Users Guide
رﺪﺼﻤﻟا وأ ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﻟاﺐﻧﺎﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟاﻩﺎﺠﺗا قرﻮﻟا
ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا ةدﺪﻌﺘﻣ ضاﺮﻏﻷا
)ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻪﺟو ﺪﺣاو(
ﻢﺘﻳ ﻊﺿو ﻢﻴﻤﺼﺗ قرﻮﻟا يذ
ﺔﻴﺳأﺮﻟا عﻮﺒﻄﻤﻟا ًﺎ ﻘ ﺒ ﺴ ﻣ
ﺚﻴﺤﺑ نﻮﻜﻳ ﻪﺟو قرﻮﻟا ﻰﻟإ
ﻰﻠﻋﻷا.
ﻲﻐﺒﻨﻳ لﺎﺧدإ ﺔﻓﺎﺤﻟا ﺎﻴﻠﻌﻟا ﺔﻗرﻮﻠﻟ تاذ رﺎﻌﺸﻟا ﻲﻓ ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا ةدﺪﻌﺘﻣ ضاﺮﻏﻷا ًﻻ و أ.
ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا ةدﺪﻌﺘﻣ ضاﺮﻏﻷا
)ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا(
ﻢﺘﻳ ﻊﺿو ﻢﻴﻤﺼﺗ قرﻮﻟا يذ
ﺔﻴﺳأﺮﻟا عﻮﺒﻄﻤﻟا ًﺎ ﻘ ﺒ ﺴ ﻣ
ﺚﻴﺤﺑ نﻮﻜﻳ ﻪﺟو قرﻮﻟا ﻰﻟإ
ﻞﻔﺳﻷا.
ﻢﺘﻳ لﺎﺧدإ ﺔﻓﺎﺤﻟا ﺔﻳﻮﻠﻌﻟا ﻦﻣ ﺔﻗرﻮﻟا ﻲﺘﻟا ﺪﺟﻮﻳ ﺎﻬﺑ رﺎﻌﺸﻟا ﻲﻓ ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا ةدﺪﻌﺘﻣ
ضاﺮﻏﻷا ﻲﻓ ﺔﻳﺎﻬﻧ ﺮﻣﻷا.
ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﻖﻘﺤﺗ ﻦﻣ ﺔﻬﺠﻟا ﺔﻌﻨﺼﻤﻟا وأ ﻊﺋﺎﺒﻟا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ اذإ ﺎﻣ نﺎآ قرﻮﻟا يذ ﺔﻴﺳأﺮﻟا عﻮﺒﻄﻤﻟا ًﺎ ﻘ ﺒ ﺴ ﻣ يﺬﻟا ﻊﻗو ﻪﻴﻠﻋ رﺎﻴﺘﺧﻻا ًﺎ ﻤ ﺋ ﻼ ﻣ تﺎﻌﺑﺎﻄﻟ رﺰﻴﻠﻟا.
ﺢﺋﺎﺼﻧ لﻮﺣ ماﺪﺨﺘﺳا قرﻮﻟا فﺎﻔﺸﻟا
ﻊﺒﻃا تﺎﻨﻴﻋ ﻰﻠﻋ قرﻮﻟا فﺎﻔﺸﻟا يﺬﻟا ﺐﻏﺮﺗ ﻲﻓ ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳا ﻞﺒﻗ ءاﺮﺷ تﺎﻴﻤآ ةﺮﻴﺒآ ﻪﻨﻣ.
ﺪﻨﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ قرﻮﻟا فﺎﻔﺸﻟا:
•ﻢﻗ ﺔﻳﺬﻐﺘﺑ قرﻮﻟا فﺎﻔﺸﻟا ﻦﻣ جرﺪﻟا ﻲﺳﺎﻴﻘﻟا ﺔﻌﺳ 250 ﺔﻗرو وأ ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا ةدﺪﻌﺘﻣ ضاﺮﻏﻷا.
•مﺪﺨﺘﺳا ﺎًﻗرو ﺎًﻓﺎﻔﺷ ﻢﺗ ﻪﻤﻴﻤﺼﺗ ﺎًﺼﻴﺼﺧ تﺎﻌﺑﺎﻄﻟ رﺰﻴﻠﻟا .ﻊﺟرا ﻰﻟإ ﺔﻬﺠﻟا ﺔﻌﻨﺼﻤﻟا وأ ﺮﺟﺎﺘﻟا ﺪآﺄﺘﻠﻟ ﻦﻣ نأ قرﻮﻟا فﺎﻔﺸﻟا ﻞﻤﺤﺘﻳ ﺔﺟرد ةراﺮﺣ ﻞﺼﺗ
ﻰﻟإ 175 °ﺔﻳﻮﺌﻣ )350 °ﺖﻳﺎﻬﻧﺮﻬﻓ (نود نأ ﺮﻬﺼﻨﻳ وأ ﺮﻴﻐﺘﻳ ﻪﻧﻮﻟ وأ ﻩﻮﺸﺘﻳ وأ ﺞﺘﻨﻳ ﻪﻨﻋ تﺎﺛﺎﻌﺒﻧا ةﺮﻴﻄﺧ.
ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﻦﻜﻤﻳ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ قرﻮﻟا فﺎﻔﺸﻟا ﻲﻓ ﺔﺟرد ةراﺮﺣ
ﻞﺼﺗ ﻰﻟإ 180 °ﺔﻳﻮﺌﻣ )356 °ﺖﻳﺎﻬﻧﺮﻬﻓ (اﺬهو اذإ ﻢﺗ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻦﻳداﺪﻋﻹا" نزو قرﻮﻟا
فﺎﻔﺸﻟا "ﻰﻠﻋ" ﻞﻴﻘﺛ "و"ةدﺎﻣ قرﻮﻟا فﺎﻔﺸﻟا "ﻰﻠﻋ" ﺔﻨﺸﺧ ."دﺪﺣ ﻩﺬه تاداﺪﻋﻹا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ" ﻢﻘﻠﻣ ﺐﻳﻮﻟا ﺞﻣﺪﻤﻟا"، وأ ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗ" قرﻮﻟا "ﺔﺣﻮﻠﺑ ﻢﻜﺤﺗ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
•ﻊﻨﻤﻟ ثوﺪﺣ تﻼﻜﺸﻣ ةدﻮﺟ ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺐﻨﺠﺗ ﺔﺴﻣﻼﻣ قرﻮﻟا فﺎﻔﺸﻟا ﻚﻌﺑﺎﺻﺄﺑ.
•ﻞﺒﻗ ﻞﻴﻤﺤﺗ قرﻮﻟا ،فﺎﻔﺸﻟا ﻢﻗ ﺔﻳﻮﻬﺘﺑ قرﻮﻟا ﻊﻨﻤﻟ قﺎﺼﺘﻟا قاروﻷا ﺎًﻌﻣ.
ﺢﺋﺎﺼﻧ نﺄﺸﺑ ﺔﻴﻔﻴآ ماﺪﺨﺘﺳا فﺮﻇﻷا
ﻊﺒﻃا تﺎﻨﻴﻋ ﻰﻠﻋ فﺮﻇﻷا ﻲﺘﻟا ﺐﻏﺮﺗ ﻲﻓ ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا ﻞﺒﻗ ءاﺮﺷ تﺎﻴﻤآ ةﺮﻴﺒآ ﺎﻬﻨﻣ.
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
50










