Users Guide

ManualsBrandsDell ManualsProjectors4210X Projector

¥§h« îsŒh¨

X0124

lK aV”m

™lleD

¬g¢G HBsjO¬HL

Summary of content (81 pages)

PAGE 1
Dell™ m”Va Kl 4210X ¨hŒsî «h§¥ LH¬OjsBH G¢g¬
PAGE 2
Jh§¢fkjgH‘ JHVhua™H‘ Jh±PblgH ¨hŒs™H «h§¥ LH¬OjsH dt “¬Uhsj M¬¢…l Jhl‘gul ngî m±PblgH V¢aj :m±PblgH .Gqt• ‘Pk ngU “¢¬g DƒgH M«§¥®H QVuj ngî D¬Cj ¬r mgljPl VHVq• ¬‘¥‘ ngî Vhua™H V¢a¢ :Vhua™H .Jb”algH Iƒ£ Gel dtbj m¢…¢” ngî “¬aV¢‘ Jhkh¢fgH ¬Œt ‘• Tgjgg “¢¬g djgH WhOa®H QVuj ‘• Jh”gjllgg VHVq• E‘¬P m¢ghljPH ngî i¢fkjgH V¢a¢ :i¢fkjgH .Mht‘gH ‘• mfhw´g ____________________ .Vh¨Oî Rfhs K‘¬ V¢¢yjgg mqVU mŒ¢e‘gH Iƒ£ dt M¬VH‘gH Jhl‘gulgH .m±‘…Pl R‘ŒPgH v¢l¥ .© 2008 Dell Inc .
PAGE 3
Jh¢‘jPlgH 6 7 3 Dell m”Va Kl ¨hŒsî «h§¥ 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ¨hŒs™H «h§¥ G‘P 9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 . . . . . . . . ¨hŒs™H «h§¥ G¢w‘j 2 Vj‘¢fl” «h§¥f G¢w‘jgH VGA Gf” LH¬Ojshf Vj‘¢fl” «h§¥f G¢w‘jgH 11 . . 12 . . . . . . 13 . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 . . . . . . . . . . . . . . . . 15 . . . . . . . . . . . . . . . 16 .
PAGE 4
20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ¨hŒs™H «h§¥ LH¬OjsH 3 20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . «h§¥gH 21 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 . . . . . . . . . . . . . . 31 . . . . . . . . . . . . . . . 32 . . . . . . . . .
PAGE 5
40 62 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . WzhwOgH MVH¬î h§Pbwî‘ ¨hŒs™H «h§¥ Gh¨U• Tha”jsH 4 66 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m¢¬haV™H JHVha™H 68 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . –hfwlgH V¢¢yj 60 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 . . . . . . . . . . . . . . . .
PAGE 6
1 Dell m”Va Kl ¨hŒsî «h§¥ Iƒ£ mth” ¬‘¥‘ Kl ¬”¶j ’Ihk¬• mPq‘lgH VwhkugH v¢l¥ if hŒ‰tVl “¢¬¢ K¢f DƒgH ¨hŒs™H «h§¥ dj¶¢ .
PAGE 7
¨hŒs™H «h§¥ G‘P D‘gugH Fkh¥gH dg…sgH Fkh¥gH 1 10 12 6 8 2 3 9 5 4 7 11 L”PjgH mP‘g 1 L‘«gH QfŒl 2 MVCfgH mg¥U 3 ms¬ugH 4 ch…jVBH ¨fqf WhOgH vtHVgH V« 5 xHVlPgH JPj mua®H JbfŒjsl 6 ms¬ugH xh¨Y 7 ilH¬Ojshf nw‘lgH ¨fVgH L«U Ll6,5 x 3L Rluf J¢fejgH Vhlsl mPjt :TŒsgH dt F¢”VjgH JhPjt Ls-LHV¥‘g¢” M‘r 8 Kl Gr• 8 UNC 20 * mw‘f 4/1 mg‘lhw GO¬• :debegH GlhPgH F¢”Vj mPjt 9 –hfwlgH xh¨Y 10 mghl™H ¨fq mg¥U 11 mutHVgH L¬ŒgH 12 mlbsgH Jhl¢guj :i¢fkj .
PAGE 8
.M‰Vahfl ig¢yaj ThŒ¢î ¬uf ‘• ig¢yaj ¬uf m¢hygg mkOhs pfwj ¬Œt «h§¥ghf m¢‘§jgH JhPjt Slg G‘hPj B 6 .mfhw´g “¢k¢U “gƒ QVu¢ ¬Œt ÷ig¢yaj xhke• «h§¥gH ms¬U ngî MVahfl V±kj B 7 Ffsj¢ ¬r E¢P ’ig¢yaj xhke• ms¬ugH m¢¨yj ‘• ilhl• ‘• ¨hŒs™H «h§¥ Kl FVŒghf Lhs¥• D• vq‘ Fk¥j 8 .irHVjPH ‘• Ls¥gH “gƒ Vh§wkH dt “gƒ :m±Pbl .“gƒg K¢g£ClgH K¢¢k…gH ngî Vl®H N«u¢ K• dyfk¢ Gf ÷“s…kf TŒsgH dt «h§¥gH F¢”Vj G‘hPj B • .
PAGE 9
2 ¨hŒs™H «h§¥ G¢w‘j 1 2 3 17 16 15 14 4 5 13 12 11 10 J‘wgH œVO G¢w‘j ƒ…kl 10 6 7 8 9 TgClgH ‘¢¬¢…gH G¢w‘j ƒ…kl 1 11 S-Video G¢w‘j ƒ…kl 2 A-J‘wgH GO¬ G¢w‘j ƒ…kl 12 VGA-A œVO ƒ…kl (m¢thqî maha ngU QVugg) 3 C-J‘wgg nkl¢gH MhkŒgH GO¬ G¢w‘j ƒ…kl 13 (D-sub) VGA-A GO¬ G¢w‘j ƒ…kl 4 mrh¨gH Gf” G¢w‘j ƒ…kl 14 (D-sub) VGA-B GO¬ G¢w‘j ƒ…kl 5 B-J‘wgH GO¬ ƒ…kl C-J‘wgg NVs¢gH MhkŒgH GO¬ G¢w‘j ƒ…kl 15 HDMI G¢w‘j ƒ…kl 6 RS232 G¢w‘j ƒ…kl 16 ¬uf KU L”Pjgg USB G¢w‘j ƒ…kl 7 VahflgH Vh¢jgH œVO G¢
PAGE 10
Vj‘¢fl” «h§¥f G¢w‘jgH VGA Gf” LH¬Ojshf Vj‘¢fl” «h§¥f G¢w‘jgH 1 2 3 mrh¨gH Gf” 1 VGA Gf”f VGA Gf” G¢w‘j 2 USB-B Gf”f USB-A Gf” G¢w‘j 3 .USB Gf”f hŒ‰tVl ¨hŒs™H «h§¥ dj¶¢ B :m±Pbl (ngU® mP…w) Page Up dj¢whO LH¬OjsH J¬V• Hƒî USB Gf” G¢w‘j F¥¢ :m±Pbl .
PAGE 11
VGA Jbf” LH¬Ojshf m¢thqî maha ngU QVugH G¢w‘j 1 2 2 mrh¨gH Gf” 1 VGA Gf”f VGA Gf” G¢w‘j 2 dthqî VGA Gf” xHVa K”l¢‘ ’VGA ¨Œt ¬PH‘ Gf”f hŒ‰tVl ¨hŒs™H «h§¥ dj¶¢ :m±Pbl .dell.
PAGE 12
RS232 Gf” LH¬Ojshf Vj‘¢fl” «h§¥f G¢w‘jgH 1 2 mrh¨gH Gf” 1 RS232 Gf” 2 K¢¢k…gH ¬P• ngî c‘¥VgH ngU WVPH‘ ’RS232 Gf”f hŒ‰tVl ¨hŒs™H «h§¥ dj¶¢ B :m±Pbl .
PAGE 13
DVD WHVr• Gyalf G¢w‘jgH S-video Gf” LH¬Ojshf DVD WHVr• Gyalf G¢w‘jgH 1 2 mrh¨gH Gf” 1 S-video Gf” 2 S-Video mgh¨î Gf” xHVa “k”l¢‘ ’S-video Gf”f hŒ‰tVl ¨hŒs™H «h§¥ dj¶¢ B :m±Pbl .dell.
PAGE 14
TgCl ‘¢¬¢t Gf” LH¬Ojshf DVD WHVr• Gyalf G¢w‘jgH 1 2 mrh¨gH Gf” 1 TgClgH ‘¢¬¢…gH Gf” 2 ‘¢¬¢…gg mgh¨î Gf” xHVa “k”l¢ ik• V¢Y ’TgCl ‘¢¬¢t Gf”f hŒ‰tVl ¨hŒs™H «h§¥ dj¶¢ B :m±Pbl .dell.
PAGE 15
F”VlgH ‘¢¬¢…gH Gf” LH¬Ojshf DVD WHVr• Gyalf G¢w‘jgH 1 2 mrh¨gH Gf” 1 F”VlgH ‘¢¬¢…gH Gf” ngî VGA Gf” 2 xHVa “k”l¢ ik• V¢Y ’F”VlgH ‘¢¬¢…ghf VGA G¢w‘j Gf”f hŒ‰tVl ¨hŒs™H «h§¥ dj¶¢ B :m±Pbl dk‘Vj”g™H vr‘lgH GbO Kl (L¬r 100/L¬r 50) F”VlgH ‘¢¬¢…gH Gf”f VGA G¢w‘j Gf”g mgh¨î Gf” .dell.
PAGE 16
HDMI Gf” LH¬Ojshf DVD WHVr• Gyalf G¢w‘jgH 1 2 mrh¨gH Gf” 1 HDMI Gf” 2 .
PAGE 17
.m¢gPlgH GhwjBH m”faf G¢w‘jgH .RJ45 Gf” VfU m”faf GwjlgH ¨hŒs™H «h§¥f L”Pjgg 1 2 (LAN) m¢gPlgH GhwjBH m”fa mrh¨gH Gf” 1 RJ45 Gf” 2 .
PAGE 18
dzhŒgjgH G¢yajgH maha F¢”Vj :dtHVjPBH F¢”VjgH JHVh¢O 1 3 2 mrh¨gH Gf” 1 Jg‘t 12 MV¬Œf Vahfl Vh¢j Sfhr 2 m¢zhŒgjgH mahagH 3 V¨r) Ll 4 x (dgOH¬ V¨r) Ll 1,7 d£‘ Jg‘t 12 MV¬Œf VahflgH Vh¢jgH Sfhr ¬huf• L¬OjsH :m±Pbl .
PAGE 19
DVh¥jgH RS232 L”PjgH VwhkU vfVlf G¢w‘jgH 1 3 2 mrh¨gH Gf” 1 RS232 Gf” 2 DVh¥jgH RS232 L”PjgH VwhkU vfVl 3 K¢¢k…gH ¬P• ngî c‘¥VgH n¥V¢ ’Hƒg‘ ’RS232 Gf”f hŒ‰tVl ¨hŒs™H «h§¥ dj¶¢ B :m±Pbl .
PAGE 20
3 ¨hŒs™H «h§¥ LH¬OjsH ¨hŒs™H «h§¥ G¢yaj ’DVD WHVr• Gyal ’Vj‘¢fl”gH «h§¥) V¬wlgH G¢yaj Gfr ¨hŒs™H «h§¥ G¢yajf Lr :i¢fkj .i¢gU ¨yqgH Lj¢ K• ngî RV«®H K‘gghf Ql‘¢ (mrh¨gH) Power V« VaCl G±¢ .(ifha hl‘ .ms¬ugH xh¨Y c«kH 1 ’“jwhO ¨hŒs™H «h§¥ G¢w‘j G‘P Jhl‘gul ngU cb¨bg .mfshklgH MVha™H Jbf”‘ mrh¨gH Gf” Gw‘ 2 .9 mP…w "¨hŒs™H «h§¥ G¢w‘j" ngî c‘¥VgH n¥V¢ vq‘l K¢¢ujg 24 mP…w "L”PjgH mP‘g LH¬OjsH" ngî c‘¥VgH n¥V¢) (mrh¨gH) Power V« ngU ¨yqH 3 .((mrh¨gH) Power V« .
PAGE 21
M¬PH‘ m¢khe M¬lg VHVljsBH vl (mrh¨gH) Power V« ngU ¨yqH ’mUVsf ¨hŒs™H «h§¥ G¢yaj ThŒ¢™ 3 .G¢yajgH ¬¢r «h§¥gH ¬¢Vfj –‘HVl GH«j hl hlk¢f .m¢gOH¬gH MVHVPgH m¥V¬ Jfej njP m¢khe 60 M¬lg V±jkH ’NVO• MVl ¨hŒs™H «h§¥ G¢yaj Gfr :m±Pbl .«h§¥gH Kl‘ dzhfV§”gH Vh¢jgH ƒO¶l Kl mrh¨gH Gf” GwtH 4 m¨ŒslgH MV‘wgH ¨fq «h§¥gH ch…jVH M¬h¢« .vtHVgH V« ngU ¨yqH 1 .vq‘gH “gƒ ¬kU mutHVgH L¬ŒgH J¢fejg V«gH VVP Le ’mf‘g¨lgH QVugH m¢‘H« ngî Gw¢ K• ngî «h§¥gH vtVH 2 .mr¬f QVugH m¢‘H« ¨fqg mghl™H ¨fq mg¥U L¬OjsH 3 «h§¥gH ch…jVH Q…O .
PAGE 22
DVCfgH «¢”VjgH‘ L‘«gH ¨fq Gfr ‰hlhlj hl§kh”l ngî mutHVgH L¬ŒgH‘ L‘«gH ms¬U M¬hUî Kl ¬”¶j ’Tgjgg «h§¥gH QVuj D¬h…jg :i¢fkj .if mwhOgH GlPgH mf¢ŒP dt iuq‘ ‘• «h§¥gH “¢VPj dt c‘VagH .h£V¢ywj‘ m¨ŒslgH MV‘wgH V¢f”jg L‘«gH QfŒl V¬• 1 «¢”Vjghf L‘Œ¢ K• ¨hŒs™H «h§¥g K”l¢ .mPqH‘ MV‘w ngU GwPj K• ngî DVCfgH «¢”VjgH mg¥U V¬• 2 .
PAGE 23
m ¨ŒslgH MV‘wgH ShŒl ¨fq 307"(779.78cm) ) 6" 25 4cm .2 50 6 ( 277"(703.58cm) 23 215"(546.10cm) ) 9" 17 6cm .6 4 5 (4 154"(391.16cm) ) 8" 12 2cm .1 2 5 (3 ¨hŒs™H «h§¥ LH¬OjsH 9.84'(3.0m) 16.40'(5.0m) 22.97'(7.0m) (1 29.53'(9.0m) 32.81'(10.0m) Projector to screen distance ) 1" 23 4cm .7 6 8 (5 92"(233.68cm) " 77 8cm .5 ) 95 37"(93.98cm) 30" (76.20cm) 3.94'(1.
PAGE 24
mw‘f 307 (Ls 779,78) mw‘f 277 (Ls 703,58) mw‘f 215 (Ls 546,10) mw‘f 154 (Ls 391,16) mw‘f 92 (Ls 233,68) mw‘f 37 (Ls 93,98) mw‘f 256 (Ls 650,24) mw‘f 231 (Ls 586,74) mw‘f 179 (Ls 454,66) mw‘f 128 (Ls 352,12) mw‘f 77 (Ls 195,58) mw‘f 30 nk¬®H ¬PgH (Ls 76,20) mw‘f 246,06 mw‘f 221,65 mw‘f 172,44 mw‘f 123,23 Ls 184,65 X Ls 166,14 X Ls 129,13 X Ls 92,13 X mw‘f 74,02 Ls 55,51 X mw‘f 29,53 Ls 22,05 X (Ls 56 X mw‘f 625) (Ls 469 X mw‘f 438) (Ls 328 X mw‘f 313) (Ls 234 X mw‘f 188) (Ls 141 X X205,12
PAGE 25
’dkhlV§”gH K‘gghf –hfwlgH VaCl Q¢l‘ ‘• Mxhqî GhP dt :m¢ghjgH Jb”algH N¬Pî ¬‘¥‘ “gƒ dku¢t dqHVjtBH IVlU m¢h§k Kl –hfwlgH FHVjrH • L¢gs ¸‘Pk ngU mf”Vl V¢Y –hfwlgH M¬P‘ • –hfwlgH Gyal Tgj • KH‘g®H mg¥U Tgj • –hfwlgH V¢ƒPj VaCl 1 ch…jVH V¢ƒPj VaCl MVHVPgH m¥V¬ 2 Jhl‘gulgH Kl ¬¢«lg ’ig¢yaj ThŒ¢î ‘• ¨hŒs™H «h§¥ G¢yaj ThŒ¢î"‘ 20 mP…w "¨hŒs™H «h§¥ G¢yaj" ngî c‘¥VgH n¥V¢ .20 mP…w "¨hŒs™H «h§¥ G¢yaj mrh¨g H 3 Jhl‘gulgH mlzhr VwhkU K¢f GŒkjgg V«gH Hƒ£ ngU ¨yqH .
PAGE 26
Jhl‘gulgH mlzhr VwhkU K¢f GŒkjgg V«gH Hƒ£ ngU ¨yqH .(OSD) mahagH ngU mq‘VulgH ¨fq / G…s® GhŒjkBH TVPklgH ifa I‘ajgH 7 mlzhŒgH 8 Vhs¢gg GhŒjkBH 9 «h§¥ mghlî KU µjhkgH MV‘wgH I‘aj ¨fqg V«gH Hƒ£ ngU ¨yqH .(m¥V¬ 35-\40+) ¨hŒs™H ngU mq‘VulgH Jhl‘gulgH mlzhr ¨¢akjg V«gH Hƒ£ ngU ¨yqH (mlzhŒgH) Menu V«‘ Jh£h¥jBH p¢jh…l L¬OjsH‘ ’OSD mahagH .OSD mahagH ngU mq‘VulgH Jhl‘gulgH mlzhr K¢f hl¢t GŒkjgg Jhl‘gulgH mlzhr VwhkU K¢f GŒkjgg V«gH Hƒ£ ngU ¨yqH .
PAGE 27
¬uf KU L”PjgH M¬P‘ LH¬OjsH 11 1 2 12 3 4 13 5 14 15 6 7 16 8 17 18 9 19 10 20 Jhl‘gulgH Kl ¬¢«lg ’ig¢yaj ThŒ¢î ‘• ¨hŒs™H «h§¥ G¢yaj ThŒ¢î"‘ 20 mP…w "¨hŒs™H «h§¥ G¢yaj" ngî c‘¥VgH n¥V¢ .20 mP…w "¨hŒs™H «h§¥ G¢yaj mrh¨gH 1 .VwhkugH ¬P• Vh¢jOH ¬¢”¶jg V«gH Hƒ£ ngU ¨yqH GhO¬î 2 Jhl‘gulgH mlzhr VwhkU K¢f GŒkjgg V«gH Hƒ£ ngU ¨yqH .(OSD) mahagH ngU mq‘VulgH K¢l¢gg GhŒjkBH 3 Jhl‘gulgH mlzhr VwhkU K¢f GŒkjgg V«gH Hƒ£ ngU ¨yqH .
PAGE 28
mq‘VulgH MV‘wgH QVU mfsk V¢¢yjg V«gH Hƒ£ ngU ¨yqH .h§Uh…jVH ngî ch…jVBH ngî QVugH mfsk 5 .mŒfhsgH mP…wgH ngî GhŒjkbg V«gH Hƒ£ ngU ¨yqH ngU® mP…w 6 ¨hŒs™H «h§¥ mUhls J‘w Lj”g V«gH Hƒ£ ngU ¨yqH .ilj” xhygî ‘• J‘wgH Lj” 7 .
PAGE 29
DV±hkjgH RGB V¬hwl K¢f G¢¬fjgg V«gH Hƒ£ ngU ¨yqH (VGA VfU YPbPr) F”VlgH ‘¢¬¢…gH‘ TgClgH ‘¢¬¢…gH‘ .M¬‘¥gH Rzht ‘¢¬¢…gH‘ HDMI‘ V¬wlgH 18 ’GO¬gH V¬wl vl ¨hŒs™H «h§¥ mklH«lg V«gH Hƒ£ ngU ¨yqH Gluj B (dzhŒgjgH ¨fqgH) Auto adjust m…¢q‘ K¶f LgugH vl .(mahagH ngU mq‘VulgH Jhl‘gulgH) OSD mlzhr QVU ¬kU dzhŒgjgH ¨fqgH 19 «h§¥ mghlî KU µjhkgH MV‘wgH I‘aj ¨fqg V«gH Hƒ£ ngU ¨yqH .(m¥V¬ 35-\40+) ¨hŒs™H TVPklgH ifa I‘ajgH ¨fq 20 29 ¨hŒs™H «h§¥ LH¬OjsH
PAGE 30
¬uf KU L”PjgH M¬P‘ Jh¢Vh¨f F¢”Vj 1 .ilH¬OjsH L¬U mghP dt ¬uf KU L”PjgH «h§¥ Kl Jh¢Vh¨fgH c«kH :m±Pbl .m¢Vh¨fgH MV¥P xh¨Y vtVg QfŒlgH ngU ¨yqH 1 .Jh¢Vh¨fgH dt (-\+) K¢f¨ŒgH Ih¥jH mPw Kl RŒPj 2 2 M¬‘¥‘lgH Jhlbugg hŒ‰f¨ K¢f¨ŒgH Ih¥jH mPw MhUHVl vl Jh¢Vh¨fgH F¢”Vjf Lr 3 .m¢Vh¨fgH MV¥P GOH¬ 3 LH¬OjsH ‘• Jh¢Vh¨fgH Kl m…gjOl cH‘k• K¢f ¨gOgH Fk¥j :m±Pbl .hu‰l ml¢¬r‘ M¬¢¬¥ Jh¢Vh¨f 4 .
PAGE 31
¬uf KU L”PjgH M¬P‘ G¢yaj Rh¨k G‘Pj hl” ’dP¢q‘jgH LsVghf ¬V‘ hlU hl ¸¬P ngî dgu…gH G¢yajgH Rh¨k TgjO¢ ¬r :m±Pbl .
PAGE 32
mahagH ngU mq‘VulgH Jhl‘gulgH mlzhr LH¬OjsH dt h§qVU K”l¢ JhyggH M¬¬ujl (OSD) mahagH ngU mq‘Vul Jhl‘gul mlzhr ngU ¨hŒs™H «h§¥ Glja¢ .I¬‘¥‘ L¬U ‘• GO¬gH V¬wl ¬‘¥‘ L”Pj mP‘g ngU Kl ‘• V« ngU ¨yqH ’m¢s¢zVgH mlzhŒghf mPhjlgH F¢‘fjgH JhlbU K¢f GŒkjgg .¬uf KU L”PjgH M¬P‘ ‘• «h§¥gH .¬uf KU L”PjgH M¬P‘ ‘• L”PjgH mP‘g ngU Kl V« ngU ¨yqH ’m¢UVt mlzhr Vh¢jOB ƒ¸z¬kU‘ ’¬uf KU L”PjgH M¬P‘ ‘• L”PjgH mP‘g ngU Kl ‘• V« ngU ¨yqH ’JHVh¢OgH ¬P• ¬¢¬Pjg .
PAGE 33
GO¬gH Vh¢jOH .¨hŒs™H «h§¥ GO¬ V¬wl Vh¢jOH m¢kh”lî GO¬gH Vh¢jOH mlzhr “g p¢jj ThŒ¢î VjOH—dzhŒgjgH V¬wlgH ’m¢ghPgH GO¬gH MVhaî G…Œg (dqHVjtBH) Source V« ngU ¨yqgH GhP dt‘ dzhŒgjgH V¬wlgH vq‘ ¨fq ¬kU (V¬wlgH) GO¬gH MVhaî Vh¢jOH “k”l¢ ’ThŒ¢î ngU JHVhaî KU Ta”gg G¢yaj VjOH ’h¢‰‘¬¢ ¨yqgH GhP dt‘ .h¢‰zhŒgj mPhjlgH GO¬gH K‘”¢ hl¬kU (V¬wlgH) Source V« ngU h¢‰zhŒgj Ta”¢s ikït ’G¢yajgH ¬¢r «h§¥gH .mPhjlgH m¢ghjgH GO¬gH MVhaî KU .
PAGE 34
dt GO¬ DV¬wl K¢”lj F¥¢ ik¶f LgugH vl ’“jwhO dghPgH GO¬gH V¬wl G¢¨uj “k”l¢ B :m±Pbl .
PAGE 35
(‘¢¬¢…gH vq‘ dt) MV‘wgH Iƒ£ D‘jPj‘ ’¨hŒs™H «h§¥f mwhOgH QVugH JH¬H¬Uî ¨fq MV‘wgH Picture mlzhr GbO Kl K”l¢ :m¢ghjgH JHVh¢OgH ngU mlzhŒgH Lbt®H‘ v¨hs‘ dl¢¬ŒjgH QVugH d£ ijH¬H¬Uî Kî E¢P :QVugH MV‘w K¢sPj m¢kh”lî p¢j¢—‘¢¬¢…gH vq‘ ¨fq GhP dt‘ ’(mgq…lgH “jH¬H¬Uî ¨fqg) WwOl‘ (KH‘g©g mr¬gH Kl ¬¢«l V¢t‘jg) SRGB‘ ngî h‰¢zhŒgj ¨hŒs™H «h§¥ G‘Pj¢ ’ml¬Œjl‘ m…¢…OgH KH‘g®H‘ M¬PgH‘ vfajgH‘ K¢hfjgH‘ c‘¨sgH ngU JH¬H¬U™H .WwOl vq‘ ’ml¬Œjl‘ ’m…¢…OgH KH‘g®H‘ M¬PgH‘ vfajgH‘ K¢hfjgH‘ c‘¨sgH JH¬H¬Uî ¨fq GhP dt :m±Pbl .
PAGE 36
MV‘wgg ml¬ŒjlgH JH¬H¬U™H QVugH JH¬H¬Uî ¨fq ’(MV‘wgg ml¬ŒjlgH JH¬H¬U™H) Picture Advanced mlzhr GbO Kl ’K”l¢ :m¢ghjgH JHVh¢OgH ngU D‘jPj mlzhŒgH Iƒ£ K¶f LgugH vl ’¨hŒs™H «h§¥f mwhOgH .Q¢f®H K‘ggH mthe” ¨fqg ‘ L¬OjsH—Q¢f®H K‘ggH mthe” M¬‘Vf Ve”• mahagH KH‘g• ‘¬fjt ’m¢k‘ggH MVHVPgH m¥V¬ ¨fq m¢kh”lî Vh¢OgH Hƒ£ p¢j¢—m¢k‘ggH MVHVPgH m¥V¬ ¨fq ¬kU‘ ’mq…OklgH m¢k‘ggH MVHVPgH Jh¥V¬ vl h‰zt¬ Ve”• ‘¬fj hlk¢f ’mu…jVlgH m¢k‘ggH MVHVPgH Jh¥V¬ vl .
PAGE 37
V¬wlg hŒ‰t‘ h§Uh…jVH ngî m¨ŒslgH MV‘wgH QVU mfsk ngU ±h…Pgg dgw®H VjOH — dgw®H • .GO¬gH .3:4 h£¬huf• mfsk MV‘w ¨Œsj‘ mahagH mlxblg GO¬gH V¬wl L¥P ¬H¬«¢ — 3:4 .mahagH QVuf MV‘w ¨Œsj‘ mahagH QVU mlxblg GO¬gH V¬wl L¥P ¬H¬«¢ — Q¢VU .L‘«gH mlzhr ¨¢akg .MV‘wgH QVug Le • • ngU ¨yqH—L‘«gH ngU ¨yqH Le h£V¢ywj ‘• h£V¢f”j ¬HVlgH mŒ¨klgH VjOH ‘• ngU ¨yqghf MV‘wgH ShŒl ¨fqH .QVugg ngU ¨yqH .V¢ywjgH/V¢f”jgH GŒkj mlzhr ¨¢akjg ngU ¨yqH—V¢ywjgH/V¢f”jgH GŒkj .¨hŒs™H maha “¢VPjg .K¢l¢gH ngî h§”¢VPjg .
PAGE 38
(‘¢¬¢…gH vq‘ dt) QVugH ngU MV‘wgH mlzhr D‘jPj‘ .¨hŒs™H «h§¥f mwhOgH QVugH JH¬H¬Uî ¨fq QVugH mlzhr GbO Kl ’K”l¢ :m¢ghjgH JHVh¢OgH .MV‘wgH V‘§± m¢…¢” ¨fqg ch…jVBH ngî QVugH mfsk Vh¢jOH Kl “k”lj— ch…jVbH ngî QVugH mfsk V¬wlg hŒ‰t‘ h§Uh…jVH ngî m¨ŒslgH MV‘wgH QVU mfsk ngU ±h…Pgg dgw®H VjOH — dgw®H • .GO¬gH .3:4 h£¬huf• MV‘w ¨Œsj‘ mahagH mlxblg GO¬gH V¬wl L¥P ¬H¬«¢ — 3:4 .mahagH QVuf MV‘w ¨Œsj‘ mahagH QVU mlxblg GO¬gH V¬wl L¥P ¬H¬«¢ — Q¢VU .L‘«gH mlzhr ¨¢akjg ¨fqH .MV‘wgH QVug .
PAGE 39
–hfwlgH mlzhŒgH Iƒ£ K¶f LgugH vl ’¨hŒs™H «h§¥f mwhOgH QVugH JH¬H¬Uî ¨fq ’–hfwlgH mlzhr GbO Kl ’“k”l¢ :m¢ghjgH JHVh¢OgH ngU D‘jPj .D¬hwjrH‘ D¬hU duq‘ K¢f Vh¢jOBH “g p¢j¢—–hfwlgH vq‘ Kl hl ’mrh¨gH Kl Q…Okl N‘jslf D¬hwjrH vq‘ Glu¢ hlk¢f ’Glh” mrh¨ N‘jslf D¬hU vq‘gH Glu¢ ngU RHVa™H œVO LhjUî M¬h¢«‘ G¢yajgH J‘w N‘jsl Q…O‘ –hfwlgg dqHVjtBH VlugH mgh¨î ik¶a .mahagH .–hfwlgH Jr‘l ¨fq h§¢t ¬¢U• MVl VO› ƒkl G¢yajgH JhUhs QVU p¢jj—mflggH mUhs .
PAGE 40
.myggH mlzhr ¨¢akjg ngU ¨yqH ’mahagH ngU mq‘VulgH Jhl‘gulgH myg ¨fq m¢kh”lî “g p¢j¢—myggH ij¢fej m¢…¢”g hŒ‰t‘ ¨hŒs™H «h§¥ vq‘ Vh¢jOH m¢kh”lî “g p¢j¢—¨hŒs™H «h§¥ vq‘ .dqHVjtBH Vh¢OgH ‘£ Hƒ£ — Fj”lgH p¨s R‘t - dlhl• ¨hŒsî • .TŒsgH dt ij¢fej ¬kU FŒU ngU hs ‰ •V MV‘wgH ¨hŒs™H «h§¥ FgŒ¢ — TŒsghf J¢fej - dlhl• ¨hŒsî • TgO Kl QVugH m¢kh”lî p¢j¢ hlf MV‘wgH ¨hŒs™H «h§¥ S”u¢ — Fj”lgH p¨s R‘t - d…gO ¨hŒsî • .
PAGE 41
mlzhr ¨¢akjg ngU ¨yqH .ig¢¨ujg ThŒ¢î VjOH ‘• ’m”fagH GhwjBH ¨¢akjg G¢yaj VjOH—m”fagH .41 mP…w "m”fagH" ngî c‘¥VgH n¥V¢ .m”fagH m”fagH .m”faghf GhwjBH JH¬H¬Uî mz¢§j m”fagH mlzhr “g p¢jj ngU G‘wPgH K”l¢ ’¨hŒs™H «h§¥ h§f Gwj¢ djgH m”faghf DHCP L¬hO ¬‘¥‘ mghP dt—DHCP chkr‘ IP KH‘kU ¨fq F¥¢t ’DHCP ThŒ¢î mghP dt‘ ’G¢yaj DHCP Vh¢jOhf “gƒ‘ h‰¢zhŒgj IP KH‘kU .mfH‘fgH‘ m¢UV…gH m”fagH chkr ‘ IP KH‘kU LrV Vh¢jOB L¬OjsH .h‰¢‘¬¢ mfH‘fgH‘ m¢UV…gH m”fagH .
PAGE 42
Jhl‘gulgH .m¢ghPgH ¨hŒs™H «h§¥ JH¬H¬Uî Jhl‘gulgH mlzhr QVuj NVO• m¢hlPgH‘ mrh¨gH‘ J‘wgH‘ mahagH‘ mlzhŒgH JH¬H¬Uî V¢¢yj m¢kh”lî NVO• mlzhr p¢jj JH¬H¬Uî ngU JH¬H¬U™H ¨fq M¬hUî‘ VhfjOBH ¨lk xHV¥î hq „‰ ¢• “k”l¢ .(¨Œt NTSC g) Rgyl R¢guj‘ .m¢qHVjtBH vkwlgH Kl K‘”jj JH¬H¬U™H “gj K¶f LgugH vl ’mlzhŒgH JH¬H¬Uî ¨¢akjg ngU ¨yqH‘ ¬¬P—mlzhŒgH ¨fq :m¢ghjgH JHVh¢OgH .
PAGE 43
.mahagH ngU mq‘VulgH Jhl‘gulgH mlzhr m¢…gO m¢th…a N‘jsl V¢¢yjg Vh¢OgH Hƒ£ ¬¬P—mlzhŒgH m¢th…a ÷mahagH ngU mq‘VulgH Jhl‘gulgH mg§lf mwhOgH m¢kl«gH MVj…gH ¨fq m¢kh”lî p¢jj—mlzhŒgH mg§l .
PAGE 44
:d£ mPhjlgH JHVh¢OgH K¶f LgugH vl ’J‘wgH GO¬ V¬wl VjOH—J‘wgH GO¬ .HDMI‘ ’C-J‘wgH‘ B-J‘wgH‘ A-J‘wgH .iutVg ngU‘ ’J‘wgH N‘jsl Q…Og ngU ¨yqH—L¥PgH .ig¢¨ujg (ThŒ¢î) OFF VjOH ‘• ’J‘wgH Vf”l K¢”ljg (G¢yaj) ON VjOH—Vf”lgH .
PAGE 45
ngU ¨yqH‘ ¬¬P—m¢hlPgH JH¬H¬Uî .h§k¢¢uj‘ V‘VlgH mlg”f m¢hlPgH m…¢±‘ K¢”lj "m¢hlPgH JH¬H¬Uî m¢hlPgH JH¬H¬Uî mlzhr “g p¢jj E¢P ’m¢hlPgH JH¬H¬Uî ¨¢akjg V‘VlgH mlg”f m¢hlPgH maha V§±j ’V‘VlgH mlg”f m¢hlPgH m¢whO K¢”lj ¬kU—V‘VlgH mlg” G¢yaj‘ dzhfV§”gH Vh¢jgH ƒO¶lf mrh¨gH Sfhr G¢w‘j m¢H¬f ¬kU “gƒ‘ V‘VlgH mlg” GhO¬ïf “fgh¨jg Vh¢jOhf ’m…¢±‘gH Iƒ£ K¢”lj “kh”lïf‘ ’h¢‰qHVjtH mg¨ul m…¢±‘gH Iƒ£ K¶f hl‰gU ’MVl G‘® «h§¥gH ngU ’mf‘g¨lgH m…¢±‘gH Vh¢jOH Le B ‰ ‘• h§jfhj” F¥¢t ’hŒ‰fsl V‘VlgH mlg” K¢¢uj GhP dt‘ .
PAGE 46
Kl hk‘”l H¬‰¬U h§kl Fj”H ’TVP• maha V‘§± ngî V‘VlgH mlg” m…¢±‘ K¢”lj D¬C¢ F . ngU ¨yqH Le LhrV• mufV• .NVO• MVl V‘VlgH mlg” GO¬• ’¬¢”¶jgg œ Tzh±‘ ngî G‘w‘gH ThkzjsH “k”l¢ ’V‘VlgH mlg” Kl RŒPjgH m¢glU –h¥k mghP dt ¬ .ijhlH¬OjsH‘ ¨hŒs™H «h§¥ ngU GwPj T‘st ’K¢jVl mz¨hO V‘Vl mlg” GhO¬î ¬kU ik• ngî IhfjkBH n¥V¢ 2 .h¢‰zhŒgj «h§¥gH ThŒ¢î Lj¢ ’mP¢Pw V¢Y JB‘hPl Ebe ¬uf‘ ’¨Œt K¢¢VO• K¢jwVt d¢kt ¬P• ‘• Dell™ m”Vaf GhwjBH n¥V¢ ’V‘VlgH mlg” Kh¢sk GhP dt :m±Pbl .K¢wwOjlgH mkh¢wgH .
PAGE 47
h£¬¢”¶jf Lr‘ M¬¢¬¥gH V‘VlgH mlg” GO¬• Le ’m¢gw®H V‘VlgH mlg” Fj”H—V‘VlgH mlg” V¢¢yj .NVO• MVl RgylgH R¢gujgH Vh¢O VjOH Le ’if mwhOgH mlzhŒgH ¨¢akj‘ RgylgH R¢gujgH K¢”ljg G¢yaj VjOH—Rgyl R¢guj .CC4‘ CC3‘ CC2‘ CC1 :FshklgH .
PAGE 48
.mr¬gH‘ «¢”VjgH VhfjOB VhfjOBH ¨lk L¬Ojs¢—VhfjOBH ¨lk vl ¨yqghf VhfjOBH ¨lk xhU¬jsH “k”l¢ hl” .2 ‘• 1 ‘• ThŒ¢î Vh¢jOhf ig¢¨uj ‘• VhfjOBH ¨lk K¢”lj “k”l¢ ¨lk xhU¬jsH “k”l¢ hl” .K¢j¢khe M¬lg Jr‘gH S…k dt L”PjgH mP‘g ngU ‘ DV« ngU VHVljsBH .K¢j¢khe M¬lg Jr‘gH S…k dt L”PjgH mP‘g ngU ‘ DV« ngU VHVljsBH vl ¨yqghf 2 VhfjOBH :1 VhfjOBH ¨lk :2 VhfjOBH ¨lk ngU JH¬H¬U™H v¢l¥ ¨fq M¬hU™ ngU ¨yqH‘ VjOH—vkwlgH JH¬H¬Uî ngU ¨fqgH M¬hUî .Ihk¬• V¢ƒPjgH mghsV V§±j Le Kl‘ ’m¢qHVjtBH vkwlgH JH¬H¬Uî .
PAGE 49
F¢‘gH MVH¬î Kl ¨hŒs™H «h§¥ MVH¬î m”fagH JH¬H¬Uî mz¢§j mz¢§j R¢V¨ KU‘ F¢‘gH p…wjl hl‰¬Ojsl i¢gî G‘w‘gH “k”l¢t ’m”faf ¨hŒs™H «h§¥ GhwjH GhP dt Kl H‰¬¢Vt h‰kH‘kU IP KH‘kU K‘”¢ K• dyfk¢ ’m”fagH m…¢±‘ LH¬OjsH ¬kU‘ ’(TCP/IP) m”fagH JH¬H¬Uî .41 mP…w "m”fagH" ngî c‘¥VgH n¥V¢ ’m”fagH JH¬H¬Uî mz¢§jg ’iU‘k F¢‘gH MVH¬î ngî G‘w‘gH Netscape Navigator 7.0 µlhkVf ‘• E¬P• VH¬wî ‘• Internet Explorer 5.0 µlhkVf L¬OjsH Kl ¨hŒs™H «h§¥ MVH¬î‘ F¢‘gH MVH¬î ngî G‘w‘gH “k”l¢ ik¶f hl‰gU ’IP KH‘kU GhO¬™ E¬P• VH¬wî ‘• .
PAGE 50
WzhwOgH MVH¬î m¢s¢zVgH mP…wgH dt ¨hŒs™H «h§¥f WhOgH IP KH‘kU GhO¬î R¢V¨ KU F¢‘gH MVH¬™ m¢s¢zVgH mP…wgH ngî GO¬• .41 mP…w "MV‘wgg ml¬ŒjlgH JH¬H¬U™H'' ngî c‘¥VgH n¥V¢ ’F¢‘gH p…wjl • .
PAGE 51
m”fagH JH¬H¬Uî .41 mP…w "mahagH ngU mq‘VulgH Jhl‘gulgH" Lsr ngî c‘¥VgH n¥V¢ KU ¬¢«j B• m¨¢Va) GhwjBH ‘ vr‘lgH‘ GqVugH «h§¥ LsH ‘ «HV¨gH LsH f mwhOgH Jhl‘gulgH ¬H¬Uïf Lr .JH¬H¬U™H ±…Pg ±…P ngU ¨yqH Le ’(GŒP G”g ht‰VP 21 • .
PAGE 52
i¢t L”PjgH‘ ¨hŒs™H «h§¥ mghP mP…w "mrh¨gH V¢t‘j"‘ "¬H¬ujsBH vq‘"‘ "–hfwlgH G¢yaj" :d£ JBhP 4 “hk£ :VqVugH «h§¥ mghP .h§¢t L”PjgH‘ mghPgH JH¬H¬Uî ¨¢akjg E¢¬Pj V« R‘t VŒkH ’"¬¢VfjgH"‘ • n¥V¢ ’mŒ¢r¬ 120 ‘• 90 ‘• 60 ‘• 30 M¬lg ThŒ¢î ngU mrh¨gH V¢t‘j ¨fq K”l¢ :mrh¨gH V¢t‘j .
PAGE 53
.K¢hfjgH‘ c‘¨sgg N‘jsl nwr• :c‘¨hsgH .V‘wgH‘ Lbt®H QVug :Lbt®H .mr¬ Ve”• G”af KH‘g®H QVU mPhjî :sRGB .L¬Ojslgg mgq…lgH JH¬H¬U™H :WwOj .ThŒ¢î ‘• G¢yaj Vh¢jOH “k”l¢ :mYVht maha • .MV‘wgH V‘§± m¢…¢” ¨fqg ch…jVBH ngî QVugH mfsk Vh¢jOH m¢kh”lî p¢jj :ch…jVBH QVugH mfsk • .MV‘wgH c‘¨s N‘jsl ¨fqg mk¢ul ml¢r VjOH :c‘¨sgH • .mahagH K¢hfj N‘jsl ¨fqg mk¢ul ml¢r VjOH :K¢hfjgH • .GO¬gH V¬wlg HDMI‘ "C-J‘wgH"‘ "B-J‘wgH"‘ "A-J‘wgH" Vh¢jOH “k”l¢ :J‘wgH GO¬ • J‘wgH N‘jslg (20~0) ml¢ŒgH Vh¢jOH “k”l¢ :L¥PgH • .
PAGE 54
i¢fkjgg m¢k‘Vj”gî mghsV (K¢”lj) dk‘Vj”g™H ¬¢Vfghf “Vh¨Oî Lj¢ Kh” Kî hl ¨fq “k”l¢ :i¢fkjgg m¢k‘Vj”gî mghsV .(G¢¨uj) B L• • LgjslgH‘ (Kl) GsVlgg dk‘Vj”g™H ¬¢VfgH KH‘kU GhO¬î “k”l¢ :Kl/mOsk/ngî .V¢ƒPj mghsV V‘§± ¬kU ‘• du¢f¨ V¢Y vq‘ D• E‘¬P ¬kU Vh¨O™H Lgsjg (m¢k‘fV” mOsk/ngî) • ¬¢VfgH VfU “Vh¨Oî Lj¢ d”g JHV¢ƒPjgH ‘• m¢u¢f¨gH V¢Y chq‘®H Vh¢jOH “k”l¢ :i¢fkjgH mghP .
PAGE 55
V‘VlgH mlg” ¬H¬Uî V‘VlgH mlg” K¢”lj ¬kU‘ ’F¢‘gH MVH¬î ngî G‘w‘gg G‘Cslgg V‘Vl mlg” ¬H¬U™ V‘VlgH mlg” ¬H¬Uî L¬OjsH V‘Vl mlg” GhO¬î Fg¨¢s ’V‘VlgH mlg” m…¢±‘ K¢”lj ¬kU‘ ’K¢”ljgH Gfr h§k¢¢uj F¥¢ ’ng‘®H MVlgg .F¢‘gH MVH¬î ngî G‘w‘gH m¢kh”lî mPhj™ G‘CslgH M¬¢¬¥ V‘Vl mlg” GO¬• :M¬¢¬¥gH V‘VlgH mlg” • h§gO¬• Le m¢khe V‘VlgH mlg” Fj”• :V‘VlgH mlg” ¬¢”¶j • .h§gO¬• Le V‘VlgH mlg” Fj”• .SNMP g m¢hlPgH ¨fqH :mU‘l¥lgH mfhj” • .
PAGE 56
G‘O¬gH G¢¥sj mP…w .
PAGE 57
mjfhegH µlHVfgH m¢rVj .x¬fgg E¢¬Pj ngU ¨yqH Le ’¨hŒs™H «h§¥f mjfhegH µlHVfgH E¢¬Pjg mjfhegH µlHVfgH m¢rVj mP…w L¬OjsH .
PAGE 58
.h¢‰zhŒgj m¢ghjgH M‘¨OgH ngî «h§¥gH GŒjk¢g KH‘e Ebeg V±jkH • G¢¨uj Lj¢ ik¶f LgugH vl ’(E¢¬Pj) Upgrade V« R‘t VŒkH Le ’ie¢¬Pj ¬HVlgH TglgH VjOH .
PAGE 59
.0 ngî ¬ugH Gw¢ K• ngî Vh±jkBH n¥V¢ • mP…wgH ngî c‘¥Vgg (G‘O¬gH G¢¥sj M¬hUî) ReLogin V« R‘t VŒkgH n¥V¢ ’E¢¬PjgH Ghlj”H ¬kU .
PAGE 60
:JH¬haVî chfjH n¥V¢ ’p…wjlgg Gqt• ¬H¬Uî ngU G‘wPgg :m¢ghjgH JH‘¨OgH Internet (L”PjgH mP‘g) Control Panel pjtH 1 F¢‘fj mlbU (JkVjk™H JHVh¢O) Options Temporary Internet Files (LhU) General (JH¬H¬U™H) Settings (mjrClgH JkVjk™H Jh…gl) .JhP…wgg MVh¢« G” ngU V¢a¶jghf Lr mPth”l µlHVf ‘• m¢hlPgH KHV¬¥ Quf Ffsjj ¬r 2 G¢yaj Tr‘• Hƒg ’HTTP R¢f¨j V±P ¬s dt Jhs‘V¢…gH .K”l• Kî Jhs‘V¢…gH mPth”l µlhkVf ‘• m¢hlPgH VH¬¥ VfU ¬uf KU «h§¥gH ngî G‘w‘gH ¬‘• €p…wjlgg ¬H¬Uî Gqt• hl ’JkVjk™H .
PAGE 61
RŒPjgg Jhl‘gulgH MVH¬î Lh±k ‘• m”fagH G‘Csl ngî v¥VH 1 Hƒî hll‘ «h§¥gg mPhjl SMTP L¬hO m…¢±‘ Jkh” Hƒî hll vl L¬hO ngî «h§¥gg ¬¬PlgH IP KH‘kU G‘w‘f pls¢ Kh” SMTP ¨hŒs™H «h§¥ SfŒl ƒ…kl LrV K¶f LgugH .SMTP .IV¢¢yj K”l¢ B‘ ’25 ‘£ mlg”‘ L¬OjslgH LsH‘ V¬hwgH SMTP L¬hO ¨fq Kl ¬”¶j 2 .mP¢Pw MV‘wf V‘VlgH Kl ¬¢Vf KH‘kU Kh” Hƒî hll SMTP L¬H‘O Quf ¬”¶jjs 3 G¢fs ngut ’V‘VlgH mlg”‘ L¬OjslgH Lshf ¨fjV¢ "GsVlgH" ¬¢Vf KH‘ku” test@dell.
PAGE 62
4 h§Pbwî‘ ¨hŒs™H «h§¥ Gh¨U• Tha”jsH h§Pbwî‘ Gh¨U®H Tha”jsH JH¬haVî ngî c‘¥VgH n¥V¢ ’«h§¥gH vl Jb”al m¢• m§¥H‘l mghP dt m”Vaf GhwjBH" ngî c‘¥VgH n¥V¢ Dell™ m”Vaf GhwjBH n¥V¢ ’mg”algH JVljsH Hƒî‘ ’m¢ghjgH .75 mP…w ’".Dell™ mk”llgH G‘gPgH mg”algH • • mahagH ngU MV‘wgH V‘§± L¬U .¨hŒs™H «h§¥ G¢yaj‘ ms¬ugH xh¨Y c«k Kl ¬”¶j (GO¬gH Vh¢jOH) INPUT SELECT ¨fq Kl ¬”¶j ngU mq‘VulgH Jhl‘gulgH mlzhr dt p¢Pw G¸”af .
PAGE 63
)deunitnoc( mk”llgH G‘gPgH ngU (dzhŒgj ¨fq) Auto Adjust V« ngU ¨yqH 1 .L”PjgH mP‘g ‘• ¬uf KU L”PjgH M¬P‘ ™ ’Dell m”Va œhjkî Kl G‘lPl Vj‘¢fl” L¬Ojsj Jk” Hƒî 2 :(768 x 1024) XGA ngU Vj‘¢fl”gH mr¬ ¨fqht Kl L¬OjslgH V¢Y x«¥gH R‘t Kl¢®H S‘hlgH V«f VŒkH • R‘t VŒkH Le ’Microsoft® Windows® Fj”l p¨s F¢‘fj ¬¬P‘ (WzhwOgH) Properties .(JH¬H¬U™H) Settings ‘£ m¢¥VhOgH mahagH ƒ…klf WhOgH ¬H¬U™H K• Kl RŒPj F .Gs”f 768 x 1024 .
PAGE 64
)deunitnoc( mk”llgH G‘gPgH )deunitnoc( mg”algH ±thP¢ ‘£‘ ’GO¬gH MVhaî R¢skj KU h‰¢zhŒgj «h§¥gH Ta”¢ R¢skjg hŒ‰t‘ h§Uh…jVH ngî m¨ŒslgH MV‘wgH QVU mfsk ngU .dgw®H ¬H¬U™H vl GO¬gH MVhaî Jh¢‘jPl QVU ¬kU MV‘wgH ¬¬lj ngî QVU mfskf DVD WHVr• 9:16 ch…jVH ngî QVugH mfsk ¨fqht ’MV‘wgH ¬¬lj VljsH Hƒî OSD Jhl‘gulgH) mlzhŒf (¬H¬U™H) Set Up mlzhr dt ch…jVBH .(mahagH ngU mq‘VulgH Jhl‘gulgH) OSD mlzhr Kl (¬H¬U™H) Set Up ¬¬P .
PAGE 65
)deunitnoc( mk”llgH G‘gPgH )deunitnoc( mg”algH ngU ¬‘¥‘lgH (mlzhŒgH) Menu V« ngU ¨yqgH G‘hP c‘¥VgH n¥V¢ .OSD mlzhr G…r xhyg™ m¢khe 15 M¬lg mP‘ggH .43 mP…w "mlzhŒgH G…r" ngî mahagH ngU OSD mlzhr V‘§± L¬U chua Kh” Hƒî hll RŒPj ’mq…Okl m¢Vh¨fgH mrh¨ K‘”j ¬r Hƒî‘ ’J‘…OgH ¬¢¬a ¬uf KU L”PjgH M¬P‘ Kl EufklgH V«¢ggH Kl K¢j¬¢¬¥ K¢¢VO¶f K¢j¢Vh¨fgH G¬fjsH ’“gƒ” Vl®H Kh” .
PAGE 66
m¢¬haV™H JHVha™H VaClgH L”PjgH VHV«• –hfwlgH (dkhlV§”) m¥V¬ MVHVPgH (dkhlV§”) NVO• mlzhŒgH mrh¨gH ThŒ¢î ThŒ¢î ThŒ¢î ThŒ¢î Q¢l‘ RV«• ThŒ¢î ThŒ¢î RV«• RV«• ThŒ¢î ThŒ¢î ThŒ¢î ThŒ¢î ThŒ¢î ThŒ¢î Tw‘gH ¨hŒs™H «h§¥ mghP .G¢yajgg «£h¥‘ ’¬H¬ujsBH vq‘ dt ¨hŒs™H «h§¥ ¬H¬ujsBH vq‘ RV«• Le K¢Osjgg Jr‘gH Quf ¨hŒs™H «h§¥ RVyjs¢ .G¢yajgH K¢OsjgH vq‘ RV«• «£h¥‘ ’D¬hugH vq‘gH dt ¨hŒs™H «h§¥ .
PAGE 67
dkhlV§” ThŒ¢î ThŒ¢î ThŒ¢î ThŒ¢î .igH¬fjsH n¥V½¢ ’Hƒg ’–hfwlghf GgO ¬¥‘¢ –hfwlgH G¨uj V¬wlf - GgO Vh¢jghf ¬H¬l™H VahflgH (Jg‘t 12+) dkhlV§” dkhlV§” ThŒ¢î ThŒ¢î Q¢l‘ dkhlV§” «h§¥gH Tr‘j¢ ƒ¸z¬kU‘ ’mrh¨ghf ¬H¬l™H V¬wl v¨ŒkH Lr Le Rzhr¬ 3 ¬uf mrh¨gH Gf” GwtH ’h‰¢zhŒgj GlugH KU GhwjBH n¥V¢ ’mg”algH JVljsH Hƒî‘ ’«h§¥gH G¢yajf .
PAGE 68
–hfwlgH V¢¢yj JHxHV¥™H Kl D• ƒ¢…kj dt c‘VagH Gfr 7 mP…w dt MV‘”ƒlgH mlbsgH Jhl¢guj chfjH n¥V¢ :i¢fkj .LsŒgH Hƒ£ dt M¬VH‘gH nw‘¢ Hƒg ’ijrh¨ Glh”f G¢yajgg dqHVjtBH IVlU m¢h§k Kl –hfwlgH FVjŒ¢" mghsV V‘§± ¬kU –hfwlgH G¬fjsH n¥V¢ ’–hfwlgH GH¬fjsH ¬uf mg”algH JVljsH Hƒî .mahagH ngU "www.dell.com/lamps !h§gH¬fjshf .74 mP…w Dell™ m”Vaf GhwjBH Lsr ngî c‘¥VgH n¥V¢ ’Jhl‘gulgH Kl ¬¢«lg Dell™ m”Vaf GhwjBH .
PAGE 69
(–hfwlgH ¨fq M¬hUî) Reset Lamp "Luk" "Yes" ¬¢¬Pj R¢V¨ KU –hfwlgH LH¬OjsH Jr‘ ¨fq ¬U• 9 .(39 mP…w "–hfwlgH" mlzhr ngî c‘¥VgH n¥V¢) OSD mlzhŒf (–hfwlgH) Lamp F¢‘fj mlbU dt .
PAGE 70
5 Jh…wH‘lgH DarkChip2™ ’XGA DMD Type X c‘kgH Kl ’mw‘f 0,55 dz‘q Lhlw (nwr• ¬P”) Kl‘g dsk• 3500 c‘¨sgH (Glh”gH ThŒ¢™H/Glh”gH G¢yajgH) m¢¥ƒ‘lk 1:2000 K¢hfjgH mfsk (JBMA - dkhfh¢gH Vh¢ulgH) d¥ƒ‘lk ‹85 RhsjBH (XGA) 768 x 1024 Gs”fgH JH¬P‘ ¬¬U K‘g K‘¢gl 16,7 mgfhŒgH KH‘g®H QVugg 2X KH‘g®H mg¥U mUVs 2,66~2,4 / F:(F-Stop) ms¬ugH mPjt chsjH 21,8~18,2 Ll =f ’DVCfgH ¬ufgH 1.
PAGE 71
dt (A) Gfs¢¬ 32‘ D¬hugH vq‘gH dt (A) Gfs¢¬ 35 D¬hwjrBH vq‘gH µ¢¥qgH N‘jsl (LHV¥‘g¢” 2,88) G¨V 6,35 K«‘gH (Ll 247,80 × 110 × 286) mw‘f 9,76 × 4,33 × 11,26 × QVugH) ¬huf®H (RlugH × ch…jVBH 11.26"(2 86mm) 9. 76 "( 24 7. 8m m ) 4.
PAGE 72
.RS232 GhwjB DIN c‘k Kl S¢fhf¬ 6 f ¬‘«l ¬PH‘ ƒ…kl :RS232 ƒ…kl .m”fagH VfU ¨hŒs™H «h§¥ dt L”Pjgg RJ45 G¢w‘j ƒ…kl :RJ45 ƒ…kl ¬P” V¢fl• dggl 200 \ Vahfl Vh¢j Jg‘t 12 G¢PVj œVO :Jg‘t 12 œVO .
PAGE 73
RS232 ƒ…klg dtV¨gH v¢«‘jgH RS232 G‘”‘j‘Vf GhwjBH JH¬H¬Uî • ml¢ŒgH G ¢ w ‘jgH JH¬H ¬Uî 19 200 :¬‘fghf EfgH G¬ul 8 :Jhkh¢fgH Jf ¬ ¥‘ ¢ B GehljgH 1 Tr‘jgH Jf VlH‘®H cH‘k• • .JH¬H¬U™H ¨fq‘ (mahagH ngU mq‘VulgH Jhl‘gulgH) OSD mlzhr QVug (¨hŒs™H «h§¥ ngî Vj‘¢fl”gH Kl) L”PjgH Vl• F¢”Vj • [H] [AC] [SoP] [CRC] [ID] [SoM] [COMMAND] (m¢H¬fgH dt Q…Okl J¢hf G¬ul GhsVî) G¢yajgH Vl• :GhelgH G¢fs ngU • 0xBE, 0xEF, 0x10, 0x05, 0x00, 0xC6, 0xFF, 0x11, 0x11, 0x01, 0x00, 0x01 >-L”PjgH VlH‘• mlzhr .support.
PAGE 74
(dlrVgH/DV±hkjgH) RtH‘jgH chq‘• Gs”fgH mUhs («jV£h¥¢l) dŒt®H KlH«jgH ¬¬Vj («jV£ ‘g¢”) E¢¬PjgH G¬ul («jV£) mr¬gH 25,175 31,469 70,087 350 x 640 25,175 31,469 59,940 480 x 640 25,175 31,469 59,940 Gs”f 60 mr¬f 480 x 640 27 31,469 59,940 Gs”f 60 mr¬f 480 x 720 27 31,250 50 Gs”f 50 mr¬f 576 x 720 28,322 31,469 70,087 400 x 720 31,500 37,500 75 480 x 640 33,750 31,020 60 480 x 848 36 43,269 85,008 480 x 640 40 37,879 60,713 600 x 800 49,500 46,875 75 600 x 800 56,2
PAGE 75
Dell m”Vaf GhwjBH .(800-999-3355) 800-WWW-DELL f GhwjBH n¥V¢ ’M¬PjlgH Jh¢B‘gH dt xblugg GbO Kl GhwjBH Jhl‘gul ngU G‘wPgH “k”l¢ ’JkVjk™hf ¨ak GhwjH “¢¬g K”¢ Lg Hƒî :m±Pbl .Dell m”Va Jh¥jkl œ‘ghj” ‘• MV‘jh…gH ‘• mzfujgH Ghw¢î ‘• xHVagH MV‘jht K• Bî ’Tjh§gH ‘• JkVjk™H m”fa VfU xH‘s M¬¬ujl ml¬O‘ LU¬ JHVh¢O Dell™ m”Va L¬Œj .“jŒ¨kl dt h§quf VtH‘jj B Le Kl‘ ’µjklgH‘ ¬gfgH TbjOB hu‰fj TgjO¢ Jhl¬OgH Iƒ£ VtH‘j ‘• Jhu¢flghf Rgujj V‘l• KU Vhs…jsbg ‘• dk…gH LU¬gH ngU G‘wPgg Dell m”Vaf Ghwjbg :xblugH ml¬Of .support.
PAGE 76
JhPg¨wlgH ¬Vsl :RPglgH musj ngî vfVl Vjl h§shŒl MV‘w L¢sŒjf ifhsP Lj¢‘ ’c‘¨sgH N‘jsl Sh¢Œg Vh¢ul—Kl‘g dsk• Iƒ£ ¨s‘jl FhsP Le ’G¢¨jsl G” ¨s‘ dt (c‘¨sgH ‘•) S”ggH MxHVr Sh¢r‘ ’m¢‘hsjl Jb¢¨jsl .musjgH ¨hŒkgH .h‰U‘¢a ch…jVBH ngî QVugH Fsk Ve”• d£ (3 ngH 4) 3:4 mfskgH Vfjuj—ch…jVBH ngî QVugH mfsk QVU K• D• ’3:4 ch…jVH ngî QVU mfskf Vj‘¢fl”gH‘ K‘¢«…gjgH M«§¥® m¢g‘®H ‘¢¬¢…gH JhŒ¢skj K‘”j‘ .h§Uh…jVH Kl JHVl 3/4 Gel¢ MV‘wgH «h§¥ c‘¨s ShŒ¢‘ ’¨hŒsî «h§¥ ‘• ¨hŒsî maha ‘• QVU maha KU V¬hwgH x‘qgH VH¬Œl—c‘¨sgH .
PAGE 77
’K¢j¢zhfV§” ‘• K¢j¢j‘w K¢jVhaî K¢f M‰¬hU ’M¬agH ‘• M‘ŒgH dt dfskgH J‘h…jgH Sh¢r M¬P‘—Gfs¢¬—dB .K¢¢‘jslgH b” K¢f mfskgg m¢¬h¢jUBH Jhlj¢VhY‘ggH Thuq• MVaU D‘hsj d£‘ K¢j¢‘H« K¢f ¬jllgH V¨ŒgH ShŒ¢ E¢P .m¨ŒslgH MV‘wgH ‘• mahagH ShŒl Sh¢Œg mŒ¢V¨—mahagH V¨r Iƒ£ ¬¢…j hlfsP‘ ’hl‰¬r 15 h£V¨r K‘”¢ ’h‰l¬r 12 QVU‘ LH¬r• 9 ch…jVH JHƒ mahagH Jkh” Hƒït ÷K¢jgfhŒjl .
PAGE 78
525 Dƒ ‘¢¬¢t R¢skjf ’m¢ghlagH h”¢Vl¶f EfgH‘ ‘¢¬¢…gH Vh¢ul .m¢l‘ŒgH m¢k‘¢«…gjgH V¢¢hulgH mk¥g—NTSC .m¢khegH dt H‰Vh¨î 30 G¬ulf h‰¨O G¬ulf‘ h¨ ‰ O 625 Dƒ ‘¢¬¢t R¢skjf ’EfgH‘ ‘¢¬¢…gg df‘V‘• Ef Vh¢ul .dkl«gH RVh…gH F‘hkj ¨O—PAL .m¢khegH dt HVh¨î 25 dlhl• ¨hŒsî mz¢f dt m¢whOgH Iƒ£ LH¬OjsH ¬kU‘ ’h¢‰Œt• MV‘wgH Fgr m¢kh”lî p¢jj m¢whO—MV‘wgH S”U .d…gOgH ¨hŒs™H dt L¬Ojsj h§k• hl” ’“gƒ ngî hl‘ Jhl‘sVgH‘ W‘wkgH S”ukj ’D¬hU Kl K‘g G”g mgw…kl JHVhaî Fg¨jj maha Tw‘g M‰¬hU L¬Ojsj—RV«• ’VqO• ’VlP•—RGB .
PAGE 79
SV§…gH J H ¨hŒs™H «h§¥ ThŒ¢î/G¢yaj 20 ¨hŒs™H «h§¥ G¢yaj ThŒ¢î 20 ¨hŒs™H «h§¥ G¢yaj 9 HDMI 47 RgylgH R¢gujgH 68 –hfwlgH V¢¢yj ¨hŒs™ H «h§¥ G¢w ‘j 10 Vj‘¢fl”gH ngî LH¬Ojshf Vj‘¢fl”gH «h§¥f G¢w‘jgH 12 RS232 Gf” 16 HDMI Gf”f G¢w‘jgH 14 TgCl ‘¢¬¢t Gf”f G¢w‘jgH 15 F”Vl ‘¢¬¢t Gf”f G¢w‘jgH 13 S-video Gf”f G¢w‘jgH 19‘ 17‘ 16 HDMI Gf” 12 RS232 Gf” 10 USB Gf” ngî USB Gf” 15 YPbPr Gf” ngî VGA Gf” 11‘ 10 VGA Gf” ngî VGA Gf” 15‘ 14‘ 13‘ 12‘11‘ 10 mrh¨gH Gf” 19‘ 18‘ 17‘ 16‘ 14 TgClgH ‘¢¬¢…gH Gf” 13 S-video Gf” 44 mrh¨
PAGE 80
“ ¬ 44 J‘wgH Lj” 44 J‘wgH GO¬ 45 V‘VlgH mlg” LU¬gH 75 Dell m”Vaf GhwjBH G A 24 L”PjgH mP‘g 43 mahagH L 43 ¨hŒjgBH maha 44 J‘wgH N‘jsl Dell m”Va 75 GhwjBH 32 mahagH ngU mq‘VulgH Jhl‘gulgH 33 GO¬gH Vh¢jOH 42 NVO• 39 ¬H¬U™H 35 (‘¢¬¢…gH vq‘ dt) MV‘wgH 34 (dwOagH Vj‘¢fl”gH vq‘ dt) MV‘wgH 34 dzhŒgjgH ¨fqgH 38 (‘¢¬¢…gH vq‘ dt) QVugH 36 (dwOagH Vj‘¢fl”gH vq‘ dt) QVugH 32 m¢s¢zVgH mlzhŒgH 39 –hfwlgH 44 J‘wgH Vf”l G¢w‘jgH ƒthkl VGA-A œVO 9 (m¢thqî maha ngU QVugg) 9 m¢hlPgH Gf” mPjt 9 RS232 G¢w‘j ƒ…kl 9
PAGE 81
‘ 7 m¢shs®H M¬P‘gH 7 vtHVgH V« 7 MV CfgH mg¥U 7 ms¬ugH 7 L”PjgH mP‘g 7 xHVlPgH JPj mua®H GfŒjsl 7 L‘«gH QfŒl 27 ¬uf KU L”PjgH M¬P‘ 25 xHVlPgH JPj mua®H GfŒjsl 42 mlzhŒgH vq‘ 9 S-video G¢w‘j ƒ…kl 9 VGA-B - (D-sub) GO¬ ƒ…kl 9 VahflgH Vh¢jgH °¢h§l 43 mlzhŒgH mg§l Jh…wH‘lgH 71 ¬huf®H 70 RhsjBH 70 mrh¨gH “b§jsH 70 QVugg mgfhŒgH KH‘g®H 73 RS232 G‘”‘j‘Vf 70 ‘¢¬¢…gH ml±k• vl RtH‘jgH 70 KH‘g®H mg¥U mUVs 70 c‘¨sgH 70 dz‘q Lhlw 70 J‘wgH 70 Gs”fgH JH¬P‘ ¬¬U 70 ¨hŒs™H ms¬U 70 ¨hŒs™ H mthsl 71 µ¢¥qgH N‘jsl 72 –hfwlgH 70