Dell™ Wireless 4350 Small Network Access Point Benutzerhandbuch Inhalt Einführung Überblick Drahtlose Vernetzung - Überblick Ein Blick auf das Gerät Installation und Konfiguration Konfiguration des Access-Points Den Access-Point mit dem Netzwerk verbinden Die IP-Adresse des Access-Points bestimmen Drahtlose Verschlüsselung für den Access Point einschalten Das Versenden der SSID verhindern Datei- und
Zurück zum Inhaltsverzeichnis Einführung: Dell™ Wireless 4350 Small Network Access Point Benutzerhandbuch Überblick Drahtlose Vernetzung - Überblick Ein Blick auf das Gerät Überblick Der Dell Wireless 4350 Small Network Access Point ist ein drahtloser 802.11b/g Access-Point mit dem drahtlose Clients an ein Netzwerk angebunden werden können.
Der Dell Wireless 4350 Small Network Access Point unterstützt bis zu 64 drahtlose Clients. Er arbeitet mit einer Geschwindigkeit von bis zu 54 Megabits pro Sekunde (Mbps) und der LAN-Anschluss (Ethernet) arbeitet mit 10/100 Mbps. Die maximale Distanz zwischen dem Access-Point und jedem drahtlosen Client beträgt 90 Meter. Je nach Umgebung kann diese Distanz auch kleiner sein.
Zurück zum Inhaltsverzeichnis Drahtlose Vernetzung - Überblick: Dell™ Wireless 4350 Small Network Access Point Benutzerhandbuch Drahtloses LAN (WLAN) Ein WLAN Identifizieren Verschlüsselung Automatische Auswahl der Übertragungsrate Drahtloses LAN (WLAN) Ein LAN (Local Area Network) ist ein Netzwerk an einem Standort. Benutzer an diesem Standort können Dateien, Drucker und andere Dienste gemeinsam verwenden. Ein Computer der Dienste aus dem LAN bezieht, wird als Client bezeichnet.
In einem WLAN senden und empfangen die drahtlosen Clients und Access-Points die Daten durch die Luft. Ohne entsprechende Sicherheitsvorkehrungen ist es für nicht berechtigte Personen möglich diese Informationen abzufangen. Ein verbreiteter Weg um Sicherheit und Schutz zu implementieren ist Verschlüsselung. Bei der Verschlüsselung wird ein Algorithmus auf die Informationen angewandt.
Point und Schlüssel 2 für den drahtlosen Client. Der Client kann nicht mit dem WLAN kommunizieren. Um das Problem zu lösen, wählen Sie Schlüssel 2 für den drahtlosen Client. Hinweis:Verwenden die die gleiche Verschlüsselungsmethode und den gleichen Schlüssel für alle drahtlosen Gräte in einem WLAN. Sonst können die Geräte nicht zusammen kommunizieren. Das Schlüsselformat des Dell Wireless 4350 Small Network Access Points kann ASCII Zeichen oder hexadezimal Zahlen sein.
Zurück zum Inhaltsverzeichnis Ein Blick auf das Gerät: Dell™ Wireless 4350 Small Network Access Point Benutzerhandbuch Vorderseite Rückseite Vorderseite Der Dell Wireless 4350 Small Network Access Point hat drei Leuchtdioden (LEDs) oder Verbindungsleuchten auf der Vorderseite.
LED Power Bedeutung Aktivität Stromversorgung Die Power LED leuchtet grün, wenn das Gerät eingeschaltet und betriebsbereit ist. Sie blinkt, wenn das Gerät startet oder zurückgesetzt wird. Wireless Drahtloses LAN Diese LED wechselt zwischen ein und aus wenn drahtlose Clients verbunden sind. Sie blinkt wenn Daten auf dem drahtlosen Netzwerk übertragen werden. Sie ist ausgeschaltet, wenn keine drahtlosen Clients mit dem Dell Wireless 4350 Small Network Access Point verbunden sind.
Zurück zum Inhaltsverzeichnis Installation und Konfiguration: Dell™ Wireless 4350 Small Network Access Point Benutzerhandbuch Konfiguration des Access-Points Den Access-Point mit dem Netzwerk verbinden Die IP-Adresse des Access-Points bestimmen Drahtlose Verschlüsselung für den Access Point einschalten Das Versenden der SSID verhindern Datei- und Druckerfreigabe einrichten Drahtlose Clients mit dem Access-Point verbinden Zurück zum Inhaltsverzeichnis
Zurück zum Inhaltsverzeichnis Konfiguration des Access-Points Hinweis:Es wird empfohlen, den Dell Wireless 4350 Small Network Access Point mit dem Schnellinstallationsprogramm der Dell Wireless 4350 Small Network Access Point CD zu konfigurieren. Hinweis:Fortgeschrittene Benutzer können den Dell Wireless 4350 Small Network Access Point mit dem webbasierten Konfigurationstool konfigurieren.
6. Stellen Sie sicher, dass Folgende IP-Adresse verwenden ausgewählt ist. 7. Geben Sie Ihre IP-Adresse und Subnetzmaske in die entsprechenden Felder ein. Die IP-Adressen Ihres Netzwerkes müssen im gleichen Bereich sein (z.B. 192.168.2.3 oder 192.168.2.4). Die Subnetzmaske muss für alle Computer im Netzwerk gleich sein (z.B. 255.255.255.0). 8. Klicken Sie auf OK.
Zurück zum Inhaltsverzeichnis Den Access-Point mit dem Netzwerk verbinden Hinweis:Es wird empfohlen, dass Sie die Anweisungen im Schnellstart-Handbuch zur Verbindung des Dell Wireless 4350 Small Network Access Points mit dem Netzwerk befolgen. Die folgenden Schritte sind nötig, um den Access-Point mit dem Netzwerk zu verbinden. 1. Finden Sie die beste Platzierung für Ihren Access-Point.
Zurück zum Inhaltsverzeichnis Die IP-Adresse des Access-Points bestimmen Um das webbasierte Konfigurationstool des Dell Wireless 4350 Small Network Access Points aufzurufen, müssen Sie die IPAdresse des Access-Points kennen. Die IP-Adresse kann entweder statisch oder dynamisch zugewiesen werden. Standardmässig wird dem Access-Point eine statische IP-Adresse von 192.168.2.2 zugewiesen. Wenn der Access-Point als DHCP-Client konfiguriert wurde, erhält er dynamisch eine IP-Adresse.
Zurück zum Inhaltsverzeichnis Drahtlose Verschlüsselung für den Access Point einschalten Ohne drahtlose Verschlüsselung kann jemand im Netzwerk den Datenverkehr abhören oder auf das Netzwerk zugreifen. Der Dell Wireless 4350 Small Network Access Point unterstützt Wired Equivalent Privacy (WEP) und Wi-Fi Protected Access (WPA) Datenverschlüsselung für die drahtlose Sicherheit. WPA ist eine Erweiterung des WEP Standards um Ihr drahtloses Netzwerk sicherer zu machen.
gleichen Schlüssel verwenden um Zugriff auf das Netzwerk zu erhalten. Bitte beachten Sie auch, dass das Schlüsselformat ebenfalls übereinstimmen muss. 3. Mit den WPA Gruppen-Schlüsselerneuerungs-Intervall wird angegeben wie oft der Schlüssel erneuert wird. 4. Bei WPA Verschlüsselung können Sie zwischen TKIP und AES wählen. Wählen Sie eine Verschlüsselung die Ihre drahtlosen Client unterstützen. 5.
Zurück zum Inhaltsverzeichnis Das Versenden der SSID verhindern 1. Melden Sie sich beim webbasierten Konfigurationstool an, indem Sie die IP-Adresse (Informationen wie die IP-Adresse bestimmt wird, siehe Die IP-Adresse des Access-Points bestimmen) des Access-Point in einen Browser eingeben. Das Fenster Netzwerkpasswort eingeben erscheint. 2. Geben Sie in die Felder Benutzernamen und Passwort "admin" ein. 3.
Zurück zum Inhaltsverzeichnis Datei- und Druckerfreigabe einrichten Datei- und Druckerfreigabe einrichten Einen Drucker freigeben Dateien freigeben Datei- und Druckerfreigabe einrichten Folgen Sie den folgenden Instruktionen um den Dienst zur Datei- und Druckerfreigabe einzurichten. Für Windows 2000 und XP 1. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Netzwerkumgebung Symbol (auf dem Desktop bei Windows 2000 und im Startmenü bei Windows XP) und wählen Sie Eigenschaften im Menü. 2.
4. Auf dem nächsten Bildschirm wählen Sie Netzwerkdrucker und klicken Sie dann auf den Weiter Knopf. 5. Klicken Sie auf Durchsuchen (bei einigen Systemen auf Weiter) und wählen Sie den Drucker, den Sie verwenden möchten. 6. Folgen Sie den Anweisungen am Bildschirm. Dateien freigeben Sie können Dateien auf Ihrem Computer freigeben damit andere Benutzer von anderen Computern diese Dateien verwenden können. 1.
Zurück zum Inhaltsverzeichnis Drahtlose Clients mit dem Access-Point verbinden Hinweis:Es wird empfohlen, dass Sie drahtlose Clients mit Hilfe des Schnellinstallationsprogramms (welches auf der Dell Wireless 4350 Small Network Access Point CD zur Verfügung gestellt wird) mit dem Dell Wireless 4350 Small Network Access Point verbinden.
Zurück zum Inhaltsverzeichnis Den Access-Point verwenden: Dell™ Wireless 4350 Small Network Access Point Benutzerhandbuch Überblick Fabrik-Voreinstellungen Schnellinstallationsprogramm Kontroll-Hilfsprogramm Webbasiertes Konfigurationstool Überblick Fabrik-Voreinstellungen: Ihr Wireless 4350 Small Network Access Point wird mit Fabrik-Voreinstellungen ausgeliefert, die für die meisten Netzwerk-Szenarien eingesetzt werden können.
Zurück zum Inhaltsverzeichnis Fabrik-Voreinstellungen: Dell™ Wireless 4350 Access Network Access Point Benutzerhandbuch Dell hat den Dell Wireless 4350 Small Network Access Point mit den folgenden Einstellungen vorkonfiguriert: Hinweis:Falls Sie den Überblick über die Einstellungen verlieren, können Sie den Access-Point durch drücken der Reset-Taste auf diese Werte zurücksetzen. Einstellung Vorgabe Benutzername admin Passwort admin AP Hostname Dell_4350_AP IP-Adresse Statische IP-Adresse 192.168.2.
Zurück zum Inhaltsverzeichnis Schnellinstallationsprogramm: Dell™ Wireless 4350 Small Network Access Point Benutzerhandbuch Einführung Das Schnellinstallationsprogramm starten Schritt für Schritt durch das Schnellinstallationsprogramm Einführung Das Schnellinstallationsprogramm ist ein einfach zu bedienendes Programm, das auf der Dell Wireless 4350 Small Network Access Point CD enthalten ist. Es stellt vereinfachte Schritte zur Konfiguration des Access-Points dar.
c. Klicken Sie den OK Knopf. Wenn das Installationsprogramm gestartet ist, werden Sie durch eine Reihe von Fenstern geführt. Diese Fenster sind im folgenden mit einer Erklärung der Funktionalitäten illustriert.
AP Konfiguration Klicken Sie auf AP Konfiguration wenn Sie den Access-Point konfigurieren möchten bevor er mit den Netzwerk verbunden wird. Schritt 1 illustriert wie der Computer mit dem Dell Wireless 4350 Small Network Access Point verbunden wird. AP Konfiguration: Schritt 1 Schritt 2 illustriert wie der Dell Wireless 4350 Small Network Access Point mit der Stromversorgung verbunden wird.
Schritt 3 informiert den Benutzer, dass dem Computer eine statische IP-Adresse zugewiesen werden muss, die im gleichen Subnetz wie der Access-Point liegt.
Schritt 4 gibt dem Benutzer die Möglichkeit den Netzwerknamen des drahtlosen Netzwerkes (SSID) und die Kanalnummer zu wählen.
Schritt 5 gibt dem Benutzer die Möglichkeit die WEP Verschlüsselung zu aktivieren und die WEP Schlüssel anzugeben.
Schritt 6 gibt dem Benutzer die Möglichkeit die statische IP-Adresse zu ändern AP Konfiguration: Schritt 6
Schritt 7 informiert den Benutzer, dass er warten soll, bis der Access-Point fertig konfiguriert ist.
. Schritt 8 zeigt eine Gratulation zur erfolgreichen Konfiguration des Dell Wireless 4350 Small Network Access Points an.
Schritt 9 ist ein optionaler Schritt, in dem die vorgenommenen Konfigurationseinstellungen angezeigt werden.
Zurück zum Anfang Drahtlose Computer verbinden Um Computer mit Ihrem drahtlosem Netzwerk zu verbinden (nachdem der Access-Point erfolgreich konfiguriert wurde), legen Sie die Dell Wireless 4350 Small Network Access Point CD in jeden Computer ein und führen Sie das Schnellinstallationsprogramm aus. Klicken Sei auf Drahtlose Computer verbinden um jeden drahtlosen Computer mit dem Netzwerk zu verbinden.
Schritt 2 fordert den Benutzer auf zu warten, solange das Schnellinstallationsprogramm nach dem gewünschten Netzwerk sucht.
Schritt 3 führt den Benutzer durch das Windows Hilfsprogramm für drahtlose Konfiguration um den drahtlosen Client zu konfigurieren.
Schritt 4 führt den Benutzer durch die verbleibenden Schritte des Windows Hilfsprogramms für drahtlose Konfiguration um den drahtlosen Client zu konfigurieren.
Schritt 5 fordert den Benutzer auf zu warten bis die drahtlose Konfiguration überprüft ist.
Schritt 6 informiert den Benutzer dass der drahtlose Client erfolgreich konfiguriert ist und jetzt Verbindung mit dem drahtlosen Netzwerk hat.
Drahtlose Computer verbinden - Windows XP (WEP Verschlüsselung) Durch drücken des Drahtlose Computer verbinden Knopfes werden Instruktionen zur Verbindung Ihres Computers mit einem drahtlosen Netzwerk angezeigt. Schritt 1 fragt den Benutzer nach der SSID des drahtlosen Netzwerkes mit dem Sie eine Verbindung herstellen möchten.
Schritt 2 fordert den Benutzer auf zu warten, solange das Schnellinstallationsprogramm nach dem gewünschten Netzwerk sucht.
Schritt 3 fordert den Benutzer auf, den WEP Schlüssel des drahtlosen Netzwerkes einzugeben.
Schritt 4 führt den Benutzer durch das Windows Hilfsprogramm für drahtlose Konfiguration um den drahtlosen Client zu konfigurieren.
Schritt 5 führt den Benutzer durch die verbleibenden Schritte des Windows Hilfsprogramms für drahtlose Konfiguration um den drahtlosen Client zu konfigurieren.
Schritt 6 fordert den Benutzer auf zu warten bis die drahtlose Konfiguration überprüft ist.
Schritt 7 informiert den Benutzer dass der drahtlose Client erfolgreich konfiguriert ist und jetzt Verbindung mit dem drahtlosen Netzwerk hat.
Drahtlose Computer verbinden - Windows XP SP2 (keine Verschlüsselung) Durch drücken des Drahtlose Computer verbinden Knopfes werden Instruktionen zur Verbindung Ihres Computers mit einem drahtlosen Netzwerk angezeigt. Schritt 1 fragt den Benutzer nach der SSID des drahtlosen Netzwerkes mit dem Sie eine Verbindung herstellen möchten.
Schritt 2 fordert den Benutzer auf zu warten, solange das Schnellinstallationsprogramm nach dem gewünschten Netzwerk sucht.
Schritt 3 fordert den Benutzer auf zu warten bis der drahtlose Client fertig konfiguriert ist.
Schritt 4 informiert den Benutzer dass der drahtlose Client erfolgreich konfiguriert ist und jetzt Verbindung mit dem drahtlosen Netzwerk hat.
Drahtlose Computer verbinden - Windows XP SP2 (WEP Verschlüsselung) Durch drücken des Drahtlose Computer verbinden Knopfes werden Instruktionen zur Verbindung Ihres Computers mit einem drahtlosen Netzwerk angezeigt. Schritt 1 fragt den Benutzer nach der SSID des drahtlosen Netzwerkes mit dem Sie eine Verbindung herstellen möchten.
Schritt 2 fordert den Benutzer auf zu warten, solange das Schnellinstallationsprogramm nach dem gewünschten Netzwerk sucht.
Schritt 3 fordert den Benutzer auf, den WEP Schlüssel des drahtlosen Netzwerkes einzugeben.
Schritt 4 fordert den Benutzer auf zu warten bis der drahtlose Client fertig konfiguriert ist.
Schritt 5 informiert den Benutzer dass der drahtlose Client erfolgreich konfiguriert ist und jetzt Verbindung mit dem drahtlosen Netzwerk hat.
Zurück zum Anfang Zurück zum Inhaltsverzeichnis
Zurück zum Inhaltsverzeichnis Kontroll-Hilfsprogramm: Dell™ Wireless 4350 Small Network Access Point Benutzerhandbuch Das Kontroll-Hilfsprogramm ist eine Windowsbasierte Software, die es Ihnen ermöglicht, den Access-Point zu konfigurieren und den Status des Dell Wireless 4350 Small Network Access Points zu überwachen.
4. Klicken Sie auf das Software Symbol. 5. Wählen Sie das Kontroll-Hilfsprogramm aus der Liste der Programme und entfernen Sie es gemäss den Anweisungen. Zurück zum Anfang Das Kontroll-Hilfsprogramm starten Das Kontroll-Hilfsprogramm wird standardmässig bei jedem Systemstart geladen. Falls das Hilfsprogramm nicht automatisch startet, können Sie das Dell Wireless 4350 Small Network Access Point Dell Kontroll-Hilfsprogramm aus dem Startmenü starten.
Zurück zum Inhaltsverzeichnis Webbasiertes Konfigurationstool: Dell™ Wireless 4350 Small Network Access Point Benutzerhandbuch Überblick Grundeinstellungen Gerätestatus Systemtools Erweiterte Einstellungen Abmelden Überblick Das webbasierte Konfigurationstool ist für die erweiterte Konfiguration des Dell Wireless 4350 Small Network Access Points. Folgen Sie den unten stehenden Anweisungen um auf das webbasierte Konfigurationstool zuzugreifen.
Zurück zum Anfang Abmelden Der Abmelden Knopf meldet den Benutzer vom webbasierten Konfigurationstool ab. Dieses Konfigurationstool kann nur von einem Benutzer zur gleichen Zeit benützt werden.
Zurück zum Inhaltsverzeichnis Technische Daten und Zulassungsbestimmungen: Dell™ Wireless 4350 Small Network Access Point Benutzerhandbuch Technische Daten Zulassungsbestimmungen Garantie- und Rückgabebedingungen Drahtlose Zusammenarbeit Die Dell Wireless 4350 Small Network Access Point Produkte sind dafür ausgelegt, dass sie mit allen drahtlosen LAN Produkten zusammenarbeiten, die auf Direct Sequence Spread Spectrum (DSSS) und Orthogonal Frequency Division Multiplexing (OFDM) basieren und die folgende Stan
Leistungsspezifikationen · Lagertemperatur 0° to 70° C (32° F to 158° F) Empfangsempfindlichkeit · 11Mbps: 10-5 BER @ -80 dBm, typisch · 54Mbps: 10-5 BER @ -65 dBm, typisch Sendeleistung · Bei Normaltemperatur: ±12 dBm Gleichstromversorgung · Eingang: AC 100-250 50-60 Hz 1A · Ausgang: 5V DC 2A Funkspezifikationen · Stromversorgung über Ethernet Reichweite: "Bis 100m" in Gebäuden und "Bis 450m" im Freien (offenes Gebiet) Frequenzbereich: 2.4 - 2.
Hilfsprogramme Datenverschlüsselung: WEP (64/128 Bit) unf WPA · Schnellinstallationsprogramm · Kontroll-Hilfsprogramm Zurück zum Anfang Zulassungsbestimmungen Der Dell Wireless 4350 Small Network Access Point muss streng nach den vom Hersteller angegebenen Instruktionen aufgestellt werden. Diese Instruktionen sind in der Dokumentation zum Gerät beschrieben. Für landesspezifische Zulassungen, siehe Funkzulassungen.
MHz band. Use outdoors on public property is not permitted. In the departments listed below, for the entire 2.4 GHz band: Maximum authorized power indoors is 100 mW Maximum authorized power outdoors is 10 mW Departements in which the use of the 2400 - 2483.
Reorient or relocate the receiving antenna. Increase the distance between the equipment and the receiver. Connect the equipment to an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. Hinweis:This Dell Wireless 4350 Small Network Access Point device must be installed and used in strict accordance with the manufacturer's instructions as described in the user documentation that comes with the product.
THIS WARRANTY GIVES YOU SPECIFIC LEGAL RIGHTS, AND YOU MAY ALSO HAVE OTHER RIGHTS WHICH VARY FROM STATE TO STATE (OR JURISDICTION TO JURISDICTION). DELL'S RESPONSIBILITY FOR MALFUNCTIONS AND DEFECTS IN HARDWARE IS LIMITED TO REPAIR AND REPLACEMENT AS SET FORTH IN THIS WARRANTY STATEMENT.
product is lost or damaged in shipment. We will return the repaired or replacement products to you. We will pay to ship the repaired or replaced products to you if you use an address in the United States (excluding Puerto Rico and U.S. possessions and territories). Otherwise, we will ship the product to you freight collect. If we determine that the product is not covered under this warranty, we will notify you and inform you of service alternatives that are available to you on a fee basis.
relationships which result from this limited warranty (including, to the full extent permitted by applicable law, relationships with third parties), Dell's advertising, or any related purchase SHALL BE RESOLVED EXCLUSIVELY AND FINALLY BY BINDING ARBITRATION ADMINISTERED BY THE NATIONAL ARBITRATION FORUM (NAF) under its Code of Procedure then in effect (available via the Internet at www.arb-forum.com or via telephone at 1-800-474-2371).
"Electronics & Accessories" groups, may be returned within twenty-one (21) days from the date on the packing slip or invoice, but a fifteen percent (15%) return fee may be deducted from any refund or credit.
LONG AN IMPLIED WARRANTY OR CONDITION LASTS. THEREFORE, THE FOREGOING EXCLUSIONS AND LIMITATIONS MAY NOT APPLY TO YOU. WE DO NOT ACCEPT LIABILITY BEYOND THE REMEDIES PROVIDED FOR IN THIS WARRANTY STATEMENT OR FOR SPECIAL, INDIRECT, CONSEQUENTIAL, OR INCIDENTAL DAMAGES, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, ANY LIABILITY FOR THIRD PARTY CLAIMS AGAINST YOU FOR DAMAGES, FOR PRODUCTS NOT BEING AVAILABLE FOR USE, OR FOR LOST DATA OR LOST SOFTWARE.
hard drive(s) and any other storage device(s) in the product(s). Remove any confidential, proprietary or personal information, removable media, such as floppy disks, CDs, or PC Cards. We are not responsible for any of your confidential, proprietary or personal information; lost or corrupted data; or damaged or lost removable media.
Limited warranties on systems may be transferred if the current owner transfers ownership of the system and records the transfer with us. The limited warranty on Dell-branded memory may not be transferred. You may record your transfer by going to our website: • If you are an Individual Home Consumer, go to www.dell.com/us/en/dhs/topics/sbtopic_016_ccare.htm • If you are a Home Office, Small, Medium, Large, or Global Commercial Customer, go to www.dell.com/us/en/biz/topics/sbtopic_ccare_nav_016_ccare.
Dell-Branded Peripheral Products Dell does provide a limited warranty for new Dell-branded peripheral products (products for which Dell is listed as the manufacturer) such as monitors, batteries, memory, docking stations, and projectors). To determine which limited warranty applies to the product you purchased, see the Dell invoice and/or the product documentation that accompanied your product. Descriptions of Dell's limited warranties are described in preceding sections.
fullest extent permitted by law. In the absence of applicable legislation, this Guarantee will be the end user's sole and exclusive remedy against Dell or any of its affiliates, and neither Dell nor any of its affiliates shall be liable for loss of profit or contracts, or any other indirect or consequential loss arising from negligence, breach of contract, or howsoever.
Zurück zum Inhaltsverzeichnis Technische Daten und Zulassungsbestimmungen: Dell™ Wireless 4350 Small Network Access Point Benutzerhandbuch Technische Daten Zulassungsbestimmungen Garantie- und Rückgabebedingungen Drahtlose Zusammenarbeit Die Dell Wireless 4350 Small Network Access Point Produkte sind dafür ausgelegt, dass sie mit allen drahtlosen LAN Produkten zusammenarbeiten, die auf Direct Sequence Spread Spectrum (DSSS) und Orthogonal Frequency Division Multiplexing (OFDM) basieren und die folgende Stan
Leistungsspezifikationen · Lagertemperatur 0° to 70° C (32° F to 158° F) Empfangsempfindlichkeit · 11Mbps: 10-5 BER @ -80 dBm, typisch · 54Mbps: 10-5 BER @ -65 dBm, typisch Sendeleistung · Bei Normaltemperatur: ±12 dBm Gleichstromversorgung · Eingang: AC 100-250 50-60 Hz 1A · Ausgang: 5V DC 2A Funkspezifikationen · Stromversorgung über Ethernet Reichweite: "Bis 100m" in Gebäuden und "Bis 450m" im Freien (offenes Gebiet) Frequenzbereich: 2.4 - 2.
Hilfsprogramme Datenverschlüsselung: WEP (64/128 Bit) unf WPA · Schnellinstallationsprogramm · Kontroll-Hilfsprogramm Zurück zum Anfang Zulassungsbestimmungen Der Dell Wireless 4350 Small Network Access Point muss streng nach den vom Hersteller angegebenen Instruktionen aufgestellt werden. Diese Instruktionen sind in der Dokumentation zum Gerät beschrieben. Für landesspezifische Zulassungen, siehe Funkzulassungen.
In the departments listed below, for the entire 2.4 GHz band: Maximum authorized power indoors is 100 mW Maximum authorized power outdoors is 10 mW Departements in which the use of the 2400 - 2483.
Connect the equipment to an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. Hinweis:This Dell Wireless 4350 Small Network Access Point device must be installed and used in strict accordance with the manufacturer's instructions as described in the user documentation that comes with the product. Any other installation or use will violate FCC Part 15 regulations.
CONDITIONS OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, ARE LIMITED IN TIME TO THE TERM OF THE LIMITED WARRANTY PERIOD REFLECTED ON YOUR INVOICE. NO WARRANTIES, WHETHER EXPRESS OR IMPLIED, WILL APPLY AFTER THE LIMITED WARRANTY PERIOD HAS EXPIRED. SOME STATES DO NOT ALLOW LIMITATIONS ON HOW LONG AN IMPLIED WARRANTY LASTS, SO THIS LIMITATION MAY NOT APPLY TO YOU.
and any other storage device(s) in the product(s). Remove any confidential, proprietary, or personal information and removable media such as floppy disks, CDs, or PC Cards. We are not responsible for any of your confidential, proprietary, or personal information; lost or corrupted data; or damaged or lost removable media. During the remaining years: For the remaining period of the limited warranty, we will replace any defective part with new or refurbished parts, if we agree that it needs to be replaced.
Limited warranties on systems may be transferred if the current owner transfers ownership of the system and records the transfer with us. The limited warranty on Dell-branded memory may not be transferred. You may record your transfer by going to Dell's website: • If you are an Individual Home Consumer, go to www.dell.com/us/en/dhs/topics/sbtopic_015_ccare.htm • If you are a Small, Medium, Large, or Global Commercial Customer, go to www.dell.com/us/en/biz/topics/sbtopic_ccare_nav_015_ccare.
find the appropriate contact information for obtaining customer assistance. You must ship the products to Dell within five (5) days of the date that Dell issues the Credit Return Authorization Number. You must also return the products to Dell in their original packaging, in asnew condition along with any media, documentation, and all other items that were included in the original shipment, prepay shipping charges, and insure the shipment or accept the risk of loss or damage during shipment.
warranty period is not extended if we repair or replace a warranted product or any parts. Dell may change the terms and availability of limited warranties, at its discretion, but any changes will not be retroactive (that is, the warranty terms in place at the time of purchase will apply to your purchase). What do I do if I need warranty service? Before the warranty expires, please call us at the relevant number listed in the following table.
What if I purchased an on-site service contract? If your service contract is with Dell, service will be provided to you under the terms of the service contract. Please refer to that contract for details on how to obtain service. Dell's service contracts can be found online at www.dell.ca or by calling Customer Care at 1-800-847-4096.
To return products, you must call Dell Customer Service at 1-800-387-5759 to receive a Credit Return Authorization Number. To expedite the process of your refund or credit, Dell expects you to return the products to Dell in their original packaging within five days of the date that Dell issues the Credit Return Authorization Number. You must also prepay shipping charges and insure the shipment or accept the risk of loss or damage during shipment.
Caribbean Only) Guarantee Dell Inc ("Dell") warrants to the end user in accordance with the following provisions that its branded hardware products, purchased by the end user from a Dell company or an authorized Dell distributor in Latin America or the Caribbean, will be free from defects in materials, workmanship, and design affecting normal use, for a period of one year from the original purchase date.
Zurück zum Anfang Zurück zum Inhaltsverzeichnis
Zugangspunkt: Ein Zugangspunkt ist ein Gerät in einem drahtlosen 802.11b-Netzwerk, das Daten empfängt und weiterüberträgt. Er ermöglicht Computern mit drahtlosen Netzwerkadaptern die Verbindung mit einem Ethernet-Netzwerk. Client: Ein Client ist ein Computer in einem Netzwerk. Domain Name System (oder Service) (DNS): DNS ist ein Internetdienst, der Domänennamen in IP-Adressen übersetzt. Ein DNS-Server verwaltet eine Datenbank mit Hostcomputern, deren jeweiligen Domänennamen und IP-Adressen.
Ethernet-Adresse (MAC-Adresse): Eine Ethernet-Adresse ist eine eindeutige vorprogrammierte Adresse, die manchmal als MAC-Adresse (Media Access Control) bezeichnet wird. Jeder Computer in einem Ethernet-Netzwerk hat seine eigene Ethernet-Adresse. Diese 12-stellige Hexadezimaladresse wird bei der Herstellung im Schaltungssystem des Netzwerkadapters des Computers verschlüsselt. Andere Geräte im Netzwerk verwenden diese Adresse zum Identifizieren des Computers.
Ein Netzwerkadapter ist eine Geräteerweiterungskarte, die die physische Verbindung zwischen einem Computer und dem Netzwerk herstellt. Es gibt viele Adaptertypen. Dazu gehören PC-Karten für Laptops (Karten, die Sie in einen Steckplatz an Ihrem Computer einstecken können, genau so, wie Sie eine Soundkarte oder eine Modemkarte installieren) und eingebettete Karten (eingebettete USB-Adapter, USB-Dongleadapter und USB-Desktopadapter).
Ein VLAN ist ein Netzwerk aus Computern, die sich so verhalten, als seien sie mit demselben Kabel verbunden, obwohl sie sich physisch in verschiedenen Segmenten eines LANs befinden können. VLANs werden nicht über Hardware, sondern über Software konfiguriert und sind daher äußerst flexibel. Wenn ein Computer in einem VLAN physisch an einem anderen Ort platziert wird, kann er ohne erneute Konfiguration im selben VLAN bleiben.
Dell™ Wireless 4350 Small Network Access Point Benutzerhandbuch Inhalt Einführung Überblick Drahtlose Vernetzung - Überblick Ein Blick auf das Gerät Installation und Konfiguration Konfiguration des Access-Points Den Access-Point mit dem Netzwerk verbinden Die IP-Adresse des Access-Points bestimmen Drahtlose Verschlüsselung für den Access Point einschalten Das Versenden der SSID verhindern Datei- und
Zurück zum Inhaltsverzeichnis Drahtlose Vernetzung - Überblick: Dell™ Wireless 4350 Small Network Access Point Benutzerhandbuch Drahtloses LAN (WLAN) Ein WLAN Identifizieren Verschlüsselung Automatische Auswahl der Übertragungsrate Drahtloses LAN (WLAN) Ein LAN (Local Area Network) ist ein Netzwerk an einem Standort. Benutzer an diesem Standort können Dateien, Drucker und andere Dienste gemeinsam verwenden. Ein Computer der Dienste aus dem LAN bezieht, wird als Client bezeichnet.
In einem WLAN senden und empfangen die drahtlosen Clients und Access-Points die Daten durch die Luft. Ohne entsprechende Sicherheitsvorkehrungen ist es für nicht berechtigte Personen möglich diese Informationen abzufangen. Ein verbreiteter Weg um Sicherheit und Schutz zu implementieren ist Verschlüsselung. Bei der Verschlüsselung wird ein Algorithmus auf die Informationen angewandt.
Point und Schlüssel 2 für den drahtlosen Client. Der Client kann nicht mit dem WLAN kommunizieren. Um das Problem zu lösen, wählen Sie Schlüssel 2 für den drahtlosen Client. Hinweis:Verwenden die die gleiche Verschlüsselungsmethode und den gleichen Schlüssel für alle drahtlosen Gräte in einem WLAN. Sonst können die Geräte nicht zusammen kommunizieren. Das Schlüsselformat des Dell Wireless 4350 Small Network Access Points kann ASCII Zeichen oder hexadezimal Zahlen sein.
Zurück zum Inhaltsverzeichnis Ein Blick auf das Gerät: Dell™ Wireless 4350 Small Network Access Point Benutzerhandbuch Vorderseite Rückseite Vorderseite Der Dell Wireless 4350 Small Network Access Point hat drei Leuchtdioden (LEDs) oder Verbindungsleuchten auf der Vorderseite.
LED Power Bedeutung Aktivität Stromversorgung Die Power LED leuchtet grün, wenn das Gerät eingeschaltet und betriebsbereit ist. Sie blinkt, wenn das Gerät startet oder zurückgesetzt wird. Wireless Drahtloses LAN Diese LED wechselt zwischen ein und aus wenn drahtlose Clients verbunden sind. Sie blinkt wenn Daten auf dem drahtlosen Netzwerk übertragen werden. Sie ist ausgeschaltet, wenn keine drahtlosen Clients mit dem Dell Wireless 4350 Small Network Access Point verbunden sind.
Zurück zum Inhaltsverzeichnis Einführung: Dell™ Wireless 4350 Small Network Access Point Benutzerhandbuch Überblick Drahtlose Vernetzung - Überblick Ein Blick auf das Gerät Überblick Der Dell Wireless 4350 Small Network Access Point ist ein drahtloser 802.11b/g Access-Point mit dem drahtlose Clients an ein Netzwerk angebunden werden können.
Der Dell Wireless 4350 Small Network Access Point unterstützt bis zu 64 drahtlose Clients. Er arbeitet mit einer Geschwindigkeit von bis zu 54 Megabits pro Sekunde (Mbps) und der LAN-Anschluss (Ethernet) arbeitet mit 10/100 Mbps. Die maximale Distanz zwischen dem Access-Point und jedem drahtlosen Client beträgt 90 Meter. Je nach Umgebung kann diese Distanz auch kleiner sein.
Zurück zum Inhaltsverzeichnis Konfiguration des Access-Points Hinweis:Es wird empfohlen, den Dell Wireless 4350 Small Network Access Point mit dem Schnellinstallationsprogramm der Dell Wireless 4350 Small Network Access Point CD zu konfigurieren. Hinweis:Fortgeschrittene Benutzer können den Dell Wireless 4350 Small Network Access Point mit dem webbasierten Konfigurationstool konfigurieren.
6. Stellen Sie sicher, dass Folgende IP-Adresse verwenden ausgewählt ist. 7. Geben Sie Ihre IP-Adresse und Subnetzmaske in die entsprechenden Felder ein. Die IP-Adressen Ihres Netzwerkes müssen im gleichen Bereich sein (z.B. 192.168.2.3 oder 192.168.2.4). Die Subnetzmaske muss für alle Computer im Netzwerk gleich sein (z.B. 255.255.255.0). 8. Klicken Sie auf OK.
Zurück zum Inhaltsverzeichnis Den Access-Point mit dem Netzwerk verbinden Hinweis:Es wird empfohlen, dass Sie die Anweisungen im Schnellstart-Handbuch zur Verbindung des Dell Wireless 4350 Small Network Access Points mit dem Netzwerk befolgen. Die folgenden Schritte sind nötig, um den Access-Point mit dem Netzwerk zu verbinden. 1. Finden Sie die beste Platzierung für Ihren Access-Point.
Zurück zum Inhaltsverzeichnis Die IP-Adresse des Access-Points bestimmen Um das webbasierte Konfigurationstool des Dell Wireless 4350 Small Network Access Points aufzurufen, müssen Sie die IPAdresse des Access-Points kennen. Die IP-Adresse kann entweder statisch oder dynamisch zugewiesen werden. Standardmässig wird dem Access-Point eine statische IP-Adresse von 192.168.2.2 zugewiesen. Wenn der Access-Point als DHCP-Client konfiguriert wurde, erhält er dynamisch eine IP-Adresse.
Zurück zum Inhaltsverzeichnis Drahtlose Verschlüsselung für den Access Point einschalten Ohne drahtlose Verschlüsselung kann jemand im Netzwerk den Datenverkehr abhören oder auf das Netzwerk zugreifen. Der Dell Wireless 4350 Small Network Access Point unterstützt Wired Equivalent Privacy (WEP) und Wi-Fi Protected Access (WPA) Datenverschlüsselung für die drahtlose Sicherheit. WPA ist eine Erweiterung des WEP Standards um Ihr drahtloses Netzwerk sicherer zu machen.
gleichen Schlüssel verwenden um Zugriff auf das Netzwerk zu erhalten. Bitte beachten Sie auch, dass das Schlüsselformat ebenfalls übereinstimmen muss. 3. Mit den WPA Gruppen-Schlüsselerneuerungs-Intervall wird angegeben wie oft der Schlüssel erneuert wird. 4. Bei WPA Verschlüsselung können Sie zwischen TKIP und AES wählen. Wählen Sie eine Verschlüsselung die Ihre drahtlosen Client unterstützen. 5.
Zurück zum Inhaltsverzeichnis Das Versenden der SSID verhindern 1. Melden Sie sich beim webbasierten Konfigurationstool an, indem Sie die IP-Adresse (Informationen wie die IP-Adresse bestimmt wird, siehe Die IP-Adresse des Access-Points bestimmen) des Access-Point in einen Browser eingeben. Das Fenster Netzwerkpasswort eingeben erscheint. 2. Geben Sie in die Felder Benutzernamen und Passwort "admin" ein. 3.
Zurück zum Inhaltsverzeichnis Datei- und Druckerfreigabe einrichten Datei- und Druckerfreigabe einrichten Einen Drucker freigeben Dateien freigeben Datei- und Druckerfreigabe einrichten Folgen Sie den folgenden Instruktionen um den Dienst zur Datei- und Druckerfreigabe einzurichten. Für Windows 2000 und XP 1. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Netzwerkumgebung Symbol (auf dem Desktop bei Windows 2000 und im Startmenü bei Windows XP) und wählen Sie Eigenschaften im Menü. 2.
4. Auf dem nächsten Bildschirm wählen Sie Netzwerkdrucker und klicken Sie dann auf den Weiter Knopf. 5. Klicken Sie auf Durchsuchen (bei einigen Systemen auf Weiter) und wählen Sie den Drucker, den Sie verwenden möchten. 6. Folgen Sie den Anweisungen am Bildschirm. Dateien freigeben Sie können Dateien auf Ihrem Computer freigeben damit andere Benutzer von anderen Computern diese Dateien verwenden können. 1.
Zurück zum Inhaltsverzeichnis Drahtlose Clients mit dem Access-Point verbinden Hinweis:Es wird empfohlen, dass Sie drahtlose Clients mit Hilfe des Schnellinstallationsprogramms (welches auf der Dell Wireless 4350 Small Network Access Point CD zur Verfügung gestellt wird) mit dem Dell Wireless 4350 Small Network Access Point verbinden.
Zurück zum Inhaltsverzeichnis Installation und Konfiguration: Dell™ Wireless 4350 Small Network Access Point Benutzerhandbuch Konfiguration des Access-Points Den Access-Point mit dem Netzwerk verbinden Die IP-Adresse des Access-Points bestimmen Drahtlose Verschlüsselung für den Access Point einschalten Das Versenden der SSID verhindern Datei- und Druckerfreigabe einrichten Drahtlose Clients mit dem Access-Point verbinden Zurück zum Inhaltsverzeichnis
Zurück zum Inhaltsverzeichnis Wie der Access-Point mit dem Kontroll-Hilfsprogramm konfiguriert wird: Dell™ Wireless 4350 Small Network Access Point Benutzerhandbuch Netzwerkübersicht Drahtlose Einstellungen Zugangskontroll-Einstellungen Administration Diagnose Erweiterte Einstellungen Netzwerkübersicht Dieses Fenster informiert Sie über Ihre Netzwerkverbindung und die Netzwerkeinstellungen. Der linke Bereich zeigt Informationen zum Verbindungsstatus an.
Das Kontroll-Hilfsprogramm kann zur Verwaltung mehrerer Dell Wireless 4350 Small Network Access Points verwendet werden, indem der Benutzer einen alternativern Access-Point einrichtet. Um einen alternativen Dell Wireless 4350 Small Network Access Point zu konfigurieren, folgen Sie den folgenden Anweisungen: 1. Aktivieren Sie die Checkbox Alternativen AP Konfigurieren. 2.
· Anwenden Speichert die aktuellen Einstellungen. · Wiederherstellen Stellt die vorausgehenden Einstellungen wieder her. Ihr Dell Wireless 4350 Small Network Access Point hat erweiterte Sicherheitsfunktionen. Dies gewährt, dass Ihre Daten vertraulich bleiben und schützt Ihre Daten auch vor unbefugter Manipulation. Wenn Sie diese Sicherheitsfunktionen einschalten möchten, klicken Sie auf Drahtlose Sicherheit aktivieren.
· Schlüssel 1, Schlüssel 2, Schlüssel 3 und Schlüssel 4 Geben Sie vier verschiedene Schlüssel in die Felder ein. Wenn Sie 40(64)-Bit Verschlüsselung gewählt haben, geben Sie 5Zeichen (oder 10 Hexadezimalzahlen) ein. Für die 104(128)-Bit Verschlüsselung, geben Sie 13-Zeichen (oder 26 Hexadezimalzahlen) ein. · Standardschlüssel Wählen Sie einen Schlüssel als Standardschlüssel aus der Auswahlliste.
· WPA Verschlüsselung TKIP (Temporal Key Integrity Protocol) ist die am weitesten verbreitete Verschlüsselungsmethode. AES (Advanced Encryption Standard) kann verwendet werden, wenn Ihre drahtlosen Clients TKIP nicht unterstützen. Drahtlose Einstellungen WPA 802.1x WPA-802.1x Einstellungen · Radius Server IP, Radius Server Port und Geteiltes Geheimnis. Die Felder Radius Server IP, Radius Server Port und Geteiltes Geheimnis müssen mit den passenden Informationen gefüllt werden.
Fügt einen neuen Eintrag in die Liste ein. · Bearbeiten Ermöglicht es einen bestehenden Eintrag zu bearbeiten. · Löschen Löscht einen Eintrag aus der Liste. · Alle löschen Löscht alle Einträge in der Liste. · Wiederherstellen Stellt die vorausgehenden Einstellungen wieder her.
1. Klicken Sie um MAC Zugriffssteuerung einzuschalten zu aktivieren. 2. Wählen Sie die gewünschte Option, Zugriffe erlauben oder Zugriffe verweigern. 3. Klicken Sie auf Hinzufügen. Das Fenster MAC Zugriffssteuerung: Eintrag hinzufügen erscheint. 4. Geben Sie die hexadezimale MAC-Adresse (zum Beispiel 00:11:22:33:44:55) für die Sie den Zugriff erlauben oder verweigern möchten in die Box Host MAC. 5.
Speichert die aktuellen Einstellungen in einer .pro Datei. · Systemkonfiguration manuell laden Lädt die Backupdatei um früher gespeicherte Einstellungen wiederherzustellen. · Fabrik-Voreinstellungen wiederherstellen Setzt den Router auf die Fabrik-Voreinstellungen zurück. Hinweis:Die Systemkonfigurationsdateien können nur vom Kontroll-Hilfsprogramm des Dell Wireless 4350 Small Network Access Points verwendet werden.
Sie können den aktuellen Status Ihres Netzwerkes mit dem Diagnose Menü überwachen. Die Netzwerkdiagnose kann durch einen Klick auf Diagnose Starten gestartet werden.
Um auf die erweiterten Einstellungen des Access-Points zuzugreifen, klicken Sie auf den Anmelden Knopf, um sich beim webbasierten Konfigurationstool anzumelden. Mit dem webbasierten Konfigurationstool können Sie die erweiterten Einstellungen des Dell Wireless 4350 Small Network Access Points vornehmen.
Zurück zum Inhaltsverzeichnis Fabrik-Voreinstellungen: Dell™ Wireless 4350 Access Network Access Point Benutzerhandbuch Dell hat den Dell Wireless 4350 Small Network Access Point mit den folgenden Einstellungen vorkonfiguriert: Hinweis:Falls Sie den Überblick über die Einstellungen verlieren, können Sie den Access-Point durch drücken der Reset-Taste auf diese Werte zurücksetzen. Einstellung Vorgabe Benutzername admin Passwort admin AP Hostname Dell_4350_AP IP-Adresse Statische IP-Adresse 192.168.2.
Zurück zum Inhaltsverzeichnis Schnellinstallationsprogramm: Dell™ Wireless 4350 Small Network Access Point Benutzerhandbuch Einführung Das Schnellinstallationsprogramm starten Schritt für Schritt durch das Schnellinstallationsprogramm Einführung Das Schnellinstallationsprogramm ist ein einfach zu bedienendes Programm, das auf der Dell Wireless 4350 Small Network Access Point CD enthalten ist. Es stellt vereinfachte Schritte zur Konfiguration des Access-Points dar.
c. Klicken Sie den OK Knopf. Wenn das Installationsprogramm gestartet ist, werden Sie durch eine Reihe von Fenstern geführt. Diese Fenster sind im folgenden mit einer Erklärung der Funktionalitäten illustriert.
AP Konfiguration Klicken Sie auf AP Konfiguration wenn Sie den Access-Point konfigurieren möchten bevor er mit den Netzwerk verbunden wird. Schritt 1 illustriert wie der Computer mit dem Dell Wireless 4350 Small Network Access Point verbunden wird. AP Konfiguration: Schritt 1 Schritt 2 illustriert wie der Dell Wireless 4350 Small Network Access Point mit der Stromversorgung verbunden wird.
Schritt 3 informiert den Benutzer, dass dem Computer eine statische IP-Adresse zugewiesen werden muss, die im gleichen Subnetz wie der Access-Point liegt.
Schritt 4 gibt dem Benutzer die Möglichkeit den Netzwerknamen des drahtlosen Netzwerkes (SSID) und die Kanalnummer zu wählen.
Schritt 5 gibt dem Benutzer die Möglichkeit die WEP Verschlüsselung zu aktivieren und die WEP Schlüssel anzugeben.
Schritt 6 gibt dem Benutzer die Möglichkeit die statische IP-Adresse zu ändern AP Konfiguration: Schritt 6
Schritt 7 informiert den Benutzer, dass er warten soll, bis der Access-Point fertig konfiguriert ist.
. Schritt 8 zeigt eine Gratulation zur erfolgreichen Konfiguration des Dell Wireless 4350 Small Network Access Points an.
Schritt 9 ist ein optionaler Schritt, in dem die vorgenommenen Konfigurationseinstellungen angezeigt werden.
Zurück zum Anfang Drahtlose Computer verbinden Um Computer mit Ihrem drahtlosem Netzwerk zu verbinden (nachdem der Access-Point erfolgreich konfiguriert wurde), legen Sie die Dell Wireless 4350 Small Network Access Point CD in jeden Computer ein und führen Sie das Schnellinstallationsprogramm aus. Klicken Sei auf Drahtlose Computer verbinden um jeden drahtlosen Computer mit dem Netzwerk zu verbinden.
Schritt 2 fordert den Benutzer auf zu warten, solange das Schnellinstallationsprogramm nach dem gewünschten Netzwerk sucht.
Schritt 3 führt den Benutzer durch das Windows Hilfsprogramm für drahtlose Konfiguration um den drahtlosen Client zu konfigurieren.
Schritt 4 führt den Benutzer durch die verbleibenden Schritte des Windows Hilfsprogramms für drahtlose Konfiguration um den drahtlosen Client zu konfigurieren.
Schritt 5 fordert den Benutzer auf zu warten bis die drahtlose Konfiguration überprüft ist.
Schritt 6 informiert den Benutzer dass der drahtlose Client erfolgreich konfiguriert ist und jetzt Verbindung mit dem drahtlosen Netzwerk hat.
Drahtlose Computer verbinden - Windows XP (WEP Verschlüsselung) Durch drücken des Drahtlose Computer verbinden Knopfes werden Instruktionen zur Verbindung Ihres Computers mit einem drahtlosen Netzwerk angezeigt. Schritt 1 fragt den Benutzer nach der SSID des drahtlosen Netzwerkes mit dem Sie eine Verbindung herstellen möchten.
Schritt 2 fordert den Benutzer auf zu warten, solange das Schnellinstallationsprogramm nach dem gewünschten Netzwerk sucht.
Schritt 3 fordert den Benutzer auf, den WEP Schlüssel des drahtlosen Netzwerkes einzugeben.
Schritt 4 führt den Benutzer durch das Windows Hilfsprogramm für drahtlose Konfiguration um den drahtlosen Client zu konfigurieren.
Schritt 5 führt den Benutzer durch die verbleibenden Schritte des Windows Hilfsprogramms für drahtlose Konfiguration um den drahtlosen Client zu konfigurieren.
Schritt 6 fordert den Benutzer auf zu warten bis die drahtlose Konfiguration überprüft ist.
Schritt 7 informiert den Benutzer dass der drahtlose Client erfolgreich konfiguriert ist und jetzt Verbindung mit dem drahtlosen Netzwerk hat.
Drahtlose Computer verbinden - Windows XP SP2 (keine Verschlüsselung) Durch drücken des Drahtlose Computer verbinden Knopfes werden Instruktionen zur Verbindung Ihres Computers mit einem drahtlosen Netzwerk angezeigt. Schritt 1 fragt den Benutzer nach der SSID des drahtlosen Netzwerkes mit dem Sie eine Verbindung herstellen möchten.
Schritt 2 fordert den Benutzer auf zu warten, solange das Schnellinstallationsprogramm nach dem gewünschten Netzwerk sucht.
Schritt 3 fordert den Benutzer auf zu warten bis der drahtlose Client fertig konfiguriert ist.
Schritt 4 informiert den Benutzer dass der drahtlose Client erfolgreich konfiguriert ist und jetzt Verbindung mit dem drahtlosen Netzwerk hat.
Drahtlose Computer verbinden - Windows XP SP2 (WEP Verschlüsselung) Durch drücken des Drahtlose Computer verbinden Knopfes werden Instruktionen zur Verbindung Ihres Computers mit einem drahtlosen Netzwerk angezeigt. Schritt 1 fragt den Benutzer nach der SSID des drahtlosen Netzwerkes mit dem Sie eine Verbindung herstellen möchten.
Schritt 2 fordert den Benutzer auf zu warten, solange das Schnellinstallationsprogramm nach dem gewünschten Netzwerk sucht.
Schritt 3 fordert den Benutzer auf, den WEP Schlüssel des drahtlosen Netzwerkes einzugeben.
Schritt 4 fordert den Benutzer auf zu warten bis der drahtlose Client fertig konfiguriert ist.
Schritt 5 informiert den Benutzer dass der drahtlose Client erfolgreich konfiguriert ist und jetzt Verbindung mit dem drahtlosen Netzwerk hat.
Zurück zum Anfang Zurück zum Inhaltsverzeichnis
Zurück zum Inhaltsverzeichnis Kontroll-Hilfsprogramm: Dell™ Wireless 4350 Small Network Access Point Benutzerhandbuch Das Kontroll-Hilfsprogramm ist eine Windowsbasierte Software, die es Ihnen ermöglicht, den Access-Point zu konfigurieren und den Status des Dell Wireless 4350 Small Network Access Points zu überwachen.
4. Klicken Sie auf das Software Symbol. 5. Wählen Sie das Kontroll-Hilfsprogramm aus der Liste der Programme und entfernen Sie es gemäss den Anweisungen. Zurück zum Anfang Das Kontroll-Hilfsprogramm starten Das Kontroll-Hilfsprogramm wird standardmässig bei jedem Systemstart geladen. Falls das Hilfsprogramm nicht automatisch startet, können Sie das Dell Wireless 4350 Small Network Access Point Dell Kontroll-Hilfsprogramm aus dem Startmenü starten.
Zurück zum Inhaltsverzeichnis Webbasiertes Konfigurationstool: Dell™ Wireless 4350 Small Network Access Point Benutzerhandbuch Überblick Grundeinstellungen Gerätestatus Systemtools Erweiterte Einstellungen Abmelden Überblick Das webbasierte Konfigurationstool ist für die erweiterte Konfiguration des Dell Wireless 4350 Small Network Access Points. Folgen Sie den unten stehenden Anweisungen um auf das webbasierte Konfigurationstool zuzugreifen.
Zurück zum Anfang Abmelden Der Abmelden Knopf meldet den Benutzer vom webbasierten Konfigurationstool ab. Dieses Konfigurationstool kann nur von einem Benutzer zur gleichen Zeit benützt werden.
Zurück zum Inhaltsverzeichnis Den Access-Point verwenden: Dell™ Wireless 4350 Small Network Access Point Benutzerhandbuch Überblick Fabrik-Voreinstellungen Schnellinstallationsprogramm Kontroll-Hilfsprogramm Webbasiertes Konfigurationstool Überblick Fabrik-Voreinstellungen: Ihr Wireless 4350 Small Network Access Point wird mit Fabrik-Voreinstellungen ausgeliefert, die für die meisten Netzwerk-Szenarien eingesetzt werden können.
Zurück zum Inhaltsverzeichnis Wie der Access-Point mit dem Kontroll-Hilfsprogramm konfiguriert wird: Dell™ Wireless 4350 Small Network Access Point Benutzerhandbuch Netzwerkübersicht Drahtlose Einstellungen Zugangskontroll-Einstellungen Administration Diagnose Erweiterte Einstellungen Netzwerkübersicht Dieses Fenster informiert Sie über Ihre Netzwerkverbindung und die Netzwerkeinstellungen. Der linke Bereich zeigt Informationen zum Verbindungsstatus an.
Das Kontroll-Hilfsprogramm kann zur Verwaltung mehrerer Dell Wireless 4350 Small Network Access Points verwendet werden, indem der Benutzer einen alternativern Access-Point einrichtet. Um einen alternativen Dell Wireless 4350 Small Network Access Point zu konfigurieren, folgen Sie den folgenden Anweisungen: 1. Aktivieren Sie die Checkbox Alternativen AP Konfigurieren. 2.
· Anwenden Speichert die aktuellen Einstellungen. · Wiederherstellen Stellt die vorausgehenden Einstellungen wieder her. Ihr Dell Wireless 4350 Small Network Access Point hat erweiterte Sicherheitsfunktionen. Dies gewährt, dass Ihre Daten vertraulich bleiben und schützt Ihre Daten auch vor unbefugter Manipulation. Wenn Sie diese Sicherheitsfunktionen einschalten möchten, klicken Sie auf Drahtlose Sicherheit aktivieren.
· Schlüssel 1, Schlüssel 2, Schlüssel 3 und Schlüssel 4 Geben Sie vier verschiedene Schlüssel in die Felder ein. Wenn Sie 40(64)-Bit Verschlüsselung gewählt haben, geben Sie 5Zeichen (oder 10 Hexadezimalzahlen) ein. Für die 104(128)-Bit Verschlüsselung, geben Sie 13-Zeichen (oder 26 Hexadezimalzahlen) ein. · Standardschlüssel Wählen Sie einen Schlüssel als Standardschlüssel aus der Auswahlliste.
· WPA Verschlüsselung TKIP (Temporal Key Integrity Protocol) ist die am weitesten verbreitete Verschlüsselungsmethode. AES (Advanced Encryption Standard) kann verwendet werden, wenn Ihre drahtlosen Clients TKIP nicht unterstützen. Drahtlose Einstellungen WPA 802.1x WPA-802.1x Einstellungen · Radius Server IP, Radius Server Port und Geteiltes Geheimnis. Die Felder Radius Server IP, Radius Server Port und Geteiltes Geheimnis müssen mit den passenden Informationen gefüllt werden.
Fügt einen neuen Eintrag in die Liste ein. · Bearbeiten Ermöglicht es einen bestehenden Eintrag zu bearbeiten. · Löschen Löscht einen Eintrag aus der Liste. · Alle löschen Löscht alle Einträge in der Liste. · Wiederherstellen Stellt die vorausgehenden Einstellungen wieder her.
1. Klicken Sie um MAC Zugriffssteuerung einzuschalten zu aktivieren. 2. Wählen Sie die gewünschte Option, Zugriffe erlauben oder Zugriffe verweigern. 3. Klicken Sie auf Hinzufügen. Das Fenster MAC Zugriffssteuerung: Eintrag hinzufügen erscheint. 4. Geben Sie die hexadezimale MAC-Adresse (zum Beispiel 00:11:22:33:44:55) für die Sie den Zugriff erlauben oder verweigern möchten in die Box Host MAC. 5.
Speichert die aktuellen Einstellungen in einer .pro Datei. · Systemkonfiguration manuell laden Lädt die Backupdatei um früher gespeicherte Einstellungen wiederherzustellen. · Fabrik-Voreinstellungen wiederherstellen Setzt den Router auf die Fabrik-Voreinstellungen zurück. Hinweis:Die Systemkonfigurationsdateien können nur vom Kontroll-Hilfsprogramm des Dell Wireless 4350 Small Network Access Points verwendet werden.
Sie können den aktuellen Status Ihres Netzwerkes mit dem Diagnose Menü überwachen. Die Netzwerkdiagnose kann durch einen Klick auf Diagnose Starten gestartet werden.
Um auf die erweiterten Einstellungen des Access-Points zuzugreifen, klicken Sie auf den Anmelden Knopf, um sich beim webbasierten Konfigurationstool anzumelden. Mit dem webbasierten Konfigurationstool können Sie die erweiterten Einstellungen des Dell Wireless 4350 Small Network Access Points vornehmen.
Zurück zum Inhaltsverzeichnis Grundeinstellungen: Dell™ Wireless 4350 Small Network Access Point Benutzerhandbuch Die folgenden Konfigurationen können in den Grundeinstellungen vorgenommen werden: Allgemeine Einstellungen Drahtlose Einstellungen Drahtlose Sicherheit Speichern & Anwenden Hinweis:Damit die Änderungen die Sie vornehmen auch angewendet werden, müssen Sie die Einstellungen speichern und den AccessPoint neu starten.
Der Access-Point Host-Name ist der Netzwerkname der vom Dell Wireless 4350 Small Network Access Point verwendet wird. Zurück zum Anfang Drahtlose Einstellungen Drahtlose Einstellungen Hinweis:Sie müssen die Einstellungen aller drahtlosen Netzwerkadapter der Clients so einstellen, dass diese mit den Einstellungen des Dell Wireless 4350 Small Network Access Points übereinstimmen. Verwenden Sie dazu die serienmässig vorgegebenen Einstellungen des Access-Points, sofern diese nicht verändert wurden.
Datenverschlüsselung bietet eine zusätzliche Sicherheit für die Netzwerkkommunikation indem die Daten mit einem Schlüssel verschlüsselt werden. Ihr Wireless 4350 kann, zusammen mit Netzwerkkarten die Verschlüsselung unterstützen, die übermittelten Daten so codieren, dass das abhören und verfälschen schwierig wird. Es sind zwei Methoden der Datenverschlüsselung möglich: Wired Equivalent Privacy (WEP) und Wi-Fi Protected Access (WPA).
Drahtlose Sicherheit WPA Wenn Sie die WPA Verschlüsselung verwenden möchten, wählen Sie WPA aus der Liste Netzwerk Verschlüsselung. WPA ist eine Erweiterung des WEP Standards um Ihr drahtloses Netzwerk sicherer zu machen. Wenn Sie Ihr Netzwerk mit WPA sichern möchten, müssen auch die drahtlosen Clients WPA unterstützen. Falls Sie ein Produkte von Dell als drahtlose Clients verwenden, können Sie unter http://support.dell.com nachschauen, ob entsprechende Softwareupdates verfügbar sind.
Das Schlüsselformat kann zwischen hexadezimale Zahlen (Zahlen 0 bis 9 und Buchstaben A bis F) und ASCII Zeichen (alle Zeichen, Zahlen und Symbole) gewählt werden. Wählen Sie das gewünschte Format für Ihren Schlüssel. Sollte ein drahtloser Client nur ein Format unterstützen, dann stellen Sie sicher, dass hier das richtige Format angegeben wird. · WPA Gruppen-Schlüsselerneuerungs-Intervall Mit den WPA Gruppen-Schlüsselerneuerungs-Intervall wird angegeben wie oft der Schlüssel erneuert wird.
· WPA Verschlüsselung Für die WPA Verschlüsselung gibt es zwei Möglichkeiten: TKIP (Temporal Key Integrity Protocol) ist die am weitesten verbreitete Verschlüsselungsmethode. AES (Advanced Encryption Standard) kann verwendet werden, wenn ihre drahtlosen Clients TKIP nicht unterstützen. WPA 802.1x Zurück zum Anfang Speichern & Anwenden Verwenden Sie die Speichern & Anwenden Seite um alle vorgenommenen Änderungen zu speichern.
Zurück zum Anfang Zurück zum Inhaltsverzeichnis
Zurück zum Inhaltsverzeichnis Gerätestatus: Dell™ Wireless 4350 Small Network Access Point Benutzerhandbuch Der Gerätestatus-Bildschirm zeigt die Grundeinstellungen Ihres Dell Wireless 4350 Small Network Access Points an. Wenn Änderungen an den Netzwerkeinstellungen vorgenommen werden, dann werden diese auf dieser Seite wiedergegeben. Zusätzlich wird der aktuelle Verbindungsstatus des Access-Points mit anderen Geräten grafisch dargestellt.
Point verbunden ist.
Zurück zum Inhaltsverzeichnis Systemtools: Dell™ Wireless 4350 Small Network Access Point Benutzerhandbuch Verwenden Sie die Systemtools um das Eindringlings Erkennungs-Log, das Netzwerk Aktivitäts-Log, die Systemstatistik und die Systemdiagnose anzusehen. Die Systemtools bieten ebenfalls die Möglichkeit die Konfiguration zu importieren/exportieren, die Voreinstellungen wiederherzustellen, die Firmware zu aktualisieren und das Gerät zurückzusetzen.
Zurück zum Anfang Netzwerk Aktivitäts-Log Netzwerk Aktivitäts-Log
Wählen Sie Netzwerk Aktivitäts-Log aktivieren damit der Benutzer den gesendeten und empfangenen Netzwerkverkehr des Dell Wireless 4350 Small Network Access Point sehen kann.
Der Dell Wireless 4350 Small Network Access Point ermöglicht es dem Benutzer die aktuelle Konfiguration in eine Datei auf dem Computer zu speichern und früher gespeicherte Konfigurationen wieder in den Access-Point zu laden. Aktuelle Einstellungen in Datei exportieren: 1. Klicken Sie auf Exportieren um die aktuelle Konfiguration in eine Datei auf dem Computer zu speichern. Der vorgegebene Dateiname für die Konfigurationsdatei ist dell4350conf.txt Neue Einstellungsdatei importieren: 1.
Die Systemstatistik Tabelle enthält Diagnoseinformationen von allen momentan mit dem Dell Wireless 4350 Small Network Access Point verbundenen Clients. Zurück zum Anfang Systemdiagnose Die Systemdiagnose stellt Ihnen lediglich Informationen zur Verfügung. Diese Seite zeigt Ihnen Konfigurationseinstellungen und Diagnoseinformationen für den Dell Wireless 4350 Small Network Access Point an.
Zurück zum Anfang Voreinstellungen laden Auf der Seite Voreinstellungen laden können Sie die Fabrik-Voreinstellungen wiederherstellen mit denen das Gerät ausgeliefert wurde. Wenn Sie diese Funktion verwenden, werden alle Einstellungen auf die Fabrik-Voreinstellungen zurückgesetzt. Dies hat die gleiche Wirkung wie wenn der Reset Knopf auf der Rückseite des Gerätes für mehr als 5 Sekunden gedrückt wird (mehr Informationen finden Sie im Kapitel Ein Blick auf das Gerät).
Klicken Sie aus den Start Knopf um die Fabrik-Voreinstellungen zu laden. Zurück zum Anfang Firmware aktualisieren Dell veröffentlicht regelmässig Firmware Aktualisierungen die verbesserte Leistung oder Funktionen bietet. Verwenden Sie die Firmware aktualisieren Funktion um die Firmware des Dell Wireless 4350 Small Network Access Points auf einfache Weise zu aktualisieren.
Firmware aktualisieren– mit lokaler Datei Sie können auf der Dell Support-Website (support.dell.com) prüfen ob eine Aktualisierung vorhanden ist. Laden Sie die neue Firmware herunter und Speichern Sie diese auf einem Client Ihres Netzwerkes. Für die Aktualisierung gehen Sie folgendermassen vor: 1. Geben Sie den Pfad der Firmware-Datei in das Feld Firmware Aktualisierungs-Datei: ein oder Klicken Sie auf Durchsuchen und wählen Sie die Firmware auf die Sie aktualisieren möchten. 2.
1. Automatisch auf neue Versionen prüfen: Der Access-Point prüft automatisch ob neue Firmwareversionen im Internet verfügbar sind. 2. Automatische Prüfung deaktiviert: Die Automatische Prüfung ist deaktiviert. Klicken Sie den Start Knopf wenn eine neue Version verfügbar ist. Nachdem die Firmware in den Dell Wireless 4350 Small Network Access Point geladen wurde, wird die Seite automatisch neu geladen. Während der Access-Point zurückgesetzt wird, blinkt die Power Leuchte vorne am Gerät.
Zurück zum Inhaltsverzeichnis Erweiterte Einstellungen: Dell™ Wireless 4350 Small Network Access Point Benutzerhandbuch Zeitzone Erweiterte Einstellungen zur Drahtlosen Verbindung Zugangskontroll-Einstellungen Aministrations-Einstellungen Ethernet-Einstellungen SSID Manager SNMP Rogue AP Erkennung Hinweis:Die Mitarbeiter des technischen Supports von Dell bieten keine Unterstützung für die erweiterten Einstellungen zur drahtlosen Verbindung an.
Auf der Seite Zeitzone kann die Zeitzone für den Dell Wireless 4350 Small Business Access Point eingestellt werden. Wählen Sie Ihre lokale Zeitzone aus der Auswahlliste mit dem Titel Bitte wählen Sie Ihre lokale Zeitzone. Während den Sommer Monaten wird die Uhrzeit eine oder mehrerer Stunden vorgestellt (abhängig von Ihrem Aufenthaltsort). Die Daten, an denen die Zeit umgestellt wird, sind je nach Land unterschiedlich.
Auf dieser Seite können die erweiterten Einstellungen zur drahtlosen Verbindung mit dem Dell Wireless 4350 Small Network Access Point konfigurieren.. Drahtlose Verbindung einschalten Diese Einstellung schaltet die drahtlose Kommunikation des Dell Wireless 4350 Small Network Access Points ein. Damit wird die Verbindung mit drahtlos verbundenen Clients ermöglicht. Klicken Sie auf Ja um Clients die drahtlose Verbindung zum Access-Point zu ermöglichen (Standardeinstellung).
Modus Mit dieser Einstellung kann der Modus gewählt werden der vom Dell Wireless 4350 Small Network Access Point eingesetzt wird um mit den drahtlosen Clients zu kommunizieren. Wählen Sie 802.11b und 802.11g, wenn der Access-Point Clients die 802.11g kompatibel und Clients die 802.11b kompatibel sind unterstützen soll (Standardeinstellung). Wählen Sie 802.11b, wenn der Access-Point nur Clients die 802.11b kompatibel sind unterstützen soll.. Wählen Sie 802.11g, wenn der Access-Point nur Clients die 802.
Datenpaket die kleiner als die Fragmentierungsschwelle sind, werden nicht zerlegt. Datenpaket die grösser als die Fragmentierungsschwelle sind, werden in kleinere Pakete zerlegt. Somit wird nicht alles zusammen, sondern ein Paket nach dem anderen gesendet. Der Zweck dieser Fragmentierung ist zu verhindern, dass grosse Pakete mehrmals gesendet werden müssen. Somit kann die Netzwerkleistung verbessert werden.
Hinweis:Stellen Sie sicher, dass alle Dell Wireless 4350 Small Network Access Points die gleichen Einstellungen für die drahtlose Verbindung haben. Ihr Access-Point wieder als Root-AP verwenden: Es gibt zwei Möglichkeiten um den Access-Point zu einem Root-AP zurück zu konfigurieren: (a) Setzen Sie das Gerät auf die Standardwerte zurück indem Sie den Reset-Knopf auf dem Gerät für mindestens 5 Sekunden drücken. (b) Schliessen Sie einem Computer am Repeater-AP über ein Eethernet-Kabel an.
Führen Sie die folgenden Schritte zum Einschalten der Zugriffssteuerung des Access-Points aus: 1. Klicken Sie auf Ja um die MAC Zugriffssteuerung einzuschalten. 2. Klicken Sie auf Ja um die gewünschte Tabelle zu aktivieren, die Tabelle mit den erlaubten Zugriffen oder die Tabelle mit den nicht erlaubten Zugriffen. 3. Klicken Sie auf Hinzufügen, ein Pop-Up-Fenster wird sich öffnen. Geben Sie dort die MAC-Adresse der Netzwerkkarte des Computers ein, den Sie zur Tabelle hinzufügen möchten.
Passwort Einstellungen Der Dell Wireless 4350 Small Network Access Point verwendet ein Passwort mit dem Benutzer vor dem Zugriff auf die Konfiguration oder die Überwachungswerkzeuge authentifiziert werden. Falls Sie das aktuelle Passwort ändern möchten, klicken Sie die Auswahl Passwort ändern an und geben Sie das neue Passwort in die beiden Felder Neues Passwort und Wiederholung des Passwortes ein.
Falls der Access-Point die IP Adresse automatisch bei einem DHCP Server beziehen soll, treffen Sie bei Verbindungs-Typ die Auswahl DHCP. Wenn Sie dem Access-Point jedoch eine statische IP Adresse zuweisen möchten, Wählen sie Statische IP aus. Zusätzlich müssen Sie dann die IP Adresse, die Subnetzmaske und den Standard Gateway in die entsprechenden Felder eingeben. Falls der Access-Point den DNS Server automatisch vom Netzwerk beziehen soll, treffen Sie bei Domain Name Server (DNS) die Auswahl Dynamisch.
Konfigurieren mehrerer SSIDs (VLAN Netzwerk): In einem VLAN Netzwerk kann der Dell Wireless 4350 Small Network Access Point drei verschiedene SSIDs verwalten (eine davon wird die Gast-SSID sein). In einem solchen Netzwerk kann der Benutzer VLAN-Kennungen für den drahtlosen Netzwerkverkehr der verschiedenen SSIDs zuordnen. Eine weitere SSID wird folgendermassen hinzugefügt: 1. Wählen Sie Ich bin an einem VLAN Netzwerk angeschlossen aus. 2. Klicken Sie auf den Speichern Knopf. 3.
Somit wäre eine mögliche Konfiguration der Sicherheitsstufen, dass die primäre SSID WPA-PSK oder WPA-802.1x unterstützt, die sekundäre WEP unterstützt und die Gast-SSID hat keine Verschlüsselung. Gastzugang einrichten (VLAN Netzwerk): Damit der Gastzugang eingerichtet werden kann, muss der Dell Wireless 4350 Small Network Access Point Teil eines VLAN Netze sein. Führen Sie die folgenden Schritte aus um diese Funktion einzuschalten: 1. Wählen Sie Ich bin an einem VLAN Netzwerk angeschlossen aus. 2.
Die SNMP Protokoll Unterstützung einschalten: 1. Wählen Sie SNMP aktivieren. 2. Die SNMP Community Namen sind Passwörter die in den SNMP Miteilungen zwischen dem Access-Point und der SNMP Management Station verwendet werden. Eine nur lesen Community ermöglicht es dem Management Station das Gerät zu überwachen. Eine lese/schreib Community ermöglicht es dem Management Station das Gerät zu überwachen und zu konfigurieren. Gehen Sie die Community Namen in die entsprechenden Felder ein. 3.
Rogue AP Erkennung Die Rogue AP Erkennung ist eine erweiterte Funktion die von Netzwerkadministratoren verwendet wird, um benachbarte Access-Points zu suchen. Es wird eine Tabelle mit den gefundenen Access-Points erstellt. In dieser Tabelle kann der Netzwerkadministrator aufgrund der SSID und MAC Adresse prüfen, ob es Rogue APs (Access-Points die eine falsche Identität vorgeben) im Netzwerk hat.
drahtlosen Clients. Rogue AP Erkennung aktivieren - Suche im Hintergrund (immer ein): Um die Suche nach Rogue APs im Hintergrund (immer ein) zu aktivieren, führen Sie folgende Schritte aus: 1. Wählen Sie Rogue AP Erkennung (immer betriebsbereit) aktivieren. 2. Klicken Sie auf Speichern & Neustart. Hinweis:Jeder drahtlose Client der mit dem Dell Wireless 4350 Small Network Access Point verbunden ist, wird während der Suche die Verbindung verlieren.
Zurück zum Inhaltsverzeichnis Konfiguration des Access-Points Hinweis:Es wird empfohlen, den Dell Wireless 4350 Small Network Access Point mit dem Schnellinstallationsprogramm der Dell Wireless 4350 Small Network Access Point CD zu konfigurieren. Hinweis:Fortgeschrittene Benutzer können den Dell Wireless 4350 Small Network Access Point mit dem webbasierten Konfigurationstool konfigurieren.
6. Stellen Sie sicher, dass Folgende IP-Adresse verwenden ausgewählt ist. 7. Geben Sie Ihre IP-Adresse und Subnetzmaske in die entsprechenden Felder ein. Die IP-Adressen Ihres Netzwerkes müssen im gleichen Bereich sein (z.B. 192.168.2.3 oder 192.168.2.4). Die Subnetzmaske muss für alle Computer im Netzwerk gleich sein (z.B. 255.255.255.0). 8. Klicken Sie auf OK.
Zurück zum Inhaltsverzeichnis Den Access-Point mit dem Netzwerk verbinden Hinweis:Es wird empfohlen, dass Sie die Anweisungen im Schnellstart-Handbuch zur Verbindung des Dell Wireless 4350 Small Network Access Points mit dem Netzwerk befolgen. Die folgenden Schritte sind nötig, um den Access-Point mit dem Netzwerk zu verbinden. 1. Finden Sie die beste Platzierung für Ihren Access-Point.
Zurück zum Inhaltsverzeichnis Drahtlose Verschlüsselung für den Access Point einschalten Ohne drahtlose Verschlüsselung kann jemand im Netzwerk den Datenverkehr abhören oder auf das Netzwerk zugreifen. Der Dell Wireless 4350 Small Network Access Point unterstützt Wired Equivalent Privacy (WEP) und Wi-Fi Protected Access (WPA) Datenverschlüsselung für die drahtlose Sicherheit. WPA ist eine Erweiterung des WEP Standards um Ihr drahtloses Netzwerk sicherer zu machen.
gleichen Schlüssel verwenden um Zugriff auf das Netzwerk zu erhalten. Bitte beachten Sie auch, dass das Schlüsselformat ebenfalls übereinstimmen muss. 3. Mit den WPA Gruppen-Schlüsselerneuerungs-Intervall wird angegeben wie oft der Schlüssel erneuert wird. 4. Bei WPA Verschlüsselung können Sie zwischen TKIP und AES wählen. Wählen Sie eine Verschlüsselung die Ihre drahtlosen Client unterstützen. 5.
Zurück zum Inhaltsverzeichnis Das Versenden der SSID verhindern 1. Melden Sie sich beim webbasierten Konfigurationstool an, indem Sie die IP-Adresse (Informationen wie die IP-Adresse bestimmt wird, siehe Die IP-Adresse des Access-Points bestimmen) des Access-Point in einen Browser eingeben. Das Fenster Netzwerkpasswort eingeben erscheint. 2. Geben Sie in die Felder Benutzernamen und Passwort "admin" ein. 3.
Zurück zum Inhaltsverzeichnis Datei- und Druckerfreigabe einrichten Datei- und Druckerfreigabe einrichten Einen Drucker freigeben Dateien freigeben Datei- und Druckerfreigabe einrichten Folgen Sie den folgenden Instruktionen um den Dienst zur Datei- und Druckerfreigabe einzurichten. Für Windows 2000 und XP 1. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Netzwerkumgebung Symbol (auf dem Desktop bei Windows 2000 und im Startmenü bei Windows XP) und wählen Sie Eigenschaften im Menü. 2.
4. Auf dem nächsten Bildschirm wählen Sie Netzwerkdrucker und klicken Sie dann auf den Weiter Knopf. 5. Klicken Sie auf Durchsuchen (bei einigen Systemen auf Weiter) und wählen Sie den Drucker, den Sie verwenden möchten. 6. Folgen Sie den Anweisungen am Bildschirm. Dateien freigeben Sie können Dateien auf Ihrem Computer freigeben damit andere Benutzer von anderen Computern diese Dateien verwenden können. 1.
Zurück zum Inhaltsverzeichnis Drahtlose Clients mit dem Access-Point verbinden Hinweis:Es wird empfohlen, dass Sie drahtlose Clients mit Hilfe des Schnellinstallationsprogramms (welches auf der Dell Wireless 4350 Small Network Access Point CD zur Verfügung gestellt wird) mit dem Dell Wireless 4350 Small Network Access Point verbinden.
Zurück zum Inhaltsverzeichnis Wie der Access-Point mit dem Kontroll-Hilfsprogramm konfiguriert wird: Dell™ Wireless 4350 Small Network Access Point Benutzerhandbuch Netzwerkübersicht Drahtlose Einstellungen Zugangskontroll-Einstellungen Administration Diagnose Erweiterte Einstellungen Netzwerkübersicht Dieses Fenster informiert Sie über Ihre Netzwerkverbindung und die Netzwerkeinstellungen. Der linke Bereich zeigt Informationen zum Verbindungsstatus an.
Das Kontroll-Hilfsprogramm kann zur Verwaltung mehrerer Dell Wireless 4350 Small Network Access Points verwendet werden, indem der Benutzer einen alternativern Access-Point einrichtet. Um einen alternativen Dell Wireless 4350 Small Network Access Point zu konfigurieren, folgen Sie den folgenden Anweisungen: 1. Aktivieren Sie die Checkbox Alternativen AP Konfigurieren. 2.
· Anwenden Speichert die aktuellen Einstellungen. · Wiederherstellen Stellt die vorausgehenden Einstellungen wieder her. Ihr Dell Wireless 4350 Small Network Access Point hat erweiterte Sicherheitsfunktionen. Dies gewährt, dass Ihre Daten vertraulich bleiben und schützt Ihre Daten auch vor unbefugter Manipulation. Wenn Sie diese Sicherheitsfunktionen einschalten möchten, klicken Sie auf Drahtlose Sicherheit aktivieren.
· Schlüssel 1, Schlüssel 2, Schlüssel 3 und Schlüssel 4 Geben Sie vier verschiedene Schlüssel in die Felder ein. Wenn Sie 40(64)-Bit Verschlüsselung gewählt haben, geben Sie 5Zeichen (oder 10 Hexadezimalzahlen) ein. Für die 104(128)-Bit Verschlüsselung, geben Sie 13-Zeichen (oder 26 Hexadezimalzahlen) ein. · Standardschlüssel Wählen Sie einen Schlüssel als Standardschlüssel aus der Auswahlliste.
· WPA Verschlüsselung TKIP (Temporal Key Integrity Protocol) ist die am weitesten verbreitete Verschlüsselungsmethode. AES (Advanced Encryption Standard) kann verwendet werden, wenn Ihre drahtlosen Clients TKIP nicht unterstützen. Drahtlose Einstellungen WPA 802.1x WPA-802.1x Einstellungen · Radius Server IP, Radius Server Port und Geteiltes Geheimnis. Die Felder Radius Server IP, Radius Server Port und Geteiltes Geheimnis müssen mit den passenden Informationen gefüllt werden.
Fügt einen neuen Eintrag in die Liste ein. · Bearbeiten Ermöglicht es einen bestehenden Eintrag zu bearbeiten. · Löschen Löscht einen Eintrag aus der Liste. · Alle löschen Löscht alle Einträge in der Liste. · Wiederherstellen Stellt die vorausgehenden Einstellungen wieder her.
1. Klicken Sie um MAC Zugriffssteuerung einzuschalten zu aktivieren. 2. Wählen Sie die gewünschte Option, Zugriffe erlauben oder Zugriffe verweigern. 3. Klicken Sie auf Hinzufügen. Das Fenster MAC Zugriffssteuerung: Eintrag hinzufügen erscheint. 4. Geben Sie die hexadezimale MAC-Adresse (zum Beispiel 00:11:22:33:44:55) für die Sie den Zugriff erlauben oder verweigern möchten in die Box Host MAC. 5.
Speichert die aktuellen Einstellungen in einer .pro Datei. · Systemkonfiguration manuell laden Lädt die Backupdatei um früher gespeicherte Einstellungen wiederherzustellen. · Fabrik-Voreinstellungen wiederherstellen Setzt den Router auf die Fabrik-Voreinstellungen zurück. Hinweis:Die Systemkonfigurationsdateien können nur vom Kontroll-Hilfsprogramm des Dell Wireless 4350 Small Network Access Points verwendet werden.
Sie können den aktuellen Status Ihres Netzwerkes mit dem Diagnose Menü überwachen. Die Netzwerkdiagnose kann durch einen Klick auf Diagnose Starten gestartet werden.
Um auf die erweiterten Einstellungen des Access-Points zuzugreifen, klicken Sie auf den Anmelden Knopf, um sich beim webbasierten Konfigurationstool anzumelden. Mit dem webbasierten Konfigurationstool können Sie die erweiterten Einstellungen des Dell Wireless 4350 Small Network Access Points vornehmen.
Zurück zum Inhaltsverzeichnis Grundeinstellungen: Dell™ Wireless 4350 Small Network Access Point Benutzerhandbuch Die folgenden Konfigurationen können in den Grundeinstellungen vorgenommen werden: Allgemeine Einstellungen Drahtlose Einstellungen Drahtlose Sicherheit Speichern & Anwenden Hinweis:Damit die Änderungen die Sie vornehmen auch angewendet werden, müssen Sie die Einstellungen speichern und den AccessPoint neu starten.
Der Access-Point Host-Name ist der Netzwerkname der vom Dell Wireless 4350 Small Network Access Point verwendet wird. Zurück zum Anfang Drahtlose Einstellungen Drahtlose Einstellungen Hinweis:Sie müssen die Einstellungen aller drahtlosen Netzwerkadapter der Clients so einstellen, dass diese mit den Einstellungen des Dell Wireless 4350 Small Network Access Points übereinstimmen. Verwenden Sie dazu die serienmässig vorgegebenen Einstellungen des Access-Points, sofern diese nicht verändert wurden.
Datenverschlüsselung bietet eine zusätzliche Sicherheit für die Netzwerkkommunikation indem die Daten mit einem Schlüssel verschlüsselt werden. Ihr Wireless 4350 kann, zusammen mit Netzwerkkarten die Verschlüsselung unterstützen, die übermittelten Daten so codieren, dass das abhören und verfälschen schwierig wird. Es sind zwei Methoden der Datenverschlüsselung möglich: Wired Equivalent Privacy (WEP) und Wi-Fi Protected Access (WPA).
Drahtlose Sicherheit WPA Wenn Sie die WPA Verschlüsselung verwenden möchten, wählen Sie WPA aus der Liste Netzwerk Verschlüsselung. WPA ist eine Erweiterung des WEP Standards um Ihr drahtloses Netzwerk sicherer zu machen. Wenn Sie Ihr Netzwerk mit WPA sichern möchten, müssen auch die drahtlosen Clients WPA unterstützen. Falls Sie ein Produkte von Dell als drahtlose Clients verwenden, können Sie unter http://support.dell.com nachschauen, ob entsprechende Softwareupdates verfügbar sind.
Das Schlüsselformat kann zwischen hexadezimale Zahlen (Zahlen 0 bis 9 und Buchstaben A bis F) und ASCII Zeichen (alle Zeichen, Zahlen und Symbole) gewählt werden. Wählen Sie das gewünschte Format für Ihren Schlüssel. Sollte ein drahtloser Client nur ein Format unterstützen, dann stellen Sie sicher, dass hier das richtige Format angegeben wird. · WPA Gruppen-Schlüsselerneuerungs-Intervall Mit den WPA Gruppen-Schlüsselerneuerungs-Intervall wird angegeben wie oft der Schlüssel erneuert wird.
· WPA Verschlüsselung Für die WPA Verschlüsselung gibt es zwei Möglichkeiten: TKIP (Temporal Key Integrity Protocol) ist die am weitesten verbreitete Verschlüsselungsmethode. AES (Advanced Encryption Standard) kann verwendet werden, wenn ihre drahtlosen Clients TKIP nicht unterstützen. WPA 802.1x Zurück zum Anfang Speichern & Anwenden Verwenden Sie die Speichern & Anwenden Seite um alle vorgenommenen Änderungen zu speichern.
Zurück zum Anfang Zurück zum Inhaltsverzeichnis
Zurück zum Inhaltsverzeichnis Gerätestatus: Dell™ Wireless 4350 Small Network Access Point Benutzerhandbuch Der Gerätestatus-Bildschirm zeigt die Grundeinstellungen Ihres Dell Wireless 4350 Small Network Access Points an. Wenn Änderungen an den Netzwerkeinstellungen vorgenommen werden, dann werden diese auf dieser Seite wiedergegeben. Zusätzlich wird der aktuelle Verbindungsstatus des Access-Points mit anderen Geräten grafisch dargestellt.
Point verbunden ist.
Zurück zum Inhaltsverzeichnis Systemtools: Dell™ Wireless 4350 Small Network Access Point Benutzerhandbuch Verwenden Sie die Systemtools um das Eindringlings Erkennungs-Log, das Netzwerk Aktivitäts-Log, die Systemstatistik und die Systemdiagnose anzusehen. Die Systemtools bieten ebenfalls die Möglichkeit die Konfiguration zu importieren/exportieren, die Voreinstellungen wiederherzustellen, die Firmware zu aktualisieren und das Gerät zurückzusetzen.
Zurück zum Anfang Netzwerk Aktivitäts-Log Netzwerk Aktivitäts-Log
Wählen Sie Netzwerk Aktivitäts-Log aktivieren damit der Benutzer den gesendeten und empfangenen Netzwerkverkehr des Dell Wireless 4350 Small Network Access Point sehen kann.
Der Dell Wireless 4350 Small Network Access Point ermöglicht es dem Benutzer die aktuelle Konfiguration in eine Datei auf dem Computer zu speichern und früher gespeicherte Konfigurationen wieder in den Access-Point zu laden. Aktuelle Einstellungen in Datei exportieren: 1. Klicken Sie auf Exportieren um die aktuelle Konfiguration in eine Datei auf dem Computer zu speichern. Der vorgegebene Dateiname für die Konfigurationsdatei ist dell4350conf.txt Neue Einstellungsdatei importieren: 1.
Die Systemstatistik Tabelle enthält Diagnoseinformationen von allen momentan mit dem Dell Wireless 4350 Small Network Access Point verbundenen Clients. Zurück zum Anfang Systemdiagnose Die Systemdiagnose stellt Ihnen lediglich Informationen zur Verfügung. Diese Seite zeigt Ihnen Konfigurationseinstellungen und Diagnoseinformationen für den Dell Wireless 4350 Small Network Access Point an.
Zurück zum Anfang Voreinstellungen laden Auf der Seite Voreinstellungen laden können Sie die Fabrik-Voreinstellungen wiederherstellen mit denen das Gerät ausgeliefert wurde. Wenn Sie diese Funktion verwenden, werden alle Einstellungen auf die Fabrik-Voreinstellungen zurückgesetzt. Dies hat die gleiche Wirkung wie wenn der Reset Knopf auf der Rückseite des Gerätes für mehr als 5 Sekunden gedrückt wird (mehr Informationen finden Sie im Kapitel Ein Blick auf das Gerät).
Klicken Sie aus den Start Knopf um die Fabrik-Voreinstellungen zu laden. Zurück zum Anfang Firmware aktualisieren Dell veröffentlicht regelmässig Firmware Aktualisierungen die verbesserte Leistung oder Funktionen bietet. Verwenden Sie die Firmware aktualisieren Funktion um die Firmware des Dell Wireless 4350 Small Network Access Points auf einfache Weise zu aktualisieren.
Firmware aktualisieren– mit lokaler Datei Sie können auf der Dell Support-Website (support.dell.com) prüfen ob eine Aktualisierung vorhanden ist. Laden Sie die neue Firmware herunter und Speichern Sie diese auf einem Client Ihres Netzwerkes. Für die Aktualisierung gehen Sie folgendermassen vor: 1. Geben Sie den Pfad der Firmware-Datei in das Feld Firmware Aktualisierungs-Datei: ein oder Klicken Sie auf Durchsuchen und wählen Sie die Firmware auf die Sie aktualisieren möchten. 2.
1. Automatisch auf neue Versionen prüfen: Der Access-Point prüft automatisch ob neue Firmwareversionen im Internet verfügbar sind. 2. Automatische Prüfung deaktiviert: Die Automatische Prüfung ist deaktiviert. Klicken Sie den Start Knopf wenn eine neue Version verfügbar ist. Nachdem die Firmware in den Dell Wireless 4350 Small Network Access Point geladen wurde, wird die Seite automatisch neu geladen. Während der Access-Point zurückgesetzt wird, blinkt die Power Leuchte vorne am Gerät.
Zurück zum Inhaltsverzeichnis Erweiterte Einstellungen: Dell™ Wireless 4350 Small Network Access Point Benutzerhandbuch Zeitzone Erweiterte Einstellungen zur Drahtlosen Verbindung Zugangskontroll-Einstellungen Aministrations-Einstellungen Ethernet-Einstellungen SSID Manager SNMP Rogue AP Erkennung Hinweis:Die Mitarbeiter des technischen Supports von Dell bieten keine Unterstützung für die erweiterten Einstellungen zur drahtlosen Verbindung an.
Auf der Seite Zeitzone kann die Zeitzone für den Dell Wireless 4350 Small Business Access Point eingestellt werden. Wählen Sie Ihre lokale Zeitzone aus der Auswahlliste mit dem Titel Bitte wählen Sie Ihre lokale Zeitzone. Während den Sommer Monaten wird die Uhrzeit eine oder mehrerer Stunden vorgestellt (abhängig von Ihrem Aufenthaltsort). Die Daten, an denen die Zeit umgestellt wird, sind je nach Land unterschiedlich.
Auf dieser Seite können die erweiterten Einstellungen zur drahtlosen Verbindung mit dem Dell Wireless 4350 Small Network Access Point konfigurieren.. Drahtlose Verbindung einschalten Diese Einstellung schaltet die drahtlose Kommunikation des Dell Wireless 4350 Small Network Access Points ein. Damit wird die Verbindung mit drahtlos verbundenen Clients ermöglicht. Klicken Sie auf Ja um Clients die drahtlose Verbindung zum Access-Point zu ermöglichen (Standardeinstellung).
Modus Mit dieser Einstellung kann der Modus gewählt werden der vom Dell Wireless 4350 Small Network Access Point eingesetzt wird um mit den drahtlosen Clients zu kommunizieren. Wählen Sie 802.11b und 802.11g, wenn der Access-Point Clients die 802.11g kompatibel und Clients die 802.11b kompatibel sind unterstützen soll (Standardeinstellung). Wählen Sie 802.11b, wenn der Access-Point nur Clients die 802.11b kompatibel sind unterstützen soll.. Wählen Sie 802.11g, wenn der Access-Point nur Clients die 802.
Datenpaket die kleiner als die Fragmentierungsschwelle sind, werden nicht zerlegt. Datenpaket die grösser als die Fragmentierungsschwelle sind, werden in kleinere Pakete zerlegt. Somit wird nicht alles zusammen, sondern ein Paket nach dem anderen gesendet. Der Zweck dieser Fragmentierung ist zu verhindern, dass grosse Pakete mehrmals gesendet werden müssen. Somit kann die Netzwerkleistung verbessert werden.
Hinweis:Stellen Sie sicher, dass alle Dell Wireless 4350 Small Network Access Points die gleichen Einstellungen für die drahtlose Verbindung haben. Ihr Access-Point wieder als Root-AP verwenden: Es gibt zwei Möglichkeiten um den Access-Point zu einem Root-AP zurück zu konfigurieren: (a) Setzen Sie das Gerät auf die Standardwerte zurück indem Sie den Reset-Knopf auf dem Gerät für mindestens 5 Sekunden drücken. (b) Schliessen Sie einem Computer am Repeater-AP über ein Eethernet-Kabel an.
Führen Sie die folgenden Schritte zum Einschalten der Zugriffssteuerung des Access-Points aus: 1. Klicken Sie auf Ja um die MAC Zugriffssteuerung einzuschalten. 2. Klicken Sie auf Ja um die gewünschte Tabelle zu aktivieren, die Tabelle mit den erlaubten Zugriffen oder die Tabelle mit den nicht erlaubten Zugriffen. 3. Klicken Sie auf Hinzufügen, ein Pop-Up-Fenster wird sich öffnen. Geben Sie dort die MAC-Adresse der Netzwerkkarte des Computers ein, den Sie zur Tabelle hinzufügen möchten.
Passwort Einstellungen Der Dell Wireless 4350 Small Network Access Point verwendet ein Passwort mit dem Benutzer vor dem Zugriff auf die Konfiguration oder die Überwachungswerkzeuge authentifiziert werden. Falls Sie das aktuelle Passwort ändern möchten, klicken Sie die Auswahl Passwort ändern an und geben Sie das neue Passwort in die beiden Felder Neues Passwort und Wiederholung des Passwortes ein.
Falls der Access-Point die IP Adresse automatisch bei einem DHCP Server beziehen soll, treffen Sie bei Verbindungs-Typ die Auswahl DHCP. Wenn Sie dem Access-Point jedoch eine statische IP Adresse zuweisen möchten, Wählen sie Statische IP aus. Zusätzlich müssen Sie dann die IP Adresse, die Subnetzmaske und den Standard Gateway in die entsprechenden Felder eingeben. Falls der Access-Point den DNS Server automatisch vom Netzwerk beziehen soll, treffen Sie bei Domain Name Server (DNS) die Auswahl Dynamisch.
Konfigurieren mehrerer SSIDs (VLAN Netzwerk): In einem VLAN Netzwerk kann der Dell Wireless 4350 Small Network Access Point drei verschiedene SSIDs verwalten (eine davon wird die Gast-SSID sein). In einem solchen Netzwerk kann der Benutzer VLAN-Kennungen für den drahtlosen Netzwerkverkehr der verschiedenen SSIDs zuordnen. Eine weitere SSID wird folgendermassen hinzugefügt: 1. Wählen Sie Ich bin an einem VLAN Netzwerk angeschlossen aus. 2. Klicken Sie auf den Speichern Knopf. 3.
Somit wäre eine mögliche Konfiguration der Sicherheitsstufen, dass die primäre SSID WPA-PSK oder WPA-802.1x unterstützt, die sekundäre WEP unterstützt und die Gast-SSID hat keine Verschlüsselung. Gastzugang einrichten (VLAN Netzwerk): Damit der Gastzugang eingerichtet werden kann, muss der Dell Wireless 4350 Small Network Access Point Teil eines VLAN Netze sein. Führen Sie die folgenden Schritte aus um diese Funktion einzuschalten: 1. Wählen Sie Ich bin an einem VLAN Netzwerk angeschlossen aus. 2.
Die SNMP Protokoll Unterstützung einschalten: 1. Wählen Sie SNMP aktivieren. 2. Die SNMP Community Namen sind Passwörter die in den SNMP Miteilungen zwischen dem Access-Point und der SNMP Management Station verwendet werden. Eine nur lesen Community ermöglicht es dem Management Station das Gerät zu überwachen. Eine lese/schreib Community ermöglicht es dem Management Station das Gerät zu überwachen und zu konfigurieren. Gehen Sie die Community Namen in die entsprechenden Felder ein. 3.
Rogue AP Erkennung Die Rogue AP Erkennung ist eine erweiterte Funktion die von Netzwerkadministratoren verwendet wird, um benachbarte Access-Points zu suchen. Es wird eine Tabelle mit den gefundenen Access-Points erstellt. In dieser Tabelle kann der Netzwerkadministrator aufgrund der SSID und MAC Adresse prüfen, ob es Rogue APs (Access-Points die eine falsche Identität vorgeben) im Netzwerk hat.
drahtlosen Clients. Rogue AP Erkennung aktivieren - Suche im Hintergrund (immer ein): Um die Suche nach Rogue APs im Hintergrund (immer ein) zu aktivieren, führen Sie folgende Schritte aus: 1. Wählen Sie Rogue AP Erkennung (immer betriebsbereit) aktivieren. 2. Klicken Sie auf Speichern & Neustart. Hinweis:Jeder drahtlose Client der mit dem Dell Wireless 4350 Small Network Access Point verbunden ist, wird während der Suche die Verbindung verlieren.
Zurück zum Inhaltsverzeichnis Ein Blick auf das Gerät: Dell™ Wireless 4350 Small Network Access Point Benutzerhandbuch Vorderseite Rückseite Vorderseite Der Dell Wireless 4350 Small Network Access Point hat drei Leuchtdioden (LEDs) oder Verbindungsleuchten auf der Vorderseite.
LED Power Bedeutung Aktivität Stromversorgung Die Power LED leuchtet grün, wenn das Gerät eingeschaltet und betriebsbereit ist. Sie blinkt, wenn das Gerät startet oder zurückgesetzt wird. Wireless Drahtloses LAN Diese LED wechselt zwischen ein und aus wenn drahtlose Clients verbunden sind. Sie blinkt wenn Daten auf dem drahtlosen Netzwerk übertragen werden. Sie ist ausgeschaltet, wenn keine drahtlosen Clients mit dem Dell Wireless 4350 Small Network Access Point verbunden sind.
