Users Guide

H Position(Horizontale
Pos.)
V Position(Vertikale
Pos.)
Sharpness(Schärfe)
Zoom
Horizontal Pan(Horiz.
Schwenken) VerticalPan
(Vertik. Schwenken)
Pixel Clock(Pixeluhr)
Phase

Audio Option
(Audiooptionen)
Display Info(Info
anzeigen)
Display
Exit Menu(Beenden
Menü)
Verwenden Sie die Tasten und ,umdasBildnachlinks/rechtszuverschieben.Minimumist'0'(-
). Maximum ist '100' (+).
Verwenden Sie die Tasten und , um das Bild nach oben/unten zu verschieben. Minimum ist '0' (-
). Maximum ist '100' (+).
MitdieserFunktionkönnenSiedasBildschärferoderverschwommeneraussehenlassen.VerwendenSie oder
,umdieSchärfeaufeinenWertzwischen'0'und
'100' einzustellen.
Verwenden Sie die Zoom-Funktion, um in einen bestimmten Bildbereich hineinzuzoomen.
Verwenden Sie die Tasten und , um hinein- und herauszuzoomen.
Nach dem Hereinzoomen konnen Sie mit Hilfe der horizontalen und vertikalen Schwenk-
Funktion das vergroserte Bild nach links/rechts und nach oben/unten
verschieben.
Verwenden Sie die Tasten und ,umdasBildnachlinks/rechtszuverschieben.Minimumist'0'(-
). Maximum ist '100' (+).
Verwenden Sie die Tasten und , um das Bild nach oben/unten zu verschieben. Minimum ist '0' (-
). Maximum ist '100' (+).
MitdenEinstellungenfürPhaseundPixeluhrkönnenSieIhrenMonitorganznachBedarfeinstellen.AufdieseEinstellungenkönnenSieüberdasOSD
indemSie'Bildeinstellungen'wählen.
Verwenden Sie die Tasten und ,umdiebestmöglicheBildqualitäteinzustellen.
Falls Sie mit der Phase-
EinstellungkeinezufriedenstellendenErgebnisseerzielenkönnen,stellenSiePixeluhr(rauh)ein,undverwendenSiedannerneutPhase(fein).
HINWEIS: DieEinstellungenfürPixeluhrundPhasestehennurfürden"VGA"-EingangzurVerfügung.
Ein-undAusstellenvonAudiostromwährenddesEnergiesparmodus.
Alle Einstellungen, die sich auf diesen Monitor beziehen.
SetzenSiedasBildaufdieursprünglichenEinstellungenabWerkzurück.
DrückenSieauf ,umdasOSD-Hauptmenüzuverlassen.
MENU SETTINGS(MENU-
EINSTELLUNGEN)

Back(Zurück)
Language(Sprache)
Menu Horizontal Position
(Horizontale
Menüposition)

DrückenSieauf , um zum Hauptmenu zuruckzukehren.
Mit der Sprache-OptionkönnenSiefürdieOSD-
AnzeigeeinevonfünfSprachen(English,Espanol,Francais,Deutsch,Japanese)auswählen.
Mit den Tasten und könnenSiedasOSDnachlinksundrechtsverschieben.