Users Guide
ﺮﺼﻨﻋ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟاﻒﺻﻮﻟا
"تﻼﻴﺠﺴﺗ لﻮﺧﺪﻟا ﻦﻋ ﺪﻌُﺑ"
تﺎﻴﻠﻤﻋ ﻞﺸﻓ ﻞﻴﺠﺴﺗ لﻮﺧﺪﻟا
رﺎﻃإ ﺖﻗو ﻞﺸﻔﻟا
ةﺪﻣ فﺎﻘﻳﻹا
ةﺪﻣ فﺎﻘﻳإ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻞﻴﺠﺴﺗ لﻮﺧﺪﻟا
ﺪﺤﻠﻟ ﻦﻣ دﺪﻋ تﻻوﺎﺤﻣ ﻞﻴﺠﺴﺗ لﻮﺧﺪﻟا ﺮﻴﻏ ﺔﺤﺟﺎﻨﻟا ﻦﻣ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ ﻞﻴﻠﻘﺗو ﺮﻃﻷا ﺔﻴﻨﻣﺰﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺎﻬﺑ ﻞﺒﻗ نأ ﻢﺘﻳ
فﺎﻘﻳإ لﻮﺧد ﻊﻴﻤﺟ ﻦﻴﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻦﻋ ﺪﻌﺑ.
تﺎﻈﺣﻼﻣ:
•دﺪﺤﺗ" تﺎﻴﻠﻤﻋ ﻞﺸﻓ ﻞﻴﺠﺴﺗ لﻮﺧﺪﻟا "دﺪﻋ تﻻوﺎﺤﻣ ﻞﻴﺠﺴﺗ لﻮﺧﺪﻟا ﺮﻴﻏ ﺔﺤﺟﺎﻨﻟا ﻞﺒﻗ نأ ﻢﺘﻳ فﺎﻘﻳإ لﻮﺧد
ﻦﻴﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا .حواﺮﺘﺗ تاداﺪﻋﻹا ﻦﻣ 1 ﻰﻟإ 50 ﺔﻟوﺎﺤﻣ .نﻮﻜﻳو 3 تﻻوﺎﺤﻣ ﻮه داﺪﻋﻹا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا ﻊﻨﺼﻤﻠﻟ.
•دﺪﺤﻳ" رﺎﻃإ ﺖﻗو ﻞﺸﻔﻟا "رﺎﻃﻹا ﻲﻨﻣﺰﻟا يﺬﻟا ﺢﻤﺴﻳ ءاﺮﺟﺈﺑ تﻻوﺎﺤﻣ ﻞﻴﺠﺴﺗ لﻮﺧد ﺮﻴﻏ ﺔﺤﺟﺎﻧ ﻞﺒﻗ نأ ﻢﺘﻳ فﺎﻘﻳإ
لﻮﺧد ﻦﻴﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا .حواﺮﺘﺗ تاداﺪﻋﻹا ﻦﻣ 1 ﻰﻟإ 60 ﺔﻘﻴﻗد .نﻮﻜﻳو 5 ﻖﺋﺎﻗد ﻮه داﺪﻋإ ﻊﻨﺼﻤﻟا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا.
•دﺪﺤﺗ" ةﺪﻣ فﺎﻘﻳﻹا "لﻮﻃ ةﺪﻣ فﺎﻘﻳإ لﻮﺧد يأ مﺪﺨﺘﺴﻣ ﺪﻌﺑ ﻩزوﺎﺠﺗ ﺪﺣ تﺎﻗﺎﻔﺧإ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻞﻴﺠﺴﺗ لﻮﺧﺪﻟا .حواﺮﺘﺗ
تاداﺪﻋﻹا ﻦﻣ 0 ﻰﻟإ 60 ﺔﻘﻴﻗد .نﻮﻜﻳو 5 ﻖﺋﺎﻗد ﻮه داﺪﻋإ ﻊﻨﺼﻤﻟا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا .ﺮﻴﺸﻳو 0 ﻰﻟإ نأ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻻ
ضﺮﻔﺗ ﺎًﺘﻗو فﺎﻘﻳﻺﻟ.
•دﺪﺤﺗ" ةﺪﻣ فﺎﻘﻳإ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻞﻴﺠﺴﺗ لﻮﺧﺪﻟا "لﻮﻃ ةﺪﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﺎﻬﺜﻜﻤﺗ ﺔﻬﺟاو لﺎﺼﺗا ةﺪﻴﻌﺑ ﻲﻓ ﻊﺿو لﻮﻤﺨﻟا ﻞﺒﻗ نأ مﻮﻘﺗ
ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ فﺎﻘﻳﺈﺑ ﻞﻴﺠﺴﺗ لﻮﺧد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا .حواﺮﺘﺗ تاداﺪﻋﻹا ﻦﻣ 1 ﻰﻟإ 900 ﺔﻴﻧﺎﺛ .نﻮﻜﻳو 300 ﺔﻴﻧﺎﺛ ﻮه داﺪﻋإ
ﻊﻨﺼﻤﻟا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا.
ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻳﺮﺴﻟا
ﺮﺼﻨﻋ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟاﻒﺻﻮﻟا
ﺪﺤﻟا ﻰﺼﻗﻷا لﺎﺧدﻹ ﻢﻗر PIN ﺮﻴﻏ ﺢﻟﺎﺼﻟا
فﺎﻘﻳإ
2–10
ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ دﺪﻋ تاﺮﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﻦﻜﻤﻳ ﺎﻬﻴﻓ لﺎﺧدإ ﻢﻗر PIN ﺮﻴﻏ ﺢﻟﺎﺻ
تﺎﻈﺣﻼﻣ:
•داﺪﻋإ ﻊﻨﺼﻤﻟا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا ﻮه" فﺎﻘﻳإ".
•دﺮﺠﻤﺑ لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ ﺪﺤﻟا ،ﻰﺼﻗﻷا ﻢﺘﻳ فﺬﺣ ﻞآ ﻦﻣ مﺎﻬﻤﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻢﺳﺎﺑ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا اﺬه ﻢﻗرو PIN.
ءﺎﻬﺘﻧا ةﺮﺘﻓ ﺔﻤﻬﻤﻟا
فﺎﻘﻳإ
ﺔﻋﺎﺳ
4 تﺎﻋﺎﺳ
24 ﺔﻋﺎﺳ
عﻮﺒﺳأ
ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ةﺮﺘﻔﻟا ﺔﻴﻨﻣﺰﻟا ءﺎﻘﺒﻟ ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻳﺮﺴﻟا ﻲﻓ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻞﺒﻗ ﺎﻬﻓﺬﺣ
تﺎﻈﺣﻼﻣ:
•داﺪﻋإ ﻊﻨﺼﻤﻟا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا ﻮه" فﺎﻘﻳإ".
•ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﺮﻴﻴﻐﺗ داﺪﻋإ" ءﺎﻬﺘﻧا ةﺮﺘﻓ ﺔﻤﻬﻤﻟا "ءﺎﻨﺛأ دﻮﺟو مﺎﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﻳﺮﺳ ﻲﻓ ةﺮآاذ لﻮﺻﻮﻟا ﻲﺋاﻮﺸﻌﻟا) مار(
ﻲﻓ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا نﺈﻓ ةﺮﺘﻓ ءﺎﻬﺘﻧﻻا ﺔﺻﺎﺨﻟا مﺎﻬﻤﺑ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻩﺬه ﻻ ﺮﻴﻐﺘﺗ ﻰﻟإ ﺔﻤﻴﻘﻟا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا ةﺪﻳﺪﺠﻟا.
•ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺗ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻪﻧﺈﻓ ﻢﺘﻳ فﺬﺣ ﻊﻴﻤﺟ مﺎﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻳﺮﺴﻟا ﺔﻇﻮﻔﺤﻤﻟا ﻲﻓ ةﺮآاذ لﻮﺻﻮﻟا
ﻲﺋاﻮﺸﻌﻟا) مار (ﻲﻓ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
ﺔﻤﺋﺎﻗ" ﻞﺠﺳ ﺔﺒﻗاﺮﻣ نﺎﻣﻷا"
ﺮﺼﻨﻋ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟاﻒﺻﻮﻟا
"ﺮﻳﺪﺼﺗ ﻞﺠﺴﻟا"ﻦﻴﻜﻤﺘﻟ يأ مﺪﺨﺘﺴﻣ ﺪﻤﺘﻌﻣ ﻦﻣ ﺮﻳﺪﺼﺗ ﻞﺠﺳ نﺎﻣﻷا
تﺎﻈﺣﻼﻣ:
•ﺮﻳﺪﺼﺘﻟ ﻞﺠﺴﻟا ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺗ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺐﺠﻳ ﻞﻴﺻﻮﺗ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗأ شﻼﻓ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ.
•ﻦﻣ" ﻢﻘﻠﻣ ﺐﻳﻮﻟا ﻦﻤﻀﻤﻟا"، ﻦﻜﻤﻳ ﻞﻳﺰﻨﺗ ﻞﺠﺴﻟا ﻰﻟإ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ.
فﺬﺣ ﻞﺠﺴﻟا
فﺬﺣ نﻵا
مﺪﻋ مﺎﻴﻘﻟا فﺬﺤﻟﺎﺑ
ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺎﻣ اذإ ﺖﻧﺎآ ﺮﻳرﺎﻘﺗ ﺔﺒﻗاﺮﻤﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا مﺎﻬﻤﺑ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا فﻮﺳ ﻢﺘﻳ ﺎﻬﻓﺬﺣ
ﺔﻈﺣﻼﻣ: "فﺬﺣ "ﻮه داﺪﻋإ ﻊﻨﺼﻤﻟا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا.
فﺮﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﻢﺋاﻮﻗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
89










