Портативный Bluetooth громкоговоритель Dell Руководство пользователя Серийная модель: AD211
Примечания, предостережения и предупреждения ПРИМЕЧАНИЕ: содержит сведения, позволяющие более полно использовать возможности вашего компьютера. ВНИМАНИЕ! предупреждает о потенциальных рисках порчи аппаратного оборудования или потери сведений в случае несоблюдения соответствующих инструкций. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! предупреждает о потенциальных рисках порчи имущества, получения травм или риске для жизни.
законодательство и нормативно-правовые акты. Кроме того, законодательством США запрещено продавать, сдавать в аренду или передавать другим способом продукцию пользователям или странам, на которые распространяются соответствующие ограничения.
Содержание О вашем громкоговорителе ..................................................................................................................................... 5 Характеристики продукта ....................................................................................................................................5 Содержимое упаковки ...........................................................................................................................................
О вашем громкоговорителе Характеристики продукта Характеристики портативного Bluetooth громкоговорителя Dell: Мобильность Благодаря облегченной конструкции и встроенной перезаряжаемой батарее, вы можете наслаждаться музыкой на ходу. Мощный звук Двойные стереофонические динамики обеспечивает мощность звука громкоговорителя.
Содержимое упаковки Помимо громкоговорителя в комплект поставки входят компоненты, показанные ниже. ПРИМЕЧАНИЕ: Перечень документов, прилагающихся к громкоговорителю, может варьироваться в зависимости от региона.
Проверка компонентов и органов управления Вид спереди Вид сзади 1 Соединитель NFC 6 Уменьшить громкость 2 Микрофон 7 Кнопка включения Bluetooth 3 Включить / выключить звук 8 Вход Aux 4 Кнопка включения 9 USB-выход 5 Увеличить громкость 7
Настройка громкоговорителя Включение/выключение громкоговорителя Для включения громкоговорителя однократно нажмите кнопку включения. На кнопке загорится светодиодный индикатор сети, сигнализируя о включении громкоговорителя. Для выключения громкоговорителя однократно нажмите кнопку включения. Светодиодный индикатор сети погаснет, сигнализируя о выключении громкоговорителя.
Зарядка батареи Для обеспечения наилучшего результата, прежде чем приступить к эксплуатации громкоговорителя, зарядите его (6 часов). Для этого подключите громкоговоритель к компьютеру с помощью микро USB-кабеля через микро USD-порт, расположенный сзади устройства. Или воспользуйтесь микро USBкабелем от смартфона либо планшетного компьютера. При полной разрядке батареи, индикатор сети погаснет. Когда батарея полностью заряжена, светодиодный индикатор сети ярко горит белым цветом.
Подключение и синхронизация громкоговорителя Портативный Bluetooth громкоговоритель Dell имеет проводной (через разъем 3,5 мм) стереоформат и беспроводной (через Bluetooth) аудиоформат подключения. Громкоговоритель может принимать аудиосигнал от любого Bluetooth устройства. Максимальный радиус действия, обеспечивающий оптимальное воспроизведение звука, 10 м. Aux-вход Воспользовавшись aux-кабелем, входящим в комплект поставки, можно проигрывать аудиозаписи.
Синхронизация через Bluetooth Произведите синхронизацию громкоговорителя до того, как воспользуетесь Bluetooth устройством. 1 2 3 Включите/активируйте Bluetooth на компьютере или другом Bluetooth устройстве. Включите громкоговоритель. Для начала поиска устройства нажмите и удерживайте кнопку Bluetooth на громкоговорителе в течение двух секунд. 4 Обнаруженные Bluetooth устройства отображаются на компьютере или Bluetooth устройстве. Для выполнения синхронизации выберите портативный громкоговоритель Dell.
5 После подключения и синхронизации устройства светодиодный индикатор Bluetooth будет гореть не мигая. ПРИМЕЧАНИЕ: Громкоговоритель может хранить в памяти до 8 пиринговых соединений и подключаться к последнему из синхронизированных с ним устройств.
Синхронизация через NFC (коммуникации ближнего поля) Громкоговоритель можно быстро и удобно подключать и синхронизировать с устройствами, поддерживающими NFC-функцию. 1 Убедитесь, что устройство, к которому необходимо подключиться, поддерживает NFCфункцию. 2 Включите громкоговоритель. 3 Для выполнения синхронизации, активируйте NFC-функцию и поместите устройство на громкоговоритель (на место, отмеченное значком NFC). 4 С помощью устройства подтвердите выполнение синхронизации.
Добавление громкоговорителя на компьютер Для добавления громкоговорителя на компьютер выполните инструкции, приведенные ниже. Порядок выполнения данной операции определяется операционной системой вашего компьютера. Прежде чем начать 1 При подключении через аux-порт: Вставьте штекер на одном конце aux-кабеля в разъем, расположенный сзади громкоговорителя. поместите штекер на втором конце соединительного кабеля в aux-порт компьютера с операционной системой Windows.
Windows 7 1 Щелкните Start Control Panel Devices and Printers Add a device. 2 Добавьте устройство в соответствии с инструкциями, выведенными на экран.
Windows 8 1 Щелкните правой кнопкой мыши в нижнем углу экрана. В открывшемся меню щелкните Control Panel Devices and Printers Add a device. Или, поместив курсор в верхний или нижний правый угол экрана, откройте панель Сharms side bar , затем щелкните Settings Control Panel Devices and Printers Add a device.
2 Добавьте устройство в соответствии с инструкциями, выведенными на экран.
Регулировка громкости звука Регулировку громкости звука во время воспроизведения аудиозаписи выполняют согласно нижеприведенным инструкциям. 1 Нажмите кнопку «+» для увеличения громкости звука. 2 Нажмите кнопку «-» для уменьшения громкости звука.
Принятие вызова через громкоговоритель Подключенный к мобильному устройству громкоговоритель можно использовать в качестве спикерфона. Вызовы, поступающие на телефон, автоматически переадресуются на громкоговоритель, благодаря чему их можно принимать с громкоговорителя. ПРИМЕЧАНИЕ: При поступлении звонка воспроизведение аудиозаписи приостанавливается. Принятие вызова Чтобы принять входящий вызов, нажмите кнопку «ответить/отключить микрофон».
Во время телефонного разговора светодиодный индикатор «ответить/отключить микрофон» будем мигать белым цветом.
Отключение микрофона Для отключения микрофона во время телефонного разговора, нажмите кнопку «ответить/отключить микрофон». Для включения микрофона нажмите кнопку «ответить/отключить микрофон» повторно. При отключении микрофона светодиодный индикатор «ответить/отключить микрофон»загорается красным цветом. Завершение вызова Для завершения вызова, нажмите и удерживайте кнопку «ответить/отключить микрофон».
Установка громкоговорителя Конструкция портативного Bluetooth громкоговорителя Dell позволяет устанавливать его в вертикальном и горизонтальном положениях. Вертикальная установка идеально подходит для стесненных условий, в то время как горизонтальное положение позволяет сделать звучание более объемным.
Диагностика неисправностей Типичные неисправности В нижеприведенной таблице содержатся сведения о типичных потенциальных неисправностях громкоговорителя Bluetooth и способы их устранения. Общие признаки Описание Возможные решения К громкоговорителю Bluetooth невозможно подключиться по беспроводной сети Невозможно подключиться с помощью Bluetooth Убедитесь, что устройство Bluetooth и громкоговоритель включены. Включите Bluetooth на громкоговорителе и Bluetooth устройство.
Громкоговоритель работает неустойчиво/звук не воспроизводится Светодиодный индикатор сети громкоговорителя не горит Светодиодный индикатор горит, однако громкоговоритель, подлеченный к проигрывающему устройству через aux-порт, не работает.
Громкоговоритель подключен к платформе, но не воспроизводит звукозапись Громкоговоритель не воспроизводит звук при подключении к проигрывателю через Bluetooth или auxсоединения Искажение звука громкоговорителем Светодиодный индикатор сети мигает Искажение звука при подключении громкоговорителя через аux-порт 25 Вернитесь к списку проигрывателей и убедитесь, что громкоговоритель Dell AD211 используется по умолчанию. Установите Dell AD211 в качестве устройства, использующегося по умолчанию.
Искажение звука при подключении к проигрывателю через Bluetooth 26 Убедитесь, что громкоговоритель не касается посторонних предметов. Убедитесь, что светодиодный индикатор не мигает желтым цветом. Светодиодный индикатор сети, мигающий желтым цветом, сигнализирует о низком заряде батареи. Подключите зарядный USBкабель и зарядите батарею. Удалите посторонние предметы с участка между громкоговорителем и пользователем. Установите громкость Bluetooth устройства на уровне пятидесяти процентов.
Тихий звук воспроизведения Слишком низкий уровень громкости звука Удалите посторонние предметы с участка между громкоговорителем и пользователем. Увеличьте громкость звука Bluetooth устройства через операционную систему или/программное приложение. Испытайте громкоговоритель, подключив к нему другой аудиоисточник, например, портативный музыкальный проигрыватель.
Технические характеристики Общие характеристики Номер модели Тип соединения Поддерживаемые операционные системы AD211 Отключено Microsoft Windows 7, Windows 8, Windows 8.
Bluetooth 4.0 Радиопередача Радиус действия Прямая передача данных путем модуляции с минимальным отклонением от заданной частоты (GFSK), 2,4 ГГц в ISM-диапазоне до 10 м.
Сведения об организации Гарантия Ограничение гарантии и процедура оформления возврата Компания Dell предоставляет 1 года гарантии на аппаратное оборудование своей торговой марки. При покупке аппаратного и системного оборудования Dell, срок действия гарантии на аппаратное оборудование определяется сроком действия гарантии на системное оборудование. Для клиентов из США: Порядок приобретения и использования настоящего продукта определяется соглашением между Del и конечным пользователем.
Нормативно-правовые аспекты Модель Bluetooth громкоговорителя Dell: AD211 Нормативная информация Предупреждение! Изменение или модификация данного устройства без прямого разрешения уполномоченного лица лишает пользователя права пользования настоящим устройством. Настоящее оборудование прошло испытание на соответствие требованиям безопасности цифровых устройств класса «В» согласно Части 15 Правил Федерального агентства по связи.
Уполномоченные агенты CNC (Аргентина), C-Tick (Австралия и Новая Зеландия), ANATEL (Бразилия), AITI (Бруней Даруссалам), CUL или CSA (Канада), SUBTEL (Чили), CCC SRRC (MIIT) (Китай), NTRA (Египет), TUV-GS (Германия), WPC (Индия), DGPT (Индонезия), MOC (Израиль), MIC VCCI (Япония), TELSET (Казахстан), CCK (Кения), SIRIM (Малазия), COFETEC NOM (Мексика), ANRT (Марокко), NCC Son cap (Нигерия), NTC (Филиппины), ict QATAR (Катар), FAC CU (Российская Федерация), CTIC+SASO (Саудовская Аравия), TELEKOM Kvalitet (Се
