforma 2620 - 11° Piso Col. Lomas Altas 11950 México, D.F.
