Users Guide

ManualsBrandsDell ManualsComputer AccessoriesAD211 Bluetooth Portable Speaker

Bluetooth   Dell

 

 : AD211

Summary of content (32 pages)

PAGE 1
‫سماعة ‪ Bluetooth‬محمولة من ‪Dell‬‬ ‫دليل المستخدم‬ ‫نموذج تنظيمي‪AD211 :‬‬
PAGE 2
‫مالحظات وتنبيھات وتحذيرات‬ ‫مالحظة‪ :‬تشير المالحظة إلى معلومات ھامة تساعدك في استخدام الكمبيوتر الخاص بك بشكل‬ ‫أفضل‪.‬‬ ‫تنبيه‪ :‬يشير التنبيه إلى إمكانية حدوث تلف في أجزاء الجھاز أو فقد بيانات إذا لم يتم اتباع‬ ‫التعليمات‪.‬‬ ‫تحذير‪ :‬يشتر التحذير إلى احتمالية حدوث ضرر في الممتلكات أو إصابة شخصية أو الوفاة‪.‬‬ ‫____________________‬ ‫يمكن تغيير المعلومات الواردة في ھذا المستند دون إخطار‪.‬‬ ‫حقوق النشر لعام © ‪ 2014‬لشركة ‪ .Dell Inc‬جميع الحقوق محفوظة‪.‬‬ ‫منعا ً‬ ‫يمنع ً‬ ‫تصريح كتابيٍ من ‪.
PAGE 3
‫أخرى إلى مستخدمين أو بلدان مفروض عليھا قيود‪ .‬باإلضافة إلى ذلك‪ ،‬ال يجوز بيع تلك المنتجات أو تأجيرھا أو نقلھا بأي طريقة أخرى أو‬ ‫استخدامھا من قبل مستخدم يشارك في أنشطة تتعلق بأسلحة الدمار الشامل ومنھا على سبيل المثال ال الحصر‪ ،‬األنشطة المرتبطة بتصميم ‪3‬‬ ‫السري من ‪ - Dell‬التعامل مع المواد الخطيرة ‪ -‬وكذلك تطوير أو إنتاج أو استخدام األسلحة النووية والمواد أو المنشآت النووية والصواريخ أو‬ ‫دعم مشاريع الصواريخ وكذلك األسلحة البيولوجية أو الكيماوية‪.
PAGE 4
‫المحتويات‬ ‫معلومات عن السماعة ‪5 ..........................................................................................................................................................‬‬ ‫مميزات المنتج ‪5 ...............................................................................................................................................................‬‬ ‫محتويات الحزمة ‪6 .........................................................................................................................
PAGE 5
‫معلومات عن السماعة‬ ‫مميزات المنتج‬ ‫تتضمن سماعة ‪ Bluetooth‬المحمولة من ‪ Dell‬المميزات التالية‪:‬‬ ‫إمكانية النقل‬ ‫بفضل التصميم خفيف الوزن للغاية والبطارية المدمجة القابلة إلعادة الشحن‪ ،‬يمكنك االستمتاع بالموسيقى‬ ‫أينما تكون‪.‬‬ ‫صوت قوى‬ ‫قوي من سماعتك‪.‬‬ ‫بفضل سماعات ستريو المزدوجة‪ ،‬يمكنك تلقي صوت‬ ‫ّ‬ ‫السلكي عالي الجودة‬ ‫صوت‬ ‫ّ‬ ‫يمكنك ضمان الحصول على صوت السلكي عالي الجودة بفضل ضبط السماعات بشكل احترافي بواسطة‬ ‫‪ Waves Audio‬وتشغيلھا بتقنية ‪.
PAGE 6
‫محتويات الحزمة‬ ‫تأتي السماعة ومعھا المكونات الموضحة أدناه‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬قد تختلف المستندات المرفقة مع السماعة وفقا لمنطقتك‪.
PAGE 7
‫تحديد األجزاء وعناصر التحكم‬ ‫منظر أمامي‬ ‫منظر خلفي‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫اتصال‬ ‫ميكروفون‬ ‫تحدث ‪ /‬كتم الصوت‬ ‫زر التشغيل‬ ‫رفع الصوت‬ ‫‪6‬‬ ‫‪NFC‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪7‬‬ ‫خفض الصوت‬ ‫زر ‪Bluetooth‬‬ ‫مقبس مدخل مساعد‬ ‫مقبس ‪USB‬‬
PAGE 8
‫إعداد السماعة‬ ‫تشغيل‪/‬إيقاف السماعة‬ ‫لتشغيل السماعة‪ ،‬اضغط على زر التشغيل ثم حرره‪ .‬سيضيء مؤشر ‪ LED‬الموجود على زر التشغيل‬ ‫ليشير إلى أن الجھاز قيد التشغيل‪.‬‬ ‫إليقاف السماعة‪ ،‬اضغط على زر التشغيل ثم حرره‪ .‬سينطفئ مؤشر ‪ LED‬لإلشارة إلى إيقاف الجھاز‪.
PAGE 9
‫شحن البطارية‬ ‫للحصول على أفضل النتائج‪ ،‬اشحن البطارية بالكامل لمدة ‪ 6‬ساعات قبل االستخدام‪.‬‬ ‫لشحن السماعة‪ ،‬قم بتوصيل كابل ‪ USB‬من الكمبيوتر إلى منفذ ‪ USB‬الصغير على الجزء الخلفي للسماعة‪.‬‬ ‫أو يمكنك استخدام كابل ‪ USB‬الصغير من ھاتفك الذكي أو الكمبيوتر اللوحي‪.‬‬ ‫عند نفاد البطارية‪ ،‬ينطفئ مؤشر ‪ LED‬للطاقة‪.‬‬ ‫عند شحن البطارية بالكامل‪ ،‬يضيء مؤشر ‪ LED‬للطاقة باألبيض الثابت‪.‬‬ ‫عند انخفاض شحن البطارية‪ ،‬يومض مؤشر ‪ LED‬للطاقة باللون الكھرماني‪.
PAGE 10
‫توصيل السماعة وإقرانھا‬ ‫تدعم سماعة ‪ Bluetooth‬المحمولة من ‪ Dell‬كالً من مدخل ستريو سلكي )‪ 3.5‬مم( وصوت السلكي عبر‬ ‫‪ .Bluetooth‬يمكنك نقل الصوت السل ً‬ ‫كيا من أي جھاز ‪ Bluetooth‬بأفضل أداء صوتي للنقل في نطاق ‪33‬‬ ‫ً‬ ‫قدما )‪ 10‬م(‪.‬‬ ‫المدخل المساعد‬ ‫يمكنك تشغيل الصوت باستخدام كابل المدخل المساعد المرفق مع السماعة‪.‬‬ ‫‪ 1‬قم بتوصيل كابل المدخل المساعد بالجزء الخلفي للسماعة‪.‬‬ ‫‪ 2‬قم بتوصيل الطرف اآلخر للكابل بمنفذ المدخل المساعد في جھاز الصوت‪.
PAGE 11
‫اإلقران عبر ‪Bluetooth‬‬ ‫يجب إقران السماعة قبل استخدامك ألجھزة ‪.Bluetooth‬‬ ‫‪ 1‬قم بتشغيل‪ /‬تمكين ‪ Bluetooth‬في جھاز الكمبيوتر أو جھاز ‪.Bluetooth‬‬ ‫‪ 2‬قم بتشغيل السماعة‪.‬‬ ‫‪ 3‬اضغط مع االستمرار على زر ‪ Bluetooth‬في السماعة لمدة ثانيتين لبدأ البحث عن أجھزة‪.‬‬ ‫‪ 4‬سيتم عرض أجھزة ‪ Bluetooth‬المكتشفة على الكمبيوتر أو جھاز ‪ ،Bluetooth‬حدد سماعة‬ ‫المحمولة إلقرانھا‪ .‬سيومض مؤشر ‪ Bluetooth LED‬باللون األبيض لإلشارة إلى أن الجھاز في وضع‬ ‫االقتران‪.
PAGE 12
‫ً‬ ‫مضيئا‪.‬‬ ‫‪ 5‬بمجرد اتصال الجھاز واقترانه‪ ،‬سيبقى مؤشر ‪Bluetooth LED‬‬ ‫مالحظة‪ :‬إن سماعة ‪ Bluetooth‬من ‪ Dell‬قادرة على تخزين ‪ 8‬اقترانات واالتصال بآ ّخر جھاز مقترن‪.
PAGE 13
‫االقتران عبر ‪) NFC‬اتصال المدى القريب(‬ ‫تدعم السماعة األجھزة التي تدعم ‪ NFC‬لتوفير ميزة اضغط لالقتران السريعة والمريحة‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫تأكد أن الجھاز المراد إقرانه يدعم ‪.NFC‬‬ ‫قم بتشغيل السماعة‪.‬‬ ‫ضع الجھاز الذي يدعم ‪ NFC‬أعلى شعار ‪ NFC‬في السماعة لبدء االقتران‪.‬‬ ‫اقبل االقتران في الجھاز الذي يدعم ‪.
PAGE 14
‫إضافة السماعة إلى الكمبيوتر‬ ‫إلضافة السماعة إلى الكمبيوتر‪ ،‬اتبع التعليمات الموضحة أدناه‪ .‬حدد الخطوات التي يمكن تطبيقھا طبقا‬ ‫لنظام التشغيل المثبت على الكمبيوتر‪.‬‬ ‫قبل أن تبدأ‬ ‫‪ 1‬في حال استخدام المدخل المساعد‪:‬‬ ‫‪ ‬قم بتوصيل كابل المدخل المساعد بالجزء الخلفي للسماعة‪.‬‬ ‫‪ ‬قم بتوصيل الطرف اآلخر من الكابل بمنفذ المدخل المساعد في الكمبيوتر الذي يعمل بنظام‬ ‫‪.Windows‬‬ ‫‪ 2‬في حال استخدام ‪:Bluetooth‬‬ ‫‪ ‬قم بتشغيل‪/‬تمكين ‪ Bluetooth‬في السماعة‪.
PAGE 15
Windows 7 .Start Control Panel Devices and Printers Add a device ‫ انقر فوق‬1 .
PAGE 16
‫‪Windows 8‬‬ ‫‪ 1‬انقر بزر الماوس األيمن في الزاوية السفلى من الشاشة‪ .‬في النافذة التي تفتح‪ ،‬انقر فوق‬ ‫‪.Control Panel Devices and Printers Add a device‬‬ ‫أو حرك مؤشر الماوس إلى الزاوية اليمنى العلوية أو السفلية من الشاشة لفتح شريط الرموز الجانبي‪،‬‬ ‫ثم انقر فوق ‪.
PAGE 17
‫‪ 2‬اتبع التعليمات التي تظھر على الشاشة الستكمال إضافة الجھاز‪.
PAGE 18
‫ضبط مستوى الصوت‬ ‫لضبط مستوى الصوت أثناء تشغيله على السماعة‪ ،‬اتبع التعليمات الموضحة أدناه‪.‬‬ ‫‪ 1‬اضغط على الزر ‪ +‬لرفع مستوى الصوت‪.‬‬ ‫‪ 2‬اضغط على الزر ‪ -‬لخفض مستوى الصوت‪.
PAGE 19
‫استقبال المكالمات الھاتفية عبر السماعات‬ ‫عند اتصال الھاتف المحمول عبر ‪ ،Bluetooth‬يمكنك استخدام السماعة كسماعة ھاتف‪ .‬يتم تحويل‬ ‫المكالمات ت ً‬ ‫لقائيا إلى السماعة مما يتيح لك الرد على المكالمات‪.‬‬ ‫ً‬ ‫مؤقتا‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬في حال استقبال مكالمة أثناء تشغيل الصوت‪ ،‬سيتم إيقاف تشغيل الصوت‬ ‫الرد على مكالمة‬ ‫للرد على مكالمة واردة‪ ،‬اضغط على زر تحدث‪/‬كتم الصوت‪.
PAGE 20
‫أثناء إجراء المكالمة‪ ،‬يومض مؤشر ‪ LED‬في زر تحدث‪/‬كتم الصوت باللون األبيض‪.
PAGE 21
‫كتم صوت مكالمة‬ ‫لكتم صوت الميكروفون أثناء إجراء المكالمة‪ ،‬اضغط على زر تحدث‪/‬كتم الصوت‪ .‬اضغط على زر‬ ‫تحدث‪/‬كتم الصوت مرة أخرى الستئناف تشغيل السماعة‪.‬‬ ‫أثناء كتم الصوت‪ ،‬يتحول مؤشر ‪ LED‬في زر تحدث‪/‬كتم الصوت إلى اللون األحمر‪.‬‬ ‫إنھاء مكالمة‬ ‫إلنھاء المكالمة‪ ،‬اضغط مع االستمرار على الزر تحدث‪/‬كتم الصوت‪.
PAGE 22
‫وضع السماعات‬ ‫إن سماعة ‪ Bluetooth‬المحمولة من ‪ Dell‬مصممة لدعم الوضعين الرأسي واألفقي‪.‬‬ ‫ً‬ ‫يعتبر الوضع الرأسي‬ ‫مثاليا في مساحات العمل الصغرى بينما يدعم الوضع األفقي تجربة صوت أوسع‬ ‫نطاقا‪.
PAGE 23
‫استكشاف األخطاء وإصالحھا‬ ‫المشكالت العامة‬ ‫يحتوي الجدول التالي على معلومات عامة حول مشكالت سماعة ‪ Bluetooth‬العامة التي قد تواجھھا‬ ‫والحلول الممكنة لھا‪.‬‬ ‫األعراض العامة‬ ‫المشكلة التي تواجھھا‬ ‫ً‬ ‫السلكيا بسماعة‬ ‫يتعذر االتصال‬ ‫يتعذر االتصال باستخدام‬ ‫‪Bluetooth‬‬ ‫‪Bluetooth‬‬ ‫الحلول الممكنة‬ ‫ّ‬ ‫تأكد من تشغيل السماعة‬ ‫‪‬‬ ‫وجھاز ‪.Bluetooth‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫قم بتشغيل ‪ Bluetooth‬في‬ ‫السماعة وجھاز‬ ‫‪.Bluetooth‬‬ ‫تحقق من بدء البحث عن‬ ‫أجھزة‪ .
PAGE 24
‫‪‬‬ ‫السماعة ال تعمل بشكل صحيح‪/‬ال‬ ‫يصدر صوت من السماعة‬ ‫مؤشر ‪ LED‬لحالة طاقة السماعة‬ ‫متوقف‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫يضيء مؤشر ‪ LED‬لحالة الطاقة‬ ‫ولكن السماعة ال تعمل في وضع‬ ‫المدخل المساعد‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫يضيء مؤشر ‪ LED‬لحالة الطاقة‬ ‫ولكن السماعة ال تعمل في وضع‬ ‫‪Bluetooth‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ال تظھر السماعة في قائمة‬ ‫األجھزة والطابعات في نظام‬ ‫التشغيل‬ ‫‪24‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫تأكد من أنه تم تنشيط وظيفة‬ ‫‪ NFC‬في الجھاز الخارجي‪.
PAGE 25
‫السماعة متصلة بالنظام األساسي‬ ‫ولكن ال يصدر أي صوت‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ال يصدر صوت من السماعات‬ ‫عند االتصال بالجھاز الخارجي‬ ‫أو المحمول عبر اتصال‬ ‫‪ Bluetooth‬أو المدخل المساعد‬ ‫يومض مؤشر ‪ LED‬للطاقة‬ ‫مشو ًھا‬ ‫يكون صوت السماعة ّ‬ ‫مشوه في وضع المدخل‬ ‫الصوت ّ‬ ‫المساعد‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪25‬‬ ‫انتقل إلى أجھزة التشغيل‬ ‫وتحقق من أن الجھاز‬ ‫االفتراضي ھو ‪Dell‬‬ ‫‪.AD211‬‬ ‫اجعل ‪ Dell AD211‬الجھاز‬ ‫االفتراضي‪.
PAGE 26
‫‪‬‬ ‫تحقق من أن مؤشر‬ ‫‪LED‬‬ ‫للطاقة يومض باللون‬ ‫الكھرماني‪ .‬إذا كان مؤشر‬ ‫‪ LED‬يومض باللون‬ ‫الكھرماني‪ ،‬فھذا يشير إلى أن‬ ‫حالة البطارية منخفضة‪ .‬قم‬ ‫بتوصيل كابل شحن ‪USB‬‬ ‫واشحن البطارية‪.‬‬ ‫مشوه في وضع‬ ‫الصوت ّ‬ ‫‪‬‬ ‫‪Bluetooth‬‬ ‫أزل أية عوائق موجودة بين‬ ‫ِ‬ ‫السماعة والمستخدم‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫قم بتعيين مستوى صوت‬ ‫جھاز ‪ Bluetooth‬على‬ ‫خمسين بالمائة‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫اخفض مستوى صوت‬ ‫السماعة‪.‬‬ ‫اختبر السماعة باستخدام‬ ‫مصدر صوتي آخر‪ ،‬مثل‬ ‫مشغل موسيقى محمول‪.
PAGE 27
‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ضوضاء ثابتة من السماعة‬ ‫ضوضاء طنانة‬ ‫عند استخدام الميكروفون في‬ ‫السماعة‪ ،‬ال يومض مؤشر‬ ‫في زر تحدث‪/‬كتم الصوت باللون‬ ‫األبيض‬ ‫مؤشر ‪ LED‬في زر تحدث‪/‬كتم‬ ‫الصوت يومض باللون األحمر‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪LED‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪27‬‬ ‫ارفع مستوى الصوت في‬ ‫جھاز ‪ Bluetooth‬من خالل‬ ‫نظام التشغيل‪/‬التطبيق‪.‬‬ ‫اختبر السماعة باستخدام‬ ‫مصدر صوتي آخر‪ ،‬مثل‬ ‫مشغل موسيقى محمول‪.‬‬ ‫أزل أية عوائق موجودة بين‬ ‫ِ‬ ‫السماعة والمستخدم‪.
PAGE 28
‫المواصفات‬ ‫العامة‬ ‫رقم الطراز‬ ‫نوع االتصال‬ ‫أنظمة التشغيل المعتمدة‬ ‫‪AD211‬‬ ‫غير متصل‬ ‫‪Microsoft Windows 7، Windows 8،‬‬ ‫‪Windows 8.1‬‬ ‫الكھربائية )بطارية الليثيوم أيون(‬ ‫جھد التشغيل‬ ‫تيار التشغيل‬ ‫قدرة الخرج‬ ‫‪ 3.7‬فولت‬ ‫‪ 2.5‬أمبير‬ ‫‪ 2.
PAGE 29
‫‪Bluetooth 4.0‬‬ ‫إرسال السلكي‬ ‫النطاق‬ ‫مضمنة باستخدام‬ ‫بيانات إرسال النطاق األساسي ھي‬ ‫ّ‬ ‫‪ GFSK‬في نطاق ‪ ISM 2.4‬غيغا ھرتز‪.‬‬ ‫النطاق الالسلكي حتى ‪ 10‬م‪.
PAGE 30
‫المعلومات القانونية‬ ‫الضمان‬ ‫الضمان المحدود وسياسات اإلرجاع‬ ‫تتمتع المنتجات التي تحمل عالمة ‪ Dell‬التجارية بضمان محدود لألجھزة لمدة عام واحد‪.‬‬ ‫في حالة الشراء مع نظام ‪ ،Dell‬فإنه سيتبع ضمان النظام‪.‬‬ ‫بالنسبة للعمالء في الواليات المتحدة‪:‬‬ ‫يخضع شراء ھذا المنتج واستخدامك له التفاقية المستخدم الخاصة بشركة ‪ ،Dell‬التي يمكن العثور عليھا‬ ‫على الموقع ‪ .http://www.dell.com/terms‬يحتوي ھذا المستند على شرط التحكيم الملزم‪.
PAGE 31
‫التنظيمية‬ ‫طراز سماعة ‪ Bluetooth‬من‬ ‫‪Dell: AD211‬‬ ‫المعلومات التنظيمية‬ ‫ً‬ ‫صراحة من‬ ‫تحذير‪ :‬قد تؤدي التغييرات أو التعديالت التي يتم إجراؤھا على ھذه الوحدة دون الموافقة‬ ‫الجھة المسؤولة عن التوافق‪ ،‬إلى إبطال التصريح الخاص بالمستخدم لتشغيل الجھاز‪.‬‬ ‫وتبين أنه مطابق للمواصفات الخاصة بالجھاز الرقمي من الفئة ‪ً ،B‬‬ ‫طبقا للجزء‬ ‫تم اختبار ھذا الجھاز ّ‬ ‫من قواعد لجنة االتصاالت الفيدرالية )‪ .
PAGE 32
‫موافقة الوكالة‬ ‫‪ CNC‬في األرجنتين‪ C-Tick ،‬في أستراليا ونيوزيلندا‪ ANATEL ،‬في البرازيل‪ AITI ،‬في بروناي دار‬ ‫السالم‪ CUL ،‬أو ‪ CSA‬في كندا‪ SUBTEL ،‬في تشيلي‪CCC SRRC (MIIT) ،‬في الصين ‪، NTRA‬في‬ ‫مصر ‪، TUV-GS‬في ألمانيا ‪، WPC‬في الھند ‪، DGPT‬في إندونيسيا ‪، MOC‬في إسرائيل ‪، MIC VCCI‬‬ ‫في اليابان ‪،TELSET‬في كازاخستان ‪، CCK‬في كينيا ‪، SIRIM‬في ماليزيا ‪، COFETEC NOM‬في‬ ‫المكسيك ‪، ANRT‬في المغرب ‪، NCC Son cap‬في نيجيريا ‪، NTC‬في الفلبين ‪، ict QATAR‬في قطر ‪،‬‬ ‫‪FAC CU‬في االتحاد الروسي