Users Guide
ﺮﺼﻨﻋ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟاﻒﺻﻮﻟا
ﻊﺿو نﻮﻜﺴﻟا
فﺎﻘﻳإ
ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﻞﻴﻠﻘﺘﻟ ﺔﻴﻤآ ءﺎﺿﻮﻀﻟا ﻲﺘﻟا ﺎهرﺪﺼﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
تﺎﻈﺣﻼﻣ:
•داﺪﻋإ ﻊﻨﺼﻤﻟا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا ﻮه" فﺎﻘﻳإ".
•ﻞﻤﻌﻳ داﺪﻋﻹا" ﻞﻴﻐﺸﺗ "ﻰﻠﻋ ﺔﺌﻴﻬﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا رﺪﺼﺘﻟ ﻞﻗأ رﺪﻗ ﻦﻜﻤﻣ ﻦﻣ ءﺎﺿﻮﻀﻟا.
ﻞﻴﻐﺸﺗ داﺪﻋﻹا ﻲﻟوﻷا
ﻢﻌﻧ
ﻻ
ﻪﻴﺟﻮﺘﻟ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﺞﻟﺎﻌﻣ داﺪﻋﻹا
تﺎﻈﺣﻼﻣ:
•داﺪﻋإ ﻊﻨﺼﻤﻟا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا ﻮه" ﻢﻌﻧ".
•ﺪﻌﺑ لﺎﻤآإ ﺞﻟﺎﻌﻣ داﺪﻋﻹا ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ" ﻢﺗ "ﻲﻓ ﺔﺷﺎﺷ ﺪﻳﺪﺤﺗ ،ﺪﻠﺒﻟا ﺢﺒﺼﻳ داﺪﻋﻹا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا ﻮه" ﻻ".
مﺎﺠﺣأ قرﻮﻟا
تﺎﻳﻻﻮﻟا ةﺪﺤﺘﻤﻟا
يﺮﺘﻣ
ﻂﺒﻀﻟ مﺎﺠﺣأ قرﻮﻟا ماﺪﺨﺘﺳﻻ مﺎﺠﺣﻷا ﺔﻴﺳﺎﻴﻘﻟا ﺔﻟواﺪﺘﻤﻟا ﻲﻓ تﺎﻳﻻﻮﻟا ةﺪﺤﺘﻤﻟا ﻲﺘﻟاو ﺪﻗ ﻢﺘﻳ ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا ﺎًﻀﻳأ ﻲﻓ لود
،ىﺮﺧأ وأ ماﺪﺨﺘﺳﻻ مﺎﺠﺣﻷا ﺔﻳﺮﺘﻤﻟا.
تﺎﻈﺣﻼﻣ:
•"تﺎﻳﻻﻮﻟا ةﺪﺤﺘﻤﻟا "ﻮه داﺪﻋإ ﻊﻨﺼﻤﻟا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا.
•يدﺆﻳ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟا ﻲﻓ اﺬه داﺪﻋﻹا ﺎًﻀﻳأ ﻰﻟإ ﺮﻴﻴﻐﺗ داﺪﻋإ" تاﺪﺣو سﺎﻴﻘﻟا "ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ" داﺪﻋﻹا مﺎﻌﻟا "ﺔﻤﻴﻗو ﻢﺠﺤﻟا
ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا ﻞﻜﻟ رﺪﺼﻣ قرو) جرﺪﻟا وأ ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا (ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ" ﻢﺠﺣ/عﻮﻧ قرﻮﻟا".
تﺎﻬﻴﺒﻨﺘﻟا
راﺬﻧإ ضﺎﻔﺨﻧا ىﻮﺘﺴﻣ ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻟا
فﺎﻘﻳإ
يدﺮﻓ
ﻦﻴﻴﻌﺘﻟ راﺬﻧﻹا راﺪﺻﻹ تﻮﺻ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺐﻠﻄﺘﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻞﺧﺪﺗ ﻞﻣﺎﻋ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
تﺎﻈﺣﻼﻣ:
•"فﺎﻘﻳإ "ﻮه داﺪﻋإ ﻊﻨﺼﻤﻟا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا ـﻟ" ﻪﻴﺒﻨﺗ ضﺎﻔﺨﻧا ىﻮﺘﺴﻣ ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻟا ."ﺮﻴﺸﻳ داﺪﻋﻹا" فﺎﻘﻳإ "ﻰﻟإ ﻪﻧأ ﻦﻟ
ﻢﺘﻳ راﺪﺻإ يأ راﺬﻧإ .ﺮﻬﻈﺗ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا Cartridge low) ضﺎﻔﺨﻧا ىﻮﺘﺴﻣ ﺮﺒﺤﻟا ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻟﺎﺑ( ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا.
•مﻮﻘﻳ داﺪﻋﻹا" يدﺮﻓ "راﺪﺻﺈﺑ ثﻼﺛ تاﺮﻓﺎﺻ ﺔﻌﻳﺮﺳ .ﺮﻬﻈﺗ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا 88 Cartridge is low) ضﺎﻔﺨﻧا
ىﻮﺘﺴﻣ ﺮﺒﺤﻟا ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻟﺎﺑ( ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا.
تﻼﻬﻣ ﻒﻗﻮﺘﻟا
ﻊﺿو ﺮﻴﻓﻮﺗ ﺔﻗﺎﻄﻟا
1–240 ﺔﻘﻴﻗد
ﻦﻴﻴﻌﺘﻟ راﺪﻘﻣ ﺖﻗﻮﻟا يﺬﻟا ﻩﺮﻈﺘﻨﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺪﻌﺑ ﺔﻋﺎﺒﻃ ىﺪﺣإ مﺎﻬﻤﻟا ﻞﺒﻗ لﻮﺧﺪﻟا ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﺾﻔﺧ ﺔﻗﺎﻄﻟا
تﺎﻈﺣﻼﻣ:
•داﺪﻋإ ﻊﻨﺼﻤﻟا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا ﻮه "30 ﺔﻘﻴﻗد".
•ﺮﻓﻮﺗ تاداﺪﻋﻹا ﺔﻀﻔﺨﻨﻤﻟا اًرﺪﻗ ﺮﺒآأ ﻦﻣ ،ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻦﻜﻟو ﺪﻗ ﺐﻠﻄﺘﻳ ﻚﻟذ تاﺮﺘﻓ ءﺎﻤﺣإ لﻮﻃأ.
•دﺪﺣ داﺪﻋﻹا ﺾﻔﺨﻨﻤﻟا اذإ ﺖﻧﺎآ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا كرﺎﺸﺘﺗ ﻲﻓ ﺲﻔﻧ ةﺮﺋاﺪﻟا ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﻊﻣ ةءﺎﺿإ ةﺮﺠﺤﻟا وأ اذإ ﺖﻈﺣﻻ نأ
ءاﻮﺿﻷا ﺾﻣﻮﺗ ﻲﻓ ةﺮﺠﺤﻟا.
•دﺪﺣ اًداﺪﻋإ ﺎًﻴﻟﺎﻋ اذإ ﺖﻧﺎآ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺪﻴﻗ ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﺮﻤﺘﺴﻤﻟا .ﻲﻓو ﺐﻠﻏأ ،لاﻮﺣﻷا ﻞﻤﻌﻳ ﻚﻟذ ﻰﻠﻋ ءﺎﻘﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
ةﺪﻌﺘﺴﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﺎًﻤﺋاد ﻊﻣ ﺮﺼﻗأ ةﺮﺘﻓ ءﺎﻤﺣإ.
تﻼﻬﻣ ﻒﻗﻮﺘﻟا
ﻦﻣز ﻒﻗﻮﺗ ﺔﺷﺎﺸﻟا
15–300 ﺔﻴﻧﺎﺛ
ﻦﻴﻴﻌﺘﻟ راﺪﻘﻣ ﺖﻗﻮﻟا يﺬﻟا ﻩﺮﻈﺘﻨﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻲﻧاﻮﺜﻟﺎﺑ ﻞﺒﻗ عﻮﺟر ﺔﺷﺎﺷ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻰﻟإ ﺔﻟﺎﺤﻟا Ready) ةﺰهﺎﺟ(
ﺔﻈﺣﻼﻣ: داﺪﻋإ ﻊﻨﺼﻤﻟا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا ﻮه "30 ﺔﻴﻧﺎﺛ".
تﻼﻬﻣ ﻒﻗﻮﺘﻟا
ﻦﻣز ﻒﻗﻮﺗ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﺔﻠﻄﻌﻣ
1–255 ﺔﻴﻧﺎﺛ
ﻦﻴﻴﻌﺘﻟ راﺪﻘﻣ ﺖﻗﻮﻟا- ﻲﻧاﻮﺜﻟﺎﺑ -يﺬﻟا ﻩﺮﻈﺘﻨﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا لﺎﺒﻘﺘﺳﻻ ﺔﻟﺎﺳر ءﺎﻬﻧإ ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻞﺒﻗ ءﺎﻐﻟإ ءﺰﺠﻟا ﻲﻘﺒﺘﻤﻟا ﻦﻣ
ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
تﺎﻈﺣﻼﻣ:
•داﺪﻋإ ﻊﻨﺼﻤﻟا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا ﻮه "90 ﺔﻴﻧﺎﺛ".
•ﺪﻨﻋ ءﺎﻬﺘﻧا ﺖﻗﻮﻟا دﺪﺤﻤﻟا ﻲﻓ ،ﺖﻗﻮﻤﻟا ﻢﺘﺗ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﻳأ ﺔﺤﻔﺻ ﺔﻋﻮﺒﻄﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﻲﺋﺰﺟ ﺔﻴﻘﺒﺘﻣو ﻲﻓ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻢﺛ مﻮﻘﺗ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻖﻘﺤﺘﻟﺎﺑ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ ﺎﻣ اذإ ﺖﻧﺎآ كﺎﻨه ﺔﻳأ مﺎﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻃ ةﺪﻳﺪﺟ ﺪﻴﻗ رﺎﻈﺘﻧﻻا.
فﺮﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﻢﺋاﻮﻗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
92