Users Guide

ManualsBrandsDell ManualsAudio966 All in One Inkjet Printer

Dell™ Photo All-In-One Printer 966 - שמתשמל ךירדמ

:Dell -מ םילכתמ ויד ירמוח ןימזהל ידכ

.הדובעה ןחלושב למסה לע םיימעפ ץחל .1

.ןופלטה תועצמאב Dell לש תספדמל םילכתמ םירמוח ןימזהל ידכ Dell לש טנרטניאה רתאב רקב .2

www.dell.com/supplies

.Dell תספדמ לש תורישה גת ךשומישל ןימזש אדו ,רתויב בוטה תורישה תלבקל

עדימ שופיח סקפ

תספדמה תודוא הנכותה תנבה

הרקבה ינצחל יטירפת תנבה תנקתה Dell 966 Internal Wireless/Ethernet

Adapter

רוקמ יכמסמו ריינ תניעט הקוזחת

הספדה תויעב ןורתפ

ןנוכ וא ןורכיז סיטרכמ תספדה

USB

םיטרפמ

הקתעה חפסנ

הקירס יושיר אשונב העדוה

תוריהזו תועדוה תורעה

.העדוה אלל םייונישל ףופכ הז ךמסמב עדימה

.תורומש תויוכזה לכ .Dell Inc 2007 ©

.טלחהב רוסא Dell Inc. תאמ בתכב רתיה תלבק אלל והשלכ ןפואב קותעיש

ןכו Dell Inc.; Microsoft לש םיירחסמ םינמיס םה Dell Ink Management System ןכו DELL Dell Picture Studio וגולה ,Dell :הז טסקטב םישמתשמה םיירחסמ םינמיס

Microsoft לש םימושר םיירחסמ םינמיס םה Windows NT ןכו Windows Server .תורחא תונידמב וא/ו ב"הראב Microsoft Corporation לש םימושר םיירחסמ םינמיס םה Windows

לש םושר ירחסמ ןמיס אוה Bluetooth .תורחא תונידמב וא/ו ב"הראב Microsoft Corporation לש םושר ירחסמ ןמיס וא ירחסמ ןמיס אוה Windows Vista ןמיסה .Corporation

.EMC Corporation לש םושר ירחסמ ןמיס אוה EMC .ןוישירב Dell Inc. תא שמשמו Bluetooth SIG, Inc.

תומשו םיירחסמ םינמיסב יניינק ןיינע לכ לע תרתוומ Dell Inc. .םהירצומ תא וא תומשהו םינמיסה תא תועבותה תויושיל םיסחייתמ הז ךסמב שמשל םייושעה םיירחסמ תומשו םירחא םיירחסמ םינמיס

.הל םיכיישה הלא טעמל םיירחסמ

תירבה תוצרא תלשממ לש תולבגומ תויוכז

Rights in Technical Data and -ה לש (c)(1)(ii) הנשמ ףיעסב ועבקנש תולבגהל םיפופכ לשממה ידי- לע הפישח וא לופכיש ,שומיש .תולבגומ תויוכז םע םיקפוסמ הז דועיתו הנכות

.Dell Inc., One Dell Way, Round Rock, Texas, 78682, USA .םימישייה FAR -ה יאנתו Computer Software clause at DFARS 252.227 7013

966 םגד

.תספדמב רתוי בוט שמתשהל ךל עייסמה בושח עדימ לע העיבצמ הרעה :הרעה

.היעבהמ ענמיהל דציכ הריבסמו םינותנ ןדבוא וא הרמוחל ירשפא קזנ לע העיבצמ העדוה :העדוה

.תוומ וא העיצפ ,שוכרל ירשפא קזנ לע העיבצמ תוריהז :תוריהז

Summary of content (131 pages)

PAGE 1
‫מדריך למשתמש ‪Dell™ Photo All-In-One Printer 966 -‬‬ ‫כדי להזמין חומרי דיו מתכלים מ‪:Dell -‬‬ ‫‪ .1‬לחץ פעמיים על הסמל בשולחן העבודה‪.‬‬ ‫‪ .2‬בקר באתר האינטרנט של ‪ Dell‬כדי להזמין חומרים מתכלים למדפסת של ‪ Dell‬באמצעות הטלפון‪.‬‬ ‫‪www.dell.com/supplies‬‬ ‫לקבלת השירות הטוב ביותר‪ ,‬ודא שזמין לשימושך תג השירות של מדפסת ‪.
PAGE 2
007 ‫יולי‬ SRV FT715 Rev.
PAGE 3
‫חיפוש מידע‬ ‫מה אתה מחפש?‬ ‫מנהלי התקנים‬ ‫למדפסת‬ ‫מדריך‬ ‫למשתמש‬ ‫באפשרותך למצוא זאת כאן‬ ‫התקליטור ‪Drivers and Utilities‬‬ ‫אם רכשת מחשב ומדפסת ‪ Dell‬ביחד‪ ,‬התיעוד ומנהלי ההתקנים עבור המדפסת מותקנים כבר במחשב‪ .‬באפשרותך להשתמש בתקליטור כדי‬ ‫להתקין‪/‬להסיר התקנה של מנהלי התקנים או כדי לגשת לתיעוד‪ .‬ייתכן שבתקליטור כלולים קובצי ‪ Readme‬כדי לספק עדכון של הרגע‬ ‫האחרון על שינויים טכניים במדפסת או חומר עזר טכני מתקדם למשתמשים מנוסים או לטכנאים‪.
PAGE 4
‫מנהלי התקנים‬ ‫מעודכנים‬ ‫למדפסת‬ ‫תשובות‬ ‫לשאלות‬ ‫בנושאי שירות‬ ‫טכני ותמיכה‬ ‫תיעוד למדפסת‬ ‫כיצד להשתמש‬ ‫ב‪-‬‬ ‫® ‪Windows‬‬ ‫‪XP‬‬ ‫תיעוד למדפסת‬ ‫כיצד להשתמש‬ ‫ב‪ -‬ב‪-‬‬ ‫‪Windows‬‬ ‫‪™Vista‬‬ ‫תיעוד למדפסת‬ ‫אתר התמיכה של ‪Dell: support.dell.
PAGE 5
‫פקס‬ ‫התקנת המדפסת עם התקנים חיצוניים‪ ‬‬ ‫שיגור פקס‪ ‬‬ ‫קבלת פקס‪ ‬‬ ‫שינוי הגדרת הפקס‪ ‬‬ ‫שימוש בחיוג מהיר‪ ‬‬ ‫חסימת פקסים‪ ‬‬ ‫יצירת דוח פעילות פקס‪ ‬‬ ‫‪.‬השתמש במדפסת כדי לשגר ולקבל פקסים ללא צורך להתחבר למחשב‬ ‫והיא אמורה להיות מותקנת במהלך התקנת מנהל התקן המדפסת‪ .‬באפשרותך להשתמש גם ‪ Drivers and Utilities‬כלולה בתקליטור ‪ Dell‬בנוסף‪ ,‬תוכנת פתרונות הפקס של‬ ‫‪.‬בתוכנת פקס זו כדי לשגר ולקבל פקסים‬ ‫עיין במקטע זה‬ ‫יתרונות‬ ‫חיבור ישירות לשקע הטלפון בקיר‬ ‫‪.
PAGE 6
‫‪ .1‬חבר קצה אחד של חוט הטלפון למחבר ‪) FAX‬‬ ‫‪ -‬מחבר עליון)‪.‬‬ ‫‪ .2‬חבר את הקצה השני של חוט הטלפון לשקע טלפון פעיל בקיר‪.‬‬ ‫חיבור לטלפון‬ ‫‪ .1‬חבר את חוט הטלפון מהמחבר ‪) FAX‬‬ ‫‪ -‬מחבר עליון) שבמדפסת לשקע טלפון פעיל בקיר‪.‬‬ ‫‪ .2‬הסר את תקע ההגנה הכחול ממחבר התקע ‪) PHONE‬‬ ‫‪ .3‬חבר חוט טלפון מהטלפון למחבר התקע ‪) PHONE‬‬ ‫ מחבר תחתון)‪.‬‬‫‪ -‬מחבר תחתון)‪.
PAGE 7
‫‪ .1‬חבר מסנן ‪ DSL‬לקן טלפון פעיל‪.‬‬ ‫‪ .2‬חבר את המדפסת ישירות לשקע של מסנן ה‪.DSL -‬‬ ‫הערה‪ :‬אל תתקין מפצלים למיניהם בין מסנן ה‪ DSL -‬לבין המדפסת‪ .‬אם תזדקק לסיוע נוסף‪ ,‬פנה לספק שירותי ה‪.DSL -‬‬ ‫חיבור למשיבון‬ ‫‪ .1‬חבר את חוט הטלפון מהמחבר ‪) FAX‬‬ ‫‪ -‬מחבר עליון) שבמדפסת לשקע טלפון פעיל בקיר‪.‬‬ ‫‪ .2‬הסר את תקע ההגנה הכחול ממחבר התקע ‪) PHONE‬‬ ‫‪ -‬מחבר תחתון)‪.‬‬ ‫‪ .3‬חבר חוט טלפון מהמשיבון לטלפון‪.‬‬ ‫‪ .4‬חבר חוט טלפון מהמשיבון למחבר התקע ‪) PHONE‬‬ ‫‪ -‬מחבר תחתון)‪.
PAGE 8
‫‪ .3‬חבר חוט טלפון ממודם המחשב למחבר התקע ‪) PHONE‬‬ ‫‪ -‬מחבר תחתון)‪.‬‬ ‫‪ .4‬חבר חוט טלפון ממודם המחשב לטלפון‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬אם תקשורת הטלפון במדינתך היא טורית )כמו בגרמניה‪ ,‬שוודיה‪ ,‬דנמרק‪ ,‬אוסטריה‪ ,‬בלגיה‪ ,‬איטליה צרפת ושוויץ)‪ ,‬אתה חייב להסיר את התקע הכחול‬ ‫ מחבר תחתון) והכנס את הסיים הצהוב המצורף כדי שהפקס יפעל כשורה‪ .‬במדינות אלה‪ ,‬לא תוכל להשתמש ביציאה זו עבור התקנים‬‫מהמחבר ‪) PHONE‬‬ ‫נוספים‪.‬‬ ‫שיגור פקס‬ ‫הזנת מספר פקס‬ ‫‪ .
PAGE 9
‫‪ .1‬ודא שהמדפסת מופעלת ומחוברת לקו טלפון פעיל‪.‬‬ ‫‪ .2‬טען את הנייר‪ .‬לקבלת מידע נוסף‪ ,‬ראה טעינת נייר‪.‬‬ ‫‪ .3‬טען את מסמך המקור‪.‬‬ ‫‪ .4‬השתמש בלחצן החץ למעלה או למטה‬ ‫כדי לגלול לפקס‪.‬‬ ‫‪ .5‬השתמש בלוח המקשים הנומרי להזנת מספר פקס או מספר חיוג מהיר‪ .‬לקבלת מידע נוסף‪ ,‬ראה הזנת מספר פקס‪.‬‬ ‫‪ .6‬לחץ על הלחצן התחלה‬ ‫‪.‬‬ ‫שיגור פקס באמצעות מרכז ה‪Dell All-In-One -‬‬ ‫‪ .1‬הפעל את המדפסת ואת המחשב וודא שהם מחוברים‪ .‬ודא שמודם המחשב מחובר לקו טלפון אנלוגי פעיל‪ .
PAGE 10
‫במקטע סריקה או פקס‪ ,‬לשגר פקס בן עמוד אחד או עמודים מרובים‪ .‬תחילה‪ ,‬התאם אישית את עבודת הפקס על‪-‬ידי מענה לשאלות המוצגות במסך‪.‬‬ ‫לשיגור פקס בן עמוד אחד‪ ,‬לחץ על שגר פקס כעת‬ ‫כדי לשגר פקס מרובה עמודים‪ ,‬לחץ על מתקדם‪ ,‬בחר בתיבת הסימון סריקת פריטים מרובים לפני פלט ולאחר מכן לחץ על אישור‪.‬‬ ‫במקטע כלים לשכלול העבודה‪ ,‬לחץ על שיגור תמונה בפקס ולאחר מכן בצע את ההוראות שבמסך המחשב‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬אחת השאלות שתוצג תהיה אם קיים יותר מעמוד אחד‪ .
PAGE 11
‫‪.)Sending‬‬ ‫חיוג ידני של מספר פקס תוך הקשבה לקו הטלפון (חיוג כשהשפופרת מונחת(‬ ‫‪ .1‬ודא שהמדפסת מופעלת ומחוברת לקו טלפון פעיל‪.‬‬ ‫‪ .2‬טען את מסמך המקור‪.‬‬ ‫‪ .3‬בתפריט הראשי‪ ,‬לחץ על לחצן החץ למעלה ולמטה‬ ‫‪ .4‬לחץ על לחצן החץ למעלה ולמטה‬ ‫‪ .5‬לחץ על הלחצן בחירה‬ ‫כדי לגלול לפקס ולאחר מכן לחץ על הלחצן בחירה‬ ‫‪.‬‬ ‫כדי לגלול אל חיוג כשהשפופרת מונחת ) ‪.)On Hook Dial‬‬ ‫כדי שהמדפסת תעבור למצב "הרמת השפופרת"‪.‬‬ ‫‪ .6‬הזן את המספר שאליו ברצונך לשגר פקס‪ .
PAGE 12
‫‪ .10‬לחץ על הלחצן התחלה‬ ‫‪.‬‬ ‫במועד המיועד‪ ,‬מספר הפקס מחוייג והפקס משודר למספר הפקס המיועד‪ .‬אם שידור הפקס אינו מצליח‪ ,‬המספר שנכשל יחוייג שוב בהתבסס על הגדרות החיוג החוזר‪.‬‬ ‫יצירת עמוד שער של פקס‬ ‫שימוש בלחצני הבקרה‬ ‫‪ .1‬בתפריט הראשי‪ ,‬לחץ על לחצן החץ למעלה ולמטה‬ ‫‪ .2‬לחץ על לחצן החץ למעלה ולמטה‬ ‫כדי לגלול לפקס ולאחר מכן לחץ על הלחצן בחירה‬ ‫‪.‬‬ ‫כדי לגלול לעריכת הגדרות פקס )‪ )Edit Fax Settings‬ולאחר מכן לחץ על הלחצן בחירה‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 13
‫‪ .3‬טען את מסמך המקור‪ .‬שיגור מסמכים צבעוניים בפקס משתמש בכמות ניכרת של זיכרון המדפסת‪ .‬אנו ממליצים להגביל את הפקסים היוצאים לשני עמודים‪.‬‬ ‫‪ .4‬השתמש בלחצן החץ למעלה או למטה‬ ‫‪ .5‬לחץ על הלחצן בחירה‬ ‫כדי לגלול לפקס‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪ .6‬לחץ על לחצן החץ למעלה ולמטה‬ ‫כדי לגלול לעריכת הגדרות פקס )‪ )Edit Fax Settings‬ולאחר מכן לחץ על הלחצן בחירה‬ ‫‪ .7‬לחץ על לחצן החץ למעלה ולמטה‬ ‫‪ .8‬לחץ פעמיים על הלחצן חזרה‬ ‫‪.‬‬ ‫כדי לגלול לצבע‪.
PAGE 14
‫כדי לגלול למענה אוטומטי ) ‪.)Auto Answer‬‬ ‫‪ .b‬השתמש בלחצן החץ למעלה או למטה‬ ‫‪ .c‬לחץ על לחצן החץ שמאלה וימינה‬ ‫‪.‬‬ ‫כדי לגלול למופעל או למתוזמן ולאחר מכן לחץ על הלחצן בחירה‬ ‫‪ .d‬אם תבחר באפשרות מתוזמן‪ ,‬מופיע המסך תזמון מענה אוטומטי )‪ .)Auto Answer Schedule‬באמצעות לוח המקשים הנומרי‪ ,‬ציין את השעה שבה‬ ‫האפשרות מענה אוטומטי תופעל ותכובה‬ ‫‪ .e‬לחץ על הלחצן חזרה‬ ‫‪.‬‬ ‫‪ .3‬הגדר את מספר הצלצולים שהמדפסת תאפשר לפני מענה לפקס נכנס‪.‬‬ ‫‪ .a‬בתפריט הראשי‪ ,‬לחץ על לחצן החץ למעלה ולמטה‬ ‫‪ .
PAGE 15
‫‪ .4‬לחץ על לחצן החץ למעלה ולמטה‬ ‫כדי לגלול לקוד מענה ידני )‪ )Manual Pickup Keycode‬ולאחר מכן לחץ על הלחצן בחירה‬ ‫‪.‬‬ ‫‪ .5‬השתמש בלוח המקשים הנומרי כדי לציין את קוד החדש בן ספרה אחת עד שבע ספרות‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬תווים חוקיים עבור קוד מענה הם ‪ ,0-9‬סולמית )‪ )#‬וכוכבית )*)‪ .‬המכשיר מתעלם מכל תו אחר שיוזן‪.‬‬ ‫‪ .6‬לחץ על הלחצן בחירה‬ ‫‪.‬‬ ‫קבלת פקס באמצעות פתרונות הפקס של ‪Dell‬‬ ‫‪ .1‬לחץ על התחל ¬ תוכניות או כל התוכניות ¬ ‪.Dell PC Fax¬ Dell PC Fax‬‬ ‫ב‪:Windows Vista -‬‬ ‫‪ .
PAGE 16
‫שינוי הגדרת הפקס‬ ‫שימוש בלחצני הבקרה‬ ‫אם אתה משתמש במדפסת כבמכשיר עצמאי‪ ,‬ניתן לשנות את הגדרות הפקס בתפריט עריכת הגדרות פקס ובתפריט הגדרת פקס‪ .‬שינויים הנערכים בתפריט עריכת הגדרות פקס הם‬ ‫זמניים ונמחקים לאחר שיגור או ביטול הפקס‪ .‬מאידך‪ ,‬שינויים הנערכים בתפריט הגדרת פקס הם קבועים ומוחלים על כל עבודות הפקס‪ .‬לקבלת מידע נוסף‪ ,‬ראה התפריט עריכת‬ ‫הגדרות פקס וכן התפריט הגדרת פקס‪.‬‬ ‫שימוש במחשב‬ ‫באפשרותך לגשת לכלי השירות להגדרת מדפסת אם ברצונך לקבוע את תצורת הגדרות הפקס של המדפסת מתוך המחשב‪.
PAGE 17
‫חיוג מהיר‬ ‫עמוד שער‬ ‫להוסיף‪ ,‬ליצור או לערוך חיוג מהיר או רשימות חיוג מהיר לקבוצה‪.‬‬ ‫לציין אם ברצונך לשגר עמוד שער עבור פקסים יוצאים‪.‬‬ ‫לערוך או לעדכן את המידע שמופיע בעמוד השער‪.‬‬ ‫לבחור קדימות עבור פקס יוצא‪.‬‬ ‫לכלול הודעה קצרה‪.‬‬ ‫שימוש בחיוג מהיר‬ ‫‪.‬כדי להקל על שיגור הפקסים‪ ,‬באפשרותך להקצות מספר חיוג מהיר ל‪ 89 -‬אנשי קשר אינדיבידואליים ול‪ 10 -‬קבוצות שכל אחת מהן יכולה להכיל ‪ 30‬מספרי טלפון‬ ‫יצירת רשימת חיוג מהיר או רשימת חיוג לקבוצה‬ ‫הוספת ערך לרשימת חיוג מהיר‬ ‫‪ .
PAGE 18
‫הערה‪ :‬במהלך הזנת מספרים‪ ,‬אם תזין שתי ספרות בלבד ואת הערך המתאים למספר זה‪ ,‬המדפסת תתייחס לכך כאל הזנת ערך חיוג מהיר‪ .‬אם המספר שהזנת אינו תואם‬ ‫ערך כלשהו בספר הטלפונים‪ ,‬המדפסת תניח שאת מזין מספר שלוחה‪.‬‬ ‫חסימת פקסים‬ ‫יצירת רשימה של פקסים חסומים‬ ‫‪ .1‬בתפריט הראשי‪ ,‬לחץ על לחצן ההחץ למעלה ולמטה‬ ‫‪.‬‬ ‫כדי לגלול לפקס ולאחר מכן לחץ על הלחצן בחירה‬ ‫‪ .2‬השתמש בלחצן החץ למעלה ולמטה‬ ‫כדי לגלול להגדרת פקס ולאחר מכן לחץ על הלחצן בחירה‬ ‫‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 19
‫יצירת דוח פעילות פקס‬ ‫שימוש בלחצני הבקרה‬ ‫‪ .1‬בתפריט הראשי‪ ,‬לחץ על לחצן החץ למעלה ולמטה‬ ‫כדי לגלול לפקס ולאחר מכן לחץ על הלחצן בחירה‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪ .2‬לחץ על לחצן החץ למעלה ולמטה‬ ‫כדי לגלול להגדרת פקס ולאחר מכן לחץ על הלחצן בחירה‬ ‫‪ .3‬לחץ על לחצן החץ למעלה ולמטה‬ ‫כדי לגלול להיסטוריה ודוחות )‪ )History and Reports‬ולאחר מכן לחץ על הלחצן בחירה‬ ‫‪ .4‬בתפריט היסטוריה ודוחות‪ ,‬ניתן להציג ולהדפיס את פעילות הפקס‪.‬‬ ‫שימוש במחשב‬ ‫יצירת דוח עבור פקסים ששוגרו ויוצאים‬ ‫‪ .
PAGE 20
‫אודות המדפסת‬ ‫הבנת חלקי המדפסת‪ ‬‬ ‫הבנת לחצני הבקרה‪ ‬‬ ‫‪:‬באפשרותך להשתמש במדפסת לביצוע מגוון פעולות‪ .‬מספר דברים חשובים שראוי לזכור‬ ‫‪.‬אם המדפסת מחוברת למחשב‪ ,‬ניתן להפיק מסמכים איכותיים באמצעות לחצני הבקרה של המדפסת או באמצעות תוכנת המדפסת‬ ‫‪.‬אתה חייב לחבר את המדפסת למחשב כדי להדפיס‪ ,‬לסרוק או להשתמש בפונקציה שמירת תצלומים במחשב או במצב הדפסת קבצים‬ ‫‪ PictBridge.‬אינך חייב לחבר את המדפסת למחשב כדי להכין העתקים‪ ,‬לשגר פקסים או להדפיס מתוך כרטיסי זיכרון או מצלמה דיגיטלית מאופשרת‬ ‫‪.
PAGE 21
‫חלק עליון של המדפסת השומר מסמך או תצלום במצב שטוח בעת הסריקה‪ .‬בנוסף‪ ,‬באפשרותך להוציא מכאן את מסמך המקור לאחר שעבר‬ ‫ב‪.ADF -‬‬ ‫‪9‬‬ ‫מכסה עליון עם מגש‬ ‫יציאת ‪ ADF‬מובנה‬ ‫‪10‬‬ ‫מגש הזנה של ה‪ ADF -‬מגש המכיל מסמכי מקור‪ .‬השתמש בו לסריקה‪ ,‬להעתקה או לשגור בפקס של עמודים מרובים‪.‬‬ ‫‪11‬‬ ‫קוד שירות מהיר‬ ‫‪12‬‬ ‫תווית הזמנה מחדש של חומרים מתכלים‬ ‫זיהוי המדפסת בעת שימוש ב‪ support.dell.com -‬או יצירת קשר עם התמיכה הטכנית‪.
PAGE 22
‫‪ 19‬מחבר כבל חשמל‬ ‫חבר את ספק הכוח של המדפסת לשקע החשמל בקיר באמצעות כבל החשמל המצורף הספציפי למדינה‪.‬‬ ‫‪ 20‬ספק כוח‬ ‫מספק חשמל למדפסת‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬ספק הכוח ניתן להסרה‪ .‬כאשר ספק הכוח מוסר מהמדפסת‪ ,‬אולם נותר מחובר לשקע החשמל‪ ,‬נדלקת בספק נורית המודיעה לך‬ ‫שקיים מתח בספק הכוח‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬אם אין אספקת חשמל בעת ניתוק המדפסת‪ ,‬המדפסת תהיה כבויה כאשר תחבר אותה חזרה‪.‬‬ ‫‪ 21‬מכסה אחורי‬ ‫מכסה שיש להסיר כדי להתקין את המתאם ‪.
PAGE 23
PAGE 24
‫הבנת התוכנה‬ ‫‪- Dell All-In-One‬שימוש במרכז ה‪ ‬‬ ‫‪ Dell‬שימוש בתוכנת פתרונות הפקס של‪ ‬‬ ‫שימוש בהעדפות הדפסה‪ ‬‬ ‫שימוש במנהל כרטיס הזיכרון‪ ‬‬ ‫‪ Dell‬מערכת ניהול הדיו של‪ ‬‬ ‫הסרה והתקנה מחדש של התוכנה‪ ‬‬ ‫‪:‬תוכנת המדפסת כוללת את הרכיבים הבאים‬ ‫‪.‬מאפשר לבצע פעולות שונות של סריקה‪ ,‬העתקה‪ ,‬פקס והדפסה עם מסמכים שנסרקו זה עתה ומסמכים ותמונות שנשמרו בעבר –‪- Dell All-In-One‬מרכז ה‬ ‫‪.‬מאפשרת לשגר בפקס מסמכים אלקטרוניים או סרוקים –‪ Dell‬תוכנת פתרונות הפקס של‬ ‫‪.
PAGE 25
‫לנהל תצלומים )להעתיקם לתיקיות‪ ,‬להדפיסם‪ ,‬לבצע העתקה יצירתית(‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬לא ניתן לסרוק ברשת באמצעות מרכז ה‪.Dell All-In-One -‬‬ ‫כדי לגשת אל מרכז ה‪:Dell All-In-One -‬‬ ‫‪ .1‬לחץ על התחל¬ תוכניות או על כל התוכניות¬ ‪.Dell Printers¬ Dell Photo AIO Printer 966‬‬ ‫ב‪:Windows Vista -‬‬ ‫‪ .a‬לחץ על‬ ‫¬ תוכניות‪.‬‬ ‫‪ .b‬לחץ על ‪.Dell Printers‬‬ ‫‪ .c‬לחץ על ‪.Dell Photo AIO Printer 966‬‬ ‫‪ .2‬בחר מרכז ה‪.
PAGE 26
‫התוכנה פתרונות הפקס של ‪ Dell‬מאפשרת‪:‬‬ ‫לשגר ולקבל פקסים‪.‬‬ ‫לנהל את ספר הטלפונים‪.‬‬ ‫ליצור עמוד שער‪.‬‬ ‫להציג היסטוריית פקסים‪.‬‬ ‫ליצור דוח פקס‪.‬‬ ‫להתאים הגדרות פקס אחרות‪.‬‬ ‫כדי לגשת לתוכנת פתרונות הפקס של ‪:Dell‬‬ ‫‪ .1‬לחץ על התחל ¬ תוכניות או כל התוכניות ¬ ‪.Dell PC Fax‬‬ ‫‪ .2‬לחץ על ‪.Dell PC Fax‬‬ ‫ב‪:Windows Vista -‬‬ ‫‪ .a‬לחץ על‬ ‫¬ תוכניות‪.‬‬ ‫‪ .b‬לחץ על ‪.Dell PC Fax‬‬ ‫‪ .c‬לחץ על ‪.Dell PC Fax‬‬ ‫תוכנת פתרונות הפקס של ‪ Dell‬כוללת שני חלקים עיקריים‪ .
PAGE 27
‫לבחור להדפיס את הפקסים הנכנסים‬ ‫להציג רשימה של פקסים שהתקבלו ונכנסים‪.‬‬ ‫להציג דוח של פקסים שהתקבלו ונכנסים‪.‬‬ ‫להגדיר את מספר הצלצולים לפני מענה לשיחה‪.‬‬ ‫לחסום פקס "זבל"‪.‬‬ ‫ניתן להציג אפשרות נוספות בלחיצה על הגדרות שיגור או על הגדרות קבלה‪ .‬לחץ על כל אחת מהכרטיסיות ושנה את ההגדרות בהתאם לצורך‪.‬‬ ‫שימוש בהעדפות הדפסה‬ ‫באפשרותך לשנות את הגדרות המדפסות בהעדפות הדפסה בהתאם לסוג הפרויקט שברצונך ליצור‪.‬‬ ‫כדי לגשת להעדפות הדפסה כאשר המסמך פתוח‪:‬‬ ‫‪ .1‬לחץ על קובץ ¬ הדפסה‪.
PAGE 28
‫הגדרת‬ ‫הדפסה‬ ‫איכות‪/‬מהירות — בחר אוטומטית‪ ,‬טיוטה‪ ,‬רגילה או תצלום בהתאם לאיכות הפלט הרצויה‪ .‬טיוטה היא האפשרות המהירה ביותר‪ ,‬אולם אין לבחור בה אם מותקן‬ ‫מיכל דיו לצילום‪.‬‬ ‫סוג מדיה — מאפשר להגדיר את סוג הנייר בצורה ידנית או לאפשר למדפסת לזהות אוטומטית את סוג הנייר‪.‬‬ ‫גודל נייר — בחר את גודל הנייר‪.‬‬ ‫הדפסה בשחור ולבן — הדפס את התמונות הצבעוניות בשחור ולבן כדי לחסכון בדיו במיכל הדיו הצבעוני‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬לא ניתן לבחור בהגדרה זו אם בחרת באפשרות השתמש במיכל דיו צבעוני עבור כל ההדפסה בשחור‪.
PAGE 29
‫פעילה מהתקנים אלה‪ .‬הנתונים עלולים להיפגם‪.‬‬ ‫‪ .2‬לחץ על התחל¬ תוכניות או על כל התוכניות¬ ‪.Dell Printers¬ Dell Photo AIO Printer 966‬‬ ‫ב‪:Windows Vista -‬‬ ‫‪ .a‬לחץ על‬ ‫¬ תוכניות‪.‬‬ ‫‪ .b‬לחץ על ‪.Dell Printers‬‬ ‫‪ .c‬לחץ על ‪.Dell Photo AIO Printer 966‬‬ ‫‪ .3‬בחר מנהל כרטיס הזיכרון‪.‬‬ ‫מערכת ניהול הדיו של ‪Dell‬‬ ‫בכל עת שאתה מדפיס עבודה‪ ,‬מופיע מסך התקדמות ההדפסה‪ ,‬המציג את התקדמות עבודת ההדפסה‪ ,‬כמו גם את רמת הדיו שנותרה וכן את המספר המשוערך של עמודים שנותרו‬ ‫להדפסה עם מיכל הדיו‪ .
PAGE 30
‫‪ .b‬לחץ על ‪.Dell Printers‬‬ ‫‪ .c‬לחץ על ‪.Dell Photo AIO Printer 966‬‬ ‫‪ .2‬לחץ על הסרת התקנה של ‪.Dell Photo AIO Printer 966‬‬ ‫‪ .3‬בצע את ההוראות שעל המסך‪.‬‬ ‫‪ .4‬הפעל מחדש את המחשב‪.‬‬ ‫‪ .5‬הכנס את התקליטור ‪ Drivers and Utilities‬ולאחר מכן בצע את ההוראות שעל המסך‪.‬‬ ‫אם מסך התקנת התוכנה אינו מופיע‪:‬‬ ‫‪ .a‬ב‪ ,Windows XP -‬לחץ על התחל¬ המחשב שלי‪.‬‬ ‫ב‪ ,In Windows 2000 -‬לחץ פעמיים על המחשב שלי בשולחן העבודה‪.‬‬ ‫ב‪ Windows Vista -‬לחץ על‬ ‫¬ מחשב‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 31
‫הבנת תפריטי לחצני הבקרה‬ ‫מצב הגדרה‬ ‫מצב העתקה‬ ‫מצב תחזוקה‬ ‫מצב תצלום‬ ‫‪ PictBridge‬מצב‬ ‫מצב הדפסת קבצים‬ ‫‪ Bluetooth‬מצב‬ ‫מצב פקס‬ ‫מצב סריקה‬ ‫מצב העתקה‬ ‫כדי להציג או לשנות את התפריט מצב העתקה‪:‬‬ ‫‪ .1‬בתפריט הראשי‪ ,‬השתמש בלחצני החץ למעלה או למטה‬ ‫‪ .2‬לחץ על הלחצן בחירה‬ ‫פריט התפריט העתקה‬ ‫‪.
PAGE 32
‫מקור דו‪-‬צדדי‪ ,‬העתק דו‪-‬צדדי )‪(Sided Original, 2-Sided Copy -2‬‬ ‫‪N-Up‬‬ ‫‪*up -1‬‬ ‫‪up -2‬‬ ‫‪up -4‬‬ ‫פריסה )‪(Layout‬‬ ‫‪ 1‬לעמוד* )‪(Per Page 1‬‬ ‫‪ 4‬לעמוד )‪(Per Page 4‬‬ ‫‪ 9‬לעמוד )‪(Per Page 9‬‬ ‫‪ 16‬לעמוד ) ‪(Per Page 16‬‬ ‫סוג תוכן )סוג תוכן(‬ ‫שינוי הגדרות ברירת מחדל‬ ‫)‪Change Default‬‬ ‫‪(Settings‬‬ ‫טקסט וגרפיקה )‪(Text & Graphics‬‬ ‫תצלום‬ ‫טקסט בלבד )‪(Text Only‬‬ ‫שרטוט )‪(Line Drawing‬‬ ‫לחץ על הלחצן בחירה‬ ‫כדי להיכנס לתפריט הגדרת ברירת מחדל העתקה )‪ .
PAGE 33
‫עיון בתצלומים והדפסתם‬ ‫)‪Browse and Print‬‬ ‫‪(Photos‬‬ ‫הדפסת כל התצלומים )‪Print All‬‬ ‫‪(Photos‬‬ ‫לחץ על הלחצן בחירה‬ ‫כדי להיכנס לתצוגה מקדימה של תצלום )‪ .(Photo Preview‬לחץ על לחצן החץ שמאלה או ימינה‬ ‫כדי לעיין בתצלומים או לחץ על הלחצן התחלה‬ ‫לחץ על הלחצן בחירה‬ ‫כדי להדפיס תצלומים ישירות ממסך התצוגה המקדימה‪.‬‬ ‫כדי להיכנס למסך הדפסת כל התצלומים שבו ניתן לציין את מספר התצלומים המודפסים על עמוד‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬ניתן להדפיס ישירות מכרטיס זיכרון רק תצלומים המאוחסנים בתבנית ‪ .
PAGE 34
‫ניתן לגשת לתפריט הגדרות הדפסת תצלום )‪ (Photo Print Settings‬על‪-‬ידי בחירה בשינוי הגדרות ברירת מחדל בתפריט הראשי של מצב כרטיס צילום או‬ ‫על‪-‬ידי בחירה בשינוי הגדרות הדפסה בתפריט אפשרויות תצלום נוספות‪.‬‬ ‫פריט תפריט‬ ‫גודל תצלום‬ ‫)‪(Photo Size‬‬ ‫הגדרות‬ ‫אוטומטי )‪(Automatic‬‬ ‫הערה‪ :‬הגדרה זו מתחלפת לאוטומטי אם לא גודל התצלום שנבחר אינו ניתן להתאמה לפריסה שצוינה‪.‬‬ ‫‪Hagaki‬‬ ‫‪L‬‬ ‫‪2L‬‬ ‫‪ 60x80‬מ"מ‬ ‫‪A6‬‬ ‫‪ 10x15‬ס"מ‬ ‫‪A5‬‬ ‫‪B5‬‬ ‫‪A4‬‬ ‫‪ 13x18‬ס"מ‬ ‫"‪3.
PAGE 35
‫‪ .1‬ודא שהמדפסת מחוברת למחשב שבו מותקן ‪.Microsoft Office‬‬ ‫‪ .2‬הכנס כרטיס זיכרון בחריץ כרטיס זיכרון או כונן ‪ USB‬ביציאת ה‪.PictBridge -‬‬ ‫הודעה‪ :‬אל תסיר את כרטיס הזיכרון או כונן ה‪ USB -‬ואל תיגע במדפסת באזור כרטיס הזיכרון או כונן ה‪ USB -‬בעת שמתבצעת קריאה‪ ,‬כתיבה או הדפסה‬ ‫פעילה מהתקנים אלה‪ .‬הנתונים עלולים להיפגם‪.‬‬ ‫כדי לגלול להדפסת קבצים ולאחר מכן לחץ על הלחצן בחירה‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 36
‫‪(Fax‬‬ ‫לשיגור הפקס‪.‬‬ ‫מענה אוטומטי ) ‪(Auto Answer‬‬ ‫מופעל*‬ ‫מתוזמן—לחץ על הלחצן בחירה‬ ‫כדי להיכנס לתפריט מענה אוטומטי מתוזמן‪ .‬לקבלת מידע נוסף‪ ,‬ראה התפריט‬ ‫תזמון מענה אוטומטי‪.‬‬ ‫מכובה‬ ‫עריכת הגדרות פקס ) ‪Edit Fax‬‬ ‫‪(Settings‬‬ ‫לחץ על הלחצן בחירה‬ ‫כדי להיכנס לתפריט עריכת הגדרות פקס‪ .‬לקבלת מידע נוסף‪ ,‬ראה התפריט עריכת הגדרות פקס‪.‬‬ ‫הגדרת פקס ) ‪(Fax Setup‬‬ ‫לחץ על הלחצן בחירה‬ ‫כדי להיכנס לתפריט הגדרת פקס‪ .‬לקבלת מידע נוסף‪ ,‬ראה התפריט הגדרת פקס‪.
PAGE 37
‫פריט תפריט‬ ‫פעולה‬ ‫שם ) ‪(Name‬‬ ‫השתמש בלוח המקשים הנומרי כדי לערוך את השם עבור איש הקשר‪.‬‬ ‫מספר פקס )‪(Fax Number‬‬ ‫השתמש בלוח המקשים הנומרי כדי לערוך את מספר פקס עבור איש הקשר‪.‬‬ ‫מספר חיוג מהיר )‪(Speed Dial Number‬‬ ‫מוצג מספר החיוג המהיר שמוקצה לאיש קשר זה‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬מספר החיוג המהיר מוקצה אוטומטית‪ .‬לא ניתן לשנות את מספר החיוג המהיר‪.‬‬ ‫מחיקת ערך ) ‪(Delete Entry‬‬ ‫לחץ על הלחצן בחירה‬ ‫כדי למחוק ערך מספר הטלפונים‪.
PAGE 38
‫להצגת היסטוריית החיוג החוזר‪ .‬חמשת המספרים האחרונים שחויגו מוצגים במסך‪.‬‬ ‫היסטוריית חיוג חוזר )‪(Redial History‬‬ ‫לחץ על הלחצן בחירה‬ ‫מספר חיוג מהיר )‪(Speed Dial Number‬‬ ‫מספר החיוג המהיר הנמוך ביותר מוקצה לקבוצה זו‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬מספר החיוג המהיר מוקצה אוטומטית‪ .‬לא ניתן לשנות את מספר החיוג המהיר‪.
PAGE 39
‫מס' הטלפון שלך )‪Your #‬‬ ‫‪(Phone‬‬ ‫הצגת מספר הטלפון של השולח‪.‬‬ ‫מספר הפקס שלך )‪Your #‬‬ ‫‪(Fax‬‬ ‫השתמש בלוח המקשים הנומרי להזנת מספר הפקס‪.‬‬ ‫קדימות ) ‪(Priority‬‬ ‫הודעה )‪(Message‬‬ ‫ללא* ) ‪(None‬‬ ‫לידיעתך ) ‪(FYI‬‬ ‫נא לענות ) ‪(Please Reply‬‬ ‫דחוף )‪(Urgent‬‬ ‫השתמש בלוח המקשים הנומרי כדי להזין הודעה עבור הנמען‪.
PAGE 40
‫ניתן לגשת לתפריט אפשרויות נוספות של היסטוריית פקס ) ‪ (Fax History More Options‬על ידי הארת אחד המספרים המוצגים במסך היסטוריית פקס ולחיצה על הלחצן‬ ‫‪.‬‬ ‫בחירה‬ ‫פריט תפריט‬ ‫פעולה‬ ‫חיוג חוזר של מספר זה )‪(Redial This Number‬‬ ‫לחץ על הלחצן בחירה‬ ‫כדי להיכנס לתפריט מצב פקס עם המספר הנבחר שמוצג בחלון מספר פקס‪.‬‬ ‫הוספת מספר לספר הטלפונים ) ‪Add Number to‬‬ ‫‪(Phone Book‬‬ ‫לחץ על הלחצן בחירה‬ ‫כדי להיכנס לתפריט ספר טלפונים‪ :‬הוספת ערך כאשר שדה מספר הפקס מאוכלס‬ ‫אוטומטית במספר הפקס הנוכחי‪.
PAGE 41
‫פריט תפריט‬ ‫פעולה‬ ‫אם גדול מדי ) ‪If‬‬ ‫‪(Too Big‬‬ ‫כותרת תחתונה של‬ ‫פקס ) ‪Fax‬‬ ‫‪(Footer‬‬ ‫הדפסה דו‪-‬צדדית‬ ‫)‪(Sided Print-2‬‬ ‫התאמה לעמוד* ) ‪(Fit to Page‬‬ ‫שימוש בשני עמודים ) ‪(Use Two Pages‬‬ ‫מופעל*‬ ‫מכובה‬ ‫הדפסה חד צדדית* )‪(Sided Print 1‬‬ ‫הדפסה דו‪-‬צדדית )‪(Sided Print-2‬‬ ‫כדי להיכנס לתפריט טיפול בנייר )‪ (Paper Handling‬ולאחר מכן בחר את הגודל והצבע של הנייר הריק שטעון במגש‬ ‫טיפול בנייר ) ‪ Paper‬לחץ על הלחצן בחירה‬ ‫‪(Handling‬‬ ‫הנייר‪ .
PAGE 42
‫קידומת חיוג ) ‪(Dial Prefix‬‬ ‫עוצמת קול החיוג ) ‪(Dial Volume‬‬ ‫סריקה ) ‪(Scan‬‬ ‫מהירות פקס מרבית )‪(Max Send Speed‬‬ ‫המרת פקס אוטומטית ) ‪Auto Fax‬‬ ‫‪(Conversion‬‬ ‫תיקון שגיאות ) ‪(Error Correction‬‬ ‫ללא*—לחץ על הלחצן בחירה‬ ‫לשינוי ברירות המחדל‪.‬‬ ‫יצירה—לחץ על הלחצן בחירה‬ ‫ליצירת קידומת לקבלת קו חוץ‪ ,‬אם נדרש‪.‬‬ ‫מכובה‬ ‫נמוכה* )‪(Low‬‬ ‫גבוהה )‪(High‬‬ ‫לפני חיוג* ) ‪—(Before Dial‬פקס נסרק לזיכרון לפני חיוג מספר הפקס‪.
PAGE 43
‫הוספת ערך של פקס חסום‪.‬‬ ‫הדפסת רשימת פקסים חסומים )‪(Print Blocked Fax List‬‬ ‫לחץ על הלחצן בחירה‬ ‫להדפסת תוכן רשימת הפקסים החסומים‪.‬‬ ‫* הגדרת ברירת מחדל של היצרן‬ ‫התפריט חיפוש שם של פקס חסום‬ ‫ניתן לגשת לתפריט חיפוש שם של פקס חסום )‪ (Blocked Fax Name Search‬על‪-‬ידי בחירה בחיפוש שם של פקס חסום בתפריט חסימת פקס‪.‬‬ ‫פריט תפריט‬ ‫פעולה‬ ‫חיפוש חלון קריטריונים ) ‪(Search Window Criteria‬‬ ‫השתמש בלוח המקשים הנומרי כדי להזין אות‪ .‬הרשימה נגללת אוטומטית למקום המתאים בספר הטלפונים‪.
PAGE 44
‫כדי להציג או לשנות את התפריט מצב סריקה ) ‪:(Scan Mode‬‬ ‫‪ .1‬ודא שהמדפסת והמחשב מחוברים באמצעות כבל ‪.USB‬‬ ‫‪ .2‬בתפריט הראשי‪ ,‬השתמש בלחצני החץ למעלה או למטה‬ ‫‪ .3‬לחץ על הלחצן בחירה‬ ‫כדי לגלול לסריקה‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪ .4‬אם המחשב מחובר לרשת‪ ,‬בחר את המארח במסך בחירת מארח )‪ (Host Selection‬ואם נדרש‪ ,‬הזן מספר ‪ PIN‬בן ‪ 4‬ספרות עבור המארח שנבחר‪.‬‬ ‫‪ .5‬לחץ על הלחצן בחירה‬ ‫‪.
PAGE 45
‫פריט תפריט‬ ‫פעולה‬ ‫טיפול בנייר )‪(Paper Handling‬‬ ‫לחץ על הלחצן בחירה‬ ‫כדי להיכנס לתפריט טיפול בנייר‪ .‬לקבלת מידע נוסף‪ ,‬ראה התפריט טיפול בנייר‪.
PAGE 46
‫תפריט טיפול בנייר למדפסת בעלת שני מגשי הזנה‬ ‫פריט תפריט‬ ‫גודל‪ -‬מגש ‪Size- Tray) 1‬‬ ‫‪(1‬‬ ‫הגדרות‬ ‫‪Hagaki‬‬ ‫‪L‬‬ ‫‪2L‬‬ ‫‪A6‬‬ ‫‪A5‬‬ ‫‪B5‬‬ ‫‪A4‬‬ ‫‪"3x5‬‬ ‫‪"4x6‬‬ ‫‪"8.5x11‬‬ ‫‪"8.5x14‬‬ ‫הערה‪ :‬גודל נקבע על‪-‬ידי קוד המדינה שבחרת במהלך ההגדרה הראשונית‪ .‬שינוי גודל בתפריט כלשהו משנה את האפשרות הנבחרת בכל‬ ‫התפריטים האחרים‪.
PAGE 47
‫מקור ‪PictBridge‬‬ ‫‪((PictBridge Source‬‬ ‫מגש ‪*1‬‬ ‫מגש ‪2‬‬ ‫מקור ‪Bluetooth‬‬ ‫‪((Bluetooth Source‬‬ ‫מגש ‪*1‬‬ ‫מגש ‪2‬‬ ‫* הגדרת ברירת מחדל של היצרן‬ ‫התפריט הגדרות ברירת מחדל של המדפסת‬ ‫באפשרותך להציג או לשנות את הגדרות ברירת מחדל של המדפסת על‪-‬ידי בחירה בשינוי הגדרות ברירת מחדל של המדפסת בתפריט הגדרה‪.‬‬ ‫פריט תפריט‬ ‫הגדרות‬ ‫הגדרת תאריך ושעה ) ‪Set Date and‬‬ ‫‪(Time‬‬ ‫לחץ על הלחצן בחירה‬ ‫ושעה‪.
PAGE 48
‫הגדרות‬ ‫פריט תפריט‬ ‫צבע ) ‪(Color‬‬ ‫צבע* )‪(Color‬‬ ‫שחור ולבן )‪(Black & White‬‬ ‫איכות )‪(Quality‬‬ ‫אוטומטית* )‪(Auto‬‬ ‫טיוטה )‪(Draft‬‬ ‫רגילה )‪(Normal‬‬ ‫תצלום ) ‪(Photo‬‬ ‫סוג תוכן ) ‪(Content Type‬‬ ‫טקסט וגרפיקה )‪(Text & Graphics‬‬ ‫תצלום ) ‪(Photo‬‬ ‫טקסט בלבד )‪(Text Only‬‬ ‫שרטוט )‪(Line Drawing‬‬ ‫העתקים דו‪-‬צדדיים )‪(Sided Copies-2‬‬ ‫מקור‬ ‫מקור‬ ‫מקור‬ ‫מקור‬ ‫טיפול בנייר )‪(Paper Handling‬‬ ‫חד‪-‬צדדי‪ ,‬העתק חד‪-‬צדדי* )‪(Sided Original, 1-Sided Copy -1‬‬ ‫חד‪-‬צדדי‪ ,‬העת
PAGE 49
‫איכות )‪(Quality‬‬ ‫טיפול בנייר )‪(Paper Handling‬‬ ‫אוטומטית* )‪(Auto‬‬ ‫טיוטה )‪(Draft‬‬ ‫רגילה )‪(Normal‬‬ ‫תצלום ) ‪(Photo‬‬ ‫לחץ על הלחצן בחירה‬ ‫כדי להיכנס לתפריט טיפול בנייר‪ .‬לקבלת מידע נוסף‪ ,‬ראה התפריט טיפול בנייר‪.‬‬ ‫* הגדרת ברירת מחדל של היצרן‬ ‫התפריט הגדרות ברירת מחדל להדפסת קבצים‬ ‫באפשרותך להציג או לשנות את הגדרת ברירת מחדל של הדפסת קובץ על‪-‬ידי בחירה בשינוי הגדרות ברירת מחדל להדפסת קבצים בתפריט הגדרה או על‪-‬ידי‬ ‫בחירה בשינוי הגדרות ברירת מחדל בתפריט מצב הדפסת קבצים‪.
PAGE 50
‫התפריט הגדרות ברירת מחדל של ‪Bluetooth‬‬ ‫באפשרותך להציג או לשנות את הגדרות ברירת מחדל של ‪ Bluetooth‬על‪-‬ידי בחירה בשינוי הגדרות ברירת מחדל של ‪ Bluetooth‬בתפריט הגדרה‪ .‬לקבלת‬ ‫מידע נוסף‪ ,‬ראה מצב ‪.Bluetooth‬‬ ‫התפריט הגדרות ברירת מחדל של ‪PictBridge‬‬ ‫באפשרותך להציג או לשנות את הגדרות ברירת מחדל של ‪ PictBridge‬על‪-‬ידי בחירה בשינוי הגדרות ברירת מחדל של ‪ PictBridge‬בתפריט הגדרה‪.
PAGE 51
‫בתפריט שעת רשת‪ ,‬לחץ על לחצן החץ שמאלה או ימינה‬ ‫כדי לשמור את ההגדרות‪.‬‬ ‫ולאחר מכן לחץ על הלחצן חזרה‬ ‫כדי לאפשר או לנטרל את שרת הזמן )‪(Time Server‬‬ ‫הערה‪ :‬כאשר שרת הזמן מאופשר‪ ,‬כרטיס ה‪ Ethernet -‬האלחוטי מעדכן את השעה במדפסת אחת ליום בכל פעם שהמדפסת‬ ‫מופעלת‪.‬‬ ‫רשת פעילה ) ‪(Active Network‬‬ ‫אוטומטי )‪(Auto‬‬ ‫‪Ethernet 10/100‬‬ ‫‪Wireless 802.
PAGE 52
‫מצב תחזוקה‬ ‫כדי לגשת לאפשרויות מצב תחזוקה‪:‬‬ ‫‪ .1‬בתפריט הראשי‪ ,‬השתמש בלחצני החץ למעלה או למטה‬ ‫‪ .2‬לחץ על הלחצן בחירה‬ ‫כדי לגלול לתחזוקה‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫תפריט המצב תחזוקה‬ ‫פריט תפריט‬ ‫פעולה‬ ‫הצגת רמות דיו )‪(View Ink Levels‬‬ ‫לחץ על הלחצן בחירה‬ ‫להצגה במסך של רמת הדיו הנוכחית עבור כל מיכל דיו‪.‬‬ ‫ניקוי מכלי דיו ) ‪(Clean Cartridges‬‬ ‫לחץ על הלחצן בחירה‬ ‫לניקוי מכלי הדיו‪.‬‬ ‫יישור מכלי דיו ) ‪(Align Cartridges‬‬ ‫לחץ על הלחצן בחירה‬ ‫ליישור מכלי הדיו‪.
PAGE 53
‫ללא שוליים )‪ 1‬לעמוד ‪(Borderless -‬‬ ‫תצלום אחד ממורכז )‪(One Photo Centered‬‬ ‫‪ 1‬לעמוד‬ ‫‪ 2‬לעמוד‬ ‫‪ 3‬לעמוד‬ ‫‪ 4‬לעמוד‬ ‫‪ 6‬לעמוד‬ ‫‪ 8‬לעמוד‬ ‫‪ 16‬לעמוד‬ ‫איכות )‪(Quality‬‬ ‫טיפול בנייר‬ ‫) ‪Paper‬‬ ‫‪(Handling‬‬ ‫אוטומטית* )‪(Auto‬‬ ‫טיוטה )‪(Draft‬‬ ‫רגילה )‪(Normal‬‬ ‫תצלום ) ‪(Photo‬‬ ‫לחץ על הלחצן בחירה‬ ‫כדי להיכנס לתפריט טיפול בנייר )‪ (Paper Handling‬ולאחר מכן בחר את הגודל והצבע של הנייר הריק שטעון במגש‬ ‫הנייר‪ .‬אם ברשותך מגש הזנה אופציונלי‪ ,‬באפשרותך לציין גם את מקור הנייר‪ .
PAGE 54
‫התקנים‪ ,‬ההתקן שנמצא הכי פחות בשימוש מוסר מהרשימה‪.‬‬ ‫שם ההתקן ) ‪Device‬‬ ‫‪(Name‬‬ ‫השם שהוקצה למתאם ‪ .USB Bluetooth‬בעת הדפסה מהתקן חיצוני מאופשר ‪ ,Bluetooth‬יש לבחור שם ההתקן או כתובת ההתקן‪.‬‬ ‫כתובת ההתקן ) ‪Device‬‬ ‫‪(Address‬‬ ‫הכתובת של מתאם ה‪ .USB Bluetooth -‬בעת הדפסה מהתקן חיצוני מאופשר ‪ ,Bluetooth‬יש לבחור שם ההתקן או כתובת ההתקן‪.‬‬ ‫טיפול בנייר ) ‪Paper‬‬ ‫‪(Handling‬‬ ‫* הגדרת ברירת מחדל של היצרן‬ ‫הערה‪ :‬לא ניתן לשנות את כתובת ההתקן‪.
PAGE 55
‫‪ Dell 966 Internal Wireless/Ethernet Adapter‬התקנת‬ ‫דרישות מינימום להתקנה‪ ‬‬ ‫הגדרות רשת אלחוטית‪ ‬‬ ‫הצפנה אלחוטית‪ ‬‬ ‫התקנה והגדרה של המתאם‪ ‬‬ ‫הגדרת תצורה של המתאם באמצעות כלי השירות להגדרה אלחוטית‪ ‬‬ ‫‪ Dell.‬אינו זמין בכל האזורים‪ .
PAGE 56
‫‪ WPA‬עם מנגנון הצפנה ‪ bit TKIP-128‬או מנגנון הצפנה ‪bit AES-CCMP -128‬‬ ‫מפתח ‪ (WPA (WiFi Protected Access‬משותף מראש דומה לסיסמה ועליו לענות לקריטריונים הבאים‪:‬‬ ‫אם אתה משתמש בתווים הקסדצימליים‪ ,‬מפתחות חוקיים הנם באורך ‪ 64‬תווים‪.‬‬ ‫אם אתה משתמש ב‪ ,ASCII -‬מפתחות חוקיים הנם באורך ‪ 8‬תווים לכל הפחות‪.‬‬ ‫הרשת האלחוטית יכולה להשתמש בכל אפשרות שבין מפתח ‪ WEP‬אחד ועד לארבעה מפתחות ‪ .
PAGE 57
‫הערה‪ :‬כדי לוודא שהמתאם מיושר כהלכה‪ ,‬ודא שיציאת ה‪ Ethernet -‬נמצאת בצד השמאלי של המתאם‪.‬‬ ‫‪ .6‬הדק את בורגי האצבע משמאל ומימין כדי לאבטח את המתאם‪.‬‬ ‫‪ .7‬סובב את האנטנה עד שתפנה כלפי מעלה‪.‬‬ ‫כעת‪ ,‬אתה מוכן להגדיר את תצורת המתאם לעבודה ברשת ‪ Ethernet‬אלחוטית‪.‬‬ ‫הגדרת המתאם לעבודה ברשת אלחוטית‬ ‫‪ .1‬חבר את כבל החשמל של המדפסת לשקע בקיר‪.‬‬ ‫‪ .2‬לחץ על הלחצן הפעלה ‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 58
‫בצע את ההוראות שעל המסך כדי להשלים את ההתקנה‪ .‬לקבלת מידע נוסף על הגדרת תצורת המתאם לעבודה ברשת‪ ,‬ראה הגדרת תצורה של המתאם באמצעות כלי‬ ‫השירות להגדרה אלחוטית‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬להשלמת אשף הגדרה זה‪ ,‬ייתכן שיידרשו הגדרות שם הרשת )‪ (SSID‬ומפתח האבטחה עבור הרשת האלחוטית שאליה ברצונך להתחבר‪ .‬לקבלת מידע‬ ‫נוסף‪ ,‬פנה למנהל הרשת אלחוטית או עיין בתיעוד הרשת‪.‬‬ ‫לקבלת מידע נוסף על הגדרת תצורת המתאם לעבודה ברשת‪ ,‬ראה הגדרת תצורה של המתאם באמצעות כלי השירות להגדרה אלחוטית‪.
PAGE 59
‫אם בחרת ‪ :Dell Wireless Adapter 3300‬בצע את ההוראות שעל המסך כדי להשלים את ההתקנה‪.‬‬ ‫הגדרת תצורה של המתאם באמצעות כלי השירות להגדרה אלחוטית‬ ‫סקירת תצורה‬ ‫הגדרת הכרטיס באמצעות כלי השירות להגדרה אלחוטית כרוכה בחיבור המדפסת שבה הותקן הכרטיס למחשב באמצעות כבל ‪ USB‬והפעלת התקליטור ‪Drivers and‬‬ ‫‪ . Utilities‬כלי השירות להגדרה אלחוטית מנחה אותך בתהליך הגדרת התצורה‪ .‬האשף יכול לזהות אוטומטית הגדרות רשת אלחוטית או לאפשר לך להזין ידנית הגדרות תצורת‬ ‫רשת‪.
PAGE 60
‫לקבלת הוראות הגדרה נוספות‪ ,‬ראה הגדרה ידנית של המתאם במצב אד‪-‬הוק‪.‬‬ ‫‪ .3‬בחר את שיטת האבטחה הנאותה ולאחר מכן לחץ על הבא‪ .‬אם לא זוהתה אבטחה‪ ,‬עבור אל שלב ‪.5‬‬ ‫‪ .4‬הזן את מפתחות האבטחה מתאימים עבור הרשת‪ ,‬ולאחר מכן לחץ על הבא‪.‬‬ ‫‪ .5‬במסך החל ואמת הגדרות אלחוטיות ‪ ,‬בדוק כל אחת מתכונות הרשת בכדי לוודא שההגדרות נכונות ולאחר מכן לחץ על הבא כדי להחיל את ההגדרות‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬לחיצה על הבא מנחה את כלי השירות להגדרה לאמת את התקשורת האלחוטית עם המדפסת‪ .‬תהליך האימות עשוי להימשך כ‪ 2-‬דקות‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 61
‫‪ .4‬הזן מפתח רשת ‪ WPA‬מתאים ולאחר מכן לחץ על הבא‪.‬‬ ‫‪ .5‬במסך החל ואמת הגדרות אלחוטיות ‪ ,‬בדוק כל אחת מתכונות הרשת בכדי לוודא שההגדרות נכונות ולאחר מכן לחץ על הבא כדי להחיל את ההגדרות‪.‬‬ ‫‪ .6‬אמת שהמתאם יכול ליצור תקשורת ברשת‪ .‬לקבלת מידע נוסף‪ ,‬ראה אימות תקשורת ברשת‪.‬‬ ‫הגדרה ידנית של המתאם במצב אד‪-‬הוק‬ ‫השלבים להגדרת מצב אד‪-‬הוק של המתאם משתנים בהתבסס על הגדרות האבטחה שבחרת‪ .‬אפשרויות האבטחה מוגבלות יותר במצב אד‪-‬הוד מאשר במצב תשתית‪.‬‬ ‫אם אינך רוצה אבטחה כלשהי‬ ‫‪ .
PAGE 62
‫טעינת נייר ומסמכי מקור‬ ‫טעינת נייר במגשים‪ ‬‬ ‫הבנת חיישן לזיהוי אוטומטי של סוג הנייר‪ ‬‬ ‫טעינת מסמכי מקור‪ ‬‬ ‫טעינת נייר במגשים‬ ‫טעינת נייר‬ ‫‪ .1‬אוורר את הנייר‪.‬‬ ‫‪ .2‬הסר את מגש הנייר‪ .‬דחף פנימה את הידית ולאחר מכן הארך את המגש כך שאורכו יתאים לאכסון אורך הנייר‪.‬‬ ‫‪ .3‬טען נייר במגש הנייר והתאם את מכווני הנייר‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬במגש הנייר האופציונלי ניתן לטעון רק נייר בגודל ‪ Letter, Legal‬או ‪.A4‬‬ ‫‪ .4‬החזר את מגש הנייר למקומו‪.
PAGE 63
‫‪ .5‬משוך החוצה את תומך הנייר במגש הנייר ולאחר מכן הרם את מעצור הנייר‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬מגש יציאת הנייר יכול להכיל עד ‪ 50‬גיליונות נייר‪.‬‬ ‫הנחיות למדיית הדפסה‬ ‫טען עד‪:‬‬ ‫‪ 150‬גיליונות של נייר רגיל‬ ‫‪ 10‬מעטפות במגש הנייר‬ ‫מעטפה ‪ 1‬במזין למדיה קטנה‬ ‫ודא כי‪:‬‬ ‫מכווני הנייר מונחים כנגד קצוות הנייר‪.‬‬ ‫אתה טוען נייר כאשר הצד להדפסה פונה כלפי מטה וחלקו עליון של הנייר נכנס ראשון למדפסת‪.‬‬ ‫בחרת איכות הדפסה אוטומטית‪ ,‬טיוטה‪ ,‬רגילה או תצלום‪ .‬אם מותקן מיכל דיו לצילום‪ ,‬אל תבחר באפשרות‬ ‫טיוטה‪.
PAGE 64
‫‪ 50‬גיליונות של נייר צילום‪/‬מבריק או מאט‬ ‫ערמה בגובה ‪ 10‬מ" של נייר גיהוץ לחולצות‬ ‫‪ 50‬גיליונות של שקפים‬ ‫‪ 25‬גיליונות של מדבקות‬ ‫‪ 150‬גיליונות של נייר מכתבים‬ ‫‪ 150‬גיליונות של נייר בגודל מותאם אישית‬ ‫צד ההדפסה של הנייר פונה כלפי מטה‪.‬‬ ‫מכווני הנייר מונחים כנגד קצוות הנייר‪.‬‬ ‫בחרת איכות הדפסה אוטומטית‪ ,‬רגילה או תצלום‪.‬‬ ‫הוראות הטעינה שעל אריזת הנייר לגיהוץ על חולצות מבוצעות‪.‬‬ ‫צד ההדפסה של נייר הגיהוץ פונה כלפי מטה‪.‬‬ ‫מכווני הנייר מונחים כנגד קצוות נייר הגיהוץ‪.
PAGE 65
‫‪ .4‬החזר את מגש הנייר למקומו‪.‬‬ ‫‪ .5‬תלוש רק את מספר העמודים שנדרש עבור הכרזה‪.‬‬ ‫‪ .6‬הנח את ערמת הנייר על משטח שטוח בחזית המדפסת‪.‬‬ ‫‪ .7‬החלק את הגיליון הראשון של הכרזה מעל לידית וכל הדרך עד לחלקו האחורי של מגש הנייר‪.‬‬ ‫הבנת קישור מגש‬ ‫אם רכשת מגש נייר אופציונלי‪ ,‬ניתן להגדיר את המגשים ליצירת קישור זה לזה‪ .‬הקישור מאפשר את תכונת הקישור האוטומטי עבור מגשים כאשר אתה טוען נייר בגודל וסוג זהים‬ ‫במגשי הנייר הרגיל והאופציונלי‪ .
PAGE 66
‫‪ .5‬בכרטיסייה הגדרת הדפסה‪ ,‬בתפריט הנפתח אוטומטית‪ ,‬בחר מקור נייר‪.‬‬ ‫‪ .6‬ערוך שינויים הכרחיים כלשהם עבור המסמך בכרטיסייה הגדרת הדפסה ובכרטיסייה מתקדם‪.‬‬ ‫‪ .7‬כשתסיים להתאים אישית את הגדרות‪ ,‬לחץ על אישור‪.‬‬ ‫תיבת הדו‪-‬שיח העדפות הדפסה נסגרת‪.‬‬ ‫‪ .8‬לחץ על אישור או על הדפסה‪.‬‬ ‫איפשור קישור מגשים לעבודות הדפסה באמצעות לחצני הבקרה‬ ‫‪ .1‬בתפריט הראשי‪ ,‬השתמש בלחצן החץ למעלה ולמטה‬ ‫‪ .2‬השתמש בלחצני החץ למעלה ולמטה‬ ‫‪ .3‬לחץ על לחצן החץ למעלה ולמטה‬ ‫לאוטומטי‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 67
‫הערה‪ :‬אם תטען מדיה בגודל וסוג זהים בשני המגשים‪ ,‬המדפסת בוחרת מהמגש הבא לאחר שמקור הנייר שצינת לפקס ריק‪.‬‬ ‫הבנת חיישן לזיהוי אוטומטי של סוג הנייר‬ ‫המדפסת מצוידת בחיישן לזיהוי אוטומטי של סוג הנייר המזהה את סוגי הנייר הבאים‪:‬‬ ‫רגיל‪/‬מצופה‬ ‫שקף‬ ‫צילום‪/‬מבריק‬ ‫אם תטען אחד מסוגי נייר אלה‪ ,‬המדפסת תזהה את סוג הנייר אוטומטית ותתאים את הגדרות האיכות‪/‬מהירות‪.
PAGE 68
‫‪ .a‬לחץ על‬ ‫¬ לוח בקרה‪.‬‬ ‫‪ .b‬לחץ על חומרה וצליל‪.‬‬ ‫‪ .c‬לחץ על מדפסת‪.‬‬ ‫‪ .2‬לחץ לחיצה ימנית על סמל המדפסת‪.‬‬ ‫‪ .3‬לחץ על העדפות הדפסה‪.‬‬ ‫‪ .4‬בכרטיסייה הגדרת הדפסה‪ ,‬בחר את סוג הנייר‪.‬‬ ‫‪ .5‬לחץ על אישור‪.‬‬ ‫טעינת מסמכי מקור‬ ‫ב‪ADF -‬‬ ‫ניתן לטעון ב‪ ADF -‬עד ‪ 50‬גיליונות של מסמך המקור לסריקה‪ ,‬להעתקה ולשיגור פקס‪ .‬מומלץ להשתמש ב‪ ADF -‬לטעינת מסמכים מרובי עמודים‪.‬‬ ‫‪ .1‬טען ב‪ ADF -‬מסמך מקור כאשר צד הטקסט פונה כלפי מעלה‪.
PAGE 69
‫קצוות מחוזקים‬ ‫‪ 50‬גיליונות של מדיית טפסים מודפסים מראש ונייר‬ ‫מכתבים‬ ‫‪ 50‬גיליונות של נייר בגודל מותאם אישית‬ ‫‪ 11.0-14.0‬אינץ' ) ‪ 279.4-355.6‬מ"מ(‬ ‫המסמך טעון כאשר צד הטקסט פונה כלפי מעלה‪.‬‬ ‫מכוון הנייר מונח כנגד קצה הנייר‪.‬‬ ‫גודל הנייר מתאים לממדים אלה‪ :‬רוחב‪ 8.5-8.27 :‬אינץ' ) ‪ 210.0-215.9‬מ"מ( אורך‪:‬‬ ‫‪ 11.0-14.0‬אינץ' ) ‪ 279.4-355.6‬מ"מ(‬ ‫המסמך טעון כאשר צד הטקסט פונה כלפי מעלה‪.‬‬ ‫מכוון הנייר מונח כנגד קצה הנייר‪.‬‬ ‫אתה מאפשר למדיה מודפסת מראש להתייבש היטב לפני שימוש ב‪.
PAGE 70
‫‪ .3‬סגור את המכסה העליון‪.
PAGE 71
‫תחזוקה‬ ‫החלפת מכלי דיו‪ ‬‬ ‫יישור מכלי דיו‪ ‬‬ ‫ניקוי חרירי ההדפסה של מיכל הדיו‪ ‬‬ ‫שחזור ערכי ברירת המחדל של היצרן‪ ‬‬ ‫‪.‬זהירות‪ :‬לפני ביצוע תהליכים כלשהם המפורטים במקטע זה‪ ,‬קרא ובצע את מידע הבטיחות המפורט בספר השימוש‬ ‫‪.‬או באמצעות הטלפון ‪ www.dell.com/supplies‬באפשרותך להזמין דיו נוסף בצורה מקוונת באתר ‪ Dell.‬ניתן להשיג רק באמצעות ‪ Dell‬את מכלי הדיו של‬ ‫אינה מעניקה כיסוי אחריות לבעיות הנגרמות עקב שימוש בעזרים‪ ,‬חלקים או רכיבים שאינם ‪.
PAGE 72
‫‪ .5‬אחסן את מכלי הדיו בכלי אטום לאוויר‪ ,‬דוגמת יחידת האסון שמתקבלת עם מיכל הדיו לצילום או השלך בצורה נאותה‪.‬‬ ‫‪ .6‬אם אתה מתקין מכלי דיו חדשים‪ ,‬הסר את המדבקה והסרט השקוף מהחלק האחורי והתחתון של מיכל הדיו‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬האיור הבא מציג מיכל דיו שחור ומיכל דיו צבעוני )משמשים להדפסה רגילה(‪ .‬להדפסת תצלומים‪ ,‬השתמש במיכל דיו לצילום ובמיכל דיו צבעוני‪.‬‬ ‫‪ .7‬הכנס את מכלי הדיו החדשים‪ .
PAGE 73
‫‪ .9‬הנמך את יחידת המדפסת עד שתיסגר לחלוטין‪.‬‬ ‫יישור מכלי דיו‬ ‫המדפסת מנחה אותך אוטומטית ליישר את מכלי הדיו בעת התקנתם או החלפתם‪ .‬ייתכן שתאלץ ליישר מכלי דיו גם כשתווים אינם מודפסים כשורה או שאינם מיושרים בשוליים‬ ‫הימניים או קווים אנכיים או ישרים נראים גליים‪.‬‬ ‫כדי ליישר את מכלי הדיו בלחצני הבקרה‪:‬‬ ‫‪ .1‬טען נייר רגיל‪ .‬לקבלת מידע נוסף‪ ,‬ראה טעינת נייר‪.‬‬ ‫‪ .2‬השתמש בלחצן החץ למעלה או למטה‬ ‫‪ .3‬לחץ על הלחצן בחירה‬ ‫‪.‬‬ ‫‪ .4‬השתמש בלחצן החץ למעלה או למטה‬ ‫‪ .
PAGE 74
‫‪ .3‬לחץ לחיצה ימנית על סמל המדפסת‪.‬‬ ‫‪ .4‬לחץ על העדפות הדפסה‪.‬‬ ‫נפתחת תיבת הדו‪-‬שיח העדפות הדפסה‪.‬‬ ‫‪ .5‬לחץ על הכרטיסייה תחזוקה‪.‬‬ ‫‪ .6‬לחץ על יישור מכלי דיו‪.‬‬ ‫‪ .7‬לחץ על הדפסה‪.‬‬ ‫מכלי הדיו מיושרים בסיום הדפסתו של דף היישור‪.‬‬ ‫ניקוי חרירי ההדפסה של מיכל הדיו‬ ‫ייתכן שעליך לנקות את החרירים כאשר‪:‬‬ ‫קווים לבנים מופיעים בגרפיקה או בשטחים שחורים מלאים‪.‬‬ ‫הדפסה כהה מדי או מוכתמת‪.‬‬ ‫הצבעים דהויים‪ ,‬אינם מודפסים או שאינם מודפסים בצורה נכונה‪.
PAGE 75
‫נפתחת תיבת הדו‪-‬שיח העדפות הדפסה‪.‬‬ ‫‪ .5‬לחץ על הכרטיסייה תחזוקה‪.‬‬ ‫‪ .6‬לחץ על ניקוי מכלי דיו‪.‬‬ ‫מתחילה הדפסה של דף הניקוי‪.‬‬ ‫‪ .7‬אם איכות הדפסה לא השתפרה‪ ,‬לחץ על נקה שוב‪.‬‬ ‫‪ .8‬הדפס שוב את המסמך כדי לוודא שאיכות ההדפסה השתפרה‪.‬‬ ‫אם אינך מרוצה עדיין מאיכות ההדפסה‪ ,‬נגב את החרירים במטלית נקייה ויבשה ולאחר מכן הדפס שוב את המסמך‪.‬‬ ‫שחזור ערכי ברירת המחדל של היצרן‬ ‫הגדרות תפריט המסומנות בכוכבית )*( מצינות הגדרות פעילות‪ .
PAGE 76
‫הדפסה‬ ‫הדפסת עותקים אסופים של המסמך‬ ‫הדפסת מסמכים‬ ‫הדפסת יותר מעמוד אחד על גיליון נייר‬ ‫הדפסת תצלומים‬ ‫הדפסה דו‪-‬צדדית של עבודת הדפסה‬ ‫הדפסת מעטפות‬ ‫הדפסת תמונה כפוסטר מרובה עמודים‬ ‫‪ Bluetooth‬הדפסה מהתקן מאופשר‬ ‫הדפסת כרזה‬ ‫‪ PictBridge‬הדפסת תצלומים ממצלמה מאופשרת‬ ‫הדפסת מסמכים‬ ‫‪ .1‬הפעל את המדפסת ואת המחשב וודא שהם מחוברים‪.‬‬ ‫‪ .2‬טען את הנייר‪ .‬לקבלת מידע נוסף‪ ,‬ראה טעינת נייר‪.‬‬ ‫‪ .3‬כאשר המסמך פתוח‪ ,‬לחץ על קובץ ¬ הדפסה‪.‬‬ ‫נפתחת תיבת הדו‪-‬שיח הדפסה‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 77
‫הערה‪ :‬אם אתה משתמש ב‪ ,™Dell Photo Suite -‬בחר באפשרות הגדרות מדפסת כדי להציג את העדפות הדפסה‪.‬‬ ‫‪ .5‬בכרטיסייה הגדרת הדפסה‪ ,‬בחר תצלום ובתפריט הנפתח‪ ,‬בחר את הגדרות ה‪ dpi -‬עבור התצלום‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬להדפסת תצלומים ללא שוליים‪ ,‬בחר בתיבת הסימון ללא שוליים שבכרטיסייה הגדרת הדפסה ולאחר מכן‪ ,‬בכרטיסייה מתקדם בחר מתוך התפריט הנפתח‬ ‫את גודל הנייר ללא שוליים‪ .‬הדפסה ללא שוליים מתבצעת רק אם אתה משתמש בנייר צילום‪/‬מבריק‪ .‬תדפיס על נייר שאינו נייר צילום מכיל שוליים של ‪ 2‬מ"מ‬ ‫בכל הצדדים‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 78
‫מדפסת ‪ (All-In-One (AIO‬זו תואמת למפרט ‪ .Bluetooth 1.2‬היא תומכת ב‪ .Object Push Profile -‬בדוק עם יצרני ההתקן מאופשר ה‪Bluetooth -‬‬ ‫שברשותך )טלפון סלולרי או מכשירי ‪ (PDA‬כדי לקבוע את תאימות החומרה שלהם ואת יכולת הפעולה ההדדית‪ .‬מומלץ שתשתמש בקושחה העדכנית ביותר בהתקן‬ ‫מאופשר ה‪.Bluetooth -‬‬ ‫כדי להדפיס מסמכי ‪ Microsoft‬מתוך ‪ ,Windows Mobile/Pocket PC PDA‬תידרש לתוכנה ולמנהלי התקנים נוספים של צד שלישי‪ .
PAGE 79
‫הערה‪ :‬אם רמת האבטחה מוגדרת כגבוהה‪ ,‬עליך לציין קוד הפעלה עבור מתאם ה‪ .USB Bluetooth -‬כל התקן חיצוני מאופשר ‪ Bluetooth‬חייב להזין‬ ‫מפתח זה כדי לשלוח עבודת הדפסה למדפסת‪.‬‬ ‫‪ .9‬לחץ על הלחצן חזרה‬ ‫כדי לשמור את ההגדרות ולחזור חזרה לתפריט הקודם‪.‬‬ ‫הדפסה מהתקן מאופשר ‪Bluetooth‬‬ ‫‪ .1‬ודא שהתקן חיצוני מאופשר ‪ Bluetooth‬מוגדר להדפסה למדפסת‪ .‬לקבלת מידע‪ ,‬עיין בתיעוד ההתקן‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬חלק מההתקנים מציג את שם וכתובת מתאם ה‪ .
PAGE 80
‫הערה‪ :‬כשהמדפסת לא מחוברת למחשב‪ ,‬ומצלמת ‪ PictBridge‬מחוברת למדפסת‪ ,‬ייתכן שחלק מפונקציות לחצני לוח הבקרה לא יהיו זמינות‪ .‬פונקציות אלה‬ ‫חוזרות להיות זמינות לאחר ניתוק מצלמת ה‪ PictBridge -‬מהמדפסת‪.‬‬ ‫‪ .3‬הפעל את המצלמה הדיגיטלית‪.‬‬ ‫המדפסת נכנסת אוטומטית למצב ‪.PictBridge‬‬ ‫‪ .4‬לקבלת הוראות על האופן שבו יש להתחיל בהדפסת תמונות‪ ,‬עיין בהוראות שמצורפות למצלמה‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬במצלמות דיגיטליות רבות ניתן לבחור בין שני מצבי ‪ :USB‬מחשב ומדפסת )או ‪ .
PAGE 81
‫‪ .2‬טען את הנייר‪ .‬לקבלת מידע נוסף‪ ,‬ראה טעינת נייר‪.‬‬ ‫‪ .3‬כאשר המסמך פתוח‪ ,‬לחץ על קובץ ¬ הדפסה‪.‬‬ ‫‪ .4‬לחץ על העדפות‪ ,‬מאפיינים‪ ,‬אפשרויות או הגדרות )בהתאם לתוכנית או למערכת ההפעלה(‪.‬‬ ‫נפתחת תיבת הדו‪-‬שיח העדפות הדפסה‪.‬‬ ‫‪ .5‬בכרטיסייה מתקדם‪ ,‬בתפריט הנפתח פריסה‪ ,‬בחר ‪.N-up‬‬ ‫‪ .6‬ברשימה הנפתחת עמודים לגיליון‪ ,‬בחר את מספר העמודים שברצונך להדפיס על גיליון אחד‪.‬‬ ‫‪ .7‬בחר את תיבת הסימון הדפס גבולות עמוד אם רצונך בגבולות בין העמודים‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 82
‫הדפסה דו‪-‬צדדית ידנית מאפשרת להדפיס את המסמך הדפסה על שני צדי הנייר‪ .‬המדפסת מדפיסה את העמודים האי‪-‬זוגיים של המסמך בצד הקדמי של הנייר‪ .‬טען מחדש את‬ ‫המסמך כאשר הצד הריק של הנייר פונה כלפי מטה והדפס את העמודים הזוגיים של המסמך בצדו האחורי של הנייר‬ ‫‪ .1‬הפעל את המדפסת ואת המחשב וודא שהם מחוברים‪.‬‬ ‫‪ .2‬טען את הנייר‪ .‬לקבלת מידע נוסף‪ ,‬ראה טעינת נייר‪.‬‬ ‫‪ .3‬כאשר המסמך פתוח‪ ,‬לחץ על קובץ ¬ הדפסה‪.‬‬ ‫‪ .4‬לחץ על העדפות‪ ,‬מאפיינים‪ ,‬אפשרויות או הגדרות )בהתאם לתוכנית או למערכת ההפעלה(‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 83
‫‪ .4‬לחץ על העדפות‪ ,‬מאפיינים‪ ,‬אפשרויות או הגדרות )בהתאם לתוכנית או למערכת ההפעלה(‪.‬‬ ‫נפתחת תיבת הדו‪-‬שיח העדפות הדפסה‪.‬‬ ‫‪ .5‬בכרטיסייה מתקדם‪ ,‬בחר כרזה ברשימה הנפתחת פריסה ולאחר מכן בחר כרזה‪ Letter-‬או כרזה‪ A4-‬ברשימה הנפתחת גודל נייר כרזות‪.‬‬ ‫‪ .6‬ערוך שינויים נוספים עבור המסך בכרטיסייה הגדרת הדפסה ובכרטיסייה מתקדם‪.‬‬ ‫‪ .7‬כשתסיים להתאים אישית את הגדרות‪ ,‬לחץ על אישור‪.‬‬ ‫תיבת הדו‪-‬שיח העדפות הדפסה נסגרת‪.‬‬ ‫‪ .8‬לחץ על אישור או על הדפסה‪.
PAGE 84
‫פתרון בעיות‬ ‫בעיות התקנה‪ ‬‬ ‫בעיות כלליות‪ ‬‬ ‫הודעות שגיאה‪ ‬‬ ‫שיפור איכות הדפסה‪ ‬‬ ‫הנחיות כלליות לבחירת או טעינת מדיית הדפסה‪ ‬‬ ‫מניעת חסימות והזנות לקויות‪ ‬‬ ‫‪.‬אם המדפסת אינה פועלת‪ ,‬ודא שהמדפסת מחוברת בצורה נאותה לשקע חשמל ולמחשב‪ ,‬אם אתה משתמש במחשב‬ ‫בעיות התקנה‬ ‫בעיות מחשב‬ ‫ודא שהמדפסת תואמת למחשב‪.‬‬ ‫המדפסת תומכת ב‪ Windows XP Professional x64, Windows XP, Windows 2000 -‬ו‪.Windows Vista -‬‬ ‫ודא שהפעלת הן את המדפסת והן את המחשב‪.‬‬ ‫בדוק את כבל ה‪.
PAGE 85
‫‪ .1‬לחץ על‬ ‫¬ תוכניות‪.‬‬ ‫‪ .2‬לחץ על ‪.Dell Printers‬‬ ‫אם המדפסת אינה מופיעה ברשימת המדפסות‪ ,‬תוכנת המדפסת אינה מותקנת‪ .‬התקן את תוכנת המדפסת‪ .‬לקבלת מידע נוסף‪ ,‬ראה הסרה והתקנה מחדש של התוכנה‪.‬‬ ‫תקן בעיות תקשורת בין המדפסת לבין המחשב‪.‬‬ ‫הסר את כבל ה‪ USB -‬מהמדפסת ומהמחשב‪ .‬חבר חזרה את כבל ה‪ USB -‬למדפסת ולמחשב‪.‬‬ ‫כבה את המדפסת‪ .‬נתק את כבל החשמל של המדפסת מהשקע החשמל‪ .‬חבר חזרה את כבל החשמל של המדפסת לשקע חשמל והפעל את המדפסת‪.‬‬ ‫הפעל מחדש את המחשב‪.
PAGE 86
‫בעיות הדפסה‬ ‫ודא שכבל החשמל של המדפסת מחובר היטב למדפסת ולשקע החשמל‪.‬‬ ‫קבע אם המדפסת אינה נמצאת במצב תפוס או מושהה‪.‬‬ ‫‪ .1‬ב‪ ,Windows XP -‬לחץ על התחל¬ לוח בקרה¬ מדפסות וחומרה אחרת¬ מדפסות ופקסים‪.‬‬ ‫ב‪ ,Windows 2000 -‬לחץ על התחל¬ הגדרות¬ מדפסות‪.‬‬ ‫ב‪:Windows Vista -‬‬ ‫‪ .a‬לחץ על‬ ‫¬ לוח בקרה‪.‬‬ ‫‪ .b‬לחץ על חומרה וצליל‪.‬‬ ‫‪ .c‬לחץ על מדפסת‪.‬‬ ‫‪ .2‬לחץ לחיצה ימנית על סמל המדפסת‪.‬‬ ‫‪ .3‬ודא שהאפשרות השהיית הדפסה לא נבחרה‪ .‬אם האפשרות השהיית הדפסה נבחרה‪ ,‬לחץ עליה כדי לנקות את הבחירה‪.
PAGE 87
‫נייר מבריק‬ ‫שקף‬ ‫מדבקות‬ ‫מעטפות‬ ‫נייר גיהוץ לחולצות‬ ‫שחרור משאבי זיכרון במחשב אם מהירות ההדפסה איטית‬ ‫סגור את כל יישומים שאינם בשימוש‪.‬‬ ‫נסה למזער את כמות וגודל הגרפיקה והתמונות במסמך‪.‬‬ ‫שקול לרכוש למחשב זיכרון גישה אקראית )‪ (RAM‬נוסף‪.‬‬ ‫הסר מהמערכת את כל הגופנים שאינם נמצאים בשימוש‪.‬‬ ‫הסר את התקנת תוכנת המדפסת ולאחר מכן התקן אותה מחדש‪ .‬לקבלת מידע נוסף‪ ,‬ראה הסרה והתקנה מחדש של התוכנה‪.‬‬ ‫בחר איכות הדפסה נמוכה יותר‪ .‬לקבלת מידע נוסף‪ ,‬ראה שימוש בהעדפות הדפסה‪.
PAGE 88
‫נפתחת תיבת הדו‪-‬שיח הגדרות העתקה מתקדמות‪.‬‬ ‫‪ .4‬בכרטיסייה תבניות תמונה‪ ,‬בחר הסרת תבניות תמונה מכתב‪-‬עת‪/‬עיתון (מחיקת רשת) ולאחר מכן לחץ על אישור‪.‬‬ ‫‪ .5‬לחץ על העתק כעת‪.‬‬ ‫ודא שהמסמך או התצלום טעונים בצורה נכונה ב‪ ADF -‬או על משטח הזכוכית של הסורק‪.‬‬ ‫לקבלת מידע נוסף‪ ,‬ראה כיצד לטעון מסמכי מקור‪:‬‬ ‫על משטח הזכוכית של הסורק‪.‬‬ ‫ב‪.ADF -‬‬ ‫בדוק את גודל הנייר‪.‬‬ ‫ודא שגודל הנייר בשימוש מתאים לגודל שבחרת בלחצני הבקרה או במרכז ה‪.
PAGE 89
‫‪ .a‬לחץ על‬ ‫¬ תוכניות‪.‬‬ ‫‪ .b‬לחץ על ‪.Dell Printers‬‬ ‫‪ .c‬לחץ על ‪.Dell Photo AIO Printer 966‬‬ ‫‪ .2‬בחר את מרכז ה‪.Dell All-In-One -‬‬ ‫מרכז ה‪ Dell All-In-One -‬נפתח‪.‬‬ ‫‪ .3‬לחץ על הצג הגדרות סריקה נוספות‪.‬‬ ‫‪ .4‬בתפריט בחירת איכות סריקה‪ ,‬בחר רזולוציית סריקה נמוכה יותר‪.‬‬ ‫‪ .5‬לחץ על סרוק כעת‪.‬‬ ‫שנה את רזולוציית הסריקה לערך גבוה יותר אם אם איכות התמונה הסרוקה ירודה‪.‬‬ ‫‪ .1‬לחץ על התחל¬ תוכניות או על כל התוכניות¬ ‪.
PAGE 90
‫‪ .5‬לחץ על סרוק כעת‪.‬‬ ‫בחירת יישום אחר אם סריקה ליישום נכשלת‪.‬‬ ‫שימוש בלחצני בקרה‬ ‫‪ .1‬בתפריט הראשי‪ ,‬לחץ על לחצן החץ למעלה ולמטה‬ ‫‪ .2‬לחץ על הלחצן בחירה‬ ‫כדי לגלול לסריקה ולאחר מכן לחץ על הלחצן בחירה‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪ .3‬בתפריט מצב סריקה‪ ,‬לחץ על לחצן החץ למעלה או למטה‬ ‫יישום אחר‪.‬‬ ‫כדי לגלול לסריקה אל‪ ,‬ולאחר מכן לחץ על לחצן החץ שמאלה או ימינה‬ ‫כדי לבחור‬ ‫שימוש במחשב‬ ‫‪ .1‬לחץ על התחל¬ תוכניות או על כל התוכניות¬ ‪.
PAGE 91
‫בעת ניסיון לשגר פקס‪ ,‬ודא שהמחשב אינו מחובר לאינטרנט באמצעות מודם חיוג‪.‬‬ ‫בעת שימוש במודם חיצוני‪ ,‬ודא שהמודם מופעל ומחובר בצורה נכונה למחשב‪.‬‬ ‫כאשר זיכרון המדפסת מלא‪ ,‬הדפס דוח פעילות פקס ושלח שוב את העמודים שלא שודרו‪.‬‬ ‫בעת שיגור פקסים צבעוניים‪ ,‬הגדר את המדפסת לסריקת מסמכי המקור לאחר החיוג‪.‬‬ ‫‪ .1‬בתפריט הראשי‪ ,‬לחץ על לחצן החץ למעלה ולמטה‬ ‫‪ .2‬לחץ על לחצן החץ למעלה ולמטה‬ ‫כדי לגלול להגדרת פקס ולאחר מכן לחץ על הלחצן בחירה‬ ‫‪ .3‬השתמש בלחצן החץ למעלה ולמטה‬ ‫‪ .
PAGE 92
‫בדוק את חיבורי הכבל‪.‬‬ ‫אם המדפסת מחוברת למתאם רשת‪:‬‬ ‫בדוק אם קיים נזק גלוי כלשהו בכבל ה‪ Ethernet -‬ובכבל ה‪.USB -‬‬ ‫חבר היטב קצה אחד של כבל ה‪ USB -‬למדפסת ואת הקצה השני למתאם הרשת‪.‬‬ ‫חבר היטב את קצה אחד של כבל ה‪ Ethernet -‬למתאם רשת ואת הקצה השני לרכזת רשת או לחיבור קיר‪.‬‬ ‫אם המדפסת מחוברת למחשב המחובר לרשת‪:‬‬ ‫בדוק אם קיים נזק גלוי כלשהו בכבל ה‪.USB -‬‬ ‫חבר היטב קצה אחד של כבל ה‪ USB -‬למדפסת ואת הקצה השני למחשב‪.‬‬ ‫בדוק את חיבור הרשת‪.‬‬ ‫ודא שהמדפסת מחוברת לחיבור רשת פעיל‪.
PAGE 93
‫השתמש בכמויות נייר קטנות יותר בעת הדפסת עמודים מרובים‪.‬‬ ‫לקבלת מידע נוסף‪ ,‬ראה הנחיות למדיית הדפסה‪.‬‬ ‫ודא שהנייר אינו מקומט‪ ,‬קרוע או פגום‪.‬‬ ‫בדוק שאין חסימת נייר‪.‬‬ ‫אם חסימת הנייר היא בסמוך למגש הזנת הנייר‪:‬‬ ‫‪ .1‬הסר את מגש הנייר‪.‬‬ ‫‪ .2‬משוך את הנייר בחוזקה כדי להסיר אותו‪.‬‬ ‫‪ .3‬החזר את מגש הנייר למקומו‪.‬‬ ‫‪ .4‬לחץ על הלחצן בחירה‬ ‫‪.‬‬ ‫‪ .5‬שלח שוב את עבודת ההדפסה כדי להדפיס עמודים חסרים‪.‬‬ ‫אם חסימת הנייר אינה גלויה לעין‪:‬‬ ‫‪ .1‬כבה את המדפסת‪.‬‬ ‫‪ .2‬הרם את יחידת המדפסת‪.
PAGE 94
‫‪ .3‬אחוז היטב בנייר ומשוך בעדינות מתוך המדפסת‪.‬‬ ‫‪ .4‬סגור את יחידת המדפסת‪.‬‬ ‫‪ .5‬הפעל את המדפסת והדפס את המסמך שוב‪.‬‬ ‫אם החסימה נמצאת ביחידת הדופלקס סמוך לדלת הגישה האחורית‪:‬‬ ‫‪ .1‬אם יש ברשותך יחידת דופלקס הסר אותה‪.‬‬ ‫‪ .2‬פתח את הדלת הגישה האחורית‪.‬‬ ‫‪ .3‬אחוז היטב בנייר ומשוך בעדינות מתוך המדפסת‪.‬‬ ‫‪ .4‬סגור את הדלת הגישה האחורית‪.‬‬ ‫‪ .5‬התקן מחדש את יחידת הדופלקס‪.‬‬ ‫‪ .6‬להמשך הדפסה‪ ,‬לחץ על הלחצן בחירה‬ ‫‪.‬‬ ‫אם חסימת הנייר היא בסמוך ל‪:ADF -‬‬ ‫‪ .
PAGE 95
‫‪ .4‬לחץ על הלחצן בחירה‬ ‫‪.‬‬ ‫‪ .5‬שלח שוב את עבודת ההדפסה כדי להדפיס עמודים חסרים‪.‬‬ ‫הודעות שגיאה‬ ‫הודעת שגיאה‪:‬‬ ‫המשמעות‪:‬‬ ‫פתרון‪:‬‬ ‫בעיית יישור‪.‬‬ ‫הסרט לא הוסר ממכלי הדיו לפני שמכלי הדיו הותקנו‪.‬‬ ‫הסר את הסרט ממכלי הדיו‪ .‬לקבלת מידע נוסף‪ ,‬ראה החלפת מכלי דיו‪.‬‬ ‫ודא שהסרט הוסר מהמכלים‪ ,‬הפעל מספר‬ ‫מחזורי ניקוי או בדוק פתרון בעיות‪ .‬לחץ‬ ‫כדי לנסות שוב‬ ‫על‬ ‫קיימת בעיה בקריאת כרטיס הזיכרון‪ .‬ודא‬ ‫שאינו פגום וכי הוא מוכנס כהלכה‪.‬‬ ‫כרטיס הזיכרון מוכנס בחריץ לא נכון‪.
PAGE 96
‫שגיאה ‪XXXX‬‬ ‫אם בתצוגה מוצגת שגיאה ולאחריה מספר בן ארבע‬ ‫ספרות‪ ,‬אירעה שגיאה מתקדמת‪.‬‬ ‫צור קשר עם תמיכת הלקוחות‪ .‬לקבלת מידע נוסף‪ ,‬עבור‬ ‫אל‪.support.dell.com ,‬‬ ‫חסימת נייר‬ ‫קיימת חסימת נייר במדפסת‪.‬‬ ‫נקה את חסימת הנייר‪ .‬לקבלת מידע נוסף‪ ,‬ראה בדוק שאין חסימת‬ ‫נייר‪..‬‬ ‫נקה את חסימת הנייר ב‪.ADF-‬‬ ‫נקה חסימה במזין מסמכים אוטומטי ולאחר‬ ‫‪.‬‬ ‫מכן לחץ על‬ ‫שגיאת רמת דיו נמוכה‬ ‫רמת הדיו במיכל הדיו נמוכה‪ .
PAGE 97
‫‪ .1‬כאשר המסמך פתוח‪ ,‬לחץ על קובץ ¬ הדפסה‪.‬‬ ‫נפתחת תיבת הדו‪-‬שיח הדפסה‪.‬‬ ‫‪ .2‬לחץ על העדפות‪ ,‬מאפיינים‪ ,‬אפשרויות או הגדרות )בהתאם לתוכנית או למערכת ההפעלה(‪.‬‬ ‫נפתחת תיבת הדו‪-‬שיח העדפות הדפסה‪.‬‬ ‫‪ .3‬בכרטיסייה הגדרת הדפסה‪ ,‬בחר הגדרת איכות גבוהה יותר‪.‬‬ ‫‪ .4‬הדפס שוב את המסמך‪.‬‬ ‫‪ .5‬אם איכות ההדפסה לא השתפרה‪ ,‬נסה ליישר או לנקות את מכלי הדיו‪ .‬לקבלת מידע נוסף‪ ,‬ראה יישור מכלי דיו וכן ניקוי חרירי ההדפסה של מיכל הדיו‪.‬‬ ‫לקבלת פתרונות נוספים‪ ,‬עבור אל‪.support.dell.
PAGE 98
‫‪ USB‬הדפסת מכרטיס זיכרון או כונן‬ ‫הדפסת תצלומים‪ ‬‬ ‫שינוי תצלומים לפני הדפסה‪ ‬‬ ‫‪ Microsoft Office‬הדפסת קובצי‪ ‬‬ ‫‪:‬רוב המצלמות הדיגיטליות משתמשות בכרטיס זיכרון לאחסון תצלומים‪ .‬המדפסת תומכת בסוגים הבאים של מדיה דיגיטלית‬ ‫‪ Type II‬וכן ‪CompactFlash Type I‬‬ ‫‪Memory Stick‬‬ ‫‪Memory Stick PRO‬‬ ‫)עם מתאם( ‪Memory Stick Duo‬‬ ‫)עם מתאם( ‪Mini SD‬‬ ‫‪Microdrive‬‬ ‫‪Secure Digital‬‬ ‫‪MultiMedia Card‬‬ ‫‪xD Picture Card‬‬ ‫יש להכניס את כרטיסי הזיכרון כאשר התווית פונה כלפי מעלה‪ .
PAGE 99
‫‪ .4‬לחץ על לחצני החץ שמאלה או ימינה‬ ‫‪ .5‬לחץ על הלחצן בחירה‬ ‫כדי לבחור תצלום להדפסה‪.‬‬ ‫‪ .6‬לחץ על לחצני החץ למעלה או למטה‬ ‫‪ .7‬לחץ על הלחצן התחלה‬ ‫כדי לגלול בתצלומים שבכרטיס הזיכרון או בכונן ה‪.USB -‬‬ ‫כדי לציין את מספר ההעתקים‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬ניתן להדפיס ישירות מכרטיס זיכרון או מכונן ‪ USB‬רק תצלומים בתבנית ‪ .JPG‬אם ברצונך להדפיס תצלומים המאוחסנים בכרטיס הזיכרון או בכונן ה‪-‬‬ ‫‪ USB‬בתבנית שונה‪ ,‬עליך להעביר את התצלומים למחשב לפני הדפסתם‪.‬‬ ‫שמירת תצלומים במחשב‬ ‫‪ .
PAGE 100
‫הערה‪ :‬אם ציינת גודל נייר בבחירת ‪ ,DPOF‬ודא שגודל הנייר הטעון אינו קטן מהגודל שציינת‪.‬‬ ‫‪ .1‬הכנס כרטיס זיכרון‪ .‬המדפסת עוברת אוטומטית למצב תצלום ( ‪.)Photo Mode‬‬ ‫כדי לגלול להדפסת בחירת מצלמה ( ‪ )Print Camera Selections‬ולאחר מכן לחץ על הלחצן בחירה‬ ‫‪ .2‬השתמש בלחצני החץ למעלה ולמטה‬ ‫‪.‬‬ ‫כדי להציג את בחירת ה‪ DPOF -‬שציינת‪.‬‬ ‫‪ .3‬לחץ על הלחצן בחירה‬ ‫מופיעה תצוגה מקדימה של עבודת ההדפסה‪.‬‬ ‫כדי להדפיס את התצלומים‪.‬‬ ‫‪ .4‬לחץ על הלחצן התחלה‬ ‫שינוי תצלומים לפני הדפסה‬ ‫‪ .
PAGE 101
‫מפרטים‬ ‫תמיכה במערכת הפעלה‬ ‫סקירה‬ ‫מפרטי ודרישות זיכרון‬ ‫מפרטים סביבתיים‬ ‫גדלים וסוגים של מדיה‬ ‫צריכת חשמל ודרישות‬ ‫כבלים‬ ‫יכולות מצב פקס‬ ‫יכולת מצב הדפסה וסריקה‬ ‫סקירה‬ ‫זיכרון‬ ‫‪MB SDRAM 32‬‬ ‫‪MB FLASH 4‬‬ ‫‪MB Fax 4‬‬ ‫קישוריות‬ ‫‪USB 2.
PAGE 102
‫מצב המתנה‬ ‫‪W 10‬‬ ‫מצה פעולה‬ ‫‪W 32‬‬ ‫יכולות מצב פקס‬ ‫כאשר אתה סורק לצורך שיגור בפקס‪ ,‬המסמך נסרק ב‪) dpi 200 -‬נקודות לאינץ'(‪ .‬ניתן לשגר בפקס מסמכים בשחור ולבן‪.‬‬ ‫כדי ששיגור הפקסים יפעל כשורה‪ ,‬המדפסת חייבת באפשרות גישה למחשב המחובר לקו טלפון אנלוגי‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬אם אתה משגר פקס באמצעות קו טלפון המחובר לקן ‪ ,DSL‬התקן מסנן ‪ DSL‬כדי למנוע הפרעות לאות של הפקס‪-‬מודם האנלוגי‪.
PAGE 103
‫גדלים וסוגים של מדיה‬ :‫טען עד‬ ‫ גיליונות‬150 ‫ גיליונות‬20 ‫ מעטפות‬10 ‫ כרטיסים‬25 ‫ גיליונות‬50 ‫ מ"מ‬10 ‫ערמה בגובה‬ ‫ שקפים‬50 ‫ גיליונות‬150 :‫גודל נתמך‬ Letter: 8.5 x 11 inches (216 x 279 mm ) A4: 8.27 x 11.69 inches (210 x 297 mm ) Legal: 8.5 x 14 inches (216 x 355.
PAGE 104
PAGE 105
‫העתקה‬ ‫העתקת מסמכים‪ ‬‬ ‫איסוף עותקים‪ ‬‬ ‫העתקת תצלומים‪ ‬‬ ‫העתקת מסמך דו‪-‬צדדי‪ ‬‬ ‫הכנת העתק דו‪-‬צדדי‪ ‬‬ ‫שינוי הגדרות העתקה‪ ‬‬ ‫העתקת מסמכים‬ ‫שימוש בלחצני הבקרה‬ ‫‪ .1‬הפעל את המדפסת‪.‬‬ ‫‪ .2‬טען את הנייר‪ .‬לקבלת מידע נוסף‪ ,‬ראה טעינת נייר‪.‬‬ ‫‪ .3‬טען את מסמך המקור‪.‬‬ ‫‪ .4‬לחץ על הלחצן תפריט )‪(Menu‬‬ ‫‪ .5‬לחץ על הלחצן התחלה‬ ‫כדי לשנות הגדרות העתקה‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫ההעתקה מבוצעת בהתאם לבחירת ההעתקה המצוינת כעת )צבע או שחור(‪.
PAGE 106
‫‪ .4‬לחץ על התחל¬ תוכניות או על כל התוכניות¬ ‪.Dell Printers¬ Dell Photo AIO Printer 966‬‬ ‫ב‪:Windows Vista -‬‬ ‫‪ .a‬לחץ על‬ ‫¬ תוכניות‪.‬‬ ‫‪ .b‬לחץ על ‪.Dell Printers‬‬ ‫‪ .c‬לחץ על ‪.Dell Photo AIO Printer 966‬‬ ‫‪ .5‬בחר את מרכז ה‪.Dell All-In-One -‬‬ ‫מרכז ה‪ Dell All-In-One -‬נפתח‪.‬‬ ‫‪ .6‬בחר את מספר ההעתקים ) ‪ (1-99‬ולאחר מכן ציין את הגדרת הצבע בתפריט הנפתח העתקה‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬עליך להכין יותר מהעתק אחד לפני שתוכל לאסוף מסמכים‪.‬‬ ‫‪ .7‬לחץ על הצג הגדרות העתקה נוספות להתאמה אישית של ההעתקה‪.
PAGE 107
‫‪ .4‬בתפריט הראשי‪ ,‬לחץ על לחצן החץ למעלה ולמטה‬ ‫‪ .5‬לחץ על לחצן החץ למעלה ולמטה‬ ‫כדי לגלול להעתקה ) ‪ (Copy‬ולאחר מכן לחץ על הלחצן בחירה‪.‬‬ ‫כדי לגלול להעתקים ולאחר מכן על לחצן החץ ימינה או שמאלה‬ ‫כדי להציג את מספר ההעתקים ) ‪.(1-99‬‬ ‫הערה‪ :‬עליך להכין יותר מהעתק אחד לפני שתוכל לאסוף מסמכים‪.‬‬ ‫‪ .6‬לחץ על לחצן החץ למעלה ולמטה‬ ‫‪ .7‬לחץ על הלחצן בחירה‬ ‫‪.‬‬ ‫‪ .8‬לחץ על הלחצן התחלה‬ ‫‪.‬‬ ‫כדי לגלול לאיסוף עותקים ולאחר מכן על לחצן החץ ימינה או שמאלה‬ ‫שימוש במחשב‬ ‫‪ .
PAGE 108
‫‪ .11‬כשתסיים להתאים אישית את ההגדרות‪ ,‬לחץ על העתק כעת‪.‬‬ ‫העתקת תצלומים‬ ‫שימוש בלחצני הבקרה‬ ‫‪ .1‬הפעל את המדפסת‪.‬‬ ‫‪ .2‬טען נייר צילום‪/‬מבריק כאשר הצד להדפסה פונה כלפי מטה‪ .‬לקבלת מידע נוסף‪ ,‬ראה טעינת נייר‪.‬‬ ‫‪ .3‬טען את תצלום המקור‪.‬‬ ‫‪ .4‬השתמש בלחצני החץ למעלה ולמטה‬ ‫כדי לגלול להעתקה ולאחר מכן לחץ על הלחצן בחירה‬ ‫‪ .5‬בתפריט מצב העתקה‪ ,‬לחץ על לחצן החץ למעלה או למטה‬ ‫‪ .6‬לחץ על לחצן החץ שמאלה וימינה‬ ‫‪ .7‬לחץ על הלחצן התחלה‬ ‫כדי לגלול לסוג תוכן‪.‬‬ ‫כדי לגלול לתצלום‪.
PAGE 109
‫‪ .4‬לחץ על התחל¬ תוכניות או על כל התוכניות¬ ‪.Dell Printers¬ Dell Photo AIO Printer 966‬‬ ‫ב‪:Windows Vista -‬‬ ‫‪ .a‬לחץ על‬ ‫¬ תוכניות‪.‬‬ ‫‪ .b‬לחץ על ‪.Dell Printers‬‬ ‫‪ .c‬לחץ על ‪.Dell Photo AIO Printer 966‬‬ ‫‪ .5‬בחר את מרכז ה‪.Dell All-In-One -‬‬ ‫מרכז ה‪ Dell All-In-One -‬נפתח‪.‬‬ ‫‪ .6‬לחץ על תצוגה מקדימה כעת‪.‬‬ ‫‪ .7‬התאם את הקווים המקווקווים סביב לחלק התמונה שברצונך להעתיק‪.‬‬ ‫‪ .8‬בחר את מספר ההעתקים ) ‪ (1-99‬ולאחר מכן ציין את הגדרת הצבע בתפריט הנפתח העתקה‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 110
‫אם יחידת הדופלקס האופציונלית מותקנת‬ ‫‪ .5‬לחץ על הלחצן התחלה‬ ‫ולחץ על הלחצן בחירה‬ ‫‪.‬‬ ‫בצע את ההוראות המופיעות בתצוגה עם יציאתו של מסמך המקור מה‪.ADF-‬‬ ‫הכנת העתק דו‪-‬צדדי‬ ‫רכוש והתקן יחידת דופלקס אופציונלית כדי להכין אוטומטית העתקים דו‪-‬צדדיים של המסמך‪ .‬באמצעות יחידת דופלקס אופצינלית אין צורך לכוון מחדש את הגיליונות‪ .‬היחידה‬ ‫אוספת את הנייר ומאפשרת למדפסת להדפיס על הצד שעדיין ריק‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬להכנת העתקים דו‪-‬צדדיים‪ ,‬השתמש בנייר רגיל בגודל ‪ Letter‬או ‪ .
PAGE 111
‫‪ .2‬בחר את מרכז ה‪.Dell All-In-One -‬‬ ‫מרכז ה‪ Dell All-In-One -‬נפתח‪.‬‬ ‫‪ .3‬בחר את מספר ההעתקים ) ‪ (1-99‬ולאחר מכן ציין את הגדרת הצבע בתפריט הנפתח העתקה‪.‬‬ ‫‪ .4‬לחץ על הצג הגדרות העתקה נוספות כדי‪:‬‬ ‫לבחור איכות הדפסה‪.‬‬ ‫לבחור גודל הנייר‪.‬‬ ‫לבחור את הגודל של מסמך המקור‪.‬‬ ‫להבהיר או להכהות את המסמך‪.‬‬ ‫להגדיל או להקטין את המסמך‪.‬‬ ‫‪ .5‬לחץ על הלחצן מתקדם כדי לשנות אפשרויות דוגמת גודל נייר ואיכות‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 112
‫נספח‬ ‫‪ Dell‬מדיניות התמיכה הטכנית של‪ ‬‬ ‫‪ Dell‬יצירת קשר עם‪ ‬‬ ‫מדיניות אחריות והחזרות‪ ‬‬ ‫מדיניות התמיכה הטכנית של ‪Dell‬‬ ‫תמיכה טכנית הניתנת על‪-‬ידי טכנאי דורשת שיתוף פעולה של הלקוח בתהליך פתרון הבעיה ומטפלת בשחזור מערכת ההפעלה‪ ,‬תוכנה ומנהלי התקנים של תוכנה וחומרה לתצורת‬ ‫ברירת המחדל המקורית‪ ,‬כפי ששווקה על‪-‬ידי ‪ ,Dell‬כמו גם אימות תפקודיות נאותה של המדפסת וכל חומרה המותקנת על‪-‬ידי ‪ .Dell‬בנוסף לתמיכה טכנית זו הניתנת על‪-‬ידי‬ ‫טכנאי‪ ,‬זמינה גם תמיכה מקוונת של ‪ .
PAGE 113
‫‪( apmarketing@dell.com‬מדינות אסיה‪/‬האוקיינוס השקט בלבד)‬ ‫‪( sales_canada@dell.com‬קנדה בלבד)‬ ‫מדיניות אחריות והחזרות‬ ‫‪ )"Dell Inc ("Dell.‬מייצרת את מוצרי החומרה שלה מחלקים ורכיבים חדשים או שווי ערך לחדשים בהתאם לתקן המקובל בתעשייה לקבלת פרטים על אחריות ‪ Dell‬עבור‬ ‫המדפסת שברשותך‪ ,‬עיין בספר השימוש‪.
PAGE 114
‫סריקה‬ ‫עריכת תמונות סרוקות‬ ‫סריקת מסמכים בני עמוד אחד או תצלומים‬ ‫שמירת תמונה במחשב‬ ‫סריקת תצלומים מרובים‬ ‫שליחת תמונה או מסמך סרוקים בדואר אלקטרוני‬ ‫סריקת מסמך מרובה עמודים‬ ‫הגדלה או הקטנה של תמונות או מסמכים‬ ‫סריקה ברשת‬ ‫שינוי הגדרות סריקה‬ ‫‪- PIN‬הגדרת שם מחשב ו‬ ‫)‪ (OCR‬עריכת טקסט סרוק באמצעות זיהוי תווים אופטי‬ ‫סריקת מסמכים בני עמוד אחד או תצלומים‬ ‫‪ .1‬הפעל את המדפסת ואת המחשב וודא שהם מחוברים‪.‬‬ ‫‪ .2‬טען מסמך מקור או תצלום‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 115
‫‪ .6‬לחץ על הצג הגדרות סריקה נוספות להתאמה אישית של הסריקה‪.‬‬ ‫‪ .7‬כשתסיים להתאים אישית את ההגדרות‪ ,‬לחץ על סרוק כעת‪.‬‬ ‫סריקת תצלומים מרובים‬ ‫הערה‪ :‬סקירת עמודים מרובים אינה נתמכת בחלק מהתוכניות‪.‬‬ ‫‪ .1‬הפעל את המדפסת ואת המחשב וודא שהם מחוברים‪.‬‬ ‫‪ .2‬טען את תצלום המקור‪.‬‬ ‫‪ .3‬לחץ על התחל¬ תוכניות או על כל התוכניות¬ ‪.Dell Printers¬ Dell Photo AIO Printer 966‬‬ ‫ב‪:Windows Vista -‬‬ ‫‪ .a‬לחץ על‬ ‫¬ תוכניות‪.‬‬ ‫‪ .b‬לחץ על ‪.Dell Printers‬‬ ‫‪ .c‬לחץ על ‪.
PAGE 116
‫לאחר סריקת העמוד הראשון‪ ,‬מופיעה הנחייה המבקשת את העמוד הבא‪.‬‬ ‫‪ .11‬הנח את התצלום הבא על משטח הזכוכית של הסורק ולחץ על כן‪ .‬חזור על הפעולה עד לסיום סריקת כל התצלומים‪.‬‬ ‫‪ .12‬לחץ על לא כשתישאל על עמוד נוסף‪.‬‬ ‫התוכנית נפתחת ומציגה את התצלומים המרובים שנסרקו‪.‬‬ ‫סריקת מסמך מרובה עמודים‬ ‫הערה‪ :‬סקירת עמודים מרובים אינה נתמכת בחלק מהתוכניות‪.‬‬ ‫‪ .1‬הפעל את המדפסת ואת המחשב וודא שהם מחוברים‪.‬‬ ‫‪ .2‬טען את מסמך המקור‪.‬‬ ‫‪ .3‬לחץ על התחל¬ תוכניות או על כל התוכניות¬ ‪.
PAGE 117
‫‪ .3‬טען את מסמך המקור‪.‬‬ ‫‪ .4‬בתפריט הראשי‪ ,‬לחץ על לחצן החץ למעלה ולמטה‬ ‫כדי לגלול לסריקה ולאחר מכן לחץ על הלחצן בחירה‬ ‫‪.‬‬ ‫המדפסת מזהה אוטומטית אם היא מחוברת לרשת‪ .‬אם המדפסת מחוברת לרשת‪ ,‬מופיע המסך בחירת מארח (‪ .)Host Selection‬אם המדפסת אינה מחוברת לרשת‪,‬‬ ‫מופיע המסך מצב סריקה ( ‪.)Scan Mode‬‬ ‫‪ .5‬במסך בחירת מארח‪ ,‬בחר את המחשב שאליו ברצונך לסרוק את המסמך ולאחר מכן לחץ על הלחצן בחירה‬ ‫‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬תוכנת המדפסת חייבת להיות מותקנת במחשב‪ .
PAGE 118
‫‪ .7‬בצע את ההוראות שעל המסך‪.‬‬ ‫‪ .8‬לאחר שתציין שם מחשב או ‪ ,PIN‬לחץ על אישור‪.‬‬ ‫עריכת טקסט סרוק באמצעות זיהוי תווים אופטי )‪(OCR‬‬ ‫תוכנת ‪ OCR‬ממירה תמונה סרוקה לטקסט הניתן לעריכה באמצעות תוכנית לעיבוד תמלילים‪ .‬עותק של תוכנת ‪ OCR‬סופק עם המדפסת ואמור היה להיות מותקן יחד עם התקנת‬ ‫תוכנת המדפסת‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬אם הורדת את מנהלי ההתקנים של המדפסת ואת התוכנה מאתר האינטרנט של ‪ ,Dell‬תוכנת ה‪ OCR -‬לא נכללה‪.
PAGE 119
‫עריכת תמונות סרוקות‬ ‫‪ .1‬הפעל את המדפסת ואת המחשב וודא שהם מחוברים‪.‬‬ ‫‪ .2‬טען את מסמך המקור‪.‬‬ ‫‪ .3‬לחץ על התחל¬ תוכניות או על כל התוכניות¬ ‪.Dell Printers¬ Dell Photo AIO Printer 966‬‬ ‫ב‪:Windows Vista -‬‬ ‫‪ .a‬לחץ על‬ ‫¬ תוכניות‪.‬‬ ‫‪ .b‬לחץ על ‪.Dell Printers‬‬ ‫‪ .c‬לחץ על ‪.Dell Photo AIO Printer 966‬‬ ‫‪ .4‬בחר את מרכז ה‪.Dell All-In-One -‬‬ ‫מרכז ה‪ Dell All-In-One -‬נפתח‪.‬‬ ‫‪ .5‬בתפריט הנפתח שלח תמונה סרוקה אל‪ ,:‬בחר את התוכנית שבה ברצונך להשתמש‪.
PAGE 120
‫שמירת תמונה במחשב‬ ‫‪ .1‬הפעל את המדפסת ואת המחשב וודא שהם מחוברים‪.‬‬ ‫‪ .2‬טען את מסמך המקור‪.‬‬ ‫‪ .3‬לחץ על התחל¬ תוכניות או על כל התוכניות¬ ‪.Dell Printers¬ Dell Photo AIO Printer 966‬‬ ‫ב‪:Windows Vista -‬‬ ‫‪ .a‬לחץ על‬ ‫¬ תוכניות‪.‬‬ ‫‪ .b‬לחץ על ‪.Dell Printers‬‬ ‫‪ .c‬לחץ על ‪.Dell Photo AIO Printer 966‬‬ ‫‪ .4‬בחר את מרכז ה‪.Dell All-In-One -‬‬ ‫מרכז ה‪ Dell All-In-One -‬נפתח‪.‬‬ ‫‪ .5‬במקטע כלים לשכלול העבודה‪ ,‬לחץ על שמירת תמונה במחשב‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 121
‫‪ .3‬לחץ על התחל¬ תוכניות או על כל התוכניות¬ ‪.Dell Printers¬ Dell Photo AIO Printer 966‬‬ ‫ב‪:Windows Vista -‬‬ ‫‪ .a‬לחץ על‬ ‫¬ תוכניות‪.‬‬ ‫‪ .b‬לחץ על ‪.Dell Printers‬‬ ‫‪ .c‬לחץ על ‪.Dell Photo AIO Printer 966‬‬ ‫‪ .4‬בחר את מרכז ה‪.Dell All-In-One -‬‬ ‫מרכז ה‪ Dell All-In-One -‬נפתח‪.‬‬ ‫‪ .5‬במקטע כלים לשכלול העבודה‪ ,‬לחץ על שליחת תמונה או מסמך בדואר אלקטרוני‪.‬‬ ‫‪ .6‬בצע את ההוראות שעל המסך כדי להכין את המסמך עבור דואר אלקטרוני‪.‬‬ ‫‪ .7‬לחץ על הבא‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 122
‫‪ .3‬לחץ על התחל¬ תוכניות או על כל התוכניות¬ ‪.Dell Printers¬ Dell Photo AIO Printer 966‬‬ ‫ב‪:Windows Vista -‬‬ ‫‪ .a‬לחץ על‬ ‫¬ תוכניות‪.‬‬ ‫‪ .b‬לחץ על ‪.Dell Printers‬‬ ‫‪ .c‬לחץ על ‪.Dell Photo AIO Printer 966‬‬ ‫‪ .4‬בחר את מרכז ה‪.Dell All-In-One -‬‬ ‫מרכז ה‪ Dell All-In-One -‬נפתח‪.‬‬ ‫‪ .5‬לחץ על תצוגה מקדימה כעת‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬אם גודל הסריקה (נמצא בפינה הימנית העליונה של חלון התצוגה המקדימה) מופיע באדום‪ ,‬אין ברשותך משאבי מערכת זמינים לביצוע הסריקה ברזולוציה‬ ‫או בגודל שבחרת‪ .
PAGE 123
‫‪ .c‬לחץ על ‪.Dell Photo AIO Printer 966‬‬ ‫‪ .2‬בחר את מרכז ה‪.Dell All-In-One -‬‬ ‫מרכז ה‪ Dell All-In-One -‬נפתח‪.‬‬ ‫‪ .3‬בתפריט הנפתח שלח תמונה סרוקה אל‪ ,:‬בחר את התוכנית שבה ברצונך להשתמש‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬אם התוכנית שבה ברצונך להשתמש אינה מפורטת‪ ,‬בחר חיפוש נוסף‪ ...‬בתפריט הנפתח‪ .‬במסך הבא‪ ,‬לחץ על הוספה כדי לאתר את התוכנית ולהוסיף‬ ‫אותה לרשימה‪.‬‬ ‫‪ .4‬לחץ על הצג הגדרות סריקה נוספות כדי‪:‬‬ ‫לבחור את סוג המסמך שנסרק‪.‬‬ ‫לבחור את איכות הסריקה‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 124
‫הודעה בנושא רישוי‬ BSD License and Warranty statements GNU License :‫התוכנה השוכנת במדפסת כוללת‬ .‫או צד שלישי ומוגנת בזכויות יוצרים‬/‫ ו‬Dell ‫ידי‬-‫תוכנה שפותחה על‬ GNU Lesser General Public License ‫ וכן‬2 ‫ גרסה‬GNU General Public License ‫ בהתאם לתנאים של‬Dell ‫ידי‬-‫תוכנה שהותאמה ברישיון על‬ .2.1 ‫גרסה‬ .‫ והצהרת אחריות‬BSD ‫תוכנה ברישיון במסגרת רישיון‬ .Independent JPEG Group ‫תוכנה המבוססת בחלקה על העבודה של‬ ‫ רישיונות אלה‬.
PAGE 125
Preamble The licenses for most software are designed to take away your freedom to share and change it. By contrast, the GNU General Public License is intended to guarantee your freedom to share and change free software--to make sure the software is free for all its users. This General Public License applies to most of the Free Software Foundation's software and to any other program whose authors commit to using it.
PAGE 126
terms, do not apply to those sections when you distribute them as separate works. But when you distribute the same sections as part of a whole which is a work based on the Program, the distribution of the whole must be on the terms of this License, whose permissions for other licensees extend to the entire whole, and thus to each and every part regardless of who wrote it.
PAGE 127
9. The Free Software Foundation may publish revised and/or new versions of the General Public License from time to time. Such new versions will be similar in spirit to the present version, but may differ in detail to address new problems or concerns. Each version is given a distinguishing version number.
PAGE 128
to make sure that you have the freedom to distribute copies of free software (and charge for this service if you wish); that you receive source code or can get it if you want it; that you can change the software and use pieces of it in new free programs; and that you are informed that you can do these things. To protect your rights, we need to make restrictions that forbid distributors to deny you these rights or to ask you to surrender these rights.
PAGE 129
act of running a program using the Library is not restricted, and output from such a program is covered only if its contents constitute a work based on the Library (independent of the use of the Library in a tool for writing it). Whether that is true depends on what the Library does and what the program that uses the Library does. 1.
PAGE 130
If such an object file uses only numerical parameters, data structure layouts and accessors, and small macros and small inline functions (ten lines or less in length), then the use of the object file is unrestricted, regardless of whether it is legally a derivative work. (Executables containing this object code plus portions of the Library will still fall under Section 6.) Otherwise, if the work is a derivative of the Library, you may distribute the object code for the work under the terms of Section 6.
PAGE 131
11. If, as a consequence of a court judgment or allegation of patent infringement or for any other reason (not limited to patent issues), conditions are imposed on you (whether by court order, agreement or otherwise) that contradict the conditions of this License, they do not excuse you from the conditions of this License.