Προβολέας Dell™ 4210X Οδηγός Χρήστη
Σημείωση, Προειδοποίηση και Προσοχή ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η ΣΗΜΕΙΩΣΗ δηλώνει σημαντικές πληροφορίες που σας βοηθούν να χρησιμοποιήσετε καλύτερα τον προβολέα σας. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Η ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ δηλώνει είτε πιθανή ζημιά στο υλικό είτε απώλεια δεδομένων και σας λέει πώς να αποφύγετε το πρόβλημα. ΠΡΟΣΟΧΗ: Η ΠΡΟΣΟΧΗ δηλώνει πιθανότητα καταστροφής υλικών, προσωπικού τραυματισμού, ή θάνατο. ____________________ Οι πληροφορίες σε αυτό το έγγραφο μπορεί να αλλάξουν δίχως προειδοποίηση. © 2008 Dell Inc.
Περιεχόμενα 1 Ο Προβολέας σας Dell . . . . . . . . . . . . Πληροφορίες για τον προβολέα σας 2 Σύνδεση του Προβολέα σας Σύνδεση με Υπολογιστή . . . . . 7 . . . . . . . . 9 . . . . . . . . . . . . Σύνδεση σε υπολογιστή με καλώδιο VGA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Σύνδεση βρόγχου οθόνης με καλώδια VGA . . . . . . . . . . . . . . . . . . Σύνδεση σε υπολογιστή με καλώδιο RS232 . . . . . . . . . . . . . . . . Σύνδεση με Συσκευή DVD 6 . . . . 10 10 11 . . . . 12 . . . . . . . . . . .
Επιλογές Επαγγελματικής Εγκατάστασης: Εγκατάσταση για την Παροχή Αυτόματης Οθόνης . . . . . . . . . . . . . . . . . . Σύνδεση με Εμπορικό Πλαίσιο Ελέγχου RS232 . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Χρήση του Προβολέα σας 18 . . . 19 . . . . . . . . 20 Άναμμα του Προβολέα Σας . . . . . . . . . . . 20 Σβήσιμο του Προβολέα σας . . . . . . . . . . . 20 . . . . . 21 Αύξηση του Ύψους του Προβολέα . . . . . . 21 Μείωση του Ύψους του Προβολέα . . . . . .
PICTURE (ΕΙΚΟΝΑ) (σε λειτουργία βίντεο) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DISPLAY (Προβολή) (σε λειτουργία ηλ. υπολογιστή) . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 . . . . . 38 . . . . . . . . . . . . . . . 39 DISPLAY (Προβολή) (σε λειτουργία Βίντεο) . . . . . . . . . . . . . . . LAMP (Λάμπα) . 35 SET UP (Ρύθμιση) . . . . . . . . . . . . . . INFORMATION (ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ) 39 . . . . . 42 . . . . . . . . . . . . . . . 42 Διαχείριση του Προβολέα από τη Διαχείριση ιστού . . . . . . . . . . . .
1 Ο Προβολέας σας Dell Ο προβολέας σας συνοδεύεται από όλα τα αντικείμενα που εμφανίζονται παρακάτω. Σιγουρευτείτε πως έχετε όλα τα αντικείμενα και επικοινωνήστε με τη Dell™ αν κάτι λείπει.
Πληροφορίες για τον προβολέα σας Άνω πλευρά Κάτω άποψη 1 10 6 12 8 2 3 9 5 4 7 11 1 Πίνακας ελέγχου 2 Κουμπί ζουμ 3 Δαχτυλίδι εστίασης 4 Φακός 5 Πλήκτρο ανύψωσης για ρυθμίσεις ύψους 6 Δέκτης Υπέρυθρων (IR) 7 Κάλυμμα φακού 8 Οπές στήριξης για στήριξη στην οροφή: Οπής βίδας βάθους M3 x 6,5mm.
4 Μην φράσσετε τις σχισμές εξαερισμού και τα ανοίγματα του προβολέα. 5 Διασφαλίστε ότι ο προβολέας λειτουργεί σε θερμοκρασίες περιβάλλοντος (5ΊC έως 35ΊC). 6 Μην προσπαθήσετε να αγγίξετε την έξοδο αερισμού καθώς μπορεί να καίει πολύ αφού ενεργοποιηθεί ο προβολέας ή αμέσως αφού απενεργοποιηθεί. 7 Μην κοιτάτε μέσα στο φακό του προβολέα όσο είναι αναμμένος καθώς μπορεί να προκληθεί τραυματισμός στα μάτια σας.
2 Σύνδεση του Προβολέα σας 1 1 2 3 2 3 17 16 15 14 4 6 7 8 9 Απομακρυσμένη σύνδεση USB Σύνδεσμος RJ45 Υποδοχή καλωδίου ασφαλείας 5 6 7 13 12 11 10 Σύνδεση Composite video Σύνδεση S-video Έξοδος VGA-A (βρόγχος οθόνης) Σύνδεση εισόδου VGA-Α (D-sub) Σύνδεση εισόδου VGA-B (D-sub) Σύνδεση HDMI 4 5 8 9 10 Σύνδεση εξόδου ήχου 11 Σύνδεση εισόδου ήχου-B 12 Σύνδεση εισόδου ήχου-Α 13 Σύνδεση εισόδου δεξιού καναλιού ήχου-Γ 14 Υποδοχή καλωδίου τροφοδοσίας 15 Σύνδεση εισόδου αριστερού καναλιού ήχου-Γ 16
Σύνδεση με Υπολογιστή Σύνδεση σε υπολογιστή με καλώδιο VGA 1 2 1 Καλώδιο τροφοδοσίας 2 Καλώδιο VGA σε VGA 3 Καλώδιο USB-Α σε USB-Β 3 ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Το καλώδιο USB δεν παρέχεται με τον προβολέα σας. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Πρέπει να έχει συνδεθεί το καλώδιο USB εάν θέλετε να χρησιμοποιήσετε τις λειτουργίες Page Up (Σελίδα επάνω)και Page Down (Σελίδα κάτω) στο τηλεχειριστήριο.
Σύνδεση βρόγχου οθόνης με καλώδια VGA 1 2 1 Καλώδιο τροφοδοσίας 2 Καλώδιο VGA σε VGA 2 ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Μόνον το καλώδιο USB παρέχεται μαζί με τον προβολέα σας. Μπορείτε να αγοράσετε ένα επιπλέον καλώδιο VGA από τη διαδικτυακή τοποθεσία της Dell στη διεύθυνσηdell.com.
Σύνδεση σε υπολογιστή με καλώδιο RS232 1 2 1 Καλώδιο τροφοδοσίας 2 Καλώδιο RS232 ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Το καλώδιο RS232 δεν αποστέλλεται μαζί με τον προβολέα σας. Συμβουλευτείτε έναν επαγγελματία για την εγκατάσταση του καλωδίου RS232 και του λογισμικού τηλεχειρισμού.
Σύνδεση με Συσκευή DVD Σύνδεση σε Συσκευή DVD με Καλώδιο S-video 1 2 1 Καλώδιο τροφοδοσίας 2 Καλώδιο S-Video ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Το καλώδιο S-video δεν αποστέλλεται μαζί με τον προβολέα σας. Μπορείτε να αγοράσετε το καλώδιο προέκτασης SVideo (50 ft/100 ft) από τη διαδικτυακή τοποθεσία της Dell στη διεύθυνση dell.com.
Σύνδεση σε συσκευή DVD με καλώδιο Composite Video 1 2 1 Καλώδιο τροφοδοσίας 2 Καλώδιο composite video ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Το καλώδιο Composite Video δεν αποστέλλεται μαζί με τον προβολέα σας. Μπορείτε να αγοράσετε το καλώδιο προέκτασης Composite Video (50 ft/100 ft) από τη διαδικτυακή τοποθεσία της Dell στη διεύθυνση dell.com.
Σύνδεση σε συσκευή DVD με καλώδιο Component Video 1 2 1 Καλώδιο τροφοδοσίας 2 Καλώδιο VGA σε καλώδιο Component Video ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Το καλώδιο VGA προς Component Video δεν αποστέλλεται μαζί με τον προβολέα σας. Μπορείτε να αγοράσετε το καλώδιο προέκτασης VGA προς Component Video (50 ft/100 ft) από τη διαδικτυακή τοποθεσία της Dell στη διεύθυνση dell.com.
Σύνδεση μιας Συσκευής DVD με ένα Καλώδιο HDMI 1 2 1 Καλώδιο τροφοδοσίας 2 Καλώδιο HDMI ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Το καλώδιο HDMI δεν αποστέλλεται μαζί με τον προβολέα σας.
Σύνδεση με το Local Area Network (Τοπικό δίκτυο) Για να ελέγξετε τον προβολέα που είναι συνδεδεμένος με ένα δίκτυο μέσω ενός καλωδίου RJ45. 1 2 Τοπικό Δίκτυο (LAN) 1 Καλώδιο τροφοδοσίας 2 Καλώδιο RJ45 ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Το καλώδιο RJ45 δεν αποστέλλεται μαζί με τον προβολέα σας.
Επιλογές Επαγγελματικής Εγκατάστασης: Εγκατάσταση για την Παροχή Αυτόματης Οθόνης 1 3 2 1 Καλώδιο τροφοδοσίας 2 Βύσμα 12V DC 3 Αυτόματη οθόνη ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Χρησιμοποιήστε ένα βύσμα 12V DC με διαστάσεις 1,7 mm (ID) x 4,00 mm (OD) x 9,5 mm (άξονας) για να συνδέσετε την αυτόματη οθόνη με τον προβολέα.
Σύνδεση με Εμπορικό Πλαίσιο Ελέγχου RS232 1 3 2 1 Καλώδιο τροφοδοσίας 2 Καλώδιο RS232 3 Εμπορικό Πλαίσιο Ελέγχου RS232 ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Το καλώδιο RS232 δεν αποστέλλεται μαζί με τον προβολέα σας. Συμβουλευτείτε έναν επαγγελματία τεχνικό για να λάβετε το καλώδιο.
3 Χρήση του Προβολέα σας Άναμμα του Προβολέα Σας ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Ανάψτε τον προβολέα πριν ενεργοποιήσετε την πηγή (ηλ. υπολογιστής, συσκευή αναπαραγωγής DVD, κ.λπ). Το φωτάκι του κουμπιού Power (Τροφοδοσία) θα είναι μπλε που αναβοσβήνει μέχρι να πατηθεί. 1 Αφαιρέστε το καπάκι του φακού. 2 Συνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας και τα κατάλληλα καλώδια σήματος. Για πληροφορίες σχετικά με τις συνδέσεις του προβολέα, δείτε "Σύνδεση του Προβολέα σας" στη σελίδα 9.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Πριν ανάψετε πάλι τον προβολέα, περιμένετε 60 δευτερόλεπτα για να επιτρέψετε την εξισορρόπηση της εσωτερικής θερμοκρασίας. 4 Αποσυνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας από την πρίζα του ρεύματος και από τον προβολέα. Ρύθμιση της Προβαλλόμενης Εικόνας Αύξηση του Ύψους του Προβολέα 1 Πατήστε το κουμπί Ανύψωση. 2 Ανυψώστε τον προβολέα στη γωνία προβολής που επιθυμείτε και έπειτα απελευθερώστε το κουμπί για να κλειδώσει το πόδι ανύψωσης στη θέση του.
Ρύθμιση του Ζουμ και της Εστίασης του Προβολέα ΠΡΟΣΟΧΗ: Για να αποφύγετε να προκαλέσετε ζημιά στον προβολέα, σιγουρευτείτε πως ο φακός ζουμ και το πόδι ανύψωσης έχουν μαζευτεί πλήρως πριν μετακινήσετε τον προβολέα ή τον τοποθετήσετε στη θήκη μεταφοράς του. 1 Περιστρέψτε τον τροχό του ζουμ μέσα και έξω. 2 Περιστρέψτε το δαχτυλίδι εστίασης μέχρι να είναι καθαρή η εικόνα. Ο προβολέας εστιάζει σε αποστάσεις από 1,2 μ έως 10 μ (3,94 πόδια έως 32,81 πόδια).
Ρύθμιση Μεγέθους της Προβαλλόμενης Εικόνας 307"(779,78cm) ) 6" 25 4cm 0,2 5 6 ( 277"(703,58cm) ) 1" 23 4cm 6,7 8 5 215"(546,10cm) ) 9" 17 6cm ,6 4 45 ( 154"(391,16cm) ) 8" 12 2cm ,1 2 35 92"(233,68cm) ( ) " 77 8cm 5,5 37"(93,98cm) 9,84'(3,0m) 16,40'(5,0m) 22,97'(7,0m) 9 (1 29,53'(9,0m) 32,81'(10,0m) Projector to screen distance ( 30" (76,20cm) 3,94'(1,2m) Χρήση του Προβολέα σας 23
Μέγ. 37" (93,98εκ) Οθόνη (Διαγώνιος) Ελάχ. 30" (76,20εκ) 92" (233,68εκ) 154" (391,16εκ) 215" (546,10εκ) 277" (703,58εκ) 307" (779,78εκ) 77" (195,58εκ) 128" (352,12εκ) 179" (454,66εκ) 231" (586,74εκ) 256" (650,24εκ) 74,02" X 55,51" 123,23" X 92,13" 172,44" X 129,13" 221,65" X 166,14" 246,06" X 184,65" (188 εκ. X 141 εκ.) (313 εκ. X 234 εκ.) (438 εκ. X 328 εκ.) (563 εκ. X 422 εκ.
1 Προειδοποιητικό λαμπάκι LAMP (ΛΑΜΠΑ) Εάν η πορτοκαλί ένδειξη της LAMP (ΛΑΜΠΑΣ) ανάβει ή αναβοσβήνει, μπορεί να συμβαίνει κάποιο από τα παρακάτω: • Η λάμπα φτάνει στο τέλος του χρήσιμου βίου του • Η μονάδα της λάμπας δεν έχει εγκατασταθεί σωστά • Βλάβη της μονάδας της λάμπας • Εστοχία στον χρωματικό τροχό Για περισσότερες πληροφορίες, δείτε "Αντιμετώπιση προβλημάτων του προβολέα σας" στη σελίδα 62 και "Σήματα καθοδήγησης" στη σελίδα 66.
7 Κάτω / Ρύθμιση τραπεζίου Πατήστε για να πλοηγηθείτε στα στοιχεία του μενού επί της οθόνης (OSD). Πατήστε για να ρυθμίσετε την παραμόρφωση της εικόνας που προκαλείται από την κλίση του προβολέα (+40/-35 μοίρες). 8 Μενού 9 Αριστερά Πατήστε για να ενεργοποιήσετε την OSD. Χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα κατεύθυνσης και το κουμπί Menu (Μενού) για να πλοηγηθείτε στην OSD. / Πηγή Πατήστε για να πλοηγηθείτε στα στοιχεία του μενού επί της οθόνης (OSD).
Χρήση του Τηλεχειριστηρίου 11 1 2 12 3 4 13 5 14 15 6 7 16 8 17 18 9 19 10 20 1 Τροφοδοσία Ενεργοποιεί ή απενεργοποιεί τον προβολέα Για περισσότερες πληροφορίες, δείτε "Άναμμα του Προβολέα Σας" στη σελίδα 20 και "Σβήσιμο του Προβολέα σας" στη σελίδα 20. 2 Enter Πατήστε για επιβεβαίωση της επιλογής. 3 Δεξιά Πατήστε για να πλοηγηθείτε στα στοιχεία του μενού επί της οθόνης (OSD). 4 Κάτω Πατήστε για να πλοηγηθείτε στα στοιχεία του μενού επί της οθόνης (OSD).
5 Aspect Ratio (Λόγος διαστάσεων) Πατήστε για να αλλάξετε την αναλογία της προβαλλόμενης εικόνας. 6 Σελίδα πάνω Πατήστε το για να μετακινηθείτε στην προηγούμενη σελίδα. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Πρέπει να έχει συνδεθεί το καλώδιο USB εάν θέλετε να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία Page Up (Σελίδα επάνω). 7 Σίγαση Πατήστε το κουμπί για να αποκόψετε ή να επαναφέρετε τον ήχο στο ηχείο του προβολέα. 8 Page down (Σελίδα κάτω) Πατήστε το για να μετακινηθείτε στην επόμενη σελίδα.
16 Ένταση κάτω Πατήστε για να μειώσετε την ένταση. 17 Ρύθμιση τραπεζίου Πατήστε για να ρυθμίσετε την παραμόρφωση της εικόνας που προκαλείται από την κλίση του προβολέα (+40/-35 μοίρες). 18 Source (Προέλευση) Πατήστε για εναλλαγή μεταξύ πηγών Αναλογικού RGB, Composite, Component (YPbPr, μέσω VGA), HDMI και S-video. 19 Auto adjust (Αυτόματη ρύθμιση) Πατήστε το για να συγχρονίσετε τον προβολέα με την πηγή εισόδου. Το Auto adjust (αυτόματη ρύθμιση) δεν λειτουργεί εάν εμφανίζεται η OSD.
Εγκατάσταση των Μπαταριών του Τηλεχειριστηρίου ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Βγάλτε τις μπαταρίες από το τηλεχειριστήριο όταν δεν το χρησιμοποιείται. 1 Πιέστε την καρτέλα για να σηκώσετε το κάλυμμα του διαμερίσματος της μπαταρίας. 2 Ελέγξτε την ένδειξη πολικότητας (+/-) της μπαταρίας. 3 Εισάγετε τις μπαταρίες και ευθυγραμμίστε την πολικότητα σωστά σύμφωνα με την ένδειξη στο διαμέρισμα των μπαταριών. 1 2 3 ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Αποφύγετε την ανάμειξη διαφορετικών τύπων των μπαταριών ή τη χρήση νέων και παλιών μπαταριών συγχρόνως.
Εμβέλεια Λειτουργίας με το Τηλεχειριστήριο Απόσταση Γωνία Εμβέλεια Λειτουργίας Γωνία ±30° Απόσταση 10μ/32,8πόδια Γωνία η σ τα όσ Απ ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Το πραγματικό εύρος λειτουργίας μπορεί να διαφέρει ελαφρώς από το διάγραμμα. Οι αδύναμες μπαταρίες θα αποτρέπουν και το τηλεχειριστήριο από την κατάλληλη λειτουργία του προβολέα.
Χρήση της Προβολής στην Οθόνη (OSD) • Ο προβολέας διαθέτει ένα μενού επί της οθόνης (OSD) σε πολλές γλώσσες η οποία μπορεί να προβληθεί είτε υπάρχει πηγή εισόδου είτε όχι. • Για πλοήγηση στις επιλογές του Βασικού Μενού, πατήστε το κουμπί ή στον πίνακα ελέγχου του προβολέα ή στο τηλεχειριστήριο. στον πίνακα ελέγχου του • Για να επιλέξετε ένα υπομενού, πατήστε το κουμπί προβολέα σας ή στο τηλεχειριστήριο.
INPUT SELECT (Επιλογή Εισόδου) Το μενού Input Select (Επιλογή Εισόδου) σας επιτρέπει να επιλέξετε την πηγή εισόδου του προβολέα. AUTO SOURCE (Αυτόματη Πηγή)—Επιλέξτε το Off (προεπιλογή) για να κλειδώσει στο τρέχον σήμα εισόδου. Εάν πατήσετε το κουμπί Source (πηγή), όταν η λειτουργία Auto Source (Αυτόματη πηγή) έχει καθοριστεί σε Off, μπορείτε να επιλέξετε το σήμα εισόδου με μη αυτόματο τρόπο. Επιλέξτε το On για αυτόματο εντοπισμό των διαθέσιμων σημάτων εισόδου.
την είσοδο S-Video. και το COMPOSITE VIDEO—Χρησιμοποιήστε το απενεργοποιήσετε την είσοδο Composite Video. HDMI—Χρησιμοποιήστε το είσοδο HDMI. και το για να ενεργοποιήσετε ή να για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε την ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Δεν μπορείτε να απενεργοποιήσετε την τρέχουσα πηγή εισόδου σας. Ανά πάσα στιγμή, πρέπει να ενεργοποιηθούν τουλάχιστον δύο πηγές εισόδου. PICTURE (ΕΙΚΟΝΑ) (σε λειτουργία ηλ.
PICTURE (ΕΙΚΟΝΑ) (σε λειτουργία βίντεο) Χρησιμοποιώντας το μενού Picture (Εικόνα), μπορείτε να προσαρμόσετε τις ρυθμίσεις της οθόνης του προβολέα σας. Το μενού Picture (Εικόνα), παρέχει τις ακόλουθες επιλογές: VIDEO MODE (Λειτουργία Βιντεοσκόπησης )—Σας επιτρέπει να βελτιστοποιείτε την εικόνα προβολής: Presentation (Παρουσίαση), Bright (Φωτεινότητα), Movie (Ταινία), sRGB (προσφέρει πιο ακριβή προβολή των χρωμάτων), και Custom (Προσαρμοσμένη) (κάντε τις ρυθμίσεις που προτιμάτε).
PICTURE ADVANCED (Εικόνα για προχωρημένους) Χρησιμοποιώντας το μενού Picture Advanced (Εικόνα για προχωρημένους), μπορείτε να προσαρμόσετε τις ρυθμίσεις της οθόνης του προβολέα σας. Το μενού Picture Advanced (Εικόνα για προχωρημένους), παρέχει τις ακόλουθες επιλογές: WHITE INTENSITY (Ένταση Λευκού Φωτός )—Χρησιμοποιήστε τα και για να ρυθμίσετε την ένταση λευκού της οθόνης. Θερμ. Χρώματος —Σας επιτρέπει να ρυθμίσετε τη θερμοκρασία χρώματος.
• Original (Αρχική) — Επιλέξτε Original (Αρχική) για να διατηρήσετε την αναλογία εικόνας της προβαλλόμενης εικόνας σύμφωνα με την πηγή εισόδου. • 4:3 — Η πηγή εισόδου κλιμακώνεται για να χωρέσει στην οθόνη και προβάλλει μια εικόνα 4:3. • Wide (Ευρεία) — Η πηγή εισόδου κλιμακώνεται για να χωρέσει στο πλάτος της οθόνης και να προβάλλει ευρεία εικόνα. ZOOM (Μεγέθυνση)—Πατήστε για να ενεργοποιήσετε ένα μενού Zoom (Μεγέθυνση).
DISPLAY (Προβολή) (σε λειτουργία Βίντεο) Χρησιμοποιώντας το μενού Display (Προβολή), μπορείτε να προσαρμόσετε τις ρυθμίσεις της εικόνας του προβολέα σας. Το μενού Picture (Εικόνα), παρέχει τις ακόλουθες επιλογές: ASPECT RATIO (Λόγος διαστάσεων)—Επιλέξτε μια αναλογία εικόνας για να αλλάξετε την εμφάνιση της εικόνας. • Original (Αρχική) Επιλέξτε Original (Αρχική) για να διατηρήσετε την αναλογία εικόνας της προβαλλόμενης εικόνας σύμφωνα με την πηγή εισόδου.
LAMP (Λάμπα) Χρησιμοποιώντας το μενού Lamp (Λάμπα), μπορείτε να προσαρμόσετε τις ρυθμίσεις εικόνας του προβολέα σας. Το μενού Lamp (Λάμπα), παρέχει τις ακόλουθες επιλογές: LAMP MODE (Λειτουργία Λάμπας )—Σας επιτρέπει να επιλέξετε μεταξύ της λειτουργίας Normal (Κανονική) και ECO. Η κανονική λειτουργία λειτουργεί σε επίπεδο πλήρους τροφοδοσίας.
LANGUAGE (Γλώσσα)—Σας επιτρέπει να ρυθμίζετε τη γλώσσα της OSD. Πατήστε ενεργοποιήσετε ένα μενού Language (Γλώσσα). για να PROJECTOR MODE (Λειτουργία Προβολέα)—Σας επιτρέπει να επιλέξετε τη λειτουργία του προβολέα, ανάλογα με τον τρόπο με τον οποίο είναι τοποθετημένος ο προβολέας. • Μπροστινή Προβολή-Επιφάνεια Εργασίας — Είναι η προεπιλεγμένη ρύθμιση. • Μπροστινή Προβολή-Προσάρτηση σε Οροφή — Ο προβολέας γυρίζει την εικόνα ανάποδα για προβολή προσαρτημένη στην οροφή.
NETWORK (Δίκτυο)—Επιλέξτε On (Ενεργ.) για να ενεργοποιήσετε τη σύνδεση δικτύου. Επιλέξτε Off (Απενεργ.) για να απενεργοποιήσετε τη σύνδεση δικτύου. Πατήστε για να ενεργοποιήσετε ένα μενού Network (Δίκτυο). Δείτε "NETWORK (Δίκτυο)" στη σελίδα 41. NETWORK (Δίκτυο) Το μενού Network (Δίκτυο) σας επιτρέπει να διαμορφώσετε τις ρυθμίσεις σύνδεσης του δικτύου.
INFORMATION (ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ) Το μενού Information (Πληροφορίες) εμφανίζει τις τρέχουσες ρυθμίσεις του προβολέα. OTHERS (Άλλα) Το μενού Others (Άλλα) σας δίνει τη δυνατότητα να αλλάξετε τις ρυθμίσεις για το Menu (Μενού), Screen (Οθόνη), Audio (Ήχος), Power (Τροφοδοσία), Security (Ασφάλεια) και Closed Caption (Υπότιτλοι) (μόνον για το NTSC). Μπορείτε επίσης να πραγματοποιήσετε Test Pattern (Μοτίβο δοκιμής) και Factory Reset (Επαναφορά στις εργοστασιακές ρυθμίσεις).
MENU TIMEOUT (Χρόνος Εμφάνισης Μενού)—Σας επιτρέπει να ρυθμίζετε το χρόνο για το OSD Timeout (Χρόνο εμφάνισης OSD). Από προεπιλογή, η OSD εξαφανίζεται μετά από 20 δευτερόλεπτα αδράνειας. MENU LOCK (Κλείδωμα Μενού)—Επιλέξτε On (Ενεργ.) για να ενεργοποιήσετε το κλείδωμα του μενού και να κρύψετε το μενού OSD. Επιλέξτε το OFF (ΑπΕΝΕΡΓ) για να απενεργοποιήσετε το κλείδωμα μενού.
VOLUME (Ένταση)—Πατήστε το αυξήσετε την ένταση του ήχου. για να μειώσετε την ένταση και το για να SPEAKER (Ηχείο)—Επιλέξτε On (Ενεργ.) για να ενεργοποιήσετε το ηχείο. Επιλέξτε Off (Απενεργ.) για να απενεργοποιήσετε το ηχείο. MUTE (Σίγαση)—Σας δίνει τη δυνατότητα να θέσετε τους ήχους σε σίγαση για την είσοδο ήχου και την έξοδο ήχου. για να POWER SETTINGS (Ρυθμίσεις ρεύματος )—Επιλέξτε και πατήστε ενεργοποιήσετε τις ρυθμίσεις ρεύματος.
SECURITY SETTINGS (Ρυθμίσεις ασφαλείας )—Επιλέξτε και πατήστε για να ενεργοποιήσετε τις ρυθμίσεις ασφαλείας. Το μενού ρυθμίσεων ασφαλείας σας δίνει τη δυνατότητα να ενεργοποιήσετε και να ορίσετε την προστασία του κωδικού πρόσβασης. PASSWORD (Κωδικός πρόσβασης )—Όταν είναι ενεργοποιημένη η Προστασία με Κωδικό Πρόσβασης, θα εμφανιστεί μια οθόνη προστασίας η οποία θα σας ζητάει να εισάγετε έναν κωδικό πρόσβασης, όταν το καλώδιο τροφοδοσίας έχει εισαχθεί στην πρίζα και ο προβολέας ενεργοποιηθεί για πρώτη φορά.
b Η ενεργοποίηση της λειτουργίας Password (Κωδικός Πρόσβασης) θα εμφανίσει μια οθόνη χαρακτήρων, εισαγάγετε έναν αριθμό 4 ψηφίων από την οθόνη και πατήστε το κουμπί . c Για επιβεβαίωση, εισάγετε ξανά τον κωδικό πρόσβασης. d Εάν η επαλήθευση του κωδικού πρόσβασης είναι επιτυχής, μπορείτε να συνεχίσετε με τις λειτουργίες και τα βοηθήματα του προβολέα. 2 Εάν εισάγατε λανθασμένο κωδικό πρόσβασης, θα σας δοθούν ακόμα 2 ευκαιρίες. Μετά από τρεις άκυρες προσπάθειες, ο προβολέας θα απενεργοποιηθεί αυτόματα.
CHANGE PASSWORD (Αλλαγή Κωδικού)—Πληκτρολογήστε τον αρχικό κωδικό πρόσβασης, στη συνέχεια εισάγετε το νέο κωδικό πρόσβασης και επιβεβαιώστε ξανά τον νέο κωδικό πρόσβασης. CLOSED CAPTION (Υπότιτλοι)—Επιλέξτε το On (Ενεργ) για να ενεργοποιηθούν οι υπότιτλοι και το μενού υποτίτλων. Διαλέξτε μία κατάλληλη επιλογή υποτίτλων: CC1, CC2, CC3 και CC4.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η επιλογή υποτίτλων διατίθεται μόνον για το NTSC. TEST PATTERN (Μοτίβο Δοκιμής )—Το Μοτίβο δοκιμής χρησιμοποιείται για τη δοκιμή της εστίασης και της ανάλυσης. Μπορείτε να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε το Τest Pattern (Μοτίβο δοκιμής) επιλέγοντας Off (Απενεργ), 1 ή 2. Μπορείτε επίσης να προκαλέσετε το Test Pattern 1 (Μοτίβο δοκιμής 1) πιέζοντας και κρατώντας πατημένα συγχρόνως τα πλήκτρα και στον πίνακα ελέγχου για 2 δευτερόλεπτα.
Διαχείριση του Προβολέα από τη Διαχείριση ιστού Ρύθμιση των παραμέτρων δικτύου Εάν ο προβολέας συνδέεται με ένα δίκτυο μπορείτε να μπείτε στον προβολέα χρησιμοποιώντας ένα φυλλομετρητή ιστού διαμορφώνοντας τις παραμέτρους δικτύου (TCP/IP). Όταν χρησιμοποιείτε τη λειτουργία δικτύου, η διεύθυνση ΙΡ θα πρέπει να είναι μοναδική. Για τη ρύθμιση των παραμέτρων δικτύου, ανατρέξτε στο "NETWORK (Δίκτυο)" στη σελίδα 41. Πρόσβαση στη Διαχείριση ιστού Χρησιμοποιήστε το Internet Explorer 5.
Ιδιότητες διαχείρισης Home (Αρχική) • Μπείτε στην Αρχική σελίδα Διαχείρισης ιστού εισάγοντας τη διεύθυνση ΙΡ του προβολέα στον φυλλομετρητή ιστού. Δείτε "NETWORK (Δίκτυο)" στη σελίδα 41. • Language (Γλώσσα): Σας επιτρέπει να ρυθμίζετε τη γλώσσα για τη διαχείριση ιστού.
Network Settings (Ρυθμίσεις διαδικτύου) Δείτε επίσης την ενότητα OSD στη σελίδα 41. • Ορίστε τις πληροφορίες Model Name (Όνομα μοντέλου), Projector Name (Όνομα προβολέα), Location (Θέση) και Contact (Επικοινωνία) (μέχρι 21 χαρακτήρες για κάθε πεδίο). Πατήστε Save (Αποθήκευση) για να αποθηκεύσετε τις ρυθμίσεις. • Επιλέξτε DHCP για να εκχωρήσετε μία διεύθυνση ΙΡ στον προβολέα από έναν διακομιστή DHCP αυτόματα ή Manual (Χειροκίνητα) για να εκχωρήσετε χειροκίνητα μία διεύθυνση ΙΡ.
Κατάσταση προβολέα και σελίδα ελέγχου • Projector Status (Κατάσταση προβολέα): Υπάρχουν 4 καταστάσεις: Ενεργοποιημένη λάμπα, Αναμονή, Εξοικονόμηση ενέργειας και Ψύξη. Πατήστε στο πλήκτρο Refresh (Ανανέωση) για να ανανεώσετε την κατάσταση και τις ρυθμίσεις ελέγχου. • Power Saving (Εξοικονόμηση Ενέργειας). Η Εξοικονόμηση ενέργειας μπορεί να ρυθμιστεί σε Off, 30, 60, 90 ή 120 λεπτά. Ανατρέξτε στοσελίδα 44.
• Source Select (Επιλογή Πηγής): Το μενού Source Select (Επιλογή πηγής) σας επιτρέπει να επιλέξετε την πηγή εισόδου του προβολέα. Μπορείτε να επιλέξετε VGA-A, VGA-B, S-Video, Composite Video και HDMI. • Video Mode (Λειτουργία Βιντεοσκόπησης): Επιλέξτε μια λειτουργία για να βελτιστοποιήσετε την εικόνα της οθόνης με βάση τη χρήση του προβολέα: - Presentation (Παρουσίαση): Κατάλληλη για διαφάνειες παρουσίασης. - Bright (Φωτεινός): Μέγιστη φωτεινότητα και αντίθεση.
E-mail Alert (Ειδοποίηση E-mail) • E-mail Alert (Ειδοποίηση E-mail): Μπορείτε να ορίσετε να ειδοποιείστε μέσω email (Ενεργοποίηση) ή όχι (Απενεργοποίηση). • To/CC/From (Προς/Κοιν/Από): Μπορείτε να εισάγετε τη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου του αποστολέα (From (Από)) και των παραληπτών (To/Cc (Προς/Κοιν)) για να ληφθεί μία ειδοποίηση όταν εμφανιστεί μία ανωμαλία ή προειδοποίηση.
Password Setting (Ρύθμιση κωδικού) Χρησιμοποιήστε τη Password Setting (Ρύθμιση κωδικού) για να ορίσετε έναν κωδικό διαχειριστή για να έχετε πρόσβαση στη Web Management (Διαχείριση ιστού). Όταν ενεργοποιείτε έναν κωδικό για πρώτη φορά, ορίστε τον κωδικό πρόσβασης πριν τον ενεργοποιήσετε. Όταν ενεργοποιείται η λειτουργία κωδικού, θα ζητηθεί ο κωδικός πρόσβαης του διαχειριστή για πρόσβαση στη Web Management (Διαχείριση ιστού). • New Password (Νέος κωδικός πρόσβασης): Εισάγετε το νέο κωδικό πρόσβασης.
Login Page (Σελίδα Σύνδεσης) • 56 Administrator Password (Κωδικός Διαχειριστή): Εισάγετε τον Administrator Password (Κωδικό διαχειριστή) και πατήστε Login (Σύνδεση).
Firmware Update (Ενημέρωση υλικολογισμικού) Χρησιμοποιήστε τη σελίδα Firmware Update (Ενημέρωσης υλικολογισμικού) για να ενημερώσετε το υλικολογισμικό του προβολέα σας. Πατήστε Update (Ενημέρωση) για να ξεκινήσετε. • Περιμένετε μέχρι η μέτρηση να φτάσει το 0.
• Περιμένετε για 3 δευτερόλεπτα και θα προχωρήσει στο επόμενο βήμα αυτόματα. • Επιλέξτε το αρχείο προς αναβάθμιση και κάντε κλικ στο πλήκτρο Upgrade (Αναβάθμιση). Όσο η αναβάθμιση βρίσκεται σε εξέλιξη, απενεργοποιείται το πλήκτρο Cancel (Ακύρωση).
• Περιμένετε μέχρι η μέτρηση να φτάσει το 0. • Όταν ολοκληρωθεί η αναβάθμιση, κάντε κλικ στο πλήκτρο ReLogin (Σύνδεση ξανά) για να επιστρέψετε στην Αρχική Σελίδα διαχείρισης ιστού.
ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ: Θα ήθελα απομακρυσμένη πρόσβαση στον προβολέα μέσω του διαδικτύου. Ποια είναι η καλύτερη ρύθμιση για τον φυλλομετρητή; Για μία καλύτερη ρύθμιση για τον φυλλομετρητή, ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα: 1 Ανοίξτε Control Panel (Πίνακας ελέγχου) Internet Options (Επιλογές διαδικτύου) καρτέλα General (Γενικά) Temporary Internet Files (Προσωρινά αρχεία διαδικτύου) Settings (Ρυθμίσεις) Tick (Τικ)Every visit to the pages (Σε κάθε επίσκεψη στις σελίδες) .
Γιατί δεν μπορώ να έχω απομακρυσμένη πρόσβαση στον διακομιστή SMTP; Γιατί δεν μπορώ να λάβω το δοκιμαστικό ηλ. μήνυμα ειδοποίησης παρόλο που ο προβολέας υποδεικνύει ήδη ότι το δοκιμαστικό ηλ. μήνυμα έχει ήδη αποσταλεί; 1 Ελέγξτε με τον MIS ή τον διαχειριστή δικτύου σας εάν η λειτουργία του διακομιστή SMTP είναι ανοιχτή για τον προβολέα και εάν το IP που έχει εκχωρηθεί στο προβολέα επιτρέπεται να έχει πρόσβαση στον διακομιστή SMTP.
4 Αντιμετώπιση προβλημάτων του προβολέα σας Αν έχετε προβλήματα με τον προβολέα, δείτε τις ακόλουθες συμβουλές αντιμετώπισης προβλημάτων. Αν το πρόβλημα δεν επιλυθεί, επικοινωνήστε με την Dell™. Ανατρέξτε στην Επικοινωνία με τη Dell™ στη σελίδα 75 Πρόβλημα Δεν εμφανίζεται καμία εικόνα στην οθόνη Λείπει η πηγή εισόδου. Δεν είναι δυνατή η μετάβαση σε μία συγκεκριμένη Πηγή εισόδου. 62 Πιθανή Λύση • Σιγουρευτείτε πως έχει αφαιρεθεί το καπάκι του φακού και πως είναι αναμμένος ο προβολέας.
Πρόβλημα (συνεχίζεται) Μερική, ολισθαίνουσα, ή λάθος προβαλλόμενη εικόνα Πιθανή Λύση (συνεχίζεται) 1 Πατήστε το κουμπί Αυτόματη ρύθμιση στο τηλεχειριστήριο ή τον πίνακα ελέγχου. 2 Αν χρησιμοποιείτε φορητό υπολογιστή της Dell™, ρυθμίστε την ανάλυση του υπολογιστή σε XGA (1024 x 768): a Κάντε δεξί κλικ σε ένα μη χρησιμοποιούμενο κομμάτι της επιφάνειας εργασίας των Microsoft® Windows®, κάντε κλικ στο Properties (Ιδιότητες) και έπειτα επιλέξτε την καρτέλα Settings (Ρυθμίσεις).
Πρόβλημα (συνεχίζεται) Πιθανή Λύση (συνεχίζεται) Η εικόνα είναι παραμορφωμένη κατά την προβολή ενός DVD 16:9 Ο προβολέας ανιχνεύει αυτόματα το φορμά του σήματος εισόδου. Θα διατηρήσει τον τύπο αναλογίας της προβαλλόμενης εικόνας σύμφωνα με το σήμα εισόδου με μια προκαθορισμένη ρύθμιση. Αν η εικόνα εξακολουθεί να είναι παραμορφωμένη, ρυθμίστε την αναλογία εικόνας στο μενού Set Up (Ρυθμίσεις) του OSD.
Πρόβλημα (συνεχίζεται) Πιθανή Λύση (συνεχίζεται) Το φωτάκι LAMP (ΛΑΜΠΑ) είναι πορτοκαλί που αναβοσβήνει Παρουσιάστηκε βλάβη σε έναν ανεμιστήρα του προβολέα και ο προβολέας θα σβήσει αυτόματα. Προσπαθήστε να διαγράψετε τη λειτουργία του προβολέα πατώντας και κρατώντας πατημένο το πλήκτρο POWER (τροφοδοσίας) για 10 δευτερόλεπτα. Περιμένετε για περίπου 5 λεπτά και προσπαθήστε ξανά να ενεργοποιήσετε. Αν το πρόβλημα δεν επιλυθεί, επικοινωνήστε με την Dell™.
Σήματα καθοδήγησης Κουμπιά ελέγχου Κατάσταση προβολέα Περιγραφή Κατάσταση αναμονής Ο προβολέας βρίσκεται σε κατάσταση Αναμονής. Είναι έτοιμος για ενεργοποιήση. Κατάσταση προθέρμανσης Ο προβολέας χρειάζεται κάποιο χρόνο για να προθερμανθεί και να ανάψει. Η λάμπα ανάβει Ο προβολέας βρίσκεται στην Κανονική κατάσταση λειτουργίας, έτοιμος για προβολή εικόνας.
Βλάβη της λάμπας Η λάμπα είναι ελαττωματική. Αντικαταστήστε τη λάμπα. Σφάλμα - παροχής DC (+12V) Σφάλμα - παροχών DC (δευτερεύον) Απέτυχε η σύνδεση της μονάδας του λαμπτήρα Απενεργ Απενεργ Απενεργ Απενεργ ΠΟΡΤΟΚΑΛΙ Η παροχή ρεύματος έχει διακοπεί. Ο προβολέας αυτόματα κλείνει. Αποσυνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας μετά από τρία λεπτά και στη συνέχεια ενεργοποιήστε πάλι τον προβολέα. Αν αυτό το πρόβλημα δεν σταματήσει, επικοινωνήστε με την Dell.
Αλλαγή της Λάμπας ΠΡΟΣΟΧΗ: Πριν ξεκινήσετε οποιαδήποτε διαδικασία της ενότητας αυτής, ακολουθήστε τις Οδηγίες Ασφαλείας όπως περιγράφονται στη σελίδα 7. Αντικαταστήστε τη λάμπα όταν εμφανιστεί το μήνυμα "Lamp is approaching the end of its useful life in the operation. Replacement suggested! www.dell.com/lamps". (Η λυχνία πλησιάζει στο τέλος του χρήσιμου βίου σε λειτουργία. Συνιστάται η αντικατάστασή της!) στην οθόνη. Αν αυτό το πρόβλημα δεν επιλυθεί με την αλλαγή της λάμπας, επικοινωνήστε με τη Dell™.
επιστραφούν. Σε αντίθετη περίπτωση, επικοινωνήστε με την τοπική υπηρεσία απορριμμάτων σας για τη διεύθυνση του κοντινότερου σημείου απόρριψης. 6 Αντικαταστήστε με την καινούρια λάμπα. 7 Σφίξτε τις 2 βίδες που ασφαλίζουν τη λάμπα. 8 Αντικαταστήστε το κάλυμμα της λάμπας και σφίξτε τις δύο βίδες. 9 Μηδενίστε το χρόνο χρήσης της λάμπας επιλέγοντας "Yes (Ναι)" στην επιλογή Lamp Reset (Μηδενισμός Λάμπας) στην καρτέλα της OSD Lamp (Λάμπα) (βλέπε μενού Lamp (Λάμπας) στη σελίδα σελίδα 39).
5 Προδιαγραφές Λυχνία Φωτός 0,55" XGA DMD Τύπος X, DarkChip2™ Φωτεινότητα 3500 ANSI Lumens (Μέγ.
Επίπεδο Θορύβου 35 dB(A) Normal mode (Κανονική κατάσταση), 32 dB(A) Eco Mode (Κατάσταση Eco) Βάρος 6,35 lbs (2,88 kg) ∆ιαστάσεις (Π x Υ x Β) 11,26 x 4,33 x 9,76 ίντσες (286 x 110 x 247,8 mm) 11,26"(2 86mm) 9, 76 "( 24 7, 8m m ) 4,33"(110mm) Περιβαλλοντικά Θερµοκρασία λειτουργίας: 5ºC - 35ºC (41ºF- 95ºF) Υγρασία: µέγιστη 80% Θερµοκρασία φύλαξης: 0ºC έως 60ºC (32ºF έως 140ºF) Υγρασία: µέγιστη 90% Θερµοκρασία αποστολής: -20ºC έως 60ºC (-4ºF έως 140ºF) Υγρασία: µέγιστη 90% Συνδέσεις εισόδου/εξόδου (
Θύρα RS232: Μία μίνι DIN 6-pins για επικοινωνία RS232. Θύρα RJ45: Ένας συνδετήρας RJ45 για τον έλεγχο του προβολέα μέσω ενός δικτύου. Έξοδος 12V: Μία έξοδος ρελέ μέγ. 12V DC / 200mA για την παροχή αυτόματης οθόνης.
Αναθέσεις ακίδων RS232 Πρωτόκολλο RS232 • Ρυθμίσεις επικοινωνίας Ρυθμίσεις σύνδεσης Τιμή Ρυθμός Baud: 19200 Bit δεδομένων: 8 Ισοτιμία Καμία Bit Διακοπής 1 • Είδη εντολών Για ανάδυση του μενού της OSD και αλλαγή των ρυθμίσεων.
Λειτουργίες Συμβατότητας (Αναλογική / Ψηφιακή) 74 Ανάλυση Ρυθμός Ανανέωσης (Hz) Συχνότητα Hsync (KHz) Ρολόι εικονοστοιχείων (MHz) 640 x 350 70,087 31,469 25,175 640 x 480 59,940 31,469 25,175 640 x 480 p60 59,940 31,469 25,175 720 x 480 p60 59,940 31,469 27,000 720 x 576 p50 50,000 31,250 27,000 720 x 400 70,087 31,469 28,322 640 x 480 75,000 37,500 31,500 848 x 480 60,000 31,020 33,750 640 x 480 85,008 43,269 36,000 800 x 600 60,317 37,879 40,000 800 x 600 75,
Επικοινωνία με τη Dell Για τους πελάτες στις ΗΠΑ, καλέστε 800-WWW-DELL (800-999-3355). ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Εάν δεν έχετε ενεργή σύνδεση στο Διαδίκτυο, μπορείτε να βρείτε πληροφορίες επικοινωνίας πάνω στο τιμολόγιο αγοράς, τη συσκευασία, τα διαφημιστικά έντυπα ή τον κατάλογο προϊόντων της Dell. H Dell™ παρέχει πολλές επιλογές διαδικτυακής και τηλεφωνικής υποστήριξης και υπηρεσιών. Η διαθεσιμότητα εξαρτάται από τη χώρα και το προϊόν και μερικές υπηρεσίες ενδέχεται να μην διατίθενται στην περιοχή σας.
Παράρτημα: Γλωσσάριο ANSI LUMENS — Ένα πρότυπο για τη μέτρηση της φωτεινότητας. Υπολογίζεται διαιρώντας μια εικόνα ενός τετραγωνικού μέτρου σε εννιά όμοια τετράγωνα, μετρώντας τα λουξ (ή τη φωτεινότητα) στο κέντρο κάθε τετραγώνου και λαμβάνοντας το μέσο όρο αυτών των εννιά σημείων. ASPECT RATIO (Λόγος διαστάσεων) — Η πιο δημοφιλής αναλογία εικόνας είναι 4:3 (4 προς 3).
διαφορά στην ισχύ ή την ένταση, συνήθως ανάμεσα σε δύο ακουστικά ή ηλεκτρικά σήματα, η οποία ισούται με δέκα φορές το λογάριθμο της αναλογίας των δύο επιπέδων. Diagonal Screen (Διαγώνιος Οθόνης) —Μια μέθοδος μέτρησης του μεγέθους μιας οθόνης ή μιας προβαλλόμενης εικόνας. Η μέτρηση γίνεται από τη μια γωνία στην απέναντι γωνία. Μια οθόνη με ύψος 9 πόδια (2,7μ) και πλάτος 12 πόδια (3,6μ) έχει διαγώνιο 15 πόδια (4,5μ).
NTSC —National Television Standards Committee. Πρότυπο βίντεο και μεταδόσεων της Βορείου Αμερικής, με φορμά βίντεο 525 γραμμές στα 30 πλαίσια ανά δευτερόλεπτο. PAL —Phase Alternating Line. Ευρωπαϊκό πρότυπο βίντεο και μεταδόσεων, με φορμά βίντεο 625 γραμμές στα 25 πλαίσια ανά δευτερόλεπτο. Reverse Image (Αντίστροφη Εικόνα) —Λειτουργία που σας επιτρέπει να αντιστρέψετε την εικόνα οριζοντίως. Όταν χρησιμοποιείται σε κανονικό περιβάλλον πρόσθιας προβολής, το κείμενο, τα γραφικά κτλ είναι ανάποδα.
Ευρετήριο A Display (Προβολή) (σε λειτουργία ηλ.
11, 12, 13, 14 Καλώδιο RS232 10 Καλώδιο S-Video 11 Καλώδιο USB σε USB 8, 9 καλώδιο VGA σε VGA 8, 9 Καλώδιο VGA σε YPbPr 13 Μετατροπέας DVI-D 14 Σύνδεση με καλώδιο Component 13 Σύνδεση με Καλώδιο Composite 12 Σύνδεση με καλώδιο HDMI 14 Σύνδεση με καλώδιο S-video 11 Σύνδεση σε υπολογιστή με καλώδιο RS232 10 Σε Υπολογιστή 8, 9 Κ Κεντρική Μονάδα 6 Πίνακας ελέγχου 6 Δέκτης Υπέρυθρων (IR) 6 Δαχτυλίδι εστίασης 6 Κουμπί ζουμ 6 Κουμπί ανύψωσης 6 Φακός 6 Ρ Ρύθμιση της Προβαλλόμενης Εικόνας 16 χαμήλωμα του προβολέα
Ομοιομορφία 40 Lamp (Λάμπα) 40 Ταχύτητα τροχού χρώματος 40 Φακός Προβολής 40 Τροφοδοτικό 40 Συνδέσεις εισόδου/εξόδου (I/O) 41 Συμβατότητα βίντεο 40 Τηλεχειριστήριο 21 Δέκτης Υπέρυθρων (IR) 20 τηλεφωνικοί αριθμοί 44 Ευρετήριο 81
