Users Guide
ﺮﺼﻨﻋ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟاﻒﺻﻮﻟا
ﺔﺌﻴﻬﺗ ﻞﺠﺴﻟا
ﻦﻴﻜﻤﺗ ﺔﺒﻗاﺮﻤﻟا
ﻢﻌﻧ
ﻻ
ﻦﻴﻜﻤﺗ ﻞﺠﺳ مﺎﻈﻨﻟا ﺪﻴﻌﺒﻟا
ﻻ
ﻢﻌﻧ
ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ ﻞﺠﺳ مﺎﻈﻨﻟا ﺪﻴﻌﺒﻟا
0–23
ةﺪﺷ ثاﺪﺣﻷا ﻲﺘﻟا ﻢﺘﻴﺳ ﺎﻬﺟاردإ ﻲﻓ ﻞﺠﺴﻟا
0–7
ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺎﻣ اذإ ﺖﻧﺎآ تﻼﺠﺳ ﺔﺒﻗاﺮﻤﻟا ﻢﺘﻴﺳ ﺎهؤﺎﺸﻧإ ﺔﻴﻔﻴآو ﺎﻬﺋﺎﺸﻧإ:
•دﺪﺤﻳ ﺮﺼﻨﻌﻟا" ﻦﻴﻜﻤﺗ ﺔﺒﻗاﺮﻤﻟا "ﺎﻣ اذإ ﺖﻧﺎآ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا مﻮﻘﺘﺳ ﻞﻴﺠﺴﺘﺑ ثاﺪﺣﻷا ﻲﻓ ﻞﺠﺳ ﺔﺒﻗاﺮﻤﻟا ﻦﻣﻵا ﻲﻓو
ﻞﺠﺳ مﺎﻈﻨﻟا ﺪﻴﻌﺒﻟا.
•دﺪﺤﻳ ﺮﺼﻨﻌﻟا" ﻦﻴﻜﻤﺗ ﻞﺠﺳ مﺎﻈﻨﻟا ﺪﻴﻌﺒﻟا "ﺎﻣ اذإ ﺖﻧﺎآ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا مﻮﻘﺘﺳ لﺎﺳرﺈﺑ ثاﺪﺣﻷا ﺔﻠﺠﺴﻤﻟا ﻰﻟإ ﻢﻘﻠﻣ
ﺪﻴﻌﺑ.
•دﺪﺤﻳ ﺮﺼﻨﻌﻟا" ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ ﻞﺠﺳ مﺎﻈﻨﻟا ﺪﻴﻌﺒﻟا "ﺔﻤﻴﻗ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﻹا ﻲﺘﻟا ﺎﻬﻣﺪﺨﺘﺴﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺪﻨﻋ لﺎﺳرإ ثاﺪﺣﻷا ﻰﻟإ
ﻢﻘﻠﻣ ﻞﺠﺳ مﺎﻈﻨﻟا ﺪﻴﻌﺒﻟا.
•دﺪﺤﻳ ﺮﺼﻨﻌﻟا“ ةرﻮﻄﺧ ثاﺪﺣﻷا ﻲﺘﻟا ﻢﺘﻴﺳ ﺎﻬﺟاردإ ﻲﻓ ﻞﺠﺴﻟا ”ىﺪﻣ ةرﻮﻄﺧ ثﺪﺤﻟا ﻞﺠﺴﻤﻟا .ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
اﺬه ﻞﺠﺴﻟا ،ﻂﺸﻨُﻤﻟا مﻮﻘﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻞﻴﺠﺴﺘﺑ ﻞآ ثﺪﺣ ﺔﻤﻴﻘﺑ ةرﻮﻄﺧ لدﺎﻌﺗ ﺔﻤﻴﻗ داﺪﻋﻹا وأ ﻞﻘﺗ ﺎﻬﻨﻋ.
0" ثﺪﺣ ئرﺎﻃ"
1" ﻪﻴﺒﻨﺗ"
2" ثﺪﺣ ﺮﻴﻄﺧ"
3" ﺄﻄﺧ"
4" ﺮﻳﺬﺤﺗ"
5" ﺔﻈﺣﻼﻣ"
6" تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ"
7" ﺢﻴﺤﺼﺗ ﺄﻄﺧ"
تﺎﻈﺣﻼﻣ:
•"ﻢﻌﻧ "ﻮه داﺪﻋإ ﻊﻨﺼﻤﻟا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا ﺮﺼﻨﻌﻠﻟ" ﻦﻴﻜﻤﺗ ﺔﺒﻗاﺮﻤﻟا".
•"ﻻ "ﻮه داﺪﻋإ ﻊﻨﺼﻤﻟا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا ﺮﺼﻨﻌﻠﻟ" ﻦﻴﻜﻤﺗ ﻞﺠﺳ مﺎﻈﻨﻟا ﻦﻋ ﺪﻌﺑ ."ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺮﺼﻨﻌﻟا
"ﻦﻴﻜﻤﺗ ﺔﺒﻗاﺮﻤﻟا "ﻰﻠﻋ داﺪﻋﻹا" ﻻ"، ﻪﻧﺈﻓ ﻦﻟ ﻢﺘﻳ لﺎﺳرإ تﻼﺠﺴﻟا ﻰﻟإ ﻞﺠﺳ مﺎﻈﻨﻟا ،ﺪﻴﻌﺒﻟا ﻰﺘﺣ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ
ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺮﺼﻨﻌﻟا" ﻦﻴﻜﻤﺗ ﻞﺠﺳ مﺎﻈﻨﻟا ﺪﻴﻌﺒﻟا "ﻰﻠﻋ ﻊﺿﻮﻟا" ﻢﻌﻧ".
•"4 - نﺎﻣأ "ﻮه داﺪﻋإ ﻊﻨﺼﻤﻟا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا ﺮﺼﻨﻌﻠﻟ" ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ ﻞﺠﺳ مﺎﻈﻨﻟا ﺪﻴﻌﺒﻟا".
•4 ﻮه داﺪﻋإ ﻊﻨﺼﻤﻟا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا ﺮﺼﻨﻌﻠﻟ" ةرﻮﻄﺧ ثاﺪﺣﻷا ﻲﺘﻟا ﻢﺘﻴﺳ ﺎﻬﺟاردإ ﻲﻓ ﻞﺠﺴﻟا".
ﺔﻤﺋﺎﻗ" ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺦﻳرﺎﺘﻟا/ﺖﻗﻮﻟا"
ﺮﺼﻨﻋ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟاﻒﺻﻮﻟا
ضﺮﻋ ﺦﻳرﺎﺘﻟا/ﺖﻗﻮﻟاﺢﻴﺘﻳ ﻚﻟ اﺬه ﺮﺼﻨﻌﻟا ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ ضﺮﻋ تاداﺪﻋإ ﺦﻳرﺎﺘﻟا ﺖﻗﻮﻟاو ﻦﻴﻴﻟﺎﺤﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ .ﻖﻴﺴﻨﺗ ﺦﻳرﺎﺘﻟا ﺖﻗﻮﻟاو ﻮه :ي ي - ش ش - ع
ع ع ع س س :د د
"ع ع ع ع "ﻲه مﺎﻗرأ مﺎﻌﻟا ﺔﻌﺑرﻷا
"ش ش "ﺎﻤه ﺎﻤﻗر ﺮﻬﺸﻟا
ي ي ﺎﻤه ﺎﻤﻗر مﻮﻴﻟا
"س س "ﺎﻤه ﺎﻤﻗر تﺎﻋﺎﺴﻟا
"د د
"ﺎﻤه ﺎﻤﻗر ﻖﺋﺎﻗﺪﻟا
"ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺦﻳرﺎﺘﻟا/ﺖﻗﻮﻟا"ﺢﻴﺘﻳ ﻚﻟ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ لﺎﺧدإ ﺦﻳرﺎﺘﻟا ﺖﻗﻮﻟاو
ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﻢﺘﻳ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺦﻳرﺎﺘﻟا/ﺖﻗﻮﻟا ﻖﻴﺴﻨﺘﺑ" ﺔﻨﺳ-ﺮﻬﺷ-مﻮﻳ ﺔﻋﺎﺳ:ﺔﻘﻴﻗد".
ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﺔﻴﻨﻣﺰﻟا
>ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻖﻃﺎﻨﻤﻟا ﺔﻴﻨﻣﺰﻟا<
ﺢﻴﺘﻳ ﻚﻟ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﺔﻴﻨﻣﺰﻟا
ﺔﻈﺣﻼﻣ: "ﺖﻴﻗﻮﺗ ﺶﺘﻨﻳﺮﺟ "ﻮه داﺪﻋإ ﻊﻨﺼﻤﻟا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا.
ةﺎﻋاﺮﻣ ﺖﻴﻗﻮﺘﻟا ﻲﻔﻴﺼﻟا
ﻞﻴﻐﺸﺗ
فﺎﻘﻳإ
ﻂﺒﻀﻟ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ماﺪﺨﺘﺳﻻ تﺎﻗوأ ءﺪﺒﻟا ءﺎﻬﺘﻧﻻاو ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺖﻴﻗﻮﺘﻟﺎﺑ ﻲﻔﻴﺼﻟا )DST (ﺔﻄﺒﺗﺮﻤﻟا ﻊﻣ داﺪﻋإ" ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﺔﻴﻨﻣﺰﻟا".
ﺔﻈﺣﻼﻣ: داﺪﻋإ ﻊﻨﺼﻤﻟا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا ﻮه" ﻞﻴﻐﺸﺗ".
فﺮﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﻢﺋاﻮﻗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
90