Users Guide

טירפת' רומיג'
טירפ טירפתברואית
םידדצ) סקלפוד(
וד-ידדצ
דח-ידדצ
ןייצמ םא הספדה וד-תידדצ) לע ינש ידצ ףדה (תרדגומ תורשפאכ תרירב לדחמה לכל תומישמ
הספדהה
תורעה:
•תרירב לדחמה לש ןרציה איה' דח-ידדצ'.
•תרדגהל הספדה וד-תידדצ הנכותהמ :רובע ישמתשמ Windows ,ץחל לע File) ץבוק( 
Print) ספדה( ,רחאו ךכ ץחל לע Properties) םינייפאמ(, Preferences) תופדעה(,
Options) תויורשפא( ,וא Setup) תורדגה( ;רובע ישמתשמ Macintosh ,ץחל לע File
)ץבוק( < Print) ספדה( ,רחאלו ןכמ םאתה תא תורדגהה תביתמ ודה-חיש' הספדה'
םיטירפתהמו םיצפוקה.
הכירכ וד-תידדצ
הצק ךורא
בחורל
רידגמ דציכ םיפד םיספדומה לע ינש םידדצה לש ףדה וכרכיי המו היהי ןוויכ הספדהה לע דצה
ירוחאה לש ףדה סחיב הספדהל לע דצה ימדקה לש ףדה.
תורעה:
•'ךרואל 'איה תורשפא תרירב לדחמה לש ןרציה.
•תורשפאה' ךרואל 'תנייצמ הכירכהש עצבתת הצקב ילאמשה לש םיפד וספדוהש ךרואל
הצקבו ןוילעה לש םיפד וספדוהש בחורל.
•תורשפאה' בחורל 'תנייצמ הכירכהש עצבתת הצקב ןוילעה לש םיפד וספדוהש ךרואל
הצקבו ילאמשה לש םיפד וספדוהש בחורל.
םיקתוע
1–999
רידגמ תא תרירב לדחמה רובע רפסמ םיקתועה לכל תמישמ הספדה
הרעה: תרירב לדחמה לש ןרציה איה 1.
םידומע םיקיר
לא סיפדת
ספדה
עבוק םא םיסנכומ םיפד םיקיר תמישמב הספדה
הרעה: תרירב לדחמה לש ןרציה איה' לא סיפדת'.
ףוסיא
יובכ )1,1,1,2,2,2(
לעופ )1,2,1,2,1,2(
ףסוא תא םיפדה לש תמישמ הספדה יפל רדסה תעב תספדה רפסמ םיקתוע
תורעה:
•'יובכ 'איה תרדגה תרירב לדחמה לש ןרציה .םיפדה אל ופסאיי.
•הרדגהה' לעופ 'תמרוע תא תמישמ הספדהה יפל רדסה.
•יתש תורדגהה תומרוג תספדהל לכ תמישמ הספדהה רפסמב םיקתועה ןיוצש תרדגהב
'םיקתוע 'טירפתב.
תונויליג םידירפמ
אלל
ןיב םיקתוע
ןיב תומישמ
ןיב םיפד
ןייצמ םאה םיסנכומ יפד הדרפה םיקיר
תורעה:
•'אלל 'איה תרדגה תרירב לדחמה לש ןרציה.
•'ןיב םיקתוע 'םרוג תסנכהל ףד קיר ןיב לכ דחא םיקתועהמ לש תמישמ הספדהה םא
תורשפאה' ףוסיא 'הרדגוה בצמל' לעופ .'םא ףוסיאה' יובכ ,'סנכומ ףד קיר ןיב לכ תכרעמ
לש םיפד םיספדומ ,לשמל ירחא לכ םיפדה רפסמ 1 ,ירחאו לכ םיפדה רפסמ 2.
•'ןיב תומישמ 'םרוג תפסוהל ףד קיר ןיב תומישמ הספדה תונוש.
•'ןיב םיפד 'םרוג תפסוהל ףד קיר ןיב ףד ףדל תמישמב הספדהה .הרדגה וז תישומיש תעב
תספדה םיפקש וא תפסוהל םיפד םיקיר ךמסמב ךרוצל םושיר תורעה.
תנבה יטירפת תספדמה
98