Users Guide

ManualsBrandsDell ManualsAudioActive Pen - PN556W

Dell Active Pen

PN556W

 

  :PN556W

Summary of content (24 pages)

PAGE 1
‫‪Dell Active Pen‬‬ ‫‪PN556W‬‬ ‫دليل المستخدم‬ ‫النموذج الرقابي‪PN556W :‬‬
PAGE 2
‫الملاحظات والتنبيهات والتحذيرات‬ ‫ملاحظة‪ :‬تشير كلمة "ملاحظة" إلى معلومات هامة تساعدك على تحقيق أقصى استفادة من المنتج‬ ‫الخاص بك‪.‬‬ ‫تنبيه‪ :‬تشير كلمة "تنبيه" إما إلى احتمال حدوث تلف بالأجهزة أو فقدان للبيانات‪ ،‬كما تعلمك بكيفية‬ ‫تجنب المشكلة‪.‬‬ ‫تحذير‪ :‬تشير كلمة "تحذير" إلى احتمال حدوث ضرر بالممتلكات أو التعرض لإصابة جسدية أو الوفاة‪.‬‬ ‫حقوق النشر © من عام ‪ 2015‬إلى عام ‪ 2018‬لشركة ‪ Dell Inc.‬أو الشركات التابعة لها‪ .‬جميع الحقوق محفوظة‪ .
PAGE 3
‫جدول المحتويات‬ ‫محتويات العبوة‪5 ....................................................................‬‬ ‫الميزات‪7 .............................................................................‬‬ ‫إعداد ‪8 .......................................................Dell Active Pen‬‬ ‫تركيب البطاريات‪8 ............................................................................................‬‬ ‫تركيب بطارية ‪8 ................................................................................
PAGE 4
‫البيان التنظيمي‪24 ..................................................................‬‬ ‫إشعارات لجنة الاتصالات الفدرالية (‪ ()FCC‬الولايات المتحدة فقط )والمعلومات التنظيمية‬ ‫الأخرى‪24 ......................................................................................................
PAGE 5
‫محتويات العبوة‬ ‫شكل ‪ .1‬المحتويات الموجودة في العبوة‬ ‫‪1‬‬ ‫‪Dell Active Pen‬‬ ‫‪2‬‬ ‫البطاريات الخلوية المصغرة( ‪)2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫البطارية ‪AAAA‬‬ ‫‪4‬‬ ‫أدلة‬ ‫دون رقم ‪ PPID‬الموجود على العبوة أو احتفظ بالعلبة‪.
PAGE 6
‫شكل ‪ .
PAGE 7
‫الميزات‬ ‫الميزة‬ ‫الوظيفة‬ ‫حرك الطرف عبر شاشة اللمس لتحريك المؤشر‪ .‬يتيح لك إمكانية الكتابة والرسم‬ ‫وتحديد الأشياء وما إلى ذلك‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫تلميح‬ ‫‪2‬‬ ‫زر أنبوب الحبر السفلي اضغط مع الاستمرار على هذا الزر وقم بتحريك القلم فوق المنطقة التي تريد‬ ‫مسحها‪ .‬لتغيير وظيفة هذا الزر‪ ،‬راجع لوحة تحكم ‪.Active Pen‬‬ ‫‪3‬‬ ‫زر أنبوب الحبر‬ ‫العلوي‬ ‫اضغط على هذا الزر لفتح قائمة السياق أو إجراء النقر بزر الماوس الأيمن‪.‬‬ ‫لتغيير وظيفة هذا الزر‪ ،‬راجع لوحة تحكم ‪.
PAGE 8
‫إعداد ‪Dell Active Pen‬‬ ‫تركيب البطاريات‬ ‫يستخدم ‪ Dell Active Pen‬البطارية ‪ AAAA‬وبطاريتين خلويتين مصغرتين‪.‬‬ ‫توفر بطارية ‪ AAAA‬الطاقة لطرف القلم وأزرار أنبوب الحبر‪ .‬توفر البطاريات الخلوية المصغرة الطاقة لوظائف‬ ‫‪ Bluetooth‬وميزات التشغيل السريع للزر العلوي‪.‬‬ ‫تركيب بطارية ‪AAAA‬‬ ‫تنبيه‪ :‬قد يؤدي تركيب البطارية ‪ AAAA‬بشكل غير صحيح إلى إتلاف القلم‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫قم بإزالة الغطاء العلوي من القلم‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫متجها للداخل في‪.
PAGE 9
‫ملاحظة‪ :‬تم فقدان معلومات الاقتران عند إزالتك البطاريات الخلوية المصغرة‪ .‬لإقران القلم بجهازك‪ ،‬راجع‬ ‫الاقتران بجهاز مزود بتقنية ‪.Bluetooth‬‬ ‫‪1‬‬ ‫قم بإزالة الغطاء العلوي من القلم‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫القلم‬ ‫‪2‬‬ ‫الغطاء العلوي‬ ‫إزالة حامل البطارية الخلوية المصغرة‪.‬‬ ‫ملاحظة‪ :‬لمزيد من المعلومات‪ ،‬انظر إزالة حامل البطارية الخلوية المصغرة‪.
PAGE 10
‫‪3‬‬ ‫متجها للداخل‪.‬‬ ‫أدخل البطارية الخلوية المصغرة البطاريات على أن يكون الجانب السالب‬ ‫ً‬ ‫‪1‬‬ ‫البطاريات الخلوية المصغرة( ‪)2‬‬ ‫‪4‬‬ ‫إعادة تركيب البطارية الخلوية المصغرة‪.‬‬ ‫‪5‬‬ ‫أعد تركيب الغطاء العلوي‪.
PAGE 11
‫صورة‪ :‬إزالة حامل البطارية الخلوية المصغرة‬ ‫باستخدام أطراف أصابعك‪ ،‬قم بفك حامل البطارية‬ ‫الخلوية المصغرة من الغطاء العلوي‪.
PAGE 12
‫إذا كنت تواجه صعوبات في إزالة‬ ‫حامل البطارية الخلوية المصغرة‬ ‫باستخدام أطراف أصابعك‪،‬‬ ‫فاستخدم عملة معدنية أو مفك‬ ‫بمسطح الرأس‪.‬‬ ‫الإقران بجهاز البلوتوث‬ ‫ملاحظة‪ :‬يمكنك استخدام "القلم النشط من ‪ "Dell‬فقط مع أجهزة كمبيوتر وأجهزة كمبيوتر لوحية محددة‬ ‫من ‪ .Dell‬للاطلاع على قائمة بالأجهزة المدعومة‪ ،‬راجع ‪.www.nvidia.
PAGE 13
‫مذكورا بالفعل في القائمة ضمن أجهزة البلوتوث‪ ،‬فقم بإزالة القلم من القائمة قبل‬ ‫ملاحظة‪ :‬إذا كان القلم‬ ‫ً‬ ‫الإقران مع جهازك‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫اضغط مع الاستمرار على الزر العلوي لمدة ‪ 3‬ثوان لتمكين وضع الاقتران‪.‬‬ ‫يبدأ ضوء الإقران بالبلوتوث الوامض في الوميض لتأكيد تمكين وضع الاقتران‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫في ‪ Windows‬بحث‪ ،‬اكتب ‪.Bluetooth‬‬ ‫‪3‬‬ ‫من اللائحة التي تظهر‪ ،‬اضغط على أو انقر فوق إعدادات ‪.Bluetooth‬‬ ‫تأكد من أن يكون ‪ Bluetooth‬مفعّلاً‪.
PAGE 14
‫لوحة تحكم ‪Active Pen‬‬ ‫يمكنك تخصيص الأزرار الموجودة في القلم‪ ،‬وتغيير حساسية الضغط‪ ،‬وما إلى ذلك باستخدام لوحة تحكم ‪Active‬‬ ‫‪.Pen‬‬ ‫تركيب لوحة تحكم القلم النشط‬ ‫لتثبيت لوحة تحكم القلم النشط‪:‬‬ ‫‪1‬‬ ‫قم بتشغيل الكمبيوتر أو الكمبيوتر اللوحي‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫قم بالانتقال إلى ‪.www.dell.com/support‬‬ ‫‪3‬‬ ‫فى حقل "البحث"‪ ،‬أدخل ‪ Dell Active Pen PN556W‬أو علامة الخدمة الخاصة بجهاز‬ ‫الكمبيوتر أو الكمبيوتر اللوحي لديك‪ ،‬ثم انقر فوق الرمز "بحث"‪.
PAGE 15
‫باستخدام لوحة تحكم ‪Active Pen‬‬ ‫زر القلم العلوي‬ ‫حدد تمكين وضع العرض التقديمي لاستخدام الزر للتنقل خلال عرض‬ ‫تقديمي بـ ‪.
PAGE 16
‫ملاحظة‪ :‬حدد تمكين أزرار أنبوب الحبر أثناء المرور بأعلى لتمكين وظيفة‬ ‫"زر أنبوب الحبر العلوي"‪ ،‬أثناء تمرير طرف القلم فوق الشاشة دون لمس‬ ‫الشاشة بطرف القلم‪.
PAGE 17
‫الإمساك بقلم ‪Dell Active‬‬ ‫امسك قلم ‪ Dell Active‬كما لو كنت تمسك بقلم رصاص أو جاف‪ .‬اضبط قبضة يدك بحيث يمكنك استخدام الزر‬ ‫الأسطواني بسهولة‪ .‬تأكد من عدم الضغط على الأزرار الأسطوانية دون عمد أثناء الرسم أو موضعة قلم ‪Dell‬‬ ‫‪.
PAGE 18
‫استشكاف الأخطاء وإصلاحها‬ ‫ملاحظة‪ :‬يمكنك استخدام "القلم النشط من ‪ "Dell‬فقط مع أجهزة كمبيوتر وأجهزة كمبيوتر لوحية محددة‬ ‫من ‪ .Dell‬للاطلاع على قائمة بالأجهزة المدعومة‪ ،‬راجع ‪.www.nvidia.com‬‬ ‫المشكلات‬ ‫القلم لا يعمل‪.‬‬ ‫القلم لا يكتب و أزرار أنبوب الحبر‬ ‫لا تعمل‪.‬‬ ‫الأسباب المحتملة‬ ‫الحلول الممكنة‬ ‫•‬ ‫البطاريات يتم تركيبها بطريقة‬ ‫غير صحيحة‪.‬‬ ‫•‬ ‫تأكد من تركيب البطاريات‬ ‫بشكل صحيح‪ .‬لمزيد من‬ ‫المعلومات‪ ،‬راجع تركيب‬ ‫البطاريات‪.‬‬ ‫•‬ ‫طاقة الشحن تنفد من‬ ‫البطاريات‪.
PAGE 19
‫المشكلات‬ ‫الأسباب المحتملة‬ ‫الضغط على الزر العلوي بشكل‬ ‫متتابع لا يؤدي لأخذ لقطة للشاشة‪.‬‬ ‫‪Windows Update‬‬ ‫كيلوبايت‪ 2968599‬غير مثبت‬ ‫على الجهاز‪.‬‬ ‫الحلول الممكنة‬ ‫راجع الاقتران بجهاز مزود‬ ‫بتقنية ‪.Bluetooth‬‬ ‫تعذر إقران القلم مع الجهاز‪.‬‬ ‫قم بتثبيت ‪Windows update‬‬ ‫‪ KB2968599‬من موقع‬ ‫‪.Microsoft‬‬ ‫•‬ ‫الجهاز غير مدعم‪.‬‬ ‫•‬ ‫‪ Dell Active Pen‬يعمل فقط‬ ‫مع أجهزة ‪Dell‬‬ ‫•‬ ‫برنامج تشغيل ‪Bluetooth‬‬ ‫على الجهاز قديم‪.
PAGE 20
‫المواصفات‬ ‫الموديل‬ ‫‪PN556W‬‬ ‫الطول‬ ‫‪ 145‬مم( ‪ 5.71‬بوصة)‬ ‫القطر‬ ‫‪ 9.5‬مم( ‪ 0.37‬بوصة)‬ ‫الوزن‬ ‫‪ 18‬جم( ‪ 0.04‬رطل)‬ ‫الاتصال اللاسلكي‬ ‫‪Bluetooth Smart Low Energy 4.0‬‬ ‫نطاق التشغيل اللاسلكية‬ ‫‪ 10‬أمتار( ‪ 32.80‬قدم)‬ ‫الارتفاع المعين لطرف القلم‬ ‫‪ 5‬مم إلى ‪ 10‬مم( من ‪ 0.2‬إلى ‪ 0.39‬بوصة)‬ ‫البطاريات‬ ‫نظام التشغيل المدعوم‬ ‫‪20‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫بطارية ‪ AAAA‬غير القابلة للشحن‬ ‫‪ 319‬الخلوية المصغرة البطاريات( ‪)2‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫‪ Windows 8.
PAGE 21
‫الحصول على المساعدة والاتصال بشركة‬ ‫‪Dell‬‬ ‫موارد المساعدة الذاتية‬ ‫يمكنك الحصول على المعلومات والتعليمات بشأن منتجات ‪ Dell‬وخدماتها باستخدام مصادر المساعدة الذاتية عبر‬ ‫الإنترنت‪.‬‬ ‫جدول ‪ .1‬الحصول على المساعدة والاتصال بشركة ‪Dell‬‬ ‫معلومات حول منتجات وخدمات ‪Dell‬‬ ‫‪www.dell.com/support‬‬ ‫‪ Windows 8.1‬و‪Windows 10‬‬ ‫تطبيق ‪Dell Help & Support‬‬ ‫‪Windows 10‬‬ ‫تطبيق البدء‬ ‫‪:Windows 8.1‬‬ ‫تطبيق التعليمات ‪ +‬المساعدة‬ ‫الوصول إلى تعليمات في ‪ Windows 8.
PAGE 22
‫الاتصال بشركة ‪Dell‬‬ ‫للاتصال بشركة ‪ ،Dell‬أو الدعم الفني‪ ،‬أو مشكلات خدمة العملاء‪ ،‬ارجع إلى ‪.www.dell.com/contactdell‬‬ ‫ملاحظة‪ :‬وتختلف حالة التوافر وفقًا للدولة والمنتج‪ ،‬وقد لا تتوفر بعض الخدمات في بلدك‪.‬‬ ‫ملاحظة‪ :‬إذا لم يكن لديك اتصال نشط بالإنترنت‪ ،‬فيمكنك العثور على معلومات الاتصال على فاتورة‬ ‫الشراء الخاصة بك أو إيصال الشحن أو الفاتورة أو كتالوج منتج ‪.
PAGE 23
‫معلومات قانونية‬ ‫الضمان‬ ‫الضمان المحدود وسياسات إرجاع‬ ‫تتمتع المنتجات التي تحمل علامة ‪ Dell‬بضمان محدود على الأجهزة لمدة عام واحد إذا تم شراؤها مع نظام ‪،Dell‬‬ ‫وهي تبع ضمان النظام‪.‬‬ ‫للعملاء في الولايات المتحدة‪:‬‬ ‫هذا الشراء واستخدامك لهذا المنتج عرضة للتغيير حسب اتفاقية المستخدم النهائي الخاصة بـ ‪ ،Dell‬والتي يمكن‬ ‫العثور عليه في ‪ .www.dell.com/terms‬يحتوي هذا المستند على فقرة ملزمة للتحكيم‪.
PAGE 24
‫البيان التنظيمي‬ ‫إشعارات لجنة الاتصالات الفدرالية (‪ ()FCC‬الولايات المتحدة‬ ‫فقط )والمعلومات التنظيمية الأخرى‬ ‫للحصول على إشعارات لجنة الاتصالات الفدرالية( ‪ FCC‬والمعلومات التنظيمية الأخرى‪ ،‬انظر موقع التوافق‬ ‫التنظيمي على الويب الموجود على العنوان ‪.www.dell.com/regulatory_compliance‬‬ ‫هذا الجهاز يتوافق مع الجزء ‪ 15‬من أحكام هيئة الاتصالات الفدرالية ‪ .FCC‬ويخضع تشغيل هذا الجهاز للشرطين‬ ‫التاليين‪:‬‬ ‫‪1‬‬ ‫لا يجوز أن يتسبب هذا الجهاز في حدوث تداخل ضار‪.