Users Guide

ﺔﻤﺋﺎﻗ" ءﺎﻬﻧﻹا"
ﺮﺼﻨﻋ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟاﻒﺻﻮﻟا
ﻪﺟوﻷا) ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا(
ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا
ﻰﻠﻋ ﻪﺟو ﺪﺣاو
ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺎﻣ اذإ نﺎآ ﻢﺘﻴ ﻂﺒﺿ ةﺰﻴﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا داﺪﺈآ ﻲﺿاﺮﺘﻓا ﻊﻴﻤﺠﻟ مﺎﻬﻣ ﺔﻋﺒﻄﻟا
تﺎﻈﺣﻼﻣ:
ﻰﻠﻋ ﻪﺟو ﺪﺣاو ﻮه داﺪﻋإ ﻊﻨﺼﻤﻟا ﻲﺿاﺮﺘﻻا.
ﻂﺒﻀﻟ ةﺰﻴﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﻲﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟ مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Windows، ﺮﻘﻧا قﻮﻓ File
)ﻒﻠﻣ( Print) ﺔﻋﺎﺒ( وأ ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮ Properties) ﺺﺋﺼﺧ(، Preferences) تﻼﻴﻀﻔ( وأ
Options) تارﺎﻴﺧ( وأ Setup) داﺪﻋﻹا(؛ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑو ﻲﻣﺪﺨﺴﻤﻟ مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Macintosh، ﺮﺘﺧا
File) ﻒﻠﻣ( < Print) ﺔﻋﺎﺒﻃ(، ﻢﺛ ﻂﺒﺿا تاداﺪﻋﻹا
ﻦﻣ ﻊﺑﺮﻣ راﻮﺤﻟا" ﺔﻋﺒﻃ "ﻢﺋاﻮﻘﻟاو ﺔﻘﺜﺒﻨﻤﻟا.
ﺪﻴﻠﺠﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا
ﺔﻓﺎﻟا ﺔﻠﻳﻮا
ﺔﻓﺎﻟا ةﺮﻟا
ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﺘﻳ ﺎﻬ ﺪﻴﻠﺠﺗ تﺎﺤﻔﺼﻟا ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا ﺔﻴﻔﻴآو ﻪﻴﺟﻮﺗ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠ ءﺰﺠﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا ﻦﻣ
ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺎًﻌﺒﺗ ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﻰﻠﻋ ءﺰﺠﻟا ﻲﻣﺎﻣﻷا ﻦﻣ ﺔﺤﻔﺼﻟا
تﺎﻈﺣﻼﻣ:
"ﺔﻓﺎﺤﻟا ﺔﻠﻳﻮﻄﻟا "ﻮه داﺪﻋإ ﻊﻨﺼﻤﻟا ﻲﺿاﺮﻓﻻا.
دﺪﺤﻳ داﺪﻋإ" ﺔﻓﺎﺤﻟا ﺔﻠﻳﻮﻄﻟا "بﻮﺟو ﻊﺿو ﺪﻴﻠﺠﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻓﺎﺤﻟا ىﺮﺴﻴﻟا تﺎﺤﻔﺼﻠﻟ ﺔﻴﻟﻮﻄﻟا ﺔﻓﺎﺤﻟاو ﺎﻴﻠﻌﻟا
تﺎﺤﻔﺼﻠ ﺔﻴﺿﺮﻌﻟا.
دﺪﺤﻳ داﺪﻋإ" ﺔﻓﺎﺤﻟا ةﺮﻴﺼﻘﻟا "بﻮﺟو ﻊﺿو ﺪﻴﻠﺠﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻓﺎﺤﻟا ﺎﻴﻠﻌﻟا تﺎﺤﻔﺼﻠﻟ ﺔﻴﻟﻮﻄﻟا ﺔﻓﺎﺤﻟاو ىﺮﺴﻴا
تﺎﺤﻔﺼﻠ ﺔﻴﺿﺮﻌﻟا.
ﺦﺴُﻨﻟا
1999
ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ دﺪﻋ ﻲﺿاﺮﺘﻓا ﺦﺴﻨﻠﻟ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻞﻜﻟ ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒ
ﺔﻈﺣﻼﻣ: 1 ﻮه داﺪإ ﻊﻨﺼﻤﻟا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا.
تﺎﺤ ﺔﻏرﺎﻓ
مﺪﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﺔﻋﺎ
ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺎﻣ اذإ نﺎآ ﺪﻗ ﻢﺗ لﺎﺧدإ تﺎﺤﻔﺻ ﺔﻏرﺎﻓ ﻲﻓ ىﺪﺣإ مﺎﻬ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﺔﻈﺣﻼﻣ: داﺪﻋإ ﻊﻨﺼﻤﻟا ﻲﺿاﺮﻓﻻا ﻮه" مﺪﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا".
ﺐﻴﺗﺮﺗ ﺦﺴﻨﻟا
"فﺎﻘﻳإ" )1، 1، 1، 2، 2، 2(
"ﻞﻴﻐﺸﺗ" )1, 2, 1، 2، 1، 2(
ﻊﻴﻤﺠﺘﻟ تﺎﺤﻔﺻ ىﺪﺣإ مﺎﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺐﻴﺗﺮﺘﺑ ﻲﻌﺑﺎﺘﺗ ﺪﻨ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺦﺴﻧ ةدﺪﻌﺘﻣ
تﺎﻈﺣﻼﻣ:
داﺪﻋإ ﻊﻨﺼﻤﻟا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا ﻮه" فﺎﻘﻳإ ."ﻦﻟ ﻢﺘ ﺐﻴﺗﺮ ﺔﻳأ تﺎﺤﻔﺻ.
ﻞﻤﻌﻳ داﺪﻋﻹا" ﻞﻴﻐﺸﺗ "ﻰﻠﻋ ﻊﻴﻤﺠﺗ ﺔﻤﻬ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺐﻴﺗﺮﺘﺑ ﻲﻌﺑﺎﺘﺗ.
مﻮﻘﻳ ﻼآ ﻦﻳداﺪﻋﻹا ﺔﻋﺒﻄ ﺔﻤﻬﻤا ﻞﻣﻜﻟﺎﺑ ﺎًو دﺪﻌ تاﺮﻤﻟا دﺪﺤﻤﻟا ﻲﻓ داﺪﻋإ ﺔﻤﺋﺎ) ﺦَﺴُﻨﻟا(.
قرﻮﻟا ﻞﺻﺎﻔﻟا
ﻼﺑ
ﻦﻴﺑ ﺦﺴﻨﻟا
ﻦﻴﺑ مﺎﻬﻤﻟا
ﻦﻴﺑ تﺎﺤﻔﺼﻟا
ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺎﻣ اذإ نﺎآ ﻢﺘﻴ لﺎﺧدإ قرو ﻞﺻﺎﻓ غرﺎﻓ
تﺎﻈﺣﻼﻣ:
"ﻼﺑ "ﻮه داﺪﻋإ ﻊﻨﺼﻤﻟا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا.
ﻞﻤﻌﻳ داﺪﻋإ" ﻦﻴﺑ ﺦﺴﻨﻟا "ﻰﻠﻋ لﺎﺧدإ ﺔﻗرو ﺔﻏرﺎﻓ ﻦﻴﺑ ﻞآ ﺔﺨﺴ ﻦﻣ ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻂﺒﺿ" ﺐﻴﺗﺮﺗ"
ﻰﻠﻋ" ﻞﻴﻐﺸﺗ ."ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻂﺒﺿ داﺪﻋﻹا" ﺐﻴﺗﺮ "ﻰﻠﻋ ﻊﺿﻮﻟا" فﺎﻘﻳإ"، ﻢﺘﻳ جاردإ ﺔﻗرو ﺔﻏر ﻦﻴﺑ ﻞآ
ﺔﻋﻤﺠﻣ ﻦﻣ تﺎﺤا ،ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺳ ،لﺎﺜﻤﻟا ﺪﻌﺑ ﺔﻓﺎآ تﺎا ﺔﻤﻗﺮﻤﻟا ﻢﻗﺮﻟﺎﺑ 1 ﺔﻓﺎآو تﺎﺤﻔا
ﺔﻤﻗﺮﻤﻟا ﻢﻗﺮﻟﺎﺑ
2.
ﻞﻤﻌﻳ داﺪﻋإ" ﻦﻴﺑ مﺎﻬﻤﻟا "ﻰﻠﻋ لﺎﺧدإ ﺔﻗرو ﺔﻏرﺎﻓ ﻦﻴﺑ مﺎﻬﻤﻟا ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟا.
ﻞﻤﻌﻳ داﺪﻋإ" ﻦﻴﺑ مﺎﻬﻤﻟا "ﻰﻠﻋ لﺎﺧدإ ﺔﻗرو ﺔﻏرﺎﻓ ﻦﻴﺑ ﻞآ ﺔﺤ ﻦﻣ ﺔﻤﻬ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا .ﻰﻠ ةﺪﺋﺎﻓ اﺬه داﺪﻋﻹا
ﺪﻨﻋ ﺔﻋﺒﻃ قرو فﺎﻔﺷ وأ ﺪﻨﻋ لﺎﺧدإ تﺎﺤﻔﺻ ﺔﻏرﺎﻓ ﻲﻓ ﺪﻨﺘﺴﻣ ﺎﻣ ﻦﻳوﺪﺘﻟ تﺎﻈﺣﻼﻣ.
فﺮﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﻢﺋا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
95