Users Guide

www.dell.com | support.dell.com
54 附录：术语表
附录：术语表
ANSI 流明— 测量光输出的标准，用于投影仪之间的比较。
纵横比—最常见的纵横比是 4:3。早期的电视机和计算机视频格式都采用 4:3
的纵横比，即图像宽度是图像高度的 4/3 倍。
背光—用来照亮遥控器或投影仪控制面板的按钮和控制键。
带宽— 每秒周期数 （赫兹），表示某一频率带的上限频率与下限频率之间的
差值，也就是频率带的宽度。
亮度—显示器、投影显示器或投影设备发射的光的量。投影仪的亮度用 ANSI
流明 l 表示。
色温— 测量光源白度的方法。金属卤化物灯泡的色温比卤素灯或白炽灯的色
温高。
分量视频—高质量视频传输格式，其中包含了原始图像的所有分量。这些分量
称为 luma 和 chroma，对于模拟分量定义为 Y'Pb'Pr'，而对于数字分量则定义
为 Y'Cb'Cr'。 DVD 播放机和投影仪可以提供分量视频。
复合视频—包括垂直和水平闪烁、同步信号的组合图像信号。
压缩— 为了适合显示区域而删除分辨率线的功能。
压缩 SVGA—为了将 800x600 图像投射到 VGA 投影仪，必须将原始的 800x600
信号缩小。数据仅使用三分之二的像素 （307,000 对 480,000）显示所有信息。
所产生的图像为 SVGA 页面大小，但牺牲了某些图像质量。如果使用的是
SVGA 计算机，请将 VGA 连接到 VGA 投影仪。这样可以提供更佳的图像。
压缩 SXGA— 用于 XGA 投影仪，压缩 SXGA 处理可以让这类投影仪能够处理
高达 1280x1024 SXGA 分辨率的图像。
压缩 XGA— 用于 SVGA 投影仪，压缩 XGA 处理可以让这类投影仪能够处理
1024x768 XGA 分辨率的图像。
对比度— 图像中亮值与暗值的范围，或其最大值与最小值之间的比率。投影
业使用两种方法测量对比度：
1 全开 / 全关 — 测量全白图像 （全开）的光输出与全黑图像 （全关）的光输出
之间的比率。
2 ANSI — 测量由 16 个黑白交替的矩形组成的图案。白色矩形的光输出平均值
与黑色矩形的光输出平均值的比值即为
ANSI 对比度。
对于同样的投影仪， 全开 / 全关 对比度的数值总是大于 ANSI 对比度的数值。
dB— 分贝—通常用来表示两个声音信号或者电信号之间的相对功率或者强度
差异的单位，等于这两个信号水平之比的常用对数的 10 倍。
对角线屏幕— 测量屏幕或投影图像大小的方法。测量从一个角至其对角的长
度。一个 9 英尺高、 12 英尺宽的屏幕的对角线长度为 15 英尺。本文件假定对