Dell 3330dn laserprinter User's Guide Juni 2009 www.dell.com | support.dell.
Indhold Sikkerhedsoplysninger......................................................................9 Indsigt i at bruge printeren............................................................11 Sådan finder du oplysninger om printeren................................................................................................................11 Printerkonfigurationer...............................................................................................................................................
Papiregenskaber ............................................................................................................................................................................. 45 Ikke-brugbart papir ........................................................................................................................................................................ 46 Valg af papir..................................................................................................................
Få adgang til områder med papirstop.........................................................................................................................64 200 papirstop........................................................................................................................................................................65 201 papirjam.............................................................................................................................................................
Menu for indstilling af dato og klokkeslæt............................................................................................................................ 99 Menuen Settings (Indstillinger)...................................................................................................................................100 Menuen Generelle indstillinger ...............................................................................................................................................
Gendanne fabriksindstillinger......................................................................................................................................138 Fejlfinding........................................................................................139 Løsning af grundlæggende printerproblemer.......................................................................................................139 Printerens kontrolpanel er tomt eller viser kun romber.......................................
Tykke sorte eller hvide strriber vises på transparenter eller papir ..............................................................................153 Den indbyggede webserver kan ikke åbne.............................................................................................................154 Kontroller netværksforbindelser. ............................................................................................................................................
Sikkerhedsoplysninger Slut ledningen til strømforsyningen til en stikkontakt med korrekt jordforbindelse, som er tæt på produktet og let tilgængelig. FORSIGTIG! STØDFARE: Du må ikke installere dette produkt eller foretage elektriske tilslutninger eller kabeltilslutninger, f.eks. af netledningen eller telefonen, i tordenvejr. Service og reparationer, som ikke er beskrevet i brugerdokumentationen, skal udføres af en kvalificeret servicetekniker.
• Sluk for printeren, og tag netledningen ud af stikkontakten. • Tag alle ledninger og kabler ud af printeren, inden du flytter den. • Løft printeren af den ekstra skuffe og sæt den ved siden af, i stedet for at prøve at løfte både skuffen og printeren på samme tid. Bemærk! Brug håndtagene på siden af printeren til at løfte med.
Indsigt i at bruge printeren Sådan finder du oplysninger om printeren Hvad leder du efter? Find det her Vejledning til første opsætning: Opsætningsdokumentation— Opsætningsdokumentationen, der fulgte med printeren. • Tilslutning af printeren • Installation af printersoftwaren Yderligere opsætning og vejledning i brugen af printeren: Brugervejedning—Brugervejledningen kan findes på cd'en Software og dokumentation.
Hvad leder du efter? Find det her • Software og drivere—Certificerede drivere til min printer, og installationsprogrammer til Dells printersoftware • Readme-filer—Seneste tekniske ændringer, eller Cd'en Software og dokumentation Bemærk! Dokumentation og drivere er allerede installeret på computeren, hvis du køber din Dell-computer og printer samtidigt.
4 Panel til systemkort 5 Standardskuffe til 250 ark (skuffe 1) 6 MP-arkføderens panel 7 Papirstop 8 Standardudskriftsbakke Følgende illustration viser printerens bagside med dens grundlæggende funktioner eller dele: 1 Bagpanel 2 Ethernet-port 3 USB-port 4 Parallelport 5 Strømstik 6 Afbryderknap 7 Låseenhed Indsigt i at bruge printeren 13
Konfigurerede modeller Følgende illustration viser printeren med en skuffeoption: 1 Skuffeoption (skuffe 2) Beskrivelse af printerens kontrolpanel Følgende diagram viser printerens kontrolpanel: Indsigt i at bruge printeren 14
Følgende diagrammer og tabeller indeholder yderligere oplysninger om elementerne på printerens kontrolpanel: Element 1 Knappen Menu ( Beskrivelse Åbner menuerne ) Bemærk! Disse menuer er kun tilgængelige, når printeren er i Klar-tilstand. 2 Knappen Back (Tilbage) ( 3 Knappen Cancel (Annuller) ( ) Det forrige skærmbillede vises på displayet ) Stopper al printeraktivitet Når du udskriver, medfører et tryk på , at Stopper vises et øjeblik.
Menupunkt 1 Display 2 Knappen Select (Vælg) ( ) Beskrivelse Viser meddelelser, som formidler printerens status eller angiver mulige printerproblemer, som skal løses. Displayet kan også vise billeder af Vis hvordanoplysninger, der fortæller dig, hvordan du udfører en bestemt opgave - f.eks. fjerner et papirstop. • Åbner en menu og viser det første punkt i menuen (kaldes et menupunkt) • Åbner et menupunkt og viser de tilgængelige værdier eller indstillinger.
Menupunkt 1 Beskrivelse Tastatur Indtast tal eller symboler de steder, hvor der er et felt til formålet på skærmen. Brug af standardudskriftsbakken og papirstop Standardudskriftsbakken kan indeholde op til 150 ark. Den opsamler udskriftsjobbene med udskriftssiden nedad. Standard udbakken inkluderer et papirstop, der forhindrer papir i at glide ud af forkanten af bakken, når det stakkes. Papirstoppet hjælper også med en pænere stakning af papiret. For at åbne papirstoppet, træk i den, så den kører ud.
Bemærkninger: • Efterlad ikke papirstoppet i åben position, hvis du udskriver på transparenter. Det kan skabe rynker i transparenterne. • Når du flytter printeren til en anden placering, forvis dig om at papirstoppet er lukket.
Opsætning af ekstra printer Efter en eventuel yderligere printeropsætning er udført, skal du udskrive en menuindstillingsside for at kontrollere, at alle printeroptioner er installeret korrekt. Se "Udskrive en side med menuindstillinger" på side 30 for yderligere oplysninger. Optionernes navne vises på denne side, hvis de installeret korrekt. Da du endnu ikke har foretaget ændringer af indstillingerne, vil siden, hvis du udskriver den nu, vise alle standardindstillingerne.
3 Højre side 200 mm (8,0 ") 4 Venstre side 12,7 mm (0,5 ") 5 Øverst 300 mm (12,0 ") Installation af interne optioner FORSIGTIG! STØDFARE: Hvis du skal have adgang til systemkortet eller installere ekstra hardware eller hukommelsesenheder, efter at du har indstillet printeren, skal du slukke for printeren og trække stikket ud af kontakten, før du fortsætter. Hvis du har andre enheder tilsluttet printeren, skal du også slukke for dem samt tage alle kabler til printeren ud.
2 Brug følgende illustration til at lokalisere det passende stik. Advarsel! Potentiel skade: Systemkortets elektriske komponenter beskadiges let af statisk elektricitet. Rør ved noget metal på printeren, før du rører ved systemkortets elektroniske komponenter eller stik. 1 Ethernet-stik Bemærk! Ethernet porten er kun en feature på netværksmodeller.
Et ekstra hukommelseskort kan købes separat og sluttes til systemkortet. Sådan installeres hukommelseskortet: 1 Åbn for systemkortet. 2 Pak hukommelseskortet ud. Bemærk! Rør ikke ved tilslutningspunkterne langs kortets kant. 3 Juster hukommelseskortet i stikket på systemkortet. Skub låsene på stikket åben, hvis de ikke allerede er åbne.
4 Skub hukommelseskortet lige ind i stikket, indtil det klikker på plads. 5 Luk dækslet til systemkortet. Installation af et flashhukommelses- eller firmwarekort Systemkortet har to stik til en flashhukommelseskort- eller firmwarekortoption. Kun en af dem kan være installeret ad gangen, men stikkene kan ikke byttes rundt.
2 Pak kortet ud. Bemærk! Rør ikke ved tilslutningspunkterne langs kortets kant. 3 Hold ved kanten af netværkskortet, og juster stikket på kortet i forhold til stikket på systemkortet. 4 Tryk kortet godt fast. Bemærkninger: • Hele flashkortets stik skal berøre og flugte helt med systemkortet. • Undgå at beskadige stikkene. 5 Luk dækslet til systemkortet.
Installation af hardwareoptioner Installation af skuffeoption Printeren understøtter en skuffeoption. Der må kun installeres én skuffe på printeren ad gangen. FORSIGTIG! STØDFARE: Hvis du installerer en skuffeoption, efter at du har installeret printeren, skal du slukke printeren og trække stikket ud, før du fortsætter. 1 Pak skuffen ud, og fjern evt. emballage fra skuffens yderside. 2 Fjern skuffen fra soklen. 3 Fjern al emballage og tape fra skuffens indvendige del. 4 Indsæt skuffen i soklen.
6 Juster printeren i forhold til skuffen, og sæt printeren på plads. Tilslutning af kabler 1 Slut printeren til en computer eller et netværk. • Anvend et USB- eller parallelkabel til lokal forbindelse. • Anvend et Ethernet-kabel til netværksforbindelse. 2 Tilslut først netledningen til printeren og derefter til stikkontakten.
1 Ethernet port 2 USB port 3 Parallelport 4 Strømstik Installation af printeren på et trådet netværket Brug følgende vejledning for at installere printeren på et kablet (Ethernet) netværk. Disse instruktioner gælder for Ethernet og fiber optiske netværksforbindelser. Inden du installerer printeren på et kablet netværk, skal du sikre dig, at: • Du har afsluttet den første installation af printeren. • At printeren og computeren er tilsluttet til dit netværk med den passende kabeltype.
5 Vælg Wired Network Attach (tilsluttet kablet netværk), og klik derefter på Next (Næste). 6 Vælg printerproducenten på listen. 7 Vælg printermodellen på listen, og klik derefter på Next (Næste). 8 Vælg printeren på listen over printere, som opdages på netværket, og klik derefter på Finish (Afslut). Bemærk! Hvis din konfigurerede printer ikke kommer frem på listen over opdagede printere, skal du klikke på Add Port (Tilføj port) og følge vejledningen på skærmen.
4 5 6 7 Fra printerlisten, klik på Add (Tilføj). Klik på IP. Indtast printerens IP-adresse i adressefeltet. Klik på Tilføj. • Til AppleTalk udskrift: Kun Mac OS X version 10.5 1 2 3 4 5 6 Fra Apple menuen, vælg System Preferences (System Præferencer). Klik på Print & Fax (Print & Fax). Klik på +. Klik på AppleTalk (AppleTalk). Vælg printeren fra listen. Klik på Tilføj. I Mac OS X version 10.4 og tidligere 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Fra Søger-desktoppen klik på Go (Kør) > Applications (Programmer).
Til Macintosh-brugere 1 Luk alle åbne softwareprogrammer. 2 Indsæt cd'en Software og dokumentation i cd-drevet. 3 Dobbeltklik på printer cd-ikonet, der vises automatisk, fra Søger.desktoppen. 4 Dobbeltklik på Installer-ikonet. 5 Følg vejledningen på skærmen. Sådan bruger du internettet Opdateret printersoftware findes muligvis på www.support.dell.com.
Udskrive en netværksinstallationsside Hvis printeren er tilsluttet et netværk, skal du udskrive en netværksinstallationsside for at kontrollere netværksforbindelsen. Denne side indeholder også vigtige oplysninger, som du kan bruge til konfiguration af netværksudskrivning. 1 Kontroller, at printeren er tændt, og at Klar vises. 2 Tryk på på printerens kontrolpanel.
Ilægning af papir og specialmedier Dette afsnit forklarer, hvordan du lægger papir i papirskufferne og i MP-arkføderen. Det indeholder også oplysninger om papirretning, indstilling af papirstørrelse og -type samt om skuffesammenkædning og fjernelse af skuffesammenkædning. Indstilling af papirstørrelse og -type Når indstillingerne Papirstørrelse og -type er de samme for alle skuffer, sammenkædes skufferne automatisk.
Angiv en måleenhed 1 Kontroller, at printeren er tændt, og at Klarvises. 2 Tryk på på printerens kontrolpanel. Menuen Papirstørrelse vises. 3 Tryk på . 4 Tryk på pil ned, indtil Indstilling af Universal vises, tryk derefter på 5 Tryk på pil ned, indtil Units of Måleenhed vises, og tryk derefter på 6 Tryk på pil ned, indtil . . vises ved siden af den korrekte måleenhed, og tryk derefter på . Sender valg vises, efterfulgt af menuen Indstilling af Universal.
Ilægning i skuffer 1 Træk skuffen helt ud. Bemærk! Fjern aldrig skuffer, mens der udskrives et job, eller mens der står Optaget på displayet. Det kan forårsage papirstop. 2 Skub styrene til den rigtige stilling for den papirstørrelse, der skal lægges i.
Ved lange papirstørrelser som A4 eller Legal, skal du skubbe længdestyret bagud, indtil det passer til længden på det papir, du lægger i. Hvis du ilægger papir i A6-størrelse: a Klem længdestyret sammen, og skub det mod midten af skuffen til A5-størrelsespositionen. b Løft A6-bagstopperen. Bemærkninger: • Standardskuffen kan kun indeholde 150 ark A6-papir.Bemærk den maksimale opfyldningslinje på A6bagstoppet, der indikerer den maksimale mængde A6-papir, der må ilægges. Skuffen må ikke overfyldes.
3 Bøj en stak af papir frem og tilbage for at løsne papiret, og luft det derefter. Undgå at folde eller krølle papiret. Udglat kanterne på en plan overflade. 4 Ilæg papirstakken langs den bageste del af skuffen som vist med den anbefalede udskriftsside vendende nedad. Bemærk! Markeringen på breddestyret angiver den maksimale højde for ilægning af papir. Ilæg ikke A6-størrelse papir over den maksimale fyldningslinje; skuffen kan kun indeholde 150 ark A6-papir. 1 Maks.
5 Klem styrene sammen, indtil de rører let ved siderne af stakken. 6 Isæt skuffen. 7 Hvis du har lagt en type papir i skuffen, der er forskellig fra den forrige, så skal du ændre indstillingen Papirtype for skuffen..
Brug af MP-arkføderen Åbning af MP-arkføderen 1 Grib fat i håndtaget, og træk MP-arkføderpanelet ned. 2 Grib fat i det løftede håndtag, og træk udvidelsen fremad. 3 Grib fat i det håndtaget, og træk i udvidelsen, som den foldes forover.
4 Før udvidelsen forsigtigt nedad, således at MP-arkføderen trækkes helt åben. Ilægning af papir i MP-arkføderen 1 Klem sammen om den tap, der sidder på det højre breddestyr, og skub styrene fuldt ud. 2 Klargør papir og specialmedier til ilægning. • Bøj papirarkene eller papiretiketterne frem og tilbage for at løsne dem, og luft derefter papiret. Undgå at folde eller krølle papiret eller etiketterne. Udglat kanterne på en plan overflade. • Hold i kanterne på transparenterne, og luft dem.
• Bøj en stak konvolutter frem og tilbage for at løsne dem, og luft dem derefter. Udglat kanterne på en plan overflade. Bemærk! Luftning forebygger, at konvolutterne hænger sammen. Det hjælper også med at forebygge papirstop. Undgå at folde eller krølle konvolutterne. 3 Ilæg papiret eller specialmediet. Bemærkninger: • Tving ikke papiret ind i MP-arkføderen. Hvis skuffen overfyldes, kan der opstå papirstop.
• Ilæg papir, transparenter og karton med den anbefalede udskriftsside opad, og så den øverste kant indføres først. Yderligere oplysninger om ilægning af transparenter findes på transparenternes emballage. • Læg brevpapir med udskriftssiden op med toppen af arket først i printeren. • Ilæg konvolutter med lukningen nedad og frimærkeplaceringen i den viste position. Firmærke og adresse er vist for at illustrere den korrekte justering ved ilægning af konvolutter.
4 Klem breddestyrstappene på højre breddestyr for at justere styrene, så de lige akkurat rører stakkens side. 5 Skub papiret forsigtigt ind i MP-arkføderen, inden det ikke kan komme længere. Papiret skal ligge fladt i MParkføderen. Sørg for, at der er god plads til papiret i MP-arkføderen, og at det ikke bøjes eller krølles. 6 Angiv papirstørrelse og -type på kontrolpanelet.
Fjern skuffesammenkædning Skuffer, der ikke er sammenkædede, har indstillinger, der ikke svarer til indstillingerne på andre skuffer. For at afbryde sammenkædningen af skufferne ved brug af Papirmenuen, ændres Papirtypen og Papirstørrelsen af den skuffe, sådan at den ikke passer til indstillingen for den anden skuffe.
Ændring af specialtypenavn Du kan bruge den indbyggede webserver til at definere et andet navn end specialtypenavnet til de enkelte specialpapirtyper, der ilægges. Når et specialtypenavn ændres, viser menuerne det nye navn i stedet for specialtype . For at ændre specialtypenavnet : 1 Indtast printerens IP adresse i adressefeltet på din Web browser. Bemærk! Hvis du ikke kender IP adressen på printeren, print en netværkskonfigurationsside og lokaliser IP adressen i TCP/IP afsnittet.
Vejledning til papir og specialmedier Papir og specialmedier er papir, karton, konvolutter, papiretiketter og transparenter. Der skal tages højde for flere ting angående valg af papir og specialmedier før udskrivning. Dette kapitel indeholder oplysninger om valg og pleje af papir og specialmedier. Det anbefales, at du afprøver en mindre mængde af det papir eller specialmedie, du overvejer at bruge sammen med printeren, inden du køber større mængder af det.
Opbevar papiret i den originale indpakning i de samme omgivelser som printeren i 24-48 timer inden udskrivningen, så papiret kan "akklimatisere". Forlæng tiden med flere dage, hvis opbevarings- eller transportforholdene adskiller sig væsentligt fra printermiljøet. Tykt papir kan også kræve længere tid. Baneretning Baneretning refererer til justeringen af papirfibre på et ark papir. Baneretning er enten langbanet, der kører langs papirets længde, eller kortbanet der kører langs papirets bredde.
Valg af fortrykte formularer og brevpapir Brug følgende retningslinjer, når du vælger fortrykte formularer og brevpapir: • Brug 60 til 90 g/m2 (16 til 24 lb) langfibret papir. • Brug kun formularer og brevpapir, der er trykt vha. offsetlitografi eller graveringstrykningsproces. • Brug ikke papir med en ru eller meget struktureret overflade. Brug papir, der er trykt med varmebestandig trykfarve udviklet til brug i kopimaskiner.
Understøttede papirstørrelser, -typer, -vægte og kapaciteter Følgende tabeller indeholder oplysninger om standard- og optionspapirkilder, de papirtyper, de understøtter, samt kapaciteter. Bemærk! Hvis du bruger en papirstørrelse, som ikke findes i tabellerne, skal du vælge den størrelse, som er den nærmeste største størrelse.
Papirstørrelse Dimensioner Standardskuffe til 250 ark Skuffeoption C5 -konvolut 162 x 229 mm (6,4 x 9 ") X X X DL -konvolut 110 x 220 mm (4,3 x 8,7 ") X X X 7 3/4-konvolut (Monarch) 98 x 191 mm (3,9 x 7,5 ") X X X 9 -konvolut 98 x 225 mm (3,9 x 8,9 ") X X X 10 -konvolut 105 x 241 mm (4,1 x 9,5 ") X X X Anden konvolut 216 x 356 mm (8,5 x X 14") X X 1 MP arkføder Duplekssti A6 understøttes kun for papir med langbanede fibre.
Papirtype Standardskuffe til 250 ark Skuffeoption Karton X X Glossy papir X X MP arkføder Duplekssti X X Papiretiketter1 X X Transparenter Konvolutter (glat)2 X X X X X 1 Enkeltsidede papiretiketter designet til laserprintere understøttes til lejlighedsvis udskrivning. Det anbefales, at der ikke udskrives mere end 20 sider med papiretiketter om måneden. Vinyletiketter, medicinetiketter eller dobbeltsidede etiketter understøttes ikke.
Softwareoversigt Brug cd'en Software og dokumentation, der leveres sammen med din printer, for at installere en kombination af programmer, afhængigt af dit operativsystem. Bemærk! Hvis du købte din printer og computer separat, skal du bruge cd'en Software og dokumentation til at installere disse programmer. Bemærk! Disse softwareprogrammer er ikke tilgængelige til Macintosh®.
Sådan deaktiverer du Dell Printer Alert Utility: 1 Højreklik på ikonet på proceslinjen. 2 Vælg Afslut. Sådan aktiverer du Dell Printer Alert Utility igen: 1 I Windows Vista eller nyere: a Klik på Programmer. b Klik på Dell Printere. c Klik på Dell 3330dn-laserprinter. I Windows XP: Klik på Start Programmer eller Alle Programmer Dell-printere Dell 3330dn-laserprinter. 2 Klik på Printer Alert Utility.
Dell Toner Management System Vinduet Udskrivningsstatus Bemærk! Hvis vinduet Printing Status (Udskrivningsstatus) skal fungere korrekt, skal understøttelse af tovejskommunikation være aktiveret, så printeren og computeren kan kommunikere. Der føjes en undtagelse til Windows® Firewall for at gøre denne kommunikation mulig. Vinduet Udskrivningsstatus viser printerens status (printer er klar, printer er offline og fejl-kontroller printer) og navnet på jobbet, når du sender et job til udskrivning.
Udskriver Dette kapitel beskriver udskrivning, printerrapporter og annullering af job. Valg og håndtering af papir og specialmedier kan påvirke pålideligheden af udskrivningen. Der er flere oplysninger i "Sådan undgås papirstop" på side 63 og "Opbevaring af papir" på side 47. Udskrivning af et dokument 1 Læg papir i en skuffe eller arkføder. 2 I menuen Papir skal du indstille papirtype og papirstørrelse alt efter det papir, der er ilagt.
b Tilpas indstillingerne efter behov i dialogboksen Udskriv: 1 Vælg Arkiv > Udskriv, mens dokumentet er åbent. 2 Vælg en indstilling for Papirkilde, og vælg derefter den skuffe, hvor det relevante papir er ilagt. 3 Klik på Udskriv. Udskrivning på specialmedier Tips til brug af brevpapir Papirretningen er vigtig ved udskrivning på brevpapir.
Kilde eller proces Udskriftsside Papirretning Simpleksudskrivning (enkeltsidet ) fra MP-arkføder Fortrykt design på brevpapir skal vende opad. Overkanten af arket med logoet skal lægges først i MParkføderen. MP-arkføder (dupleksudskrivning) Fortrykt design på brevpapir skal vende nedad. Overkanten af arket med logoet skal lægges sidst i MParkføderen. Bemærk! Spørg producenten eller forhandleren, om det fortrykte brevpapir, du har valgt, kan bruges i laserprintere.
Brug af konvolutter Udskriv eksempler på de konvolutter, du overvejer at bruge, inden du køber større mængder af dem. Ved udskrivning på konvolutter: • Brug konvolutter, der er beregnet til brug i laserprintere. Spørg producenten eller forhandleren, om konvolutterne kan modstå temperaturer på op til 210° C uden at smelte, folde, krølle eller afgive sundhedsskadelige dampe.
• Brug hele etiket ark. Ark, hvor nogle af etiketterne mangler, kan medføre, at etiketterne falder af under udskrivning og forårsager papirstop. Brug af ark, hvor nogle af etiketterne mangler, kan også medføre, at der afsættes klæbemiddel i printeren og på tonerkassetten, hvilket kan gøre printer- og tonerkassettegarantierne ugyldige. • Brug ikke etiketter med ikke-tildækket klæbestof. • Udskriv ikke inden for 1 mm (0.04 in.) fra etikettekanten, fra perforeringerne eller mellem etiketternes udstansninger.
Jobtype Beskrivelse Fortro. Når du sender et fortroligt udskriftsjob til printeren, skal du oprette en PIN-kode fra computeren. PIN-koden skal bestå af fire tal fra 0-9. Jobbet tilbageholdes i printerhukommelsen, indtil du angiver den samme PIN-kode fra printerens kontrolpanel og vælger at udskrive eller slette jobbet. Kontrol af udskrivning Hvis du sender et job med kontrol af udskrivning, udskriver printeren én kopi og tilbageholder de resterende kopier i printerhukommelsen.
Hvis du indtaster en ugyldig PIN-kode, vises skærmbilledet ugyldig PIN-kode. • For at genindtaste PIN koden, forvis dig om at Forsøg igen vises, og tryk derefter på . • For at afbryde indtastningen af PIN koden, tryk på piletasterne indtil Annuller vises, og tryk derefter på . 10 Tryk på pileknapperne indtil vises ved siden af det job du ønsker at udskrive, og tryk derefter på 11 Tryk på pileknapperne indtil vises ved siden af det antal kopier du ønsker at udskrive, og tryk derefter på . .
4 Tryk på pil ned knappen indtil Udskriv Skrifttyper vises, tryk derefter på 5 Tryk på pil ned knappen indtil vises ved siden af PCL Skrifttyper eller PostScript Skrifttyper, og tryk derefter på . . Når listen med skrifttypeksempler er udskrevet , visesKlar. Udskrive en biblioteksliste En biblioteksliste viser de ressourcer, der er lagret i flashhukommelsen. 1 Kontroller, at printeren er tændt, og at Klar vises. 2 Tryk på på printerens kontrolpanel.
Annullere et udskriftsjob fra computeren For at annullere et udskriftsjob gør et af følgende: Kun Windows-brugere 1 Klik på , eller klik på Start og derefter på Run (Kør). 2 I boksen Start søgning eller Kør, skal du indtaste control printers. 3 Tryk på Enter eller klik på OK. Mappen Printere åbnes. 4 Dobbeltklik på printerikonet 5 Vælg det job, du vil annullere. 6 Fra tastaturet trykkes på Delete (Slet).
Fjernelse af papirstop Ved at udvælge papir og specialmedier omhyggeligt og ilægge det korrekt skulle det være muligt at undgå de fleste papirstop. Der er flere oplysninger i "Sådan undgås papirstop" på side 63. Hvis der opstår papirstop, skal du følge trinene, der er beskrevet i dette kapitel. Advarsel! Potentiel skade: Brug aldrig værktøj til at fjerne et papirstop. Det kan beskadige fuseren permanent.
Få adgang til områder med papirstop Åbne paneler og fjerne skuffer for at få adgang til områder med papirstop. Illustrationen viser områder med mulige papirstop: Adgangspunkt Beskrivelse 1 Standardudskriftsbakke 2 Frontpanel 3 MP-arkføderens panel 4 Standardskuffe (skuffe 1) 5 Skuffeoption (skuffe 2) 6 Tryk på knappen for at åbne frontpanelet. Bag dette panel sidder den enhed, som indeholder tonerkassetten og fotokonduktorsættet.
Papirstoppets nummer Adgang til papirstoppet 234 Prøv en eller flere af følgende løsninger: • Åbn frontpanelet, og åbn derefter bagpanelet. • Fjern skuffe 1, og tryk derefter på håndtaget. 235 Fjern papirstop fra standardudskriftsbakken. 242 Fjern skuffe 2. 251 Prøv en eller flere af følgende løsninger: • Hvis arket er synligt i MP-arkføderen, kan du forsigtigt trække det ud gennem MParkføderens front. • Hvis arket ikke er synligt, skal du åbne frontpanelet og derefter fjerne enheden.
3 Hvis du ikke kan se det, skal du åbne forlugen og derefter fjerne fotokonduktorenheden og tonerkassetten (enheden). Bemærk! Når fotokonduktorsættet og tonerkassetten er samlet, kaldes de en enhed. 4 Løft klappen foran på printeren, og fjern evt. papirstop. 5 Juster og indsæt enheden. 6 Luk frontpanelet. 7 Isæt skuffen. 8 Tryk på .
201 papirjam FORSIGTIG! VARM OVERFLADE: Fuserenheden og printerens indvendige dele nær fuserenheden kan være meget varme. For at formindske risikoen for skader pga. en varm komponent skal overfladen køle ned, før du rører den. 1 Åbn frontpanelet, og fjern enheden. 2 Løft klappen foran på printeren, og fjern evt. papirstop. 3 Juster og indsæt enheden. 4 Luk frontpanelet. 5 Tryk på .
202 papirstop FORSIGTIG! VARM OVERFLADE: Fuserenheden og printerens indvendige dele nær fuserenheden kan være meget varme. For at formindske risikoen for skader pga. en varm komponent skal overfladen køle ned, før du rører den. 1 Åbn frontpanelet, og fjern enheden. 2 Løft klappen foran på printeren, og fjern evt. papirstop. 3 Åbn bagpanelet.
4 Fjern papirstoppet. 5 Luk bagpanelet. 6 Luk frontpanelet. 7 Tryk på . 231 papirstop FORSIGTIG! VARM OVERFLADE: Fuserenheden og printerens indvendige dele nær fuserenheden kan være meget varme. For at formindske risikoen for skader pga. en varm komponent skal overfladen køle ned, før du rører den. 1 Åbn frontpanelet. 2 Åbn bagpanelet.
3 Fjern papirstoppet. 4 Luk bagpanelet. 5 Luk frontpanelet. 6 Tryk på . Hvis dette ikke løser problemet, skal du gennemføre trinnene i "233 papirstop" på side 70. 233 papirstop 1 Fjern skuffen fra printeren. 2 Find det viste håndtag. Træk håndtaget ned for at fjerne papirstoppet.
3 Træk de fastklemte ark ud af dupleksområdet. 4 Isæt skuffen. 5 Tryk på . Hvis dette ikke løser problemet, skal du gennemføre trinnene i "231 papirstop" på side 69. 234 papirstop Et enkelt papirstop og flere papirstop i printerens dupleksområde, når printeren tændes.
242 papirstop 1 Fjern alle optionsskuffer. 2 Fjern papirstoppet. 3 Indsæt optionsskuffen. 4 Tryk på .
251 fjernelse af papirstop Et papirark eller specialmedie kunne ikke fødes korrekt fra MP-arkføderen. En del af det er muligvis stadig synligt. Hvis det fastklemte ark er synligt, skal du forsigtigt trækket det ud af forsiden af MP-arkføderen. Hvis arket ikke er synligt, skal du fuldføre følgende trin: 1 Åbn frontpanelet, og fjern enheden. 2 Løft klappen foran på printeren, og fjern evt. fastklemte sider fra den korte side. 3 Juster og indsæt enheden.
4 Luk frontpanelet. 5 Tryk på .
Beskrivelse af printermenuer Listen Menuer Der findes en række menuer og menupunkter, der gør det nemt at ændre printerindstillinger: Menuen Papir Rapporter Netværk/porte Standardkilde Menuindstillingsside Aktiv NIC Netværksmenu Papirstørrelse/type Enhedsstatistik Konfigurer MP Netværksinstallationsside USB-menu Menuen Parallel Erstat med størrelse Profilliste Side med Netware-indstilling Menuen SMTP Papirstruktur Papirvægt Udskriv fonte Papirilægning Udskriv bibliotek Specialtyper Aktivrappor
Menuen Paper (Papir) Menuen Standardkilde Menupunkt Beskrivelse Standardkilde Indstiller standardpapirkilde til alle udskriftsjob Skuffe Bemærkninger: MP-arkføder Manuelt papir • I menuen Papir skal Konfigurer MP være indstillet til Kassette, for at MP-arkføderen vises som en menuindstilling. Manuel konv • Skuffe 1 (standardskuffe) er standardindstillingen. • Der er kun en installeret papirkilde, der vises som en menuindstilling.
Menupunkt Beskrivelse Skuffe Type Almindeligt papir Karton Transparent Genbrugspapir Etiketter Kraftigt Brevpapir Fortrykt Farvet papir Let papir Tungt papir Groft/bomuld Specialtype Identificerer den papirtype, der er lagt i hver skuffe. Bemærkninger: • Almindeligt papir er standardindstillingen til skuffe 1. Special type er standardindstillingen for alle andre skuffer. • Hvis det er tilgængeligt, vil et brugerdefineret navn blive vist i stedet for Specialtype .
Menupunkt Beskrivelse MP-arkføder størrelse Angiver den ilagte papirstørrelse i MP-arkføderen A4 Bemærkninger: A5 • Letter er standardindstillingen i USA. A4 er den internationale standardindstilling. A6 • Dette menupunkt gælder kun hvis MP-arkføderen er konfigureret til kassette. Fra Executive Papirmenuen, skal Konfigurer MP-arkføderen være indstillet til Kassette. Folio • MP-arkføderen registrerer ikke automatisk papirstørrelsen. Papirstørrelsen skal være JIS B5 angivet.
Menupunkt Beskrivelse Manuel papirtype Almindeligt papir Karton Transparent Genbrugspapir Etiketter Kraftigt Brevpapir Fortrykt Farvet papir Let papir Tungt papir Groft/bomuld Specialtype Angiver den papirtype, der manuelt er lagt i MP-arkføderen Man. konvo.str. 7 3/4 Konvolutter 9 Konvolut 10 Konvolut C5 Konvolut B5 Konvolut DL Konvolut Anden konvolut Angiver den konvolutstørrelse, der ilægges manuelt i MP-arkføderen Man. konvo.
Menuen Erstat med størrelse Menupunkt Beskrivelse Erstat med størrelse. Erstatter den angivne papirstørrelse, hvis den påkrævede størrelse ikke er tilgængelig Deaktiveret Bemærkninger: Statement/A5 • Alle vist er standardindstillingen. Alle tilgængelige erstatninger er tilladt. Letter/A4 • Indstillingen Slået fra angiver, at ingen erstatninger er tilladt. Alle viste • Hvis der er valgt en erstatning, behandles udskriftsjobbet, uden at meddelelsen Skift papir vises.
Menupunkt Beskrivelse Struktur på grove konvolutter Angiver den relative struktur af ilagte konvolutter i en bestemt skuffe Groft Bemærk! Groft er standardindstillingen.
Menupunkt Beskrivelse Vægt af transperant Let Normal Tung Angiver den relative vægt af ilagte transparenter i en bestemt skuffe Vægt genbrugspapir Let Normal Tung Angiver den relative vægt af det ilagte genbrugspapir i en bestemt skuffe Vægt af etiketter Let Normal Tung Angiver den relative vægt af etiketter i en bestemt skuffe Vægt af tykt papir Let Normal Tung Angiver den relative vægt af det ilagte papir i en bestemt skuffe Kuvertvægt Let Normal Tung Angiver den relative vægt af ilagte konvolu
Menupunkt Beskrivelse Groft/bomuldsvægt Let Normal Tung Angiver den relative vægt af det ilagte papir i en bestemt skuffe Bemærk! Normal er standardindstillingen. Vægt af specialtype Angiver den relative vægt af den ilagte specialpapirtype i en bestemt skuffe Let Bemærkninger: Normal • Normal er standardindstillingen. Tung • Indstillingerne vises kun, hvis specialtypen understøttes.
Menupunkt Beskrivelse Brugerd. ilæg. Dupleks Deaktiveret Bestemmer, om 2-sidet udskrivning skal gælde for alle job, der angiver specialpapir som papirtype Bemærkninger: • Standardindstillingen er Slået fra. • Brugerd. ilæg. vises kun, hvis specialtypen understøttes. Bemærkninger: • Dupleks sætter printerens standardindstilling til 2-sidet udskrivning for hvert udskriftsjob, medmindre 1-sidet udskrivning er valgt under Udskriftsindstillinger.
Menupunkt Beskrivelse Indstiller Bredde stående Bredde stående 3 – 14,17 tommer Bemærkninger: 76 – 360 mm • Hvis bredden overstiger maks., vil printeren anvende den maksimalt tilladte bredde. • 8,5 tommer er USA fabriksindstilling. Tommer kan ændres i trin på 0,01". • 216 mm er den internationale standardindstilling. Millimeter kan ændres i trin på 1 mm. Indstiller Højde stående Højde stående 3 – 14,17 tommer Bemærkninger: 76 – 360 mm • Hvis højden overstiger maks.
Menupunkt Beskrivelse Instal.side til netværk Udskriver en rapport, der indeholder nyttige oplysninger om netværksprinteren, som f.eks. TCP/IP-adresser. Bemærkninger: • Dette menupunkt er tilgængeligt, når mere end én netværksoption er installeret. • Dette menupunkt vises kun for netværksprintere eller printere, som er tilsluttet en printserver.
Standard netværk eller netværk menuer Menupunkt Beskrivelse PCL SmartSwitch Aktiveret Deaktiveret Konfigurerer printeren, så den automatisk skifter til PCL-emulering, når et udskriftsjob kræver det, uanset standardsproget for printeren Bemærkninger: • Standardindstillingen er Aktiveret. • Hvis indstillingen er angivet til Deaktiveret, undersøger printeren ikke de indgående data.
Menupunkt Beskrivelse Mac binær PS Aktiveret Deaktiveret Auto Konfigurerer printeren, så den kan behandle binære PostScript udskriftsjob fra Macintosh Std. netværksopsætning Rapporter Netværkskort TCP/IP IPv6 AppleTalk NetWare For beskrivelser og indstillinger af netværksopsætningsmenuerne, se følgende: Netopsætning Rapporter Netværkskort TCP/IP IPv6 Apple Talk NetWare Bemærkninger: • Standardindstillingen er Auto. • Indstillingen Deaktiveret filtrerer udskriftsjob ved brug af standardprotokol.
Network/Ports (Netværk/Porte) Network Menu (Netværksmenu) Network Setup (Netværk opsætning) Network Card (Netværkskort) Menupunkt Beskrivelse Se kortstatus Tilsluttet Frakoblet Lader dig bestemme om et Netværkskort er forbundet Se korthastighed Afspejler hastigheden på det aktuelt aktive netværkskort Netværksadresse Lader dig se netværksadressen UAA LAA Jobtimeout Angiver det tidsrum (i sekunder), som netværksudskriftsjob kan tage, inden det bliver annulleret 0-225 sekunder Bemærkninger: • 90 sek
Menupunkt Beskrivelse Aktiver RARP Aktiveret Deaktiveret Angiver RARP adresse tildelings indstillinger Aktiver BOOTP Aktiveret Deaktiveret Angiver BOOTP adresse tildelings indstillinger Hvad er Auto-IP? Ja Nej Angiver nul konfigurations netværksindstilling Aktiver FTP/TFTP Ja Nej Aktiverer den indbyggede FTP server, som tillader dig at sende filer til printeren ved brug af File Transfer Protocol. Bemærk! Slået til er standardindstillingen. Bemærk! Slået til er standardindstillingen.
Menuen AppleTalk Denne menu er tilgængelig fra Netværk/Porte menuen: Network/Ports (Netværk/Porte Network Menu (Netværksmenu) Network Setup (Netværk opsætning) AppleTalk (Apple Talk) Menupunkt Beskrivelse Aktiver Aktiveret Deaktiveret Aktiverer eller deaktiverer AppleTalk-support Vis navn Viser det tilknyttede AppleTalk-navn Bemærk! Slået til er standardindstillingen. Bemærk! Disse indstillinger kan kun ændres fra den integrerede webserver.
Menupunkt Beskrivelse Packet Burst Ja Nej Reducerer netværkstrafikken ved at tillade overførsel og anerkendelse af flere datapakker til og fra NetWare serveren NSQ/GSQ tilstand Ja Nej Angiver NSQ/GSQ tilstandsindstillingen Bemærk! Standardindstillingen er Ja. Bemærk! Standardindstillingen er Ja.
Menupunkt Beskrivelse Angiver størrelsen på USB inputbufferen USB buffer Deaktiveret Bemærkninger: Automatisk 3 Kb til • Standardindstillingen er Auto. • Indstillingen Deaktiveret slår jobbuffering fra. Job, der allerede er placeret i bufferen på disken, udskrives, før normal behandling af job genoptages. • Værdien for USB-bufferstørrelsen kan ændres i intervaller à 1 K.
Menuen Parallel Menupunkt Beskrivelse PCL SmartSwitch Aktiveret Deaktiveret Konfigurerer printeren, så den automatisk skifter til PCL emulering, når et udskriftsjob, der modtages via en USB porten, kræver det, uanset standardprintersproget Bemærkninger: • Slået til er standardindstillingen. • Hvis indstillingen er angivet til Slået fra, undersøger printeren ikke de indgående data.
Menupunkt Beskrivelse Angiver størrelsen på parallelinputbufferen Parallelbuffer Deaktiveret Bemærkninger: Automatisk 3 Kb til • Standardindstillingen er Auto. • Indstillingen Deaktiveret slår jobbuffering fra. Job, der allerede er placeret i bufferen på disken, udskrives, før normal behandling af job genoptages. • Indstillingen af størrelsen på parallelbufferen kan ændres i intervaller på 1 K.
Menupunkt Parallel med ENA ENA-adresse ENA-netmaske ENA-gateway Beskrivelse • ENA adresse angiver netværksadressen, netmasken og gatewayoplysningerne for en ekstern printerserver, der er sluttet til printeren ved brug af et parallel-kabel • ENA netmaske angiver netværksadressen, netmasken og gatewayoplysningerne for en ekstern printerserver, der er sluttet til printeren ved brug af et parallel-kabel • ENA gateway angiver netværksadressen, netmasken og gatewayoplysningerne for en ekstern printerserver, d
Menupunkt Beskrivelse Enhed-Initierede E-mail Ingen Brug enhed kreditering Angiver oplysninger om e-mail server Bemærkninger: Enhed-Initierede E-mail Ingen Brug enhedens SMTP kreditering • Meddelelsesfeltet kan maks. indeholde 512 tegn. • Ingen er standardindstillingen for Enhed-Initieret E-mail og Bruger-Initieret E-mail.
Menupunkt Beskrivelse Begræns det antal gange og tidsrum ved log in fejl fra en computer, før alle perifere Perifer log in brugere bliver låst ude Log in fejl Fejl tidsramme Bemærkninger: Tidspunkt, hvor log in blev låst • “Log in fejl” angiver antallet af fejlslagne log in forsøg før brugerne bliver låst Log in timeout ude. Indstillingerne går fra 1–50. 3 forsøg er standard indstillingen.
Menupunkt Beskrivelse Slet log Slet nu Slet ikke Angiver om revisionsrapporter for udskriftsjob bliver slettet Bemærk! Fabriksindstillinger er slet nu. Angiver om og hvordan en sikkerhedslog oprettes: Konfigurer log Aktiver sikkerhedslog • Aktiver revision bestemmer om printeren gemmer events i den sikre revisionslog og i den perifere syslog. Ja Nej • Aktiver perifer Syslog bestemmer om printeren sender log events til en perifer server.
Menupunkt Beskrivelse Tidszone Lader dig vælge tidszonen Observer DST Aktiveret Deaktiveret Indstiller printeren til at bruge sommertid (DST) start og slut er tidsrum associeret med printerens tidszoneindstilling. Aktiver NTP Aktiveret Deaktiveret Aktiverer netværkstidsprotokol, som synkroniserer uret på enheder på netværket Bemærk! GMT er fabriksindstillingen. Bemærk! Slået til er standardindstillingen. Bemærk! Slået til er standardindstillingen.
Menupunkt Beskrivelse Økotilstand Deaktiveret Energi Energi/Papir Papir Minimerer brugen af energi, papir, eller speciel medier Bemærkninger: • Standardindstillingen er slået fra. Fra nulstiller printeren til de oprindelige standardindstillinger fra fabrikken. • Energiindstillingen minimerer den effekt, der anvendes af printeren. Præstationerne kan påvirkes, men ikke udskriftskvaliteten.
Menupunkt Beskrivelse Timeout Skærm timeout 15 sek. – 300 sek. Angiver det tidsrum i sekunder, som printeren venter, før dens displayet går tilbage til tilstanden Klar Timeout Print timeout Deaktiveret 1 sek.–255 sek. Angiver det tidsrum (i sekunder), som printeren venter på en meddelelse om, at jobbet er færdigudskrevet, før den annullerer den resterende del af udskriftjobbet Bemærk! 30 sekunder er standardindstillingen. Bemærkninger: • 90 sekunder er standardindstillingen.
Menupunkt Beskrivelse Indstiller en præ-fabrikeret eller brugerdefineret tekst, der vises på displayet ved siden af Brugermeddelelse Klar Deaktiveret IP-adresse Bemærkninger: Værtsnavn • Standardindstillingen er Slået fra. Kontaktnavn • IP-adresse/værtsnavn er prækonfigurerede meddelelser: Placering • Kontaktnavn, Placering, Konfigurationsfrit navn, og Brugertekst 1, er meddelelser der Konfigurationsfrit navn kan tilpasses af en systemadministrator.
Menupunkt Beskrivelse Spar ressourcer Aktiveret Deaktiveret Angiver, hvordan printeren skal håndtere midlertidigt indlæste data, såsom fonte og makroer, der er gemt i RAM, når printeren modtager et job, som kræver mere hukommelse, end der er tilgængeligt. Bemærkninger: • Standardindstillingen er slået fra. Med indstillingen slået fra bevarer printeren kun indlæste data, indtil hukommelsen skal bruges. Indlæste data slettes for at kunne behandle udskriftsjob.
Menupunkt Beskrivelse Sorter Fra (1,1,1,2,2,2) Til (1,2,1,2,1,2) Holder siderne i et udskriftsjob stakket i rækkefølge, når der udskrives flere kopier Bemærkninger: • Standardindstillingen er slået fra. Der sorteres ingen sider. • Indstillingen Slået til stakker udskriftsjobbet i rækkefølge. • Begge indstillinger udskriver hele udskriftjobbet det antal gange, der er angivet i menuen Kopier.
Menupunkt Beskrivelse N-op kant Ingen Udfyldt Udskriver ikke en ramme om hvert sidebillede når der bruges N- op (sider- side) Bemærk! Ingen er standardindstillingen. Menuen Kvalitet Menupunkt Beskrivelse Udskr.opløsning 300 dpi 600 dpi 1200 dpi 1200 IQ 2400 IQ Angiver udskriftens opløsning Tonersværtn.gr. 1–10 Gør udskriften lysere eller mørkere Bemærk! Standardindstillingen er 600 dpi. Bemærkninger: • 8 er standardindstillingen. • Det er tonerbesparende at vælge et lavere tal.
Menupunkt Beskrivelse Kontrast 0–5 Justerer kontrasten i de udskrevne objekter Bemærk! 0 er standardindstillingen. Menuen Værktøj Menupunkt Beskrivelse Formater flashkort Ja Nej Formaterer flashhukommelsen. Flashhukommelse refererer til den hukommelse, der tilføjes ved at installere et flashhukommelsesoptionskort i printeren. Advarsel! Potentiel skade: Du må ikke slukke printeren under formatering af flashhukommelsen.
Menuen PDF Menupunkt Beskrivelse Skaler til papir Skaler sideindhold til den valgte papirstørrelse Ja Bemærk! Nej er standardindstillingen. Nej Anmærkninger Udskriver anmærkninger i en PDF Udskriv ikke Bemærk! Standardindstillingen er Udskriv ikke. Printer Menuen PostScript Menupunkt Beskrivelse Udskriv PS-fejl Slået til Slået fra Udskriver en side, der indeholder PostScript-fejl Bemærk! Standardindstillingen er Slået fra.
Menupunkt Beskrivelse PCL-emuleringsindstillinger Punktstørrelse 1,00–1008.00 Ændrer punktstørrelsen for skalerbare typografiske fonte Bemærkninger: • 12 er standardindstillingen. • Punktstørrelse refererer til højden på tegnene i skrifttypen. Et punkt svarer ca. til 1/72 tomme. • Punktstørrelser kan ændres i intervaller på 0,25 punkter PCL-emuleringsindstillinger Tegnbredde 0,08–100 Angiver tegnbredde for skalerbare fonte med fast tegnbredde Bemærkninger: • 10 er standardindstillingen.
Menupunkt Beskrivelse Nyt nummer til skuffe Tildel MP-arkføder Deaktiveret Ingen 0–199 Tildel skuffe Deaktiveret Ingen 0–199 Tildel manuelt papir Deaktiveret Ingen 0–199 Tildel man. konv. Deaktiveret Ingen 0–199 Konfigurerer printeren til at kunne arbejde med printersoftware eller programmer, der bruger andre kildetildelinger til skuffer og arkfødere Bemærkninger: • Standardindstillingen er Slået fra. • Ingen kan ikke vælges. Det vises kun, når det vælges af PCL 5fortolkeren.
Menuen HTML Menupunkt Fontnavn Albertus MT Antique Olive Apple Chancery Arial MT Avant Garde Bodoni Bookman Chicago Clarendon Cooper Black Copperplate Coronet Courier Eurostile Garamond Geneva Gill Sans Goudy Helvetica Hoefler Text Beskrivelse Intl CG Times Angiver standardfontstørrelsen for HTML-dokumenter Intl Courier Bemærk! Fonten Times vil blive brugt i HTML-dokumenter, hvori der ikke Intl Univers er angivet en font.
Menupunkt Beskrivelse Baggrunde Udskriv ikke Printer Angiver, om baggrunde skal udskrives på HTML-dokumenter Bemærk! Udskriv er standardindstillingen. Menuen Billede Menupunkt Beskrivelse Autotilpas Slået til Slået fra Vælger en optimal papirstørrelse, skalering og retning Bemærkninger: • Slået til er standardindstillingen. • Indstillingen Aktiveret tilsidesætter indstillingerne for skalering og retning for enkelte billeder.
Beskrivelse af printermeddelelser Når Manuel arkføder vises på displayet, refererer det til MP-arkføderen. Liste over status- og fejlmeddelelser Aktiverer menuændringer Vent på, at meddelelsen slettes. I brug Vent på, at meddelelsen slettes. Arbejder ... Vent på, at meddelelsen slettes. Kalibrerer Vent på, at meddelelsen slettes. Annuller ikke tilgængelig Vent på, at meddelelsen slettes. Annullerer Vent på, at meddelelsen slettes. Kassette snart tom Tonerkassettens toner er snart brugt.
Kassettelivstid overskredet Tonerkassetten er brugt op. 1 Fjern den tomme tonerkassette, og isæt en ny. 2 Tryk på for at fjerne meddelelsen. Skift til • Tryk på pil ned tasten indtil Fortsæt vises, tryk derefter på hvis papiret er blevet ændret. • Tryk på pil ned tasten indtil Brug aktuel vises, og tryk derefter på pil ned tasten for at udskrive på det papir, der på nuværende tidspunkt er i printeren. • Annuller det aktuelle udskriftsjob. • For mere information, vælg Show Me (Vis mig).
MÅ IKKE BERØRES Læser flashdata SLUK IKKE FOR PRINTEREN Som en del af denne meddelelse vil en søjlegrafik blive vist på ét skærmens linjer, som indikerer procentdelen for afsluttet behandlingstid. Vent på, at meddelelsen slettes. Meddelelsen vises indtil al kode er modtaget og behandlingen er fuldført. Advarsel! Potentiel skade: Hvis printeren er tilsluttet computeren via et USB-kabel, skal du ikke røre ved kontrolpanelet imens denne meddelelse vises på skærmen.
Læg i Prøv en eller flere af følgende løsninger: • Læg den korrekte papirtype og -størrelse i papirskuffen eller en anden kilde. • Annuller det aktuelle job. Vedligeholdelse Udskift vedligeholdelseselementer, og nulstil tælleren for vedligeholdelsessættet, hvis det er nødvendigt. For information om køb af forbrugsstoffer, se "Bestilling af tilbehør og forbrugsstoffer" på side 128.
Ingen job at annullere Vent på, at meddelelsen slettes. Ikke klar Printeren er ikke klar til at modtage eller behandle data, eller printeren er offline. Parallel/Parallel Printeren er forbundet til en parallel port. Et parallelinterface er den aktive kommunikationsforbindelse. Parallel indikerer at printeren bruger den parallelle port. Parallel indikerer at det aktive interface er forbundet til printeren gennem PCI stik x. Bemærk! Det aktuelle interface vises på siden for menuindstillinger.
Klar Printeren er klar til at modtage udskriftsjob. Fjernadministration aktiv SLUK IKKE Printerens indstillinger er ved at blive konfigureret. Vent på, at meddelelsen slettes. Advarsel! Potentiel skade: Sluk ikke printeren, mens meddelelsen Fjernadministration aktiv vises i displayet. Fjern papir fra standardbakke Standardudskriftsbakken har nået sin kapacitet. Fjern papiret fra standardudskriftsbakken for at fjerne meddelelsen og fortsætte med at udskrive.
Når fabriksindstillingerne gendannes: • Slettes alle indlæste ressourcer i printerhukommelsen. Dette omfatter skrifttyper, makroer og symbolsæt. • Alle indstillinger sættes tilbage til fabriksindstillingerne undtagen Displaysprog i opsætningsmenuen og personlige indstillinger i menuerne , Seriel , Netværk, Infrarød, LocalTalk og USB. Behov for rutine vedligeholdelse Standardbakken er fuld Fjern stakken af papir fra standardudskriftsskuffen for at slette meddelelsen.
Venter, for mange hændelser … SLUK IKKE FOR PRINTEREN Printeren har modtaget for mange oplysninger. Denne meddelelse vises imens den sorterer eller behandler alle de oplysninger modtaget. Vent på, at meddelelsen slettes. Advarsel! Potentiel skade: Sluk ikke for printeren mens Venter, for mange hændelser ... SLUK IKKE FOR PRINTEREN vises på skærmen. 30.yy Ugyld. genopfyld, skift kassette Der er installeret en uunderstøtte tonerkassette. Fjern den angivne tonerkassette, og isæt en ny. 31.
37 For lidt hukommelse til funktionen Flash Memory Defragment Prøv en eller flere af følgende løsninger: • Tryk på piletasterne, indtil Fortsæt vises, og tryk derefter på for at stoppe defragmenteringen og fortsætte udskrivning. • Slet skrifttyper, makroer og andre data, der er gemt i printerhukommelsen. • Installer ekstra hukommelse i printeren.
50 PPDS skrifttypefejl Prøv en eller flere af følgende løsninger: • Tryk på piletasterne, indtil Fortsæt vises, og tryk derefter på for at slette meddelelsen. • Printeren kan ikke finde en påkrævet skrifttype. Fra PPDS menuen, vælg Bedste tilpasning, og vælg derefter Til. Så finder printeren en skrifttype, der ligner, og formaterer den pågældende tekst igen. • Annuller det aktuelle udskriftsjob.
56 Standard USB port deaktiveret Prøv en eller flere af følgende løsninger: • Printeren sletter eventuelle data, der er modtaget via USB-porten. Tryk på for at slette meddelelsen og fortsætte udskrivningen. • Kontroller, at menupunktet USB-buffer ikke er indstillet til Deaktiveret. 58 Der er for mange flashenheder Prøv en eller flere af følgende løsninger: • Sluk for printeren, og fjern derefter de ekstra flash optioner: 1 Sluk printeren. 2 Tag netledningen ud af stikkontakten i væggen.
200.yy Papirstop Meddelelsen angiver, hvor papiret sidder fast eller antallet af sider, der sidder fast. 1 Prøv en af nedenstående løsninger for at få adgang til papirstoppet: • Fjern skuffe 1. • Åbn frontpanelet, og fjern derefter fotokonduktorsættet og tonerkassetten. 2 Fjern papirstoppet. 3 Sæt fotokonduktorsættet eller tonerkassetten på plads igen, hvis du fjernede dem. 4 Luk åbne paneler eller skuffer. 5 Tryk på for at fortsætte udskrivningen. 201.
233.yy Papirstop Meddelelsen angiver, hvor papiret sidder fast eller antallet af sider, der sidder fast. 1 Prøv en af nedenstående løsninger for at få adgang til papirstoppet: • Fjern skuffe 1, og tryk ned på håndtaget. • Åben frontpanelet, og åben derefter bagpanelet. 2 Fjern papirstoppet. 3 Luk åbne paneler eller skuffer. 4 Tryk på for at fortsætte udskrivningen. 234.yy Papirstop Meddelelsen angiver, hvor papiret sidder fast eller antallet af sider, der sidder fast.
251.yy Papirstop Meddelelsen indikerer enten hvor papiret er tilstoppet eller antallet af fastklemte sider. 1 Fjerne det fastklemte papir fra den manuelle arkføder. 2 Tryk på for at fortsætte udskrivningen. 900–999 Service 1 Sluk printeren. 2 Tag ledningen ud af stikkontakten. 3 Kontroller alle kabeltilslutninger. 4 Sæt ledningen i et stik, der er korrekt jordforbundet. 5 Tænd printeren igen. Hvis servicemeddelelsen vises igen, skal du kontakte Kundesupport og angive meddelelsen.
Vedligeholdelse af printeren Du skal med jævne mellemrum udføre visse opgaver for at bibeholde en optimal udskriftskvalitet. Rengøring af printerens yderside 1 Kontroller, at printeren er slukket, og at stikket er trukket ud af stikkontakten. FORSIGTIG! STØDFARE: For at undgå risiko for elektrisk stød skal du tage netledningen ud af stikkontakten på væggen og frakoble alle kabler fra printeren, før du fortsætter. 2 Fjern alt papir fra printeren.
Spare på forbrugsstoffer Spar på forbrugsstoffer ved at bruge printerens kontrolpanel I kontrolpanelet kan du ændre bestemte indstillinger til at hjælpe dig med at spare på toner og papir. For flere oplysninger, se den følgende tabel. Forbrugsstof Sti til menu punkt Formålet med menupunkt Toner Indstillinger Kvalitets Menu Tonersværtning Giver dig mulighed for at justere den mængde toner, der brændes fast på udskriftsmediet.
Printer tilsluttet lokalt til en computer 1 I Windows VistaTM og nyere versioner: a Klik på Programmer. b Klik på Dell Printere. c Klik på Dell 3330dn-laserprinter. I Windows®XP og 2000, Klik på Start Programmer eller Alle Programmer Dell-printere Dell 3330dn-laserprinter. 2 Klik på Dells formular til genbestilling af forbrugsstoffer. Vinduet til bestilling af tonerkassetter vises. 3 Vælg din printermodel på listen. 4 Indtast dit Dell-servicemærkenummer.
2 Tryk på knappen på basen af fortokonduktorsættet, og træk derefter tonerkassetten ud ved at trække i håndtaget. 3 Pak den nye tonerkassette ud. Advarsel! Potentiel skade: Når et fotokonduktorsæt udskiftes, må tonerkassetten eller det nye fotokonduktorsæt ikke udsættes for direkte lys i en længere tidsperiode. Længere tids udsættelse for lys kan medføre problemer med udskriftskvalitet. 4 Drej kassetten i alle retninger for at fordele toneren.
5 Installer den nye tonerkassette ved at tilpasse de hvide ruller på tonerkassetten efter de hvide pile på fotokonduktorsættets skinner. Skub tonerkassetten så lang ind som den kan komme. Kassetten klikker på plads, når den er korrekt installeret. 6 Luk frontpanelet. Udskiftning af fotokonduktorsættet Printeren giver dig automatisk besked før fotokonduktorsættet når det maksimale side antal, ved at vise 84 Pc sæt levetidsadvarsel eller 84 Udskift Pc sæt på displayet.
Placer enheden på en ren, plan overflade. 3 Tryk på knappen på basen af fotokonduktorenheden. Træk tonerkassetten op og ud ved hjælp af håndtaget.
4 Pak det nye fotokonduktorsæt ud. Rør ikke ved de blanke fotokonduktortromlen. 5 Indsæt tonerkassetten i fotokonduktorsættet ved at oprette rullerne på tonerkassetten med sporene. Skub tonerkassetten ind indtil den klikker på plads. 6 Installer enheden på en printer ved at oprette pilene på styrene på enheden med pilene på printeren. Skub enheden så langt ind som muligt. 7 Efter at du har udskiftet fotokonduktorsættet, nulstilles fotokonduktorsættets tæller.
Flytning af printeren Flytning af printeren til et andet sted FORSIGTIG! RISIKO FOR SKADE: Følg disse retningslinjer med henblik på at undgå personskade eller beskadigelse af printeren: • Sluk for printeren, og tag netledningen ud af stikkontakten. • Tag alle ledninger og kabler ud af printeren, inden du flytter den. • Løft printeren af den ekstra skuffe og sæt den ved siden af, i stedet for at prøve at løfte både skuffen og printeren på samme tid.
Administrativ support Brug af den indbyggede webserver Hvis printeren installeres på et netværk, findes der en række funktioner i den indbyggede webserver, herunder: • • • • • Visning af et virtuelt display af printerens kontrolpanel Kontrol af status for printerens forbrugsstoffer Konfiguration af printerindstillinger Konfiguration af netværksindstillinger Visning af rapporter For at få adgang til den indbyggede webserver skal du indtaste printerens IP-adresse i adressefeltet i din webbrowser.
For at se rapporter fra en netværksprinter: 1 Indtast printerens IP adresse i adressefeltet på din Web browser. Bemærk! Hvis du ikke kender IP adressen på printeren, udskriv en netværkskonfigurationsside og lokaliser IP adressen i TCP/IP afsnittet. 2 Klik på Reports (Rapporter), og klik derefter på den type af rapporter, du ønsker at se. Konfigurer forsyningsadvarsler Du kan bestemme, hvordan du vil gøres opmærksom på, når forsyningerne er ved at nå enden af deres levetid. Sådan konfigureres IPSec vha.
Justering af strømbesparer Der kan vælges mellem 1 – 240 minutter. Standardindstillingen er 30 minutter. For at forøge eller nedsætte det antal minutter før printeren går i strømsparemodus, gør et af følgende: Brug af den indbyggede webserver 1 Indtast printerens IP adresse i adressefeltet på din Web browser. Bemærk! Hvis du ikke kender IP adressen på printeren, udskriv en netværkskonfigurationsside og lokaliser IP adressen i TCP/IP afsnittet.
4 Vælg punkt for notifikation og indtast din e-mail adresse. 5 Klik på Submit (Send). Bemærk! Se din systemadministrator for at opsætte e-mail serveren. Gendanne fabriksindstillinger Hvis du ønsker at beholde en liste over de aktuelle menuindstillingerne for reference, så udskrives en side med menuindstillingerne, før du gendanner standardindstillingerne. Yderligere oplysninger findes i "Udskrive en side med menuindstillinger" på side 30.
Fejlfinding Løsning af grundlæggende printerproblemer Hvis der er grundlæggende printerproblemer, eller hvis printeren ikke svarer, forvis dig om at: • • • • • • • • Netledningen er tilsluttet printeren og en stikkontakt med jordforbindelse. Der ikke er slukket for stikket på en kontakt eller en anden afbryder. Printeren ikke er tilsluttet en transientbeskyttelse, UPS (uninterrupted power supply) eller forlængerledninger. Andet elektrisk udstyr, der er tilsluttet stikkontakten, fungerer.
KONTROLLER, AT DEN RIGTIGE PRINTERSOFTWARE ER INSTALLERET Kontroller, at du anvender kompatibel printersoftware. KONTROLLER, AT DEN INTERNE PRINTSERVER ER INSTALLERET KORREKT OG FUNGERER • Kontroller, at den interne printserver er installeret korrekt, og at printeren er tilsluttet netværket. • Udskriv en netværksinstallationsside, og kontroller, at status viser Tilsluttet. Hvis status er Ikke tilsluttet, skal du kontrollere netværkskablerne, og derefter forsøge at udskrive netværksinstallationssiden igen.
Det tager længere tid at udskrive end forventet. Disse er mulige løsninger. Prøv en eller flere af følgende løsninger: REDUCER UDSKRIFTSJOBBETS KOMPLEKSITET Slet antallet og størrelsen af skrifttyper, antallet og kompleksiteten af billederne og antallet af siderne i jobbet. SKIFT SIDEBESKYTTELSE TIL SLÅET FRA 1 Tryk på på printerens kontrolpanel. 2 Tryk på pil ned tasten, indtil 3 Tryk på piletasterne, indtil Indstillinger vises, og tryk derefter på .
Store job sorteres ikke Disse er mulige løsninger. Prøv en eller flere af følgende løsninger: SØRG FOR, AT SORTERING ER ANGIVET TIL SLÅET TIL Indstil Sorterering til Slået til i menuen Finishing eller under Udskriftsindstillinger. Bemærk! Når du angiver Sortering til deaktiveret i softwaren, tilsidesættes indstillingen i menuen Finishing.
KONTROLLER, OM OPTIONEN ER TILSLUTTET PRINTEREN 1 Sluk printeren. 2 Tag stikket ud af printeren. 3 Kontroller forbindelsen mellem optionen og printeren. KONTROLLER, AT OPTIONEN ER INSTALLERET Udskriv siden med menuindstillinger, og kontroller, om optionen er anført på listen Installerede optioner. Hvis optionen ikke er anført, skal du geninstallere den. KONTROLLER, AT OPTIONEN ER VALGT Vælg optionen i det program, du anvender. Mac OS 9-brugere bør kontrollere, at printeren er konfigureret i Vælger.
Løsning af problemer med papirindføring Der opstår ofte papirstop Disse er mulige løsninger. Prøv en eller flere af følgende løsninger: BØJ, LUFT OG RET PAPIRET UD, FØR DU LÆGGER DET I SKUFFERNE. Drej stakken med papir, hvis det er muligt, når du lægger det i bakken eller føderen igen. KONTROLLER PAPIRET SØRG FOR, AT DER IKKE ER FOR MEGET PAPIR I SKUFFEN ELLER ARKFØDEREN Kontroller, at den stak papir, du ilægger, ikke overstiger den maksimale stakhøjde, som er angivet i skuffen eller MP-arkføderen.
5 Tryk pil ned tasten, indtil 6 Tryk på pil ned tasten Afhjælpning af papirstop vises, og tryk derefter på Til eller Auto vises, og tryk derefter på . . Løsning af problemer med udskriftskvaliteten Oplysningerne i følgende emner kan hjælpe dig med at løse problemer med udskriftskvaliteten. Hvis disse forslag ikke løser problemet, skal du ringe til kundesupport. Der er muligvis en printerdel, der kræver justering eller udskiftning.
Blanke sider Prøv en eller flere af følgende løsninger: • Fjern og indsæt tonerkassetten igen. • Fjern fotokonduktoren, og installer den igen. Hvis printeren stadig udskriver blanke sider, skal den måske til service. Kontakt Kundeservice for at få flere oplysninger. Tegn er hakkede eller har uens kanter Hvis du anvender indlæste skrifttyper, skal du kontrollere, hvilke skrifttyper der understøttes af printeren, værtscomputeren og programmet. Beskårne billeder Disse er mulige løsninger.
Grå baggrund • Vælg en anden indstilling for tonersværtningsgrad i Udskriftsindstillinger, før du sender jobbet til udskrivning. • Macintosh-brugere: Fra menuen Kopier og sider eller popup-menuen Generelt skal du vælge Printerfunktioner og derefter vælge den nødvendige indstilling fra popup-menuen Tonersværtningsgrad. • Fra menuen Kvalitet skal du vælge en anden tonersværtningsgrad, før du sender jobbet til udskrift. Ekkobilleder Disse er mulige løsninger.
KONTROLLER PAPIRSTYRENE Indstil styrene korrekt i forhold til den ilagte papirstørrelse. KONTROLLER INDSTILLINGEN PAPIRSTØRRELSE Kontroller, at indstillingen for Papirstørrelse passer til den papirtype, der er lagt i skuffen. KONTROLLER INDSTILLINGEN FOR SIDESTØRRELSE Før du sender jobbet til udskrivning, skal du angive den korrekte sidestørrelse i Udskriftsegenskaber, i dialogboksen Udskriv eller i programmet. Papiret krøller Disse er mulige løsninger.
3 Klik på Printer Feature (Printerfunktioner). 4 Rediger indstillingerne for tonersværtningsgrad, lysstyrke og kontrast. • Rediger disse indstillinger fra menuen Kvalitet på printerens kontrolpanel. PAPIRET HAR ABSORBERET FUGT PGA. EN HØJ LUFTFUGTIGHED. • Ilæg papir fra en ny pakke. • Opbevar papiret i den originale indpakning, indtil det skal bruges. KONTROLLER PAPIRET Brug ikke strukturpapir med en ru finish.
KONTROLLER PAPIRET Brug ikke strukturpapir med en ru finish. KONTROLLER INDSTILLINGEN FOR PAPIRTYPE Kontroller, at indstillingen for papirtype passer til den papirtype, der er lagt i skuffen. 1 Kontroller indstillingen for papirtype, via menuen for papir, på kontrolpanelet. 2 Inden du afsender job til print, angiv den korrekte type: • Windows-brugere: Angiv typen via Udskriftsindstillinger. • Macintosh-brugere: Angiv typen via udskrivningsdialogen.
Toneren smitter af Disse er mulige løsninger. Prøv en eller flere af følgende løsninger: KONTROLLER INDSTILLINGEN PAPIRTYPE Kontroller, at indstillingen for Papirtype passer til den papirtype, der er lagt i skuffen. KONTROLLER INDSTILLINGEN PAPIRSTRUKTUR Kontroller, at indstillingen for Papirstruktur passer til den papirtype, der er lagt i skuffen. Tonerpletter Disse er mulige løsninger. Prøv en eller flere af følgende løsninger: TONERKASSETTEN ER MULIGVIS DEFEKT. Udskift tonerkassetten.
Stribede vandrette linjer Disse er mulige løsninger. Prøv en eller flere af følgende løsninger: TONEREN KAN AFSMITTE NÅR DER INDFØRES PAPIR FRA EN SPECIFIK KILDE Fra Udskrivningsegenskaber, udskrivningsdialogboks, eller fra printerens kontrolpanel, vælges en anden skuffe eller føder til at indføre papiret til jobbet. TONERKASSETTEN KAN VÆRE DEFEKT Sæt tonerkassetten tilbage på plads. KONTROLLER, AT PAPIRGANGEN ER RYDDET. Der kan være fastklemt papir mellem fotokonduktorsættet og fuseren.
TONERKASSETTEN ER DEFEKT. Sæt tonerkassetten tilbage på plads. KONTROLLER, AT PAPIRGANGEN ER RYDDET. Der kan være fastklemt papir mellem fotokonduktorsættet og fuseren. Kontroller papirområdet rundt om fuseren. Advarsel! Potentiel skade: Berør ikke fotokonduktorsættet på undersiden af fotokonduktorsættet. Brug kassettehåndtaget, når du holder på kassetten. FORSIGTIG! VARM OVERFLADE: Fuserenheden og printerens indvendige dele nær fuserenheden kan være meget varme. For at formindske risikoen for skader pga.
TONERKASSETTEN KAN VÆRE BESKADIGET ELLER LØBET TØR FOR TONER. Udskift den brugte tonerkassette med en ny. Den indbyggede webserver kan ikke åbne Disse er mulige løsninger. Prøv en eller flere af følgende løsninger: KONTROLLER NETVÆRKSFORBINDELSER. Forvis dig at printeren og computeren er tændte og at de er forbundet til samme netværk.
Appendiks Dells politik i forbindelse med teknisk support Teknisk support fra en tekniker kræver kundens samarbejde og medvirken i fejlfindingsprocessen og sikrer, at operativsystem, software og hardwaredrivere gendannes til den oprindelige standardkonfiguration, som var gældende ved forsendelsen fra Dell. Desuden sikres det, at printeren og hardwaren, der er installeret af Dell, fungerer, som de skal. Ud over teknisk support fra en tekniker er der mulighed for assistance fra Dells onlinesupport.
Garanti- og returpolitik Dell Inc. ("Dell") fremstiller sine hardwareprodukter af dele og komponenter, der er nye eller svarende til nye i overensstemmelse med branchens standardpraksis. Se Produktoplysninger for at få yderligere oplysninger om Dells garanti på printeren.
Indeks Numeralier 1565 Emuleringsfejl, isæt emuleringsoption 126 200.yy Papirstop 124 201.yy Papirstop 124 202.yy Papirstop 124 231.yy Papirstop 124 233.yy Papirstop 125 234.yy Papirstop 125 235.yy Papirstop 125 24x.yy Papirstop 125 251.yy Papirstop 126 30.yy Ugyldig genopfyldning, udskift tonerkassetten 120 31.yy Udskift defekt eller manglende tonerkassette 120 32.yy Varenr.
fejlfinding, printerindstillinger flashhukommelseskort 143 hukommelseskort 143 option fungerer ikke 142 skuffer 143 fejlfinding, udskriftskvalitet beskårne billeder 146 dårlig transparentkvalitet 151 ekkobilleder 147 grå baggrund 147 skæve udskrifter 150 stribede, lodrette linjer 152 stribede, vandrette linjer 152 tegn har hakkede kanter 146 tomme sider 146 toneren smitter af 151 tonerpletter 151 tonerslør eller baggrundsskravering 150 tydelige hvide striber 153 tydelige sorte striber 153 udskriften er for
Kalibrering 113 karton indføre 38 tips 58 Kassette er snart brugt 113 Kassetten er ved at være tom 113 Kassettens levetid er overskredet 114 konfigurationer printer 12 konfigurere meddelelser om forbrugsstoffer 136 kontrollere en printer, som ikke reagerer 139 kontrollere enhedsstatus på indbygget webserver 135 kontrollere virtuelt display på indbygget webserver 135 kontrolpanel, printer 14 standardindstillinger, gendanne 138 konvolut forsegles under udskrivning 142 konvolutter indføre 38 tips 57 L lampe,
P papir anbefalet udskriftsstørrelse 46 brevpapir 47 fortrykte formularer 47 genbrugspapir 47 ikke brugbart 46 ilægning, MP-arkføder 38 indstille størrelse 32 indstille type 32 indstilling for papirstørrelsen Universal 32 kendetegn 45 opbevare 47 Papirstørrelsen Universal 84 vælge 46 vælge vægt 81 papirindføring, fejlfinding meddelelse vises, selvom papirstoppet er afhjulpet 144 siden, der sad fastklemt, udskrives ikke igen 144 papirkapacitet MP arkføder 50 skuffer 50 papirstop forebygge 63 få adgang til om
Ikke klar 117 Ingen job at annullere 117 Kalibrering 113 Kassette er snart brugt 113 Kassetten er ved at være tom 113 Kassettens levetid er overskredet 114 Luk frontdæksel 114 Læg i 116 Læg i den manuelle arkføder 115 Menuadgang deaktiveret af systemadministrator 116 Menuer er deaktiverede 116 MÅ IKKE BERØRES Læser flashdata SLUK IKKE FOR PRINTEREN 115 Netværk 116 Netværk 116 Netværk , 116 Nulstiller printeren 118 Nulstilling uden udskiftning kan påvirke udskriftskvaliteten.
Udskift pc-sæt 118 udskifte fotokonduktor-sæt 131 tonerkassette 129 udskriftsjob annullere fra Macintosh 62 annullere fra printerens kontrolpanel 61 annullere fra Windows 62 udskriftskvalitet, dårlig undgå ved at vælge papir og specialmedier 46 udskriftskvalitetstestsider udskrive 61 udskrive biblioteksliste 61 fra Macintosh 54 fra Windows 54 installere printersoftware 29 menuindstillingsside 30 netværksinstallationsside 31 skrifttypeeksempler 60 udskriftskvalitetstestsider 61 udskrive fejlfinding der opstå
