Users Guide

ماﺪﺨﺘﺳا قرﻮﻟا دﺎﻌﻤﻟا ﻩﺮﻳوﺪﺗ عاﻮﻧﻷاو ىﺮﺧﻷا ﻦﻣ قرﻮﻟا ﻲﺒﺘﻜﻤﻟا

•ضﺎﻔﺨﻧا ىﻮﺘﺤﻣ ﺔﺑﻮﻃﺮﻟا )4 - 5%(

•ﺔﺟرد ﺔﻣﻮﻌﻧ ﺔﻤﺋﻼﻣ) حواﺮﺘﺗ ﻦﻴﺑ 100 - 200 ةﺪﺣو ﻦﻣ تاﺪﺣو Sheffield، وأ 140-350 ةﺪﺣو ﻦﻣ تاﺪﺣو Bendtsen ﺔﻴﺑوروﻷا(

ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﺖﻤﺗ ةدﺎﻋإ ﻢﻴﻤﺼﺘﻟا ﻲﺳﺪﻨﻬﻟا ﺾﻌﺒﻟ قرﻮﻟا يﺬﻟا ﺰﻴﻤﺘﻳ ﺔﺟرﺪﺑ ﺔﻣﻮﻌﻧ ،ﺮﺒآأ) ﻞﺜﻣ قرﻮﻟا ﺮﺧﺎﻔﻟا نزﻮﺑ 24 ،ًﻼﻃر ﺔﺟرﺪﺑ ﺔﻣﻮﻌﻧ حواﺮﺘﺗ

ﻦﻣ 50 - 90 ةﺪﺣو ﻦﻣ تاﺪﺣو Sheffield (قرﻮﻟاو

يﺬﻟا ﺰﻴﻤﺘﻳ ﺔﺟرﺪﺑ ﺔﻧﻮﺸﺧ ﺮﺒآأ) ﻞﺜﻣ قرﻮﻟا ﺮﺧﺎﻔﻟا يذ ىﻮﺘﺤﻤﻟا ،ﻲﻨﻄﻘﻟا ﺔﺟرﺪﺑ ﺔﻣﻮﻌﻧ

حواﺮﺘﺗ ﻦﻣ 200 - 300 ةﺪﺣو ﻦﻣ تاﺪﺣو Sheffield(، ﻞﻤﻌﻠﻟ ﻞﻜﺸﺑ ﺪﻴﺟ ﺎًﻣﺎﻤﺗ ﻲﻓ تﺎﻌﺑﺎﻃ ،رﺰﻴﻠﻟا ﻰﻠﻋ ﻢﻏﺮﻟا ﻦﻣ دﻮﺟو ﺞﻴﺴﻨﻟا ﻲﺤﻄﺴﻟا .ﻞﺒﻗ

ماﺪﺨﺘﺳا ﻩﺬه عاﻮﻧﻷا ﻦﻣ ،قرﻮﻟا ﺮﺸﺘﺳا عزﻮﻣ قرﻮﻟا ﻚﻳﺪﻟ.

•ﻞﻣﺎﻌﻣ كﺎﻜﺘﺣا ﻢﺋﻼﻣ ﻦﻴﺑ ﻞآ ﺔﻗرو ىﺮﺧأو )0.4 - 0.6(

•ﺔﻣوﺎﻘﻣ ﺔﻴﻓﺎآ ءﺎﻨﺜﻧﻼﻟ ﻲﻓ ﻩﺎﺠﺗا ﺔﻳﺬﻐﺗ قرﻮﻟا

ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ قرﻮﻠﻟ دﺎﻌﻤﻟا ،ﻩﺮﻳوﺪﺗ قرﻮﻟاو يﺬﻟا ﺰﻴﻤﺘﻳ نزﻮﺑ ﻞﻗأ )>60 ﻢﺟ/م

] ﺮﺧﺎﻓ نزﻮﺑ 16 ًﻼ ﻃ ر ([و/وأ ﻚﻤﺳ ﻞﻗأ )>3.8 ﻞِﻣ ]0.1 ﻢﻠﻣ ,([قرﻮﻟاو

ﺮﻴﺼﻗ ﺐﺒﺤﺘﻟا ﻩﺎﺠﺗﻼﻟ ﻲﻟﻮﻄﻟا) وأ ﺮﻴﺼﻗ ﺔﻓﺎﺤﻟا(، ﺪﻘﻓ نﻮﻜﻳ ﻪﻳﺪﻟ ﺔﻣوﺎﻘﻣ ﻞﻗأ ءﺎﻨﺜﻧﻼﻟ ﺎﻤﻋ ﻮه بﻮﻠﻄﻣ ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا ﺔﺤﻴﺤﺼﻟا قرﻮﻠﻟ .ﻞﺒﻗ ماﺪﺨﺘﺳا ﻩﺬه

عاﻮﻧﻷا ﻦﻣ قرﻮﻟا ﻲﻓ ﺔﻋﺎﺒﻃ رﺰﻴﻠﻟا) ﺔﻴﺋﻮﺿوﺮﻬﻜﻟا(، ﺮﺸﺘﺳا عزﻮﻣ قرﻮﻟا ﻚﻳﺪﻟ

.ﺮّآﺬﺗ نأ ﻩﺬه تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا ﻲه تﺎﻔﺻاﻮﻣ ﺔﻳدﺎﺷرإ ،ﻂﻘﻓ ﺪﻗو ﺐﺒﺴﺘﻳ

قرﻮﻟا يﺬﻟا ﻲﻔﻳ ﻩﺬﻬﺑ تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا ﻲﻓ ثوﺪﺣ ﻞآﺎﺸﻣ ﻲﻓ ﺔﻳﺬﻐﺗ قرﻮﻟا ﻲﻓ يأ ﺔﻌﺑﺎﻃ رﺰﻴﻟ) ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺳ ،لﺎﺜﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﺪﻌﺠﺗ قرﻮﻟا ﻞﻜﺸﺑ ﺮﻴﺒآ ﻲﻓ ﻞﻇ

فوﺮﻇ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻳدﺎﻌﻟا.

ﻦﻳﺰﺨﺗ قرﻮﻟا

مﺪﺨﺘﺳا تادﺎﺷرإ ﻦﻳﺰﺨﺗ قرﻮﻟا ﻩﺬه ةﺪﻋﺎﺴﻤﻠﻟ ﻲﻓ ﺐﻨﺠﺗ رﺎﺸﺤﻧا قرﻮﻟا ةدﻮﺟو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺮﻴﻏ ﺔﻤﻈﺘﻨﻤﻟا:

•لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻞﻀﻓأ ،ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﻢﻗ ﻦﻳﺰﺨﺘﺑ قرﻮﻟا ﺚﻴﺣ نﻮﻜﺗ ﺔﺟرد ةراﺮﺤﻟا 21 ﺔﺟرد ﺔﻳﻮﺌﻣ )70 ﺔﺟرد ﺖﻳﺎﻬﻧﺮﻬﻓ (ﺔﺑﻮﻃﺮﻟاو ﺔﻴﺒﺴﻨﻟا 40.%

ﻲﺻﻮﺗ ﺔﻴﺒﻟﺎﻐﻟا ﻰﻤﻈﻌﻟا ﻦﻣ تﺎﻬﺠﻟا ﺔﻌﻨﺼﻤﻟا تﺎﻘﺼﻠﻤﻠﻟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺎﺑ ﻲﻓ ﺔﺟرد ةراﺮﺣ حواﺮﺘﺗ ﻦﻴﺑ 18 و24 ﺔﺟرد ﺔﻳﻮﺌﻣ )65 ﻰﻟإ 75 ﺔﺟرد

ﺖﻳﺎﻬﻧﺮﻬﻓ (ﺔﺑﻮﻃﺮﺑ ﺔﻴﺒﺴﻧ حواﺮﺘﺗ ﻦﻴﺑ 40 و60%.

•ﻢﻗ ﻦﻳﺰﺨﺘﺑ قرﻮﻟا ﻲﻓ ﺐﻠﻋ ﺔﻴﻧﻮﺗﺮآ اذإ ﻦﻜﻣأ ،ﻚﻟذ ﻰﻠﻋ ﺔﺼﻨﻣ ﺔﻟﺎﻘﻧ وأ فر ًﻻ ﺪ ﺑ ﻦﻣ ﺎﻬﻌﺿو ﻰﻠﻋ ضرﻷا ةﺮﺷﺎﺒﻣ.

•ﻢﻗ ﻦﻳﺰﺨﺘﺑ مﺰﺤﻟا ةدﺮﻔﻨﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺢﻄﺳ ﻮﺘﺴﻣ.

•ﻻ ﻊﻀﺗ يأ ءﻲﺷ قﻮﻓ مﺰﺣ قرﻮﻟا.

مﺎﺠﺣأ عاﻮﻧأو نازوأو تﺎﻌﺳو قرﻮﻟا ﺔﻣﻮﻋﺪﻤﻟا

ضﺮﻌﺗ لواﺪﺠﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ ردﺎﺼﻣ قرﻮﻟا ﺔﻴﺳﺎﻴﻘﻟا ﺔﻳرﺎﻴﺘﺧﻻاو عاﻮﻧأو قرﻮﻟا ﻲﺘﻟا ﺎﻬﻤﻋﺪﺗ ﺎﻬﺗﺎﻌﺳو.

ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﻢﺠﺤﻟ قرو ﺮﻴﻏ ،رﻮآﺬﻣ دﺪﺣ ﺮﺒآأ بﺮﻗأ ﻢﺠﺣ دﻮﺟﻮﻣ ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا.

مﺎﺠﺣأ قرﻮﻟا ﺔﻣﻮﻋﺪﻤﻟا ﻦﻣ ﻞﺒﻗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا

ﻢﺠﺣ قرﻮﻟادﺎﻌﺑﻷاجرد ﻲﺳﺎﻴﻗ ﺔﻌﺳ 250

ﺔﻗرو

جرﺪﻟا يرﺎﻴﺘﺧﻻاةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا ةدﺪﻌﺘﻣ

ضاﺮﻏﻷا

رﺎﺴﻣ ةﺪﺣو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟو

A4210 x 297 ﻢﻣ )8.

3 x 11.7 ﺔﺻﻮﺑ.(

A5148 x 210 ﻢﻣ )5.

8 x 8.3 ﺔﺻﻮﺑ.(

105 x 148 ﻢﻣ )4.

1 x 5.8 ﺔﺻﻮﺑ.(

A6 مﻮﻋﺪﻣ ﻂﻘﻓ قرﻮﻠﻟ ﻞﻳﻮﻄﻟا ﺐﺒﺤﻤﻟا.

اذإ نﺎآ ﻢﺠﺣ قرﻮﻟا يﺬﻟا ﺐﻏﺮﺗ ﻲﻓ ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳا ﺮﻴﻏ ،جرﺪﻣ ﻢﻘﻓ ﺔﺌﻴﻬﺘﺑ ﻢﺠﺣ قرﻮﻟا Universal .ﺪﻳﺰﻤﻟ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺮﻈﻧا"ﺔﺌﻴﻬﺗ تاداﺪﻋإ قرﻮﻟا مﺎﻌﻟا "ﻲﻓ

ﺔﺤﻔﺼﻟا 27.

ﻢﺠﺤﻟ قرﻮﻟا Universal ﻢﻋد دوﺪﺤﻣ ﻲﻓ رﺎﺴﻣ ةﺪﺣو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا مﺎﺠﺣﻷ قرﻮﻟا 210 x 279 ﻢﻣ )8.3 x 11 ﺔﺻﻮﺑ. (وأ مﺎﺠﺣﻷا ﺮﺒآﻷا.

تادﺎﺷرإ ﻦﻋ قرﻮﻟا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟاو ﺔﺻﺎﺨﻟا