Users Guide

סקדניא
מספרים
1565 Emulation error, load
emulation option) תאיגש היצלומא,
ןעט תורשפא היצלומא( 120
200.yy Paper jam) תמיסח
ריינ( 118
201.yy Paper jam) תמיסח
ריינ( 118
202.yy Paper jam) תמיסח
ריינ( 118
231.yy Paper jam) תמיסח
ריינ( 118
233.yy Paper jam) תמיסח
ריינ( 119
234.yy Paper jam) תמיסח
ריינ( 119
235.yy Paper jam) תמיסח
ריינ( 119
24x.yy Paper jam) תמיסח
ריינ( 119
251.yy Paper jam) תמיסח
ריינ(
120
30.yy Invalid refill, change
cartridge) יולימ אל יקוח ,ףלחה
תינסחמ( 114
31.yy Replace defective or
missing cartridge) ףלחה תינסחמ
המוגפ וא הרסח( 114
32.yy Cartridge part number
unsupported by device) רפסמ
טירפה לש תינסחמה אל ךמתנ לע ידי
ןקתהה( 114
34 Short paper) ריינ רצק( 114
35 Insufficient memory to support
Resource Save feature) ןיא קיפסמ
ןורכיז הכימתל תנוכתב תרימש
םיבאשמ( 114
37 Insufficient memory for Flash
Memory Defragment operation
)ןיא קיפסמ ןורכיז תלועפל יוחיא
ןורכיז
קזבה( 114
37 Insufficient memory to collate
job) ןיא קיפסמ ןורכיז ףוסיאל
הדובעה( 115
37 Insufficient memory, some
Held jobs were deleted) ןיא קיפסמ
ןורכיז ,קלח תומישמהמ תוקספומה
וקחמנ( 115
38 Memory full) ןורכיז אלמ( 115
39 Complex page, some data
may not have printed) ףד בכרומ,
ןכתיי םינותנש םידחא אל
וספדוה( 115
42.xy Cartridge region mismatch
)יא תומיאת לש רוזא תינסחמ( 115
50 PPDS font error) תאיגש ןפוג
PPDS ( 115
51 Defective flash detected) ההוז
ןורכיז קזבה
םוגפ( 116
52 Not enough free space in flash
memory for resources) ןיא קיפסמ
ןורכיז יונפ רובע םיבאשמ ןורכיזב
קזבהה( 116
53 Unformatted flash detected
)ההוז ןורכיז קזבה אל טמרופמ( 116
54 Standard network software
error) תאיגש הנכות תשרב
תיטרדנטס( 116
56 Standard parallel port
disabled) האיציה תיליבקמה הליגרה
תתבשומ( 116
56 Standard USB port disabled
)תאיצי USB הליגרה תתבשומ( 116
58 Too many flash options
installed) תונקתומ רתוי ידמ
תויורשפא קזבה( 117
80 Routine maintenance needed
)השורד
הקוזחת תיתרגש( 117
84 PC Kit life warning) תרהזא ייח
תכרע ףות( 117
84 Replace PC Kit) ףלחה תכרע
ףות( 117
88.yy Cartridge is low) תמר וידה
תינסחמב הכומנ( 117
88.yy Cartridge is nearly low
)תמר וידה תינסחמב טעמכ
הכומנ( 117
88.yy Replace cartridge) ףלחה
תינסחמ( 117
900–999 Service <message>
>)תעדוה <תוריש( 120
םילמס
]PJL RDYMSG [ 111
A
Activating Menu Changes
)הליעפמ ייוניש טירפת( 107
B
Busy) הקוסע( 107
Busy) ...הקוסע...( 107
C
Calibrating) תעצבמ לויכ( 107
Cancel not available) לוטיב וניא
ןימז( 107
Canceling) תלטבמ( 107
Cartridge is low) תמר וידה
תינסחמב הכומנ( 107
Cartridge is nearly low) תמר וידה
תינסחמב טעמכ הכומנ( 107
Cartridge Life Exceeded) הגירח
ייחמ תינסחמה( 108
Change <src> to <x>) הנש> רוקמ<
ל> x (< 108
Clearing job accounting statistics
)ריסמ םינותנ םייטסיטטס ןמוימ
תומישמה( 108
Close front door) תריגס תלד
תימדק( 108
Custom Type <x>) גוס
םאתומ
תישיא(
יוניש םש 40
D
Defragmenting Flash) עצבמ יוחיא
לש ןורכיז קזבה( 108
Deleting held jobs) תקיחמ תומישמ
תוקזחומ( 108
Deletion complete) הקיחמ
המלשוה( 108
Deletion failed) הקיחמ
הלשכנ( 108
Disabling Menus) לוטיב
םיטירפת( 108
DO NOT TOUCH Reading flash
data DO NOT POWER OFF
)רוסא תעגל ארוק ינותנ קזבה רוסא
תובכל( 109
Driver Profiler) רצוי יליפורפ להנמ
ןקתה( 47
סקדניא
150