Users Guide

ﺔﻤﺋﺎﻗ يزاﻮﺘﻟا
ﺮﺼﻨﻋ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟاﻒﺻﻮﻟا
PCL SmartSwitch
ﻞﻴﻐﺸﺗ
فﺎﻘﻳإ
ﻦﻴﻴﻌﺘﻟ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺚﻴﺤﺑ لﻮﺤﺘﺗ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻰﻟإ ةﺎآﺎﺤﻣ PCL ﺎﻣﺪﻨﻋ نﻮﻜﻳ ﻚﻟذ ﺎًﺒﻠﻄﺘﻣ ﻦﻣ ﻞﺒﻗ ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﻤﻠﺘﺴﻣ ﺮﺒﻋ ﺬﻔﻨﻣ
USB، ﺾﻐﺑ ﺮﻈﻨﻟا ﻦﻋ ﺔﻐﻟ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا
تﺎﻈﺣﻼﻣ:
•داﺪﻋإ ﻊﻨﺼﻤﻟا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا ﻮه" ﻞﻴﻐﺸﺗ".
•ﺪﻨﻋ ماﺪﺨﺘﺳا داﺪﻋﻹا" فﺎﻘﻳإ"، نﺈﻓ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻻ مﻮﻘﺗ ﺺﺤﻔﺑ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ةدراﻮﻟا.
•ﺪﻨﻋ ماﺪﺨﺘﺳا داﺪﻋﻹا" فﺎﻘﻳإ"، مﺪﺨﺘﺴﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ةﺎآﺎﺤﻣ PostScript ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻦﻴﻴﻌﺗ داﺪﻋإ PS
SmartSwitch ﻰﻠﻋ" ﻞﻴﻐﺸﺗ ."مﺪﺨﺘﺴﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻐﻟ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا ةدﺪﺤﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ" داﺪﻋﻹا "ﻲﻓ
ﺔﻟﺎﺣ ﻦﻴﻴﻌﺗ PS SmartSwitch ﻰﻠﻋ" فﺎﻘﻳإ".
•ﻢﺘﻳ ضﺮﻋ PCL SmartSwitch ﻂﻘﻓ اذإ نﺎآ ىﻮﺘﺴﻣ PostScript ﻻ يوﺎﺴﻳ ﺮﻔﺼﻟا.
PS SmartSwitch
ﻞﻴﻐﺸﺗ
فﺎﻘﻳإ
ﻦﻴﻴﻌﺘﻟ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺚﻴﺤﺑ لﻮﺤﺘﺗ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻰﻟإ ةﺎآﺎﺤﻣ PS ﺎﻣﺪﻨﻋ نﻮﻜﻳ ﻚﻟذ ﺎًﺒﻠﻄﺘﻣ ﻦﻣ ﻞﺒﻗ ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﻤﻠﺘﺴﻣ ﺮﺒﻋ ﺬﻔﻨﻣ
USB، ﺾﻐﺑ ﺮﻈﻨﻟا ﻦﻋ ﺔﻐﻟ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا
تﺎﻈﺣﻼﻣ:
•داﺪﻋإ ﻊﻨﺼﻤﻟا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا ﻮه" ﻞﻴﻐﺸﺗ".
•ﺪﻨﻋ ماﺪﺨﺘﺳا داﺪﻋﻹا" فﺎﻘﻳإ"، نﺈﻓ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻻ مﻮﻘﺗ ﺺﺤﻔﺑ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ةدراﻮﻟا.
•ﺪﻨﻋ ماﺪﺨﺘﺳا داﺪﻋﻹا" فﺎﻘﻳإ"، مﺪﺨﺘﺴﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ةﺎآﺎﺤﻣ PCL ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻦﻴﻴﻌﺗ داﺪﻋإ PCL SmartSwitch
ﻰﻠﻋ ﻊﺿﻮﻟا" ﻞﻴﻐﺸﺗ ."مﺪﺨﺘﺴﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻐﻟ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا ةدﺪﺤﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ" داﺪﻋﻹا "ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻦﻴﻴﻌﺗ PCL
SmartSwitch ﻰﻠﻋ" فﺎﻘﻳإ".
•ﻢﺘﻳ ضﺮﻋ PS SmartSwitch ﻂﻘﻓ اذإ نﺎآ ىﻮﺘﺴﻣ PostScript ﻻ يوﺎﺴﻳ ﺮﻔﺼﻟا.
ﻊﺿو NPA
ﻞﻴﻐﺸﺗ
فﺎﻘﻳإ
ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺗ
ﻦﻴﻴﻌﺘﻟ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ءادﻷ ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻣزﻼﻟا لﺎﺼﺗﻼﻟ ﻲﺋﺎﻨﺛ ﻩﺎﺠﺗﻻا ﺎًﻘﻓو تﺎﺣﻼﻄﺻﻼﻟ ةدﺪﺤﻤﻟا ﻲﻓ لﻮآﻮﺗوﺮﺑ NPA
تﺎﻈﺣﻼﻣ:
•داﺪﻋإ ﻊﻨﺼﻤﻟا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا ﻮه" ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ".
•يدﺆﻳ ﺮﻴﻴﻐﺗ اﺬه داﺪﻋﻹا ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻢﺛ جوﺮﺨﻟا ﻦﻣ ﻢﺋاﻮﻘﻟا ﻰﻟإ ةدﺎﻋإ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا .ﻢﺘﻳ ﺚﻳﺪﺤﺗ
ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا.
ةﺮآاذ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا ﺖﻗﺆﻤﻟا ﺔﻳزاﻮﺘﻤﻟا
ﺔﻠﻄﻌﻣ
ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺗ
3 ك ﻰﻟإ> ﻰﺼﻗأ ﻢﺠﺣ حﻮﻤﺴﻣ ﻪﺑ<
ﻦﻴﻴﻌﺘﻟ ﻢﺠﺣ ةﺮآاذ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا ﺖﻗﺆﻤﻟا لﺎﺧدﻺﻟ ﺮﺒﻋ ﻞﺑﺎآ ٍزاﻮﺘﻣ.
تﺎﻈﺣﻼﻣ:
•داﺪﻋإ ﻊﻨﺼﻤﻟا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا ﻮه" ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ".
•ﻞﻤﻌﻳ داﺪﻋﻹا" ﻞﻄﻌﻣ "ﻰﻠﻋ فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا ﺖﻗﺆﻤﻟا ﺔﻤﻬﻤﻠﻟ .ﻢﺘﺗ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﻳأ مﺎﻬﻣ ﻢﺗ ﺎﻬﻨﻳﺰﺨﺗ ﺎًﺘﻗﺆﻣ ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ
ﻰﻠﻋ صﺮﻘﻟا ﻞﺒﻗ فﺎﻨﺌﺘﺳا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﻟا ﺔﻳدﺎﻌﻟا.
•ﻦﻜﻤﻳ ﺮﻴﻴﻐﺗ داﺪﻋإ ﻢﺠﺣ ةﺮآاذ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا ﺖﻗﺆﻤﻟا ﺔﻠﺻﻮﻤﻟا ﺮﺒﻋ ﻞﺑﺎآ ٍزاﻮﺘﻣ ةدﺎﻳﺰﺑ ﺎهرﺪﻗ 1 ك.
•ﻒﻗﻮﺘﻳ ﻢﺠﺤﻟا ﻰﺼﻗﻷا حﻮﻤﺴﻤﻟا ﻪﺑ ﻰﻠﻋ راﺪﻘﻣ ةﺮآاﺬﻟا ﺔﺣﺎﺘﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻢﺠﺣو تاﺪﺣو ةﺮآاذ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا
ﺖﻗﺆﻤﻟا ىﺮﺧﻷا ﺔﻠﺻﻮﻤﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ ﺎﻣو اذإ نﺎآ داﺪﻋإ" ﻆﻔﺣ درﻮﻤﻟا "ﺪﻗ ﻢﺗ ﻪﻨﻴﻴﻌﺗ ﻰﻠﻋ ﻊﺿﻮﻟا" ﻞﻴﻐﺸﺗ "مأ
"فﺎﻘﻳإ".
•ةدﺎﻳﺰﻟ قﺎﻄﻧ ﻢﺠﺤﻟا ﻰﺼﻗﻷا ةﺮآاﺬﻟ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا ﺖﻗﺆﻤﻟا ﺮﺒﻋ ﺬﻔﻨﻤﻟا ،يزاﻮﺘﻤﻟا ﻢﻗ ﻞﻴﻄﻌﺘﺑ تاﺪﺣو ةﺮآاذ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا
ﺖﻗﺆﻤﻟا ﺔﻠﺻﻮﻤﻟا ﺮﺒﻋ USB ﺔﻜﺒﺷو لﺎﺼﺗا وأ ﻞﻴﻠﻘﺗ ﺎﻬﻤﺠﺣ.
•يدﺆﻳ ﺮﻴﻴﻐﺗ اﺬه داﺪﻋﻹا ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻢﺛ جوﺮﺨﻟا ﻦﻣ ﻢﺋاﻮﻘﻟا ﻰﻟإ ةدﺎﻋإ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا .ﻢﺘﻳ ﺚﻳﺪﺤﺗ
ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا.
ﺔﻟﺎﺤﻟا ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟا
فﺎﻘﻳإ
ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﻦﻴﻜﻤﺘﻟ لﺎﺼﺗﻻا ﻲﺋﺎﻨﺛ ﻩﺎﺠﺗﻻا ﺮﺒﻋ ﺬﻔﻨﻣ ٍزاﻮﺘﻣ
تﺎﻈﺣﻼﻣ:
•داﺪﻋإ ﻊﻨﺼﻤﻟا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا ﻮه" ﻞﻴﻐﺸﺗ".
•مﻮﻘﻳ داﺪﻋﻹا" فﺎﻘﻳإ "ﻞﻴﻄﻌﺘﺑ لﺎﺼﺗﻻا ﺮﺒﻋ ﺬﻔﻨﻤﻟا يزاﻮﺘﻤﻟا.
فﺮﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﻢﺋاﻮﻗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
86