7330 Mono Laser Printer User Guide Guide d'utilisation Guida dell'utente Benutzerhandbuch Guía del usuario www.support.dell.
La protection des droits de reproduction s'applique à l'ensemble des informations et documents prévus aux termes de la loi, quels que soient leur forme et leur contenu, y compris aux données générées par les logiciels et qui s'affichent à l'écran (profils, icônes, écrans, présentations, etc.).
Sommaire 1 Sécurité de l’utilisateur Sécurité électrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2 Sécurité du laser. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4 Sécurité de maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5 Sécurité d’utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sommaire 3 Notions fondamentales sur le réseau Présentation de l'installation et de la configuration réseau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2 Choix d'une méthode de connexion. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Connexion Ethernet (recommandée) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Connexion USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sommaire 4 Principes élémentaires d'impression Papier et supports pris en charge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Instructions d'utilisation du papier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Papier pouvant endommager l’imprimante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Instructions de stockage du papier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sommaire Options avancées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Impression de pages de séparation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Impression de plusieurs pages sur une feuille (N en 1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Impression de brochures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Elimination des bourrages papier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-3 Bourrage en A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-4 Bourrage en B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-5 Bourrage en B et C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sommaire 7 Maintenance Nettoyage de l’imprimante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-2 Nettoyage de l’extérieur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-2 Nettoyage de l’intérieur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-2 Consommables. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sécurité de l’utilisateur Ce chapitre contient les sections suivantes : ■ ■ ■ ■ ■ Sécurité électrique à la page 1-2 Sécurité du laser à la page 1-4 Sécurité de maintenance à la page 1-5 Sécurité d’utilisation à la page 1-6 Symboles visibles sur le système à la page 1-9 L'imprimante et les consommables recommandés ont été conçus et testés pour satisfaire aux exigences de sécurité les plus strictes.
Sécurité électrique Sécurité électrique ■ ■ ■ ■ Utilisez le cordon d'alimentation fourni avec l'imprimante. Branchez le cordon d'alimentation directement sur une prise électrique correctement mise à la terre. Si vous ne savez pas si une prise est mise à la terre, demandez conseil à un électricien. Evitez d’utiliser un adaptateur de mise à la terre pour connecter l’imprimante à une prise électrique ne comportant pas de borne de mise à la terre. N'utilisez ni rallonge ni barrette multiprises.
Sécurité électrique Les conditions suivantes peuvent compromettre la sécurité d'utilisation de l'appareil : ■ ■ ■ Le cordon d'alimentation est endommagé. Du liquide a été renversé dans l'imprimante. L'imprimante est en contact avec de l'eau. Si l'une de ces situations se produit : 1. Mettez l'imprimante immédiatement hors tension. 2. Débranchez le cordon d'alimentation de la prise électrique. 3. Appelez un technicien de maintenance agréé.
Sécurité du laser Sécurité du laser Cette imprimante est conforme aux normes d'utilisation des produits laser définies par des agences gouvernementales, nationales et internationales et est certifiée produit de classe 1. L'imprimante n'émet pas de rayonnement dangereux ; en effet, le faisceau est entièrement confiné pendant tous les modes d'utilisation et de maintenance client.
Sécurité de maintenance Sécurité de maintenance ■ ■ ■ Ne tentez pas d'interventions de maintenance autres que celles décrites dans la documentation fournie avec l'imprimante. N'utilisez pas de nettoyants aérosols. L'emploi de consommables non approuvés peut compromettre les performances, voire même créer des conditions d'utilisation dangereuses. Ne brûlez aucun consommable ou élément de maintenance courante.
Sécurité d’utilisation Sécurité d’utilisation L'imprimante et les consommables ont été conçus et testés pour répondre à des exigences de sécurité rigoureuses. Ils ont notamment été examinés, approuvés et certifiés conformes aux normes environnementales établies. Soyez attentif aux recommandations suivantes pour garantir une utilisation en toute sécurité.
Sécurité d’utilisation Consignes d’utilisation ■ ■ ■ ■ ■ ■ N'insérez pas d'objets dans les fentes et les ouvertures de l'imprimante. L'imprimante peut surchauffer si elle ne bénéficie pas d'une ventilation adéquate. Pour obtenir des performances optimales, utilisez l’imprimante à une altitude inférieure à 3000 m (11 480 pieds). Ne placez pas l'imprimante près d'une source de chaleur. Ne placez pas l’imprimante en plein soleil. Ne placez pas l'imprimante devant une sortie d'air climatisé.
Sécurité d’utilisation Déplacement de l'imprimante ■ Prévoyez toujours la présence de deux personnes pour soulever l'imprimante. 7330-267 ■ ■ ■ ■ ■ Pour mettre l’imprimante hors tension, utilisez l’interrupteur et débranchez toujours tous les câbles et cordons. Soulevez toujours l'imprimante par les points de levage désignés. Ne placez aucune nourriture ni aucun liquide sur l'imprimante.
Symboles visibles sur le système Symboles visibles sur le système Faites preuve de prudence (ou prêtez attention à un élément particulier). Pour plus d’informations, reportez-vous au(x) manuel(s). Surface brûlante sur ou à l'intérieur de l'imprimante. Prenez des précautions afin de ne pas vous blesser. Ne brûlez pas l'élément. Le refroidissement du fuser peut demander 40 minutes ou davantage, selon le modèle de l'imprimante.
Caractéristiques de l'imprimante Ce chapitre contient les sections suivantes : ■ ■ ■ ■ ■ Eléments de l'imprimante à la page 2-2 Configurations de l'imprimante à la page 2-4 Panneau de commande à la page 2-7 Polices à la page 2-10 Informations supplémentaires à la page 2-12 Imprimante laser monochrome Dell 7330 2-1
Eléments de l'imprimante Eléments de l'imprimante Cette section aborde les points suivants : Vue avant à la page 2-2 Vue arrière à la page 2-2 Composants internes à la page 2-3 ■ ■ ■ Vue avant 2 1. Bac 1 (MPT) 4 3 2. Unité recto-verso 3. Bac de sortie standard 4. Récepteur ou finisseur 3 500 feuilles en option 5. Deux chargeurs 500 feuilles (bacs 2 et 3) 1 6. Chargeur 1 000 feuilles en option (bacs 4 et 5) 7. Capot avant 8.
Eléments de l'imprimante Composants internes 1. Fuser 1 2. Rouleau de transfert 3 4 3. Cartouche de tambour 4.
Configurations de l'imprimante Configurations de l'imprimante Cette section aborde les points suivants : ■ ■ ■ ■ Caractéristiques standard à la page 2-4 Configurations disponibles à la page 2-5 Options et mises à niveau à la page 2-6 Caractéristiques du panneau de commande à la page 2-7 Caractéristiques standard L'Imprimante laser monochrome Dell 7330 comprend de nombreuses fonctions destinées à satisfaire vos exigences d'impression : Excellentes performances et qualité d’impression supérieure ■ ■ Vérit
Configurations de l'imprimante Configurations disponibles L'Imprimante laser monochrome Dell 7330 existe en une seule configuration.
Configurations de l'imprimante Options et mises à niveau Des options et des mises à niveau sont disponibles pour l'Imprimante laser monochrome Dell 7330.
Panneau de commande Panneau de commande Cette section aborde les points suivants : ■ ■ ■ ■ ■ ■ Caractéristiques du panneau de commande à la page 2-7 Disposition du panneau de commande à la page 2-8 Icône Imprimer à la page 2-8 Carte du menu à la page 2-8 Pages d'informations à la page 2-9 Pages échantillons à la page 2-9 Caractéristiques du panneau de commande Le panneau de commande : ■ Affiche l’état de fonctionnement de l’imprimante (par exemple, Impression, Prêt à imprimer, erreurs d’imprimante et av
Panneau de commande Disposition du panneau de commande 1. Voyant d'état : 4 6 8 9 Vert = l'imprimante est prête à imprimer. Jaune = avertissement, l'impression se poursuit. 1 READY TO PRINT. Rouge = séquence de démarrage ou erreur. Walk-Up Features Information Paper Tray Setup Printer Setup Troubleshooting Clignotement = l'imprimante est occupée ou en cours de chauffe. 2 3 5 2. L’affichage graphique présente des messages d’état et des menus. 7 3.
Panneau de commande Pages d'informations L'imprimante est livrée avec une série de pages d'informations ayant pour but de vous aider à résoudre les problèmes d'impression et obtenir les meilleurs résultats d'impression. Vous accédez à ces pages à partir du panneau de commande de l’imprimante. Pour imprimer des pages d'informations : 1. Sur le panneau de commande, sélectionnez Informations et appuyez sur le bouton OK. 2. Sélectionnez Pages d'informations et appuyez sur le bouton OK. 3.
Polices Polices Cette rubrique aborde les sujets suivants : ■ ■ ■ Types de polices à la page 2-10 Téléchargement de polices à la page 2-10 Impression d'échantillons de polices à la page 2-11 Types de polices L’imprimante utilise les types de police suivants : ■ ■ ■ Polices résidentes Polices téléchargées dans la mémoire RAM de l'imprimante, sur le disque dur ou dans la mémoire flash Polices téléchargées avec le travail d’impression depuis l’application Le logiciel ATM (Adobe Type Manager) permet à l’or
Polices Impression d'échantillons de polices Cette section aborde les points suivants : ■ ■ Utilisation du panneau de commande à la page 2-11 Utilisation de Embedded Web Server à la page 2-11 Utilisez l'une des options suivantes pour imprimer la liste des polices PostScript ou PCL disponibles : ■ ■ Le panneau de commande de l’imprimante Embedded Web Server Utilisation du panneau de commande Pour imprimer la liste des polices PostScript ou PCL à partir du panneau de commande : 1.
Informations supplémentaires Informations supplémentaires Cette section aborde les points suivants : ■ Ressources à la page 2-12 Pour obtenir des informations supplémentaires concernant votre imprimante et ses capacités, utilisez les sources suivantes.
Notions fondamentales sur le réseau Ce chapitre contient les sections suivantes : ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Présentation de l'installation et de la configuration réseau à la page 3-2 Choix d'une méthode de connexion à la page 3-3 Configuration de l'adresse réseau à la page 3-5 Logiciel de gestion d'imprimante à la page 3-10 Pilotes d’imprimante disponibles à la page 3-11 Windows 2000 et versions ultérieures à la page 3-12 Macintosh OS X, version 10.
Présentation de l'installation et de la configuration réseau Présentation de l'installation et de la configuration réseau Pour installer et configurer le réseau : 1. Reliez l'imprimante au réseau au moyen de l'équipement matériel et des câbles recommandés. 2. Mettez sous tension l'imprimante et l'ordinateur. 3. Imprimez la page de configuration et conservez-la à titre de référence pour les paramètres réseau. 4.
Choix d'une méthode de connexion Choix d'une méthode de connexion Connectez l'imprimante via un port Ethernet, USB ou parallèle. Une connexion USB est une connexion directe qui ne peut être utilisée pour la mise en réseau, contrairement à une connexion Ethernet. Les exigences en matière de matériel et de câblage varient en fonction de la méthode de connexion. Le câblage et le matériel ne sont généralement pas fournis avec l'imprimante et doivent être acquis séparément.
Choix d'une méthode de connexion Connexion USB En cas de connexion à un seul ordinateur, une connexion USB permet un transfert rapide des données. Toutefois, une connexion USB n'est pas aussi rapide qu'une connexion Ethernet. Pour utiliser une connexion USB, les ordinateurs de type PC doivent fonctionner sous Windows 2000/XP/Server 2003 ou versions ultérieures. Les ordinateurs de type Macintosh doivent quant à eux fonctionner sous Mac OS X, version 10.3 ou ultérieure.
Configuration de l'adresse réseau Configuration de l'adresse réseau Cette section aborde les points suivants : ■ ■ ■ ■ Adresses TCP/IP et IP à la page 3-5 Définition automatique de l’adresse IP de l’imprimante à la page 3-6 Méthodes dynamiques de définition de l’adresse IP de l’imprimante à la page 3-6 Définition manuelle de l’adresse IP de l’imprimante à la page 3-8 Adresses TCP/IP et IP Si votre ordinateur se trouve sur un grand réseau, demandez à l'administrateur réseau les adresses TCP/IP et autres p
Configuration de l'adresse réseau Définition automatique de l’adresse IP de l’imprimante Si l'imprimante est connectée à un réseau TCP/IP de petite taille n'utilisant pas de serveur DHCP, utilisez le programme d'installation disponible sur le Software and Documentation CD (CD Logiciels et documentation) pour détecter l'adresse IP de l'imprimante ou pour lui en affecter une.
Configuration de l'adresse réseau 5. Sélectionnez TCP/IP. 6. Cliquez sur le bouton TCP/IP (v4). 7. Dans la section Paramètres BOOTP/DHCP, réglez l'option BOOTP/DHCP sur Activé ou Désactivé. 8. Dans la section Paramètres TCP/IP, entrez l'adresse IP statique qui peut différer de l'adresse DHCP ou IP automatique indiquée. Vérifiez que les adresses de routeur/passerelle et le masque de sous-réseau correspondent à ceux de votre réseau. 9. Cliquez sur le bouton Enregistrer les modifications.
Configuration de l'adresse réseau Définition manuelle de l’adresse IP de l’imprimante Remarque : Vérifiez que votre ordinateur dispose d'une adresse IP correctement configurée pour le réseau. Contactez votre administrateur réseau pour de plus amples détails sur ce point. Si vous utilisez un réseau ne possédant pas de serveur DHCP, ou dans le cas où les adresses IP des imprimantes sont attribuées par l'administrateur réseau, vous pouvez utiliser la méthode ci-après pour définir les adresses IP.
Configuration de l'adresse réseau Changement ou modification de l'adresse IP à l'aide de Embedded Web Server EWS possède une interface simple d'utilisation, qui vous permet de gérer, configurer et contrôler les imprimantes réseau à partir de votre bureau. Pour obtenir des informations complètes sur Embedded Web Server, cliquez sur le bouton Aide dans Embedded Web Server afin d'accéder à l'aide en ligne.
Logiciel de gestion d'imprimante Logiciel de gestion d'imprimante Cette section aborde les points suivants : ■ Embedded Web Server à la page 3-10 Embedded Web Server Embedded Web Server (EWS) offre une interface simple vers le serveur Web intégré à toute imprimante réseau Dell qui permet de gérer, configurer et surveiller les imprimantes réseau à partir de votre bureau. EWS permet aux administrateurs d'accéder facilement aux fonctions d'état, de configuration et de diagnostic de l'imprimante.
Pilotes d’imprimante disponibles Pilotes d’imprimante disponibles Pour accéder aux options spéciales d'impression, utilisez un pilote d'imprimante Dell. Dell propose des pilotes pour divers langages de description de page et systèmes d'exploitation.
Windows 2000 et versions ultérieures Windows 2000 et versions ultérieures Cette section aborde les points suivants : ■ ■ ■ ■ ■ Etapes préliminaires à la page 3-12 Etapes d'installation rapide au moyen du CD à la page 3-12 Autres méthodes d’installation à la page 3-12 Installation d'un client 32 bits à partir d'un serveur Windows 64 bits à la page 3-16 Dépannage sous Windows 2000 ou versions ultérieures à la page 3-17 Etapes préliminaires Ces opérations préliminaires doivent être effectuées pour toutes le
Windows 2000 et versions ultérieures Protocole TCP/IP Microsoft Remarque : Pour que les procédures Windows XP correspondent à celles présentées cidessous, sélectionnez le style de menu classique. Pour ce faire, cliquez sur Démarrer, sur Panneau de configuration, puis sur Barre des tâches et menu Démarrer. Sélectionnez l’onglet Menu Démarrer, puis Menu Démarrer classique. Cliquez sur OK. Pour vérifier que le protocole TCP/IP est installé : 1.
Windows 2000 et versions ultérieures Configuration de l'imprimante Pour configurer l'imprimante : 1. Insérez le Software and Documentation CD (CD Logiciels et documentation) dans le lecteur de CD de l'ordinateur et cliquez sur Disquette fournie. 2. Cliquez sur le bouton Parcourir, puis sélectionnez le répertoire contenant les pilotes Windows 2000 ou Windows XP. 3. Sélectionnez le fichier *.INF, puis cliquez sur Ouvrir. 4. Vérifiez le chemin d'accès et le nom du fichier, puis cliquez sur OK. 5.
Windows 2000 et versions ultérieures Port IPP Microsoft Pour obtenir l’URL de l’imprimante et créer une imprimante IPP (Internet Printing Protocol), procédez comme suit. Obtention de l’URL (chemin d’accès réseau) de l’imprimante Pour obtenir l'adresse URL de l'imprimante : 1. 2. 3. 4. 5. Lancez votre navigateur Web. Entrez l'adresse IP de l'imprimante dans le champ Adresse du navigateur. Sélectionnez Propriétés. Sélectionnez le dossier Protocoles dans le volet de navigation gauche. Sélectionnez IPP.
Windows 2000 et versions ultérieures Installation d'un client 32 bits à partir d'un serveur Windows 64 bits Pour effectuer une installation sous Windows XP et Windows Server 2003 à partir d'un serveur 64 bits : 1. Localisez et installez le pilote Windows 64 bits à partir du Software and Documentation CD (CD Logiciels et documentation). 2. Cliquez avec le bouton droit sur Poste de travail, puis sélectionnez Gérer. 3. Développez Utilisateurs et groupes locaux et cliquez deux fois sur le dossier Groupes. 4.
Windows 2000 et versions ultérieures Dépannage sous Windows 2000 ou versions ultérieures Remarque : Pour que les procédures Windows XP correspondent à celles présentées cidessous, sélectionnez le style de menu classique. Pour ce faire, cliquez sur Démarrer, sur Panneau de configuration, puis sur Barre des tâches et menu Démarrer. Sélectionnez l’onglet Menu Démarrer, puis Menu Démarrer classique. Cliquez sur OK.
Windows 2000 et versions ultérieures Impression d’une page de test Pour imprimer une page de test : 1. Sélectionnez l’onglet Général. 2. Cliquez sur Imprimer la page de test. Dans le cas où l'imprimante n'imprimerait pas, sélectionnez Support technique de diagnostic en ligne dans l'onglet Dépannage du pilote d'imprimante Windows afin d'accéder au support technique de diagnostic en ligne.
Macintosh OS X, version 10.3 et ultérieure Macintosh OS X, version 10.3 et ultérieure Cette section aborde les points suivants : ■ ■ ■ Macintosh OS X, version 10.3 à la page 3-19 Macintosh OS X, version 10.4 à la page 3-20 Dépannage sous Macintosh (Mac OS X, version 10.3 et ultérieure) à la page 3-22 Macintosh OS X, version 10.3 Installez votre imprimante à l'aide de Bonjour (Rendezvous), créez une connexion USB sur votre bureau, ou utilisez une connexion LPD/LPR pour Macintosh OS X, versions 10.
Macintosh OS X, version 10.3 et ultérieure 6. Sélectionnez la configuration imprimante appropriée dans la liste des imprimantes disponibles. 7. Cliquez sur le bouton Ajouter. Connexion LPD/LPR Pour installer le pilote d'imprimante depuis le Software and Documentation CD (CD Logiciels et documentation) : 1. Insérez le CD dans le lecteur prévu à cet effet, puis sélectionnez le programme d'installation VISE pour lancer l'installation du pilote. 2.
Macintosh OS X, version 10.3 et ultérieure 7. Sélectionnez le modèle d'imprimante approprié dans la liste des imprimantes disponibles. 8. Cliquez sur le bouton Ajouter. Connexion USB Pour installer le pilote d'imprimante depuis le Software and Documentation CD (CD Logiciels et documentation) : 1. Insérez le CD dans le lecteur de CD. 2. Ouvrez l'utilitaire Configuration d'imprimante.
Macintosh OS X, version 10.3 et ultérieure Dépannage sous Macintosh (Mac OS X, version 10.3 et ultérieure) La procédure suivante élimine les problèmes de câblage, de communication et de connexion. Une fois ces opérations effectuées, imprimez une page de test à partir de votre application. Dépannage sous Mac OS X, version 10.3 et ultérieure Effectuez ces opérations uniquement pour Mac OS X, versions 10.3 et supérieures : 1. Ouvrez Utilitaire de réseau, puis cliquez sur l’onglet Ping. 2.
UNIX (Linux) UNIX (Linux) L’imprimante prend en charge la connexion à diverses plates-formes UNIX par le biais de l’interface parallèle et réseau. Les stations de travail actuellement prises en charge par EWS pour UNIX/Linux avec une imprimante connectée en réseau sont les suivantes : ■ ■ ■ ■ ■ Sun Solaris HPUX 11.0 HPUX 11i AIX 5.
UNIX (Linux) Pour accéder au support technique de diagnostic en ligne : 1. 2. 3. 4. Lancez votre navigateur Web. Entrez l'adresse IP de l'imprimante dans le champ Adresse de votre navigateur. Sélectionnez Support. Cliquez sur le lien Outil diagnostic en ligne pour accéder au diagnostic en ligne. Installation de l'imprimante avec CUPS comme spouleur d'impression Lorsque vous utilisez CUPS comme spouleur d'impression, vous devez ajouter le fichier .
IPv6 IPv6 Cette section aborde les points suivants : ■ ■ ■ ■ ■ ■ Activation de IPv6 à la page 3-25 Définition du numéro d'identification de l'interface à la page 3-26 Attribution d'adresse automatique à la page 3-27 DHCPv6 à la page 3-28 Attribution d'adresse manuelle à la page 3-29 Priorité des adresses à la page 3-30 Activation de IPv6 IPv6 peut être activé ou désactivé indépendamment de IPv4. Remarque : Si vous désactivez à la fois IPv4 et IPv6, vous perdez la connexion à l'imprimante.
IPv6 Réinitialisation de la configuration TCP/IP Servez-vous de la procédure suivante sur le panneau de commande pour rétablir les paramètres par défaut de la configuration TCP/IP : 1. Sélectionnez Installation de l'imprimante et appuyez sur le bouton OK. 2. Sélectionnez Configuration de connexion et appuyez sur le bouton OK. 3. Sélectionnez Réinitialisez la configuration de connexion et appuyez sur le bouton OK.
IPv6 Attribution d'adresse automatique Les adresses peuvent être affectées automatiquement lorsqu'un routeur est détecté et qu'il propose un ou plusieurs préfixes. Les adresses attribuées automatiquement sont acheminables. Chaque préfixe fourni par routeur est combiné au numéro d'identification de l'interface pour créer une adresse. L'utilisation des préfixes fournis par routeur est activée par défaut.
IPv6 DHCPv6 DHCPv6 sert à acquérir les informations TCP/IP. Les options DHCPv6 suivantes sont disponibles dans EWS : ■ ■ ■ ■ Comme indiqué par le routeur - DHCPv6 est exécuté selon les valeurs définies dans le routeur. Ce paramètre est défini par défaut. Toujours, pour toutes les options de configuration (à état) - DHCPv6 à état est toujours tenté et les indications de routeur liées à l'exécution de DHCP sont ignorées. Les options de configuration et l'adresse IPv6 sont acceptées si DHCPv6 aboutit.
IPv6 Attribution d'adresse manuelle Une adresse IPv6 entrée manuellement sert en plus des autres adresses IPv6. Pour créer une adresse manuelle, entrez l'adresse IPv6 et la longueur de préfixe dans les champs fournis dans EWS. La longueur de préfixe par défaut est 64.
IPv6 Priorité des adresses La priorité des adresses peut être définie avec une préférence pour les adresses IPv6 ou IPv4 lorsque les deux sont disponibles. La valeur par défaut est de privilégier les adresses IPv6. La priorité des adresses peut être définie uniquement dans Embedded Web Server. Utilisation de Embedded Web Server Pour définir la priorité des adresses à l'aide de EWS : 1. 2. 3. 4. Lancez votre navigateur Web. Entrez l'adresse IP de l'imprimante dans le champ Adresse du navigateur.
Principes élémentaires d'impression Ce chapitre contient les sections suivantes : ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Papier et supports pris en charge à la page 4-2 Chargement du papier à la page 4-9 Sélection des options d'impression à la page 4-31 Impression sur les deux faces du papier à la page 4-34 Impression sur des supports spéciaux à la page 4-36 Impression sur du papier de format personnalisé à la page 4-47 Création de types de papier personnalisés à la page 4-51 Utilisation de l’agrafeuse à la page 4-52 Utilisa
Papier et supports pris en charge Papier et supports pris en charge Cette rubrique aborde les sujets suivants : ■ ■ ■ ■ ■ Instructions d'utilisation du papier à la page 4-2 Papier pouvant endommager l’imprimante à la page 4-2 Instructions de stockage du papier à la page 4-3 Formats et grammages de papier pris en charge à la page 4-4 Configuration de bac à la page 4-7 L'imprimante est conçue pour être utilisée avec divers types de papier.
Papier et supports pris en charge Exemples de papier inacceptable : ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Supports rugueux ou poreux Supports en plastique autres que les transparents pris en charge Papier ayant été plié ou froissé Enveloppes matelassées Papier couché ou glacé non destiné à l'impression laser Papier ayant été photocopié Papier avec découpes ou perforations Papier agrafé Enveloppes à fenêtre, à fermoir métallique, à bande autocollante ou à joints latéraux.
Papier et supports pris en charge Formats et grammages de papier pris en charge Les sections suivantes fournissent des informations sur les formats et les grammages de papier pris en charge dans les bacs de l'imprimante. Pour plus de détails sur les papiers et autres supports, imprimez la page Conseils papier : 1. Sur le panneau de commande, sélectionnez Informations et appuyez sur le bouton OK. 2. Sélectionnez Pages d'informations et appuyez sur le bouton OK. 3.
Papier et supports pris en charge Formats et grammages papier pour les bacs 2 à 5 Bacs 2 à 5 60 à 215 g/m2 (papier supérieur 16 à 57 livres) Statement1 5,5 x 8,5 po. Executive1 7,25 x 10,5 po. Letter 2 Formats personnalisés Bord court : 140 à 297 mm (5,5 à 11,70 po.) Bord long : 182 à 432 mm (7,16 à 17 po.) 8,5 x 11 po. US Folio2 8,5 x 13 po. Legal2 8,5 x 14 po. Tabloid2 11 x 17 po.
Papier et supports pris en charge Formats et grammages de papier pris en charge dans le magasin pour enveloppes Magasin pour enveloppes 60 à 90 g/m2 (16 à 24 lb bond) Cartes postales US grand format1 4,0 x 6,0 po. A61 105 x 148 mm #10 Commercial 4,12 x 9,5 po. Monarch 3,87 x 7,5 po. DL 110 x 220 mm C5 162 x 229 mm 1 Formats personnalisés Bord court : 98 à 162 mm (3,87 à 6,38 po.) Bord long : 148 à 241 mm (5,82 à 9,50 po.
Papier et supports pris en charge Configuration de bac Lors de la mise en place de papier, transparents ou tout autre support spécial dans un bac : ■ ■ ■ ■ ■ ■ Réglez les guides de largeur et de longueur en fonction du format du papier, si nécessaire. Ventilez le papier, les transparents ou tout autre support spécial avant de les placer dans le bac papier. Ne surchargez pas le bac papier.
Papier et supports pris en charge Bac 6 et magasin pour enveloppes 7330-103 7330-204 Bac 6, alimentation bord long Magasin pour enveloppes Imprimante laser monochrome Dell 7330 4-8
Chargement du papier Chargement du papier Cette rubrique aborde les sujets suivants : ■ ■ ■ ■ ■ ■ Chargement de papier dans le bac 1 (MPT) pour l'impression recto à la page 4-9 Chargement de papier dans les bacs 2 à 5 pour l'impression recto à la page 4-13 Chargement de papier dans le bac 6 pour l'impression recto à la page 4-17 Chargement de papier dans le bac 1 (MPT) pour l'impression recto-verso à la page 4-20 Chargement de papier dans les bacs 2 à 5 pour l'impression recto-verso à la page 4-24 Chargem
Chargement du papier 1. Abaissez le bac 1 (multisupport). D B 7330-262 2. Réglez les guides papier en fonction du format du papier.
Chargement du papier 3. Ventilez le papier pour éliminer toute adhérence entre les feuilles. 7330-251 4. Insérez le papier dans le bac en alimentation bord long ou en alimentation bord court. Réglez les guides papier en fonction du format du papier, si nécessaire. Alimentation bord long ■ ■ Recommandé pour les formats Letter, A4, B5 JIS, Carte postale US grand format, les enveloppes, ainsi que pour de nombreux formats papier personnalisés. Ne chargez pas de papier au-dessus de la ligne de remplissage.
Chargement du papier ■ Placez l'en-tête (ou haut de la page) vers l’avant de l’imprimante. 7330-126 Alimentation bord court ■ Placez le papier Letter, Legal, Statement, Tabloid, A3, A4, A5, US Folio, B4 JIS, B5 JIS, B6 JIS, et Carte postale US petit format en alimentation bord court dans le bac 1 (multisupport). MAX 7330-101 ■ ■ Placez le côté à imprimer face dessous. Placez le papier pré-perforé, trous orientés vers l’arrière de l’imprimante.
Chargement du papier ■ Placez l’en-tête (ou le haut de la page) de sorte qu’il entre en dernier dans l’imprimante. 7330-138 5. Si un message sur le panneau de commande de l'imprimante vous y invite, appuyez sur le bouton OK pour accepter le format et le type de papier affichés. Si vous avez changé le type ou le format de papier, exécutez les étapes suivantes : a. Sélectionnez Modifier la configuration et appuyez sur le bouton OK. b. Sélectionnez le type de papier et appuyez sur le bouton OK. c.
Chargement du papier 1. Sortez le bac. 7330-156 2. Ventilez le papier pour éliminer toute adhérence entre les feuilles. 7330-251 3. Insérez le papier dans le bac en alimentation bord long ou en alimentation bord court.
Chargement du papier Alimentation bord long ■ ■ ■ ■ Placez le papier de format Letter, Executive, A4, B5 JIS, ainsi que les formats de papier personnalisés en alimentation bord long dans le bac. Placez le côté à imprimer face dessus. Placez le papier pré-perforé, trous orientés vers le côté droit du bac. Placez l'en-tête (ou haut de la page) vers l’avant du bac.
Chargement du papier 4. Réglez les guides papier en fonction du format du papier, si nécessaire. Ajustez les guides papier en fonction du format et de l’orientation du papier (alimentation bord long ou bord court). Les étiquettes à l’intérieur du bac papier fournissent des informations supplémentaires sur le chargement du papier en fonction de son format et de son sens d'alimentation. 7330-132 5. Insérez le bac à fond dans l’imprimante. 7330-032 6.
Chargement du papier Chargement de papier dans le bac 6 pour l'impression recto Utilisez le bac 6 comme chargeur de grande capacité pour les formats de papier Letter, A4, Executive et B5 JIS. Dans le bac 6, le papier peut uniquement être chargé en alimentation bord long. 1. Sortez le bac.
Chargement du papier 2. Si vous chargez du papier d’une largeur ou d’une longueur différente, réglez les guides de largeur et de longueur. 7330-241 11" A4 A4 A4 8.
Chargement du papier 3. Ventilez le papier pour éliminer toute adhérence entre les feuilles. 7330-251 ■ ■ ■ ■ Placez le papier Letter, A4, Executive et B5 JIS en alimentation bord long dans le bac. Placez le côté à imprimer face dessous. Placez le papier pré-perforé, trous orientés vers le côté gauche du bac. Placez l'en-tête (ou haut de la page) vers l’avant du bac. B B 7330-255 4. Insérez le bac à fond dans l’imprimante.
Chargement du papier 5. Si un message sur le panneau de commande de l'imprimante vous y invite, appuyez sur le bouton OK pour accepter le format et le type de papier affichés. Si vous avez changé le type ou le format de papier, exécutez les étapes suivantes : a. Sélectionnez Modifier la configuration et appuyez sur le bouton OK. b. Sélectionnez le type de papier et appuyez sur le bouton OK pour enregistrer votre sélection. 6.
Chargement du papier 2. Réglez les guides papier en fonction du format du papier. D B 7330-125 3. Ventilez le papier pour éliminer toute adhérence entre les feuilles.
Chargement du papier 4. Insérez le papier dans le bac en alimentation bord long ou en alimentation bord court. Réglez les guides papier en fonction du format du papier, si nécessaire. Alimentation bord long ■ ■ Recommandé pour les formats de papier Letter, A4 et B5 JIS. Ne chargez pas de papier au-dessus de la ligne de remplissage. MAX 7330-100 ■ ■ ■ Placez le côté à imprimer en premier (page 1) face dessus. Placez le papier pré-perforé, trous entrant dans l’imprimante en premier.
Chargement du papier Alimentation bord court ■ ■ ■ ■ Placez le papier Letter, Legal, Statement, Tabloid, A3, A4, A5, US Folio, B4 JIS et B5 JIS en alimentation bord court dans le bac 1 (multisupport). Placez le côté à imprimer en premier (page 1) face dessus. Placez le papier pré-perforé, trous orientés vers l’avant de l'imprimante. Placez l’en-tête (ou le haut de la page) de sorte qu’il entre en dernier dans l’imprimante. 7330-140 5.
Chargement du papier Chargement de papier dans les bacs 2 à 5 pour l'impression recto-verso Utilisez les bacs 2 à 5 pour l'impression recto-verso de tous les formats papier standard, à l'exception des formats carte postale, B6 JIS, enveloppes et des formats de papier personnalisés inférieurs à 140 mm (5,5 pouces) de largeur ou 182 mm (7,16 pouces) de hauteur.
Chargement du papier 3. Insérez le papier dans le bac en alimentation bord long ou en alimentation bord court. 7330-129 Alimentation bord long ■ ■ ■ ■ Recommandé pour les formats Letter, Executive, A4, B5 JIS, ainsi que pour de nombreux formats de papier personnalisés. Placez le côté à imprimer en premier (page 1) face dessous. Placez le papier pré-perforé, trous orientés vers le côté gauche du bac. Placez l'en-tête (ou haut de la page) vers l’avant du bac.
Chargement du papier Alimentation bord court ■ ■ ■ ■ Placez le papier Letter, Legal, Tabloid, A3, A5, A4, B4 JIS, B5 JIS, US Folio, Statement, ainsi que certains formats de papier personnalisés en alimentation bord court dans le bac. Placez le côté à imprimer en premier (page 1) face dessous. Placez le papier pré-perforé, trous orientés vers l’avant du bac. Placez l'en-tête (ou haut de la page) vers le côté droit du bac. 7330-135 4.
Chargement du papier 5. Insérez le bac à fond dans l’imprimante. 7330-032 6. Si un message sur le panneau de commande de l'imprimante vous y invite, appuyez sur le bouton OK pour accepter le format et le type de papier affichés. Si vous avez changé le type ou le format de papier, exécutez les étapes suivantes : a. Sélectionnez Modifier la configuration et appuyez sur le bouton OK. b. Sélectionnez le type de papier et appuyez sur le bouton OK. c.
Chargement du papier 2. Si vous chargez du papier d’une largeur ou d’une longueur différente, réglez les guides de largeur et de longueur. 7330-241 11" A4 A4 A4 8.
Chargement du papier 3. Ventilez le papier pour éliminer toute adhérence entre les feuilles. 7330-251 ■ ■ ■ ■ Placez le papier Letter, A4, Executive et B5 JIS en alimentation bord long dans le bac. Placez le côté à imprimer en premier (page 1) face dessus. Placez le papier pré-perforé, trous orientés vers le côté droit du bac. Placez l'en-tête (ou haut de la page) vers l’avant du bac. B B 7330-255 4. Insérez le bac à fond dans l’imprimante.
Chargement du papier 5. Si un message sur le panneau de commande de l'imprimante vous y invite, appuyez sur le bouton OK pour accepter le format et le type de papier affichés. Si vous avez changé le type ou le format de papier, exécutez les étapes suivantes : a. Sélectionnez Modifier la configuration et appuyez sur le bouton OK. b. Sélectionnez le type de papier et appuyez sur le bouton OK pour enregistrer votre sélection. 6.
Sélection des options d'impression Sélection des options d'impression Cette rubrique aborde les sujets suivants : ■ ■ ■ ■ Facteurs ayant une incidence sur les performances de l'imprimante à la page 4-31 Sélection des préférences d'impression (Windows) à la page 4-32 Sélection des options pour un travail individuel (Windows) à la page 4-32 Sélection des options pour un travail individuel (Macintosh) à la page 4-33 Voir aussi : Paramètres de l’imprimante à la page 5-2 Facteurs ayant une incidence sur les
Sélection des options d'impression Sélection des préférences d'impression (Windows) Les préférences d'imprimante s'appliquent à l'ensemble de vos travaux d'impression, sauf si vous les remplacez spécifiquement pour un travail. Par exemple, si vous souhaitez utiliser une impression recto-verso automatique pour la plupart des travaux, activez cette option dans les paramètres de l'imprimante. Pour sélectionner les préférences d'imprimante : 1.
Sélection des options d'impression Sélection des options pour un travail individuel (Macintosh) Pour sélectionner les paramètres d'impression d'un travail particulier, changez les paramètres du pilote avant d'envoyer le travail à l'imprimante. 1. Une fois le document ouvert dans votre application, cliquez sur Fichier, puis sur Imprimer. 2. Sélectionnez les options d'impression désirées dans les menus et les listes déroulantes affichés.
Impression sur les deux faces du papier Impression sur les deux faces du papier Cette rubrique aborde les sujets suivants : ■ ■ ■ Impression recto-verso automatique à la page 4-34 Modes de reliure à la page 4-34 Sélection de l'impression recto-verso à la page 4-35 Impression recto-verso automatique Instructions ■ Le format de papier doit être au minimum de 89 x 127 mm (3,5 x 5 pouces) en cas d'impression à partir du bac 1.
Impression sur les deux faces du papier Sélection de l'impression recto-verso Pour sélectionner automatiquement l'impression recto-verso : 1. Insérez du papier dans le bac. 2. Dans le pilote d'imprimante, sélectionnez les options d'impression recto-verso telles qu'elles sont définies dans le tableau ci-après, puis appuyez sur le bouton OK. Pour sélectionner automatiquement l'impression recto-verso : Système d'exploitation Windows Vista, Windows 2000, Windows XP ou Windows Server 2003 Mac OS X, version 10.
Impression sur des supports spéciaux Impression sur des supports spéciaux Cette section aborde les points suivants : ■ ■ ■ ■ Impression de transparents à la page 4-36 Impression d'enveloppes à la page 4-39 Impression de cartes postales à la page 4-42 Impression d'étiquettes à la page 4-45 Impression de transparents Cette rubrique aborde les sujets suivants : ■ ■ ■ Instructions pour les transparents à la page 4-36 Impression de transparents à partir du bac 1 (multisupport) ou du bac 6 à la page 4-36 Impr
Impression sur des supports spéciaux 2. Insérez les transparents en alimentation bord long dans le bac 1 (multisupport) ou le bac 6. MAX 7330-118 7330-142 Bac 1 (multisupport), alimentation bord long Bac 6, alimentation bord long Remarque : Ne chargez pas de supports au-dessus de la limite de remplissage du bac. 3. Réglez les guides papier en fonction du format des transparents, si nécessaire. 4.
Impression sur des supports spéciaux 2. Insérez les transparents en alimentation bord long dans le bac 2, 3, 4 ou 5. 7330-143 Remarque : Ne chargez pas de supports au-dessus de la limite de remplissage du bac. 3. Réglez les guides papier en fonction du format des transparents. 4. Si un message sur le panneau de commande de l'imprimante vous y invite, appuyez sur le bouton OK pour accepter le format et le type de papier affichés.
Impression sur des supports spéciaux Impression d'enveloppes Cette rubrique aborde les sujets suivants : ■ ■ ■ Instructions relatives aux enveloppes à la page 4-39 Impression d'enveloppes à partir du bac 1 (MPT) à la page 4-40 Impression d'enveloppes à partir du magasin pour enveloppes en option à la page 4-41 Instructions relatives aux enveloppes Achat et stockage d’enveloppes ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Utilisez uniquement des enveloppes papier spécifiées dans le tableau des papiers pris en charge.
Impression sur des supports spéciaux Impression d'enveloppes à partir du bac 1 (MPT) 1. Chargez les enveloppes dans le bac 1 (multisupport): ■ Placez les enveloppes C4 en alimentation bord court dans le bac. ■ Placez les enveloppes Monarch, #10, C5 et DL en alimentation bord long dans le bac. ■ Placez le côté à imprimer face dessous. ■ Placez l’enveloppe le rabat entrant en premier dans l’imprimante.
Impression sur des supports spéciaux Impression d'enveloppes à partir du magasin pour enveloppes en option Attention : Introduisez le magasin pour enveloppes dans l'emplacement du bac 2 uniquement. L'insertion du magasin pour enveloppes dans un autre emplacement pourrait endommager ce dernier.
Impression sur des supports spéciaux Impression de cartes postales Cette rubrique aborde les sujets suivants : ■ ■ Instructions relatives aux cartes postales à la page 4-42 Impression de cartes postales à la page 4-43 Pour commander des consommables Dell, contactez votre revendeur local ou visitez le site Web www.dell.com/supplies. Instructions relatives aux cartes postales Les cartes postales peuvent être imprimées à partir du bac 1 (multisupport) ou du magasin pour enveloppes fourni en option.
Impression sur des supports spéciaux Impression de cartes postales 1. Introduisez les cartes postales dans un bac : Bac 1 (MPT) ■ Insérez les cartes postales US grand format et les supports A6 en alimentation bord long et face dessous dans le bac 1 (MPT). Placez le haut du support de manière à ce qu'il entre en premier dans l'imprimante (côté gauche de l'imprimante). 7330-219 ■ Insérez les cartes postales US petit format en alimentation bord court et face dessous dans le bac 1 (MPT) uniquement.
Impression sur des supports spéciaux Magasin pour enveloppes ■ Insérez les cartes postales US grand format en alimentation bord long et face dessus dans le magasin pour enveloppes fourni en option. Placez le haut de la carte postale vers la gauche du magasin. 7330-278 2. Réglez les guides papier en fonction du format des cartes postales. 3. Si un message sur le panneau de commande de l'imprimante vous y invite, appuyez sur le bouton OK pour accepter le format et le type de papier affichés.
Impression sur des supports spéciaux Impression d'étiquettes Cette rubrique aborde les sujets suivants : ■ ■ Instructions pour les étiquettes à la page 4-45 Impression d'étiquettes à la page 4-45 Pour commander des consommables Dell, contactez votre revendeur local ou visitez le site Web www.dell.com/supplies. Instructions pour les étiquettes ■ ■ ■ ■ ■ ■ N'utilisez pas d'étiquettes vinyle. N’utilisez pas une feuille incomplète d’étiquettes ; vous pourriez endommager des éléments de l’imprimante.
Impression sur des supports spéciaux Bacs 2 à 5 ■ Introduisez les feuilles d'étiquettes en alimentation bord long (recommandé) et face dessus dans le bac 2 à 5. Placez le haut de la page en l'orientant vers l'avant de l'imprimante. 7330-260 Bac 6 ■ Introduisez les feuilles d'étiquettes en alimentation bord long (recommandé) et face dessous dans le bac 6. Placez le haut de la page en l'orientant vers l'avant du bac. 7330-259 2. Réglez les guides papier en fonction du format des feuilles d’étiquettes.
Impression sur du papier de format personnalisé Impression sur du papier de format personnalisé Cette rubrique aborde les sujets suivants : ■ ■ Instructions à la page 4-47 Impression sur du papier au format personnalisé à la page 4-48 Instructions Imprimez le papier au format personnalisé uniquement à partir des bacs mentionnés.
Impression sur du papier de format personnalisé Impression sur du papier au format personnalisé Chargement des magasins 1. Insérez du papier au format personnalisé dans le bac 1 (multisupport) ou le bac 2 à 5.
Impression sur du papier de format personnalisé 2. Réglez les guides papier en fonction du format du papier. Les étiquettes à l’intérieur du bac papier fournissent des informations supplémentaires sur le chargement du papier en fonction de son format et de son orientation. D B 7330-136 7330-125 Bac 1 (MPT) Bacs 2 à 5 3. Insérez le bac à fond dans l’imprimante.
Impression sur du papier de format personnalisé 4. Si un message sur le panneau de commande de l'imprimante vous y invite, appuyez sur le bouton OK pour accepter le format et le type de papier affichés ou passez à l'étape 7 pour les modifier. En l'absence d'invite, passez à l'étape suivante. 5. Sélectionnez Installation du bac papier et appuyez sur le bouton OK. 6. Sélectionnez le bac à configurer et appuyez sur le bouton OK. 7. Sélectionnez Modifier la configuration et appuyez sur le bouton OK. 8.
Création de types de papier personnalisés Création de types de papier personnalisés Les types de papier personnalisés sont créés dans Embedded Web Server et apparaissent dans le pilote d'imprimante, sur le panneau de commande et dans EWS. Utilisez cette fonction pour créer des types de papier personnalisés avec des paramètres spécifiques à réutiliser pour l'impression de travaux courants, comme par exemple des rapports mensuels. Pour créer des types de papier personnalisés : 1. 2. 3. 4. 5. 6.
Utilisation de l’agrafeuse Utilisation de l’agrafeuse Options d'agrafage Plusieurs options d'agrafage sont disponibles dans le pilote de l'Imprimante laser monochrome Dell 7330 : ■ ■ ■ ■ Aucune agrafe : C’est l’option par défaut. Lorsque cette option est sélectionnée, les impressions ne sont pas agrafées. 1 agrafe : Permet d'agrafer chaque jeu de copies à l'aide d'une seule agrafe. 2 agrafes : Permet d'agrafer chaque jeu de copies à l'aide de deux agrafes.
Utilisation de l’agrafeuse Ajout d’agrafes 1. Ouvrez le capot G. 7330-186 Remarque : Référez-vous aux instructions situées à l'intérieur du capot G. 2. Faites glisser l'agrafeuse vers vous, puis vers la droite.
Utilisation de l’agrafeuse 3. Soulevez l'agrafeuse pour l'extraire du module de finition. R4 2c 3 XE R1 7330-244 4. Le cas échéant, retirez la cartouche d'agrafes vide. 5. Insérez une nouvelle cartouche d'agrafes. 6. Insérez l'agrafeuse dans le module de finition.
Utilisation de l’agrafeuse 7. Fermez le capot G.
Utilisation de la perforatrice Utilisation de la perforatrice Selon la région, les finisseurs sont équipés soit d'une perforatrice à 3 trous, soit d'une perforatrice à 2 ou 4 trous. Pour vérifier quelle option est installée sur l'imprimante, imprimez une page de configuration depuis le panneau de commande. ■ ■ ■ Lorsque l'option de perforation est activée, les feuilles envoyées vers le bac supérieur ou le bac inférieur du récepteur sont perforées.
Utilisation de la perforatrice 5. Sélectionnez Activer ou Désactiver dans le menu déroulant Perforer. 6. Sélectionnez le nombre désiré de trous dans le menu déroulant Perforations. 7. Cliquez sur le bouton Enregistrer les modifications. Vidage du compartiment à débris 1. Ouvrez le capot G. 2. Retirez le compartiment à débris et videz son contenu. 7330-097 3. Remettez le compartiment à débris en place dans le finisseur. 7330-099 4. Fermez le capot G.
Options avancées Options avancées Cette rubrique aborde les sujets suivants : ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Impression de pages de séparation à la page 4-58 Impression de plusieurs pages sur une feuille (N en 1) à la page 4-59 Impression de brochures à la page 4-60 Impression d’images en négatif et d’images miroir à la page 4-61 Echelonnement à la page 4-62 Impression bord à bord à la page 4-63 Impression de filigranes à la page 4-64 Impression de pages de couverture à la page 4-65 Notification de fin de travail à
Options avancées Impression de plusieurs pages sur une feuille (N en 1) Lors de l'impression d'un document de plusieurs pages, vous pouvez imprimer plusieurs pages sur une même feuille de papier. Imprimez 1, 2, 4, 6, 9 ou 16 pages par feuille. 1 2 3 4 Pour imprimer plusieurs pages sur une même feuille de papier dans un pilote pris en charge : Système d'exploitation Etapes Windows 2000 et versions ultérieures 1. Sélectionnez l'onglet Présentation/Filigrane. 2.
Options avancées Impression de brochures L’impression recto-verso permet d'imprimer un document sous la forme d’un livret. Vous pouvez créer des brochures pour tout format de papier pris en charge par l'impression rectoverso. L’imprimante réduit automatiquement chaque image de page et imprime quatre pages par feuille (deux de chaque côté). Les pages sont imprimées dans l’ordre, ce qui permet de les plier et de les agrafer de façon à créer une brochure.
Options avancées Impression d’images en négatif et d’images miroir Vous pouvez imprimer vos pages sous forme d’images en négatif (inversion des zones claires et sombres dans l'image imprimée) ou d’images inversées (retournement horizontal des images sur les pages au moment de l’impression). Remarque : Les options Sortie négative et Image miroir sont disponibles uniquement dans le pilote PostScript.
Options avancées Echelonnement Vous pouvez réduire ou agrandir les images de votre page au moment de l’impression en sélectionnant une valeur d’échelonnement comprise entre 25 et 400 pour cent. Dans certains pilotes, les images de page sont automatiquement mises à l'échelle du format papier. Pour sélectionner l’échelonnement dans un pilote pris en charge : Système d'exploitation Etapes Windows 2000 et versions ultérieures 1. Sélectionnez l'onglet Support/Réception. 2.
Options avancées Impression bord à bord Vous pouvez imprimer des documents jusqu'au bord de la page au lieu d'utiliser les marges standard. Pour imprimer des documents jusqu'au bord de la page dans un pilote pris en charge : Système d'exploitation Etapes Windows 2000 et versions ultérieures 1. Cliquez sur l'onglet Options avancées. Mac OS X (version 10.3 et ultérieure) 1. Soumettez votre travail d'impression depuis l'application. Dans la liste déroulante Imprimante, sélectionnez l'imprimante 7330.
Options avancées Impression de filigranes Un filigrane est un texte complémentaire pouvant être imprimé sur une ou plusieurs pages. Par exemple, des termes comme Brouillon, Confidentiel, Date, Version, que vous pouvez apposer avec un tampon sur une feuille avant distribution, peuvent être insérés dans un filigrane.
Options avancées Impression de pages de couverture Une page de couverture est la première ou la dernière page d’un document. L'imprimante permet de choisir, pour la couverture d’un document, une source de papier différente de celle du corps du document. Par exemple, vous pouvez utiliser le papier à en-tête de votre société pour la première page d’un document, ou des cartes (aussi appelées supports cartonnés) pour les première et dernière pages d’un rapport.
Options avancées Pour sélectionner des pages de couverture dans un pilote pris en charge : Système d'exploitation Etapes Windows 2000 et versions ultérieures 1. Sélectionnez l'onglet Support/Réception. 2. Cliquez sur le bouton situé à droite du Récapitulatif support et sélectionnez Couvertures. 3. Dans la boîte de dialogue Couvertures, sélectionnez l'option de couvertures ainsi que le bac à utiliser. Mac OS X (version 10.3 et ultérieure) 1.
Options avancées Impression ou suppression de travaux d’impression sécurisés, personnels, enregistrés et d’épreuves Cette section aborde les points suivants : ■ ■ ■ ■ ■ ■ Envoi de travaux d’impression personnels, enregistrés personnels, sécurisés, enregistrés ainsi que d’épreuves à la page 4-68 Envoi de travaux effectués via la fonction Imprimer avec à la page 4-69 Impression ou suppression de travaux d’impression sécurisés à la page 4-70 Impression ou suppression de travaux d’impression personnels à la p
Options avancées Envoi de travaux d’impression personnels, enregistrés personnels, sécurisés, enregistrés ainsi que d’épreuves Utilisez un pilote pris en charge pour spécifier un travail comme travail d’impression personnel, enregistré personnel, sécurisé, enregistré ou comme travail d’impression d'épreuve. Système d'exploitation Windows 2000 et versions ultérieures Etapes 1. Sélectionnez l'onglet Support/Réception. 2. Choisissez un type de travail sous l'option correspondante. 3.
Options avancées Envoi de travaux effectués via la fonction Imprimer avec Pour sélectionner les travaux à envoyer avec votre travail en cours dans un pilote pris en charge : Système d'exploitation Etapes Windows 2000 et versions ultérieures 1. Sélectionnez l'onglet Support/Réception. 2. Sélectionnez Imprimer avec dans Type de travail. 3.
Options avancées Impression ou suppression de travaux d’impression sécurisés Pour imprimer ou supprimer un travail d’impression sécurisé, entrez le mot de passe à quatre chiffres correspondant sur le panneau de commande : 1. 2. 3. 4. Sélectionnez Fonctions Walk-Up et appuyez sur le bouton OK. Sélectionnez Travaux d’impression sécurisés et appuyez sur le bouton OK. Sélectionnez votre nom d’utilisateur et appuyez sur le bouton OK.
Options avancées Impression ou suppression de travaux enregistrés personnels Pour imprimer ou supprimer un travail d'impression enregistré personnel, sélectionnez-le sur le panneau de commande : 1. 2. 3. 4. Sélectionnez Fonctions Walk-Up et appuyez sur le bouton OK. Sélectionnez Travaux enregistrés personnels et appuyez sur le bouton OK. Sélectionnez le nom du travail et appuyez sur le bouton OK.
Gestion de l’imprimante Ce chapitre contient les sections suivantes : ■ ■ ■ Paramètres de l’imprimante à la page 5-2 Sécurité de l'imprimante à la page 5-9 Analyse de l’utilisation de l’imprimante à la page 5-12 Voir aussi : Logiciel de gestion d'imprimante à la page 3-10 Imprimante laser monochrome Dell 7330 5-1
Paramètres de l’imprimante Paramètres de l’imprimante Cette rubrique aborde les sujets suivants : ■ ■ ■ ■ ■ ■ Accès à Economie d’énergie à la page 5-2 Sélection d’options de sortie à la page 5-2 Accès à la page de démarrage à la page 5-4 Accès au délai de chargement du papier à la page 5-5 Sélection des paramètres de bac à la page 5-6 Changement de la langue de l'imprimante à la page 5-8 Accès à Economie d’énergie Pour économiser l’énergie, l’imprimante passe en mode Economie d’énergie (faible consommati
Paramètres de l’imprimante Pour sélectionner le bac de sortie : 1. Sur le panneau de commande, sélectionnez Installation de l'imprimante et appuyez sur le bouton OK. 2. Sélectionnez Configuration de la gestion du papier et appuyez sur le bouton OK. 3. Sélectionnez Destination du papier et appuyez sur le bouton OK. 4. Choisissez entre Bac de sortie standard, Bac supérieur du récepteurou Bac inférieur du récepteur, puis appuyez sur le bouton OK.
Paramètres de l’imprimante Accès à la page de démarrage L’imprimante peut produire automatiquement une page de démarrage chaque fois qu’elle est mise sous tension ou réinitialisée. Cette fonction est désactivée par défaut en usine. Vous pouvez activer l’impression automatique de la page de démarrage ou l’imprimer depuis le menu Pages d’informations.
Paramètres de l’imprimante Accès au délai de chargement du papier Si votre travail d’impression est mis en forme pour un type ou un format de papier différent de ceux chargés dans l'imprimante, le panneau de commande de cette dernière affiche un message vous invitant à charger le papier approprié. Le délai de chargement du papier contrôle la durée que l’imprimante doit attendre avant d’imprimer sur un autre type ou format de papier.
Paramètres de l’imprimante Sélection des paramètres de bac Changement de bac Lorsqu’un bac ne contient plus de papier, le changement de bac permet à l’imprimante de permuter entre les bacs si ceux-ci contiennent le même type et le même format de papier. Le changement de bac est contrôlé à partir du pilote de l'imprimante, du panneau de commande ou de Embedded Web Server. Si un bac spécifique est sélectionné, le changement de bac est désactivé.
Paramètres de l’imprimante Utilisation du panneau de commande Pour spécifier la séquence des bacs : 1. Sur le panneau de commande, sélectionnez Installation de l'imprimante et appuyez sur le bouton OK. 2. Sélectionnez Configuration de la gestion du papier et appuyez sur le bouton OK. 3. Sélectionnez Séquence des bacs et appuyez sur le bouton OK. 4. Sélectionnez la séquence de bacs voulue. (Si vous souhaitez désactiver le changement de bac, sélectionnez Désactivé.) 5.
Paramètres de l’imprimante 4. Passez au bac à utiliser comme bac par défaut. (Si vous souhaitez activer le changement de bac, sélectionnez Sélection automatique.) 5. Appuyez sur le bouton OK pour enregistrer la modification. Remarque : Le pilote a priorité par rapport aux paramètres du panneau de commande et de EWS pour la sélection des bacs. Utilisation de Embedded Web Server Pour sélectionner un bac par défaut : 1. 2. 3. 4. 5. 6. Lancez votre navigateur Web.
Sécurité de l'imprimante Sécurité de l'imprimante Cette section aborde les points suivants : ■ ■ ■ ■ ■ ■ Sélection des paramètres de sécurité administratifs à la page 5-9 Sélection des paramètres de sécurité de l’imprimante à la page 5-10 Configuration de HTTPS à la page 5-10 Gestion des certificats à la page 5-10 Configuration de 802.
Sécurité de l'imprimante Sélection des paramètres de sécurité de l’imprimante Les paramètres de sécurité de l'imprimante permettent de : ■ ■ ■ Supprimer les travaux personnels, sécurisés et d'épreuves non imprimés. Remplacer les options de sécurité du disque dur. Sélectionner les options de reprise après bourrage. Pour définir les paramètres de sécurité de l'imprimante : 1. 2. 3. 4. Lancez votre navigateur Web. Entrez l'adresse IP de l'imprimante dans le champ Adresse du navigateur.
Sécurité de l'imprimante Configuration de 802.1X Pour configurer les paramètres d'authentification 802.1X sur le serveur Web de l'imprimante : 1. 2. 3. 4. 5. Lancez votre navigateur Web. Entrez l'adresse IP de l'imprimante dans le champ Adresse du navigateur. Cliquez sur Propriétés. Cliquez sur le dossier Sécurité dans le volet de navigation gauche, puis cliquez sur 802.1X. Cliquez sur le bouton Avancé... pour afficher la page Configuration avancée 802.1X ou sur le bouton Assistant de Configuration...
Analyse de l’utilisation de l’imprimante Analyse de l’utilisation de l’imprimante Cette section aborde les points suivants : ■ ■ ■ Comptabilité des travaux à la page 5-12 Rapports de profil d’utilisation à la page 5-13 Alertes MaiLinX à la page 5-14 Comptabilité des travaux La fonction de comptabilité des travaux est disponible via Embedded Web Server. L’imprimante enregistre des informations relatives aux travaux d’impression dans un fichier journal.
Analyse de l’utilisation de l’imprimante Rapports de profil d’utilisation L'imprimante génère des rapports accessibles via Embedded Web Server et fournissant des informations détaillées sur l'utilisation du périphérique. Les rapports de profil d’utilisation permettent le suivi de plusieurs éléments, notamment : ■ ■ ■ ■ Des informations sur l’imprimante, telles que son nom, sa date d’installation, le nombre total de pages imprimées, les options installées et l’ID réseau.
Analyse de l’utilisation de l’imprimante Alertes MaiLinX Les alertes MaiLinX permettent à l’imprimante d’envoyer automatiquement un courrier électronique à l’administrateur système et aux autres utilisateurs dans les cas suivants : ■ ■ ■ Lorsque des erreurs, des avertissements et des alertes concernant l’imprimante se produisent. Lorsque l’imprimante nécessite une intervention (par exemple, lorsqu’une réparation ou un réapprovisionnement de consommables s’impose).
Résolution des incidents Cette section aborde les points suivants : ■ ■ ■ ■ ■ Outils de diagnostics automatiques à la page 6-2 Elimination des bourrages papier à la page 6-3 Problèmes de qualité d’impression à la page 6-58 Messages du panneau de commande à la page 6-69 Ressources supplémentaires à la page 6-71 Imprimante laser monochrome Dell 7330 6-1
Outils de diagnostics automatiques Outils de diagnostics automatiques Cette rubrique aborde les sujets suivants : ■ ■ Support technique de diagnostic en ligne à la page 6-2 Alertes de Status Monitor à la page 6-2 Dell propose plusieurs outils de diagnostics automatiques pour vous aider à bénéficier d'une qualité d'impression optimale. Support technique de diagnostic en ligne Le support technique de diagnostic en ligne est un système de support technique Internet automatisé.
Elimination des bourrages papier Elimination des bourrages papier Cette rubrique aborde les sujets suivants : ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Bourrage en A à la page 6-4 Bourrage en B à la page 6-5 Bourrage en B et C à la page 6-8 Bourrage en C à la page 6-12 Bourrage en D à la page 6-14 Bourrage en D et A à la page 6-16 Bourrage en E à la page 6-19 Bourrage en F à la page 6-21 Bourrage en G à la page 6-23 Bourrage en H à la page 6-24 Bourrage dans le bac supérieur du récepteur à la page 6-26 Bour
Elimination des bourrages papier Bourrage en A Pour éliminer le bourrage, procédez comme suit : Avertissement : Procédez avec précaution ; certains composants situés derrière le capot A peuvent être brûlants. 1. Ouvrez le capot A. A E A D 7330-001 2. Sortez le papier coincé de l’imprimante. Si nécessaire, appuyez sur la poignée verte pour déplacer le papier et faciliter ainsi son dégagement. Vérifiez qu'il ne reste aucun morceau de papier.
Elimination des bourrages papier 3. Fermez le capot A. E A D 7330-003 Bourrage en B Pour éliminer le bourrage, procédez comme suit : 1. Si l'imprimante est équipée du chargeur 2000 feuilles (bac 6), faites glisser ce dernier pour l'écarter de l'imprimante.
Elimination des bourrages papier 2. Ouvrez le capot B. B C 7330-004 3. Sortez le papier coincé de l’imprimante. Vérifiez qu'il ne reste aucun morceau de papier.
Elimination des bourrages papier 4. Fermez le capot B. B C 7330-006 5. Si l'imprimante est équipée du chargeur 2000 feuilles (bac 6), poussez ce dernier fermement contre l'imprimante.
Elimination des bourrages papier Bourrage en B et C Pour éliminer le bourrage, procédez comme suit : 1. Si l'imprimante est équipée du chargeur 2000 feuilles (bac 6), faites glisser ce dernier pour l'écarter de l'imprimante. 7330-230 2. Ouvrez le capot B.
Elimination des bourrages papier 3. Sortez le papier coincé de l’imprimante. Vérifiez qu'il ne reste aucun morceau de papier. B C 7330-005 4. Fermez le capot B.
Elimination des bourrages papier 5. Ouvrez le capot C. B C 7330-007 6. Sortez le papier coincé de l’imprimante. Vérifiez qu'il ne reste aucun morceau de papier.
Elimination des bourrages papier 7. Fermez le capot C. B C 7330-009 8. Si l'imprimante est équipée du chargeur 2000 feuilles (bac 6), poussez ce dernier fermement contre l'imprimante.
Elimination des bourrages papier Bourrage en C Pour éliminer le bourrage, procédez comme suit : 1. Si l'imprimante est équipée du chargeur 2000 feuilles (bac 6), faites glisser ce dernier pour l'écarter de l'imprimante. 7330-230 2. Ouvrez le capot C.
Elimination des bourrages papier 3. Sortez le papier coincé de l’imprimante. Vérifiez qu'il ne reste aucun morceau de papier. B C 7330-008 4. Fermez le capot C.
Elimination des bourrages papier 5. Si l'imprimante est équipée du chargeur 2000 feuilles (bac 6), poussez ce dernier fermement contre l'imprimante. 7330-231 Bourrage en D Pour éliminer le bourrage, procédez comme suit : 1. Ouvrez le capot D.
Elimination des bourrages papier 2. Sortez le papier coincé de l’imprimante. Vérifiez qu'il ne reste aucun morceau de papier. E A D B 7330-028 3. Fermez le capot D.
Elimination des bourrages papier Bourrage en D et A Pour éliminer le bourrage, procédez comme suit : 1. Ouvrez le capot D. E A D B 7330-027 2. Sortez le papier coincé de l’imprimante. Vérifiez qu'il ne reste aucun morceau de papier.
Elimination des bourrages papier 3. Fermez le capot D. E A D B 7330-029 4. Ouvrez le capot A. Avertissement : Procédez avec précaution ; certains composants situés derrière le capot A peuvent être brûlants.
Elimination des bourrages papier 5. Sortez le papier coincé de l’imprimante. Si nécessaire, appuyez sur la poignée verte pour déplacer le papier et faciliter ainsi son dégagement. Vérifiez qu'il ne reste aucun morceau de papier. E 7330-002 6. Fermez le capot A.
Elimination des bourrages papier Bourrage en E Pour éliminer le bourrage, procédez comme suit : Avertissement : Procédez avec précaution ; certains composants situés derrière le capot A peuvent être brûlants. 1. Ouvrez le capot A. A E A D 7330-001 2. Ouvrez le capot E.
Elimination des bourrages papier 3. Sortez le papier coincé de l’imprimante. Vérifiez qu'il ne reste aucun morceau de papier. 7330-011 4. Fermez le capot E.
Elimination des bourrages papier 5. Fermez le capot A. E A D 7330-003 Bourrage en F Pour éliminer le bourrage, procédez comme suit : 1. Ouvrez le capot F.
Elimination des bourrages papier 2. Sortez le papier coincé de l’imprimante. Vérifiez qu'il ne reste aucun morceau de papier. E E A D A D B B 7330-014 7330-273 3. Fermez le capot F.
Elimination des bourrages papier Bourrage en G Pour éliminer le bourrage, procédez comme suit : Sur le panneau de commande de l'imprimante, appuyez sur le bouton i pour obtenir des informations au sujet du message affiché. 1. Si vous pouvez voir du papier coincé dans le bac supérieur du récepteur, retirez-le. E A D B C 7330-205 2. Ouvrez le capot G.
Elimination des bourrages papier 3. Selon les directives affichées sur le panneau de commande, ouvrez les poignées 2a, 2b ou 3, comme indiqué sur les étiquettes d'instructions. Remarque : Si l'accès est bloqué par l'agrafeuse, faites glisser cette dernière vers vous, puis vers la droite. 4. Si vous avez ouvert la poignée 2a ou 2b, faites tourner la molette 2c dans le sens inverse des aiguilles d'une montre, si nécessaire. 5. Sortez le papier coincé de l’imprimante.
Elimination des bourrages papier 2. Sortez le papier coincé de l’imprimante. Vérifiez qu'il ne reste aucun morceau de papier. 7330-202 3. Fermez le capot H.
Elimination des bourrages papier Bourrage dans le bac supérieur du récepteur Pour éliminer le bourrage, procédez comme suit : 1. Sortez le papier coincé du bac supérieur du récepteur. 2. Ouvrez le capot G. E A D B C 7330-025 3. Fermez le capot G.
Elimination des bourrages papier Bourrage format papier dans le bac 1 (multisupport) Exécutez la procédure suivante pour éliminer le bourrage format papier dans le bac 1. 1. Vérifiez que les guides de largeur sont appuyés contre le papier. 7330-220 2. Si le format et le type du papier indiqués sur le panneau de commande correspondent au format et au type du papier dans le bac, appuyez sur le bouton OK. 3.
Elimination des bourrages papier 4. Ouvrez le capot A. Avertissement : Procédez avec précaution ; certains composants situés derrière le capot A peuvent être brûlants. A E A D 7330-001 5. Sortez le papier coincé de l’imprimante. Si nécessaire, appuyez sur la poignée verte pour déplacer le papier et faciliter ainsi son dégagement. Vérifiez que tous les morceaux de papier ont été retirés.
Elimination des bourrages papier 6. Fermez le capot A. E A D 7330-003 Bourrage format papier dans les bacs 2 à 5 Exécutez la procédure suivante pour éliminer le bourrage format papier dans les bacs 2 à 5. 1. Ouvrez le bac spécifié sur le panneau de commande.
Elimination des bourrages papier 2. Vérifiez que les guides de longueur et de largeur sont au contact du papier. 7330-064 7330-063 3. Insérez le bac à fond dans l’imprimante. 7330-032 4. Spécifiez le format de papier de la manière suivante : a. Dans les menus du panneau de commande, sélectionnez Installation de l'imprimante et appuyez sur le bouton OK. b. Sélectionnez Configuration de la gestion du papier et appuyez sur le bouton OK. c.
Elimination des bourrages papier 5. Ouvrez le capot A. Avertissement : Procédez avec précaution ; certains composants situés derrière le capot A peuvent être brûlants. A E A D 7330-001 6. Sortez le papier coincé de l’imprimante. Si nécessaire, appuyez sur la poignée verte pour déplacer le papier et faciliter ainsi son dégagement. Vérifiez qu'il ne reste aucun morceau de papier.
Elimination des bourrages papier 7. Fermez le capot A. E A D 7330-003 Bourrage format papier dans le bac 6 Exécutez la procédure suivante pour éliminer le bourrage format papier dans le bac 6. 1. Sortez le bac 6.
Elimination des bourrages papier 2. Vérifiez que les guides de longueur et de largeur sont en position correcte. Remarque : Le format de papier par défaut est 8,5 x 11 pouces. Vous pouvez régler les guides pour le format A4. 11" A4 A4 A4 8.5" 11" 11" A4 A4 11" 7330-240 3. Insérez le bac à fond dans l’imprimante. 7330-115 4. Spécifiez le format de papier de la manière suivante : a. Dans les menus du panneau de commande, sélectionnez Installation de l'imprimante et appuyez sur le bouton OK. b.
Elimination des bourrages papier 5. Ouvrez le capot A. Avertissement : Procédez avec précaution ; certains composants situés derrière le capot A peuvent être brûlants. A E A D 7330-001 6. Sortez le papier coincé de l’imprimante. Si nécessaire, appuyez sur la poignée verte pour déplacer le papier et faciliter ainsi son dégagement. Vérifiez qu'il ne reste aucun morceau de papier.
Elimination des bourrages papier 7. Fermez le capot A. E A D 7330-003 Bourrage au niveau du bac 2, 3, 4 ou 5 Pour éliminer le bourrage, procédez comme suit : 1. Sortez complètement de l'imprimante le bac spécifié sur le panneau de commande.
Elimination des bourrages papier 2. Dégagez le papier coincé dans le logement du bac de l'imprimante. Vérifiez qu'il ne reste aucun morceau de papier. 7330-214 3. Retirez le papier froissé du bac.
Elimination des bourrages papier 4. Vérifiez que le papier est correctement chargé dans le bac et que les guides sont bien au contact du papier. 7330-064 7330-063 5. Insérez le bac à fond dans l'imprimante.
Elimination des bourrages papier Bourrage dans le bac 1 (MPT) Pour éliminer le bourrage, procédez comme suit : 1. Ouvrez le capot A. A E A D 7330-001 2. Sortez le papier coincé de l’imprimante. Si nécessaire, appuyez sur la poignée verte pour déplacer le papier et faciliter ainsi son dégagement. Vérifiez qu'il ne reste aucun morceau de papier.
Elimination des bourrages papier 3. Retirez le papier coincé ou froissé du bac 1 (MPT), puis fermez le bac. D B 7330-048 4. Fermez le capot A.
Elimination des bourrages papier 5. Vérifiez que le papier est correctement chargé dans le bac et que les guides sont bien au contact du papier. 7330-220 Bourrage dans le bac 2 et le capot A Pour éliminer le bourrage, procédez comme suit : Avertissement : Procédez avec précaution ; certains composants situés derrière le capot A peuvent être brûlants. 1. Ouvrez le capot A.
Elimination des bourrages papier 2. Sortez le papier coincé de l’imprimante. Si nécessaire, appuyez sur la poignée verte pour déplacer le papier et faciliter ainsi son dégagement. Vérifiez qu'il ne reste aucun morceau de papier. E 7330-002 3. Fermez le capot A.
Elimination des bourrages papier 4. Sortez complètement le bac 2 de l'imprimante. A B C 7330-210 5. Dégagez le papier coincé dans le logement du bac de l'imprimante. Vérifiez qu'il ne reste aucun morceau de papier.
Elimination des bourrages papier 6. Retirez le papier froissé du bac. 7330-031 7. Vérifiez que le papier est correctement chargé dans le bac et que les guides de longueur et de largeur sont bien au contact du papier.
Elimination des bourrages papier 8. Insérez le bac à fond dans l'imprimante. A B C 7330-216 Bourrage dans le bac 3 et le capot B Pour éliminer le bourrage, procédez comme suit : 1. Si l'imprimante est équipée du chargeur 2000 feuilles (bac 6), faites glisser ce dernier pour l'écarter de l'imprimante.
Elimination des bourrages papier 2. Ouvrez le capot B. B C 7330-004 3. Sortez le papier coincé de l’imprimante. Vérifiez qu'il ne reste aucun morceau de papier.
Elimination des bourrages papier 4. Fermez le capot B. B C 7330-006 5. Si l'imprimante est équipée du chargeur 2000 feuilles (bac 6), poussez ce dernier fermement contre l'imprimante.
Elimination des bourrages papier 6. Sortez complètement le bac 3 de l’imprimante. A B C 7330-211 7. Dégagez le papier coincé dans le logement du bac de l'imprimante. Vérifiez qu'il ne reste aucun morceau de papier.
Elimination des bourrages papier 8. Retirez le papier froissé du bac. 7330-250 9. Vérifiez que le papier est correctement chargé dans le bac et que les guides de longueur et de largeur sont bien au contact du papier.
Elimination des bourrages papier 10. Insérez le bac à fond dans l'imprimante. A B C 7330-217 Bourrage dans le bac 4 ou 5 et le capot C Pour éliminer le bourrage, procédez comme suit : 1. Si l'imprimante est équipée du chargeur 2000 feuilles (bac 6), faites glisser ce dernier pour l'écarter de l'imprimante.
Elimination des bourrages papier 2. Ouvrez le capot C. B C 7330-007 3. Sortez le papier coincé de l’imprimante. Vérifiez qu'il ne reste aucun morceau de papier.
Elimination des bourrages papier 4. Fermez le capot C. B C 7330-009 5. Si l'imprimante est équipée du chargeur 2000 feuilles (bac 6), poussez ce dernier fermement contre l'imprimante.
Elimination des bourrages papier 6. Sortez complètement de l'imprimante le bac spécifié sur le panneau de commande. A B C 7330-212 7. Dégagez le papier coincé dans le logement du bac de l'imprimante. Vérifiez qu'il ne reste aucun morceau de papier.
Elimination des bourrages papier 8. Retirez le papier froissé du bac. 7330-250 9. Vérifiez que le papier est correctement chargé dans le bac et que les guides de longueur et de largeur sont bien au contact du papier.
Elimination des bourrages papier 10. Insérez le bac à fond dans l'imprimante. A B C 7330-216 Bourrage dans le bac 6 Pour éliminer le bourrage, procédez comme suit : 1. Si le bac 1 est ouvert, sortez le papier qu'il contient et fermez-le.
Elimination des bourrages papier 2. Faites glisser le chargeur du bac 6 pour l'écarter de l'imprimante. 7330-230 3. Ouvrez le capot J et soulevez la poignée d'accès.
Elimination des bourrages papier 4. Sortez le papier coincé de l’imprimante. Vérifiez qu'il ne reste aucun morceau de papier. 7330-235 5. Fermez la poignée d'accès et le capot J.
Elimination des bourrages papier 6. Poussez le chargeur du bac 6 fermement contre l'imprimante.
Problèmes de qualité d’impression Problèmes de qualité d’impression L'imprimante est conçue pour garantir une qualité d'impression constante et de haute qualité. Si vous observez des problèmes de qualité d'impression, utilisez les informations de cette rubrique pour les résoudre. Pour obtenir les meilleurs résultats, utilisez uniquement des supports d'impression. Pour des informations sur les types et les grammages de papier acceptés, voir Papier et supports pris en charge à la page 4-2.
Problèmes de qualité d’impression Impressions vierges Des pages imprimées entières sont vierges, sans impression visible. Causes possibles Solutions Si vous venez d’installer une nouvelle cartouche de tambour, vous avez peut-être oublié de retirer la bande d’obturation jaune. Retirez la bande d'obturation. Plusieurs feuilles du bac papier ont été alimentées simultanément. Retirez le papier du bac et ventilez-le. Vérifiez aussi que le papier est correctement mis en place dans le bac.
Problèmes de qualité d’impression Impressions noires La page imprimée est entièrement noire. Causes possibles Solutions La cartouche de tambour peut être défectueuse. Remplacez la cartouche de tambour. Les données imprimables reçues de l'ordinateur sont peut-être altérées. Imprimez une page de configuration. ■ Si la page de configuration s'imprime correctement, vérifiez le câble d'interface entre l'ordinateur et l'imprimante, ainsi que l'application utilisée.
Problèmes de qualité d’impression Suppressions horizontales Les impressions comportent des zones blanches horizontales. Causes possibles Solutions La cartouche de tambour est peut-être mal installée. Retirez et réinstallez la cartouche de tambour. La cartouche de tambour est peut-être défectueuse ou arrive en fin de vie. Remplacez la cartouche de tambour. Le rouleau de transfert peut être défectueux. Remplacez-le.
Problèmes de qualité d’impression Suppressions verticales Des suppressions d'impression forment des lignes verticales étroites. Causes possibles Solutions Le papier peut être abîmé, froissé, plié, etc. Remplacez le papier. La cartouche de tambour est peut-être défectueuse ou arrive en fin de vie. Remplacez la cartouche de tambour. Le rouleau de transfert peut être défectueux. Remplacez-le.
Problèmes de qualité d’impression Traînées noires horizontales Les impressions comportent des lignes noires horizontales. Causes possibles Solutions La cartouche de tambour est peut-être défectueuse ou arrive en fin de vie. Remplacez la cartouche de tambour. Le circuit papier peut être souillé par du toner. Imprimez plusieurs feuilles vierges pour éliminer les résidus de toner. Le fuser peut être défectueux. Remplacez-le.
Problèmes de qualité d’impression Marques ou points noirs Des points noirs ou des marques apparaissent de façon aléatoire sur les impressions. Causes possibles Solutions Le circuit papier peut être souillé par du toner. Imprimez plusieurs feuilles vierges pour éliminer les résidus de toner. La cartouche de tambour peut être défectueuse. Remplacez la cartouche de tambour. Le fuser peut être défectueux. Remplacez-le. Le rouleau de transfert peut être défectueux. Remplacez-le.
Problèmes de qualité d’impression Image partiellement fixée ou non fixée L'image imprimée n'est pas entièrement fixée sur le papier et se détache facilement. Causes possibles Solutions Le papier est peut-être trop humide. Remplacez le papier. Le bac papier contient peut-être un papier épais ou inhabituel.
Problèmes de qualité d’impression Impressions froissées Les pages imprimées sont froissées, plissées, déchirées. Causes possibles Solutions Le papier n'est pas correctement mis en place dans le bac approprié. Vérifiez que le papier est correctement chargé dans le bac adéquat. Le papier est peut-être en mauvais état. Remplacez le papier. Le papier est peut-être trop humide. Remplacez le papier. Le fuser peut approcher de la fin de sa durée d'utilisation. Remplacez-le.
Problèmes de qualité d’impression Suppressions aléatoires ou localisées Les pages imprimées contiennent des zones extrêmement pâles, voire manquantes. Causes possibles Solutions Le papier est peut-être en mauvais état. Remplacez le papier. Le papier est peut-être trop humide. Remplacez le papier. La cartouche de tambour est peut-être défectueuse ou arrive en fin de vie. Remplacez la cartouche de tambour.
Problèmes de qualité d’impression Défauts répétés Des marques ou des vides se répètent de façon régulière sur la page. Utilisez le tableau suivant pour déterminer le consommable devant être remplacé.
Messages du panneau de commande Messages du panneau de commande Cette rubrique aborde les sujets suivants : ■ ■ Messages d'état à la page 6-69 Erreurs et avertissements à la page 6-70 Le panneau de commande fournit des informations ainsi que des indications de dépannage. En cas d'erreur ou d'avertissement, le panneau de commande affiche un message vous informant du problème.
Messages du panneau de commande Erreurs et avertissements L'imprimante affiche des messages d'erreur et d'avertissement sur le panneau de commande. Lorsqu'une erreur se produit, Status Monitor affiche une notification instantanée sur l'écran de votre ordinateur que l'imprimante doit être vérifiée. Le bouton ? du panneau de commande fournit des informations précieuses sur les erreurs et avertissements.
Ressources supplémentaires Ressources supplémentaires Dell propose de nombreuses ressources pour vous permettre d'en savoir plus sur votre Imprimante laser monochrome Dell 7330. Utilisez ces sites Web pour obtenir des informations sur l’imprimante : Ressource Lien Support technique Status Monitor, qui effectue un diagnostic automatique des problèmes sur votre imprimante réseau et propose des solutions : Accédez au diagnostic en ligne via EWS ou à partir du pilote d'imprimante.
Maintenance Ce chapitre contient les sections suivantes : ■ ■ ■ Nettoyage de l’imprimante à la page 7-2 Consommables à la page 7-3 Déplacement et remballage de l'imprimante à la page 7-5 Imprimante laser monochrome Dell 7330 7-1
Nettoyage de l’imprimante Nettoyage de l’imprimante Cette section décrit la méthode de nettoyage de l'imprimante, destinée à la conserver en bon état de marche et à assurer une excellente qualité d'impression à tout moment. Avertissement : Assurez-vous de bien éteindre et débrancher l'imprimante avant d'accéder à l'intérieur pour toute intervention de nettoyage, maintenance ou dépannage. L'accès à l'intérieur d'une imprimante sous tension peut causer une électrocution.
Consommables Consommables Le panneau de commande de l’imprimante affiche des messages d’état et des avertissements lorsque le remplacement des consommables est nécessaire. Lorsque le panneau de commande signale que le niveau d’un consommable est faible ou qu’il doit être remplacé, assurez-vous d’avoir les pièces de rechange sous la main. Il est important de commander ces consommables dès la première apparition des messages pour éviter toute interruption de l'impression.
Consommables Conditions d’utilisation L'Imprimante laser monochrome Dell 7330 comporte des indicateurs de durée de vie pour les consommables et les éléments de maintenance courante.
Déplacement et remballage de l'imprimante Déplacement et remballage de l'imprimante Cette rubrique aborde les sujets suivants : ■ ■ ■ Précautions à prendre lors du déplacement de l'imprimante à la page 7-5 Déplacement de l'imprimante dans un même bureau à la page 7-5 Préparation de l'imprimante en vue de son transport à la page 7-6 Pour plus d'informations sur la sécurité, voir Sécurité de l’utilisateur à la page 1-1.
Déplacement et remballage de l'imprimante Préparation de l'imprimante en vue de son transport Emballez l'imprimante en utilisant les éléments et les cartons d'emballage d'origine ou un kit d'emballage Dell. Des instructions complémentaires sur l'emballage du système sont fournies avec le kit d'emballage. Si vous ne disposez pas de la totalité des éléments d'emballage ou si vous ne parvenez pas à emballer le système, contactez votre technicien de maintenance Dell local.
Spécifications de l’imprimante Spécifications physiques Imprimante ■ ■ ■ ■ Largeur : 640 mm (25,2 po.) Profondeur : 525 mm (20,7 po.) Hauteur : 498 mm (19,6 po.) Poids : 41 kg (90 lb.) Unité recto-verso optionnelle ■ ■ ■ ■ Largeur : 64 mm (2,52 po.) Profondeur : 458 mm (18 po.) Hauteur : 211 mm (8,3 po.) Poids : 1,8 kg (4 lb.) Chargeur 1 000 feuilles en option ■ ■ ■ ■ Largeur : 540 mm (21,3 po.) Profondeur : 520 mm (20,5 po.) Hauteur : 280 mm (11 po.) Poids : 23 kg (50,7 lb.
Finisseur 3 500 feuilles en option ■ ■ ■ ■ Largeur : 740 mm (29 po.) Profondeur : 650 mm (25,6 po.) Hauteur : 1050 mm (41,3 po.) Poids : 49 kg (108 lb.
Langages de description de page (PDL) ■ ■ ■ ■ PCL PCLXL Adobe PostScript 3 PDF Polices ■ ■ PostScript PCL Interfaces ■ ■ ■ IEEE 1284 parallèle Ethernet 10BaseT et 100BaseTx USB Imprimante laser monochrome Dell 7330 A-3
Index Nombres AutoIP définition dynamique de l'adresse IP de l'imprimante, 3-6 définition manuelle de l’adresse IP de l’imprimante, 3-8 802.
Index bourrage papier bourrage format papier dans le bac 1 (multisupport), 6-27 bourrage format papier dans le bac 6, 6-32 bourrage format papier dans les bacs 2 à 5, 6-29 dans le bac 2 et le capot A, 6-40 dans le bac 2, 3, 4 ou 5, 6-35 dans le bac supérieur du récepteur, 6-26 dans le bac 1 (MPT), 6-38 dans le bac 3 et le capot B, 6-44 dans le bac 4 ou 5 et le capot C, 6-49 dans le bac 6, 6-54 en A, 6-3 en B, 6-5 en B et C, 6-8 en C, 6-12 en D, 6-14 en D et A, 6-16 en E, 6-19 en F, 6-21 en G, 6-23 en H, 6-2
Index création types de papier personnalisés, 4-51 création d’une imprimante IPP Windows, 3-15 D DDNS (Dynamic Domain Name Service), 3-7 décalage, 5-3 définition automatique de l’adresse IP de l’imprimante (Windows uniquement), 3-6 dynamique de l'adresse IP de l’imprimante, 3-6 manuelle de l'adresse IP de l’imprimante, 3-8 niveaux de sécurité administratifs, 5-9 options de verrouillage des menus du panneau de commande, 5-11 sécurité de l’imprimante, 5-10 définition automatique de l’adresse IP de l’impriman
Index E économie d’énergie, 5-2 délai, 5-2 éléments de l'imprimante, 2-2 éléments de maintenance courante, 7-3 éléments remplaçables par le client, 7-3 Embedded Web Server, 3-10 accès aux manuels en ligne, 3-10 activation du protocole DHCP, 3-6 affichage de la liste des imprimantes réseau, 3-10 changement ou modification de l’adresse IP de l’imprimante, 3-9 configuration d’un système d’impression à l'aide d'un navigateur Web, 3-10 copie des paramètres d’une imprimante vers une autre, 3-10 définition notifi
Index I icône Imprimer, 2-8 impression bord à bord, 4-63 brochures, 4-60 cartes postales, 4-42 comptabilité des travaux, 5-12 consignes de sécurité, 1-7 délai des travaux, 5-13 échantillons de polices, 2-11 enveloppes, 4-39 étiquettes, 4-45 filigranes, 4-64 options Macintosh, 4-33 sélection, 4-32, 4-33 Windows, 4-32 pages d'informations, 2-9 pages de couverture, 4-65 pages de séparation, 4-58 pages de test Windows 2000 et versions ultérieures, 3-14, 3-18 performances, 4-31 plusieurs pages sur une seule feu
Index obtention du chemin d’accès réseau Windows 2000 et versions ultérieures, 3-15 outils de diagnostics, 6-2 paramètres copie d’une imprimante vers une autre, 3-10 performances, 4-31 pilotes, 3-11 polices, 2-4, A-3 résolution maximale (ppp), 2-4 sécurité, 1-2, 5-9 sécurité électrique, 1-2 sélection des paramètres de sécurité de l’imprimante, 5-10 sources d'informations, 2-12 transport, 7-6 vérification des paramètres Windows 2000 et versions ultérieures, 3-17 vitesse d'impression maximale, 2-4 information
Index M Macintosh options du pilote PostScript, 4-33 sélection des options d'impression d'un travail individuel, 4-33 Macintosh OS X version 10.3 connexion Bonjour, 3-19 connexion LPD/LPR, 3-20 connexion USB, 3-19 pilotes d'imprimante, 3-19 Macintosh OS X, version 10.
Index N nettoyage extérieur de l'imprimante, 7-2 imprimante, 7-2 intérieur de l'imprimante, 7-2 notification d’état alertes par courrier, 5-14 imprimante, 5-14 O obtention d'aide support technique, 2-12 obtention du chemin d’accès réseau de l’imprimante Windows 2000 ou versions ultérieures, 3-15 option d'imprimante chargeur 1 000 feuilles, 2-6 chargeur 2 000 feuilles, 2-6 disque dur, 2-6 finisseur 3 500 feuilles (avec agrafeuse et perforatrice), 2-6 magasin pour enveloppes, 2-6 mémoire flash de 32 Mo, 2-6
Index perforatrice, 4-56 utilisation, 4-56 vidage du compartiment à débris, 4-57 performances facteurs ayant une incidence sur, 4-31 pièces de rechange, 7-3 pilote autres méthodes d'installation Windows 2000 et versions ultérieures, 3-12 installation rapide au moyen du CD Windows 2000 et versions ultérieures, 3-12 sélection de l'orientation du papier, 4-34 sélection, création, modification de filigranes, 4-64 vérification de l’installation Windows 2000 et versions ultérieures, 3-17 pilote d'imprimante autre
Index réseau adresses TCP/IP et IP, 3-5 choix d'une connexion réseau, 3-3 configuration de l'adresse réseau, 3-5 création d'un réseau local (LAN), 3-5 installation et configuration, 3-2 réseau - connexion, 3-3 Ethernet, 3-3 réseau local (LAN), 3-5 ressources informations, 2-12 S sécurité consommables pour l’imprimante, 1-7 déplacement de l’imprimante, 1-8 électrique, 1-2 emplacement de l’imprimante, 1-6 instructions d'impression, 1-7 laser, 1-4 maintenance, 1-5 mesures, 1-1 sécurité électrique, 6-2 sélecti
Index travaux d’impression d’épreuves envoi, 4-68 impression, 4-70 suppression, 4-70 travaux d’impression enregistrés envoi, 4-68 impression, 4-70 suppression, 4-70 travaux d’impression sécurisés envoi, 4-68 impression, 4-70 suppression, 4-70 travaux effectués via la fonction Imprimer avec envoi, 4-69 travaux enregistrés personnels envoi, 4-68 impression, 4-71 suppression, 4-71 types de papier personnalisés création, 4-51 types de support non acceptés, 4-3 V vérification des paramètres Windows 2000 ou vers