Guide Utilisateur du Moniteur à Ecran Plat Dell 2707WFP A propos de votre moniteur Vue de Face Vue de l'Arrière Vue Latérale Vue de Dessous Spécifications du moniteur Interface USB (Universal Serial Bus) Spécifications du lecteur de cartes Fonction Plug & Play Entretien de votre moniteur Utilisation de votre support de moniteur ajustable Organisation des câbles Utilisation de l'inclinaison, extension verticale (rotation) Dépannage Dépannage spécifique du moniteur Problèmes courants Problèmes vidéo Problèm
Retour à la Page Sommaire A propos de votre moniteur Guide Utilisateur du Moniteur à Ecran Plat Dell 2707WFP Vue de Face Interface USB (Universal Serial Bus) Vue de l'Arrière Spécifications du lecteur de cartes Vue Latérale Fonction Plug & Play Vue de Dessous Entretien de votre moniteur Spécifications du moniteur Vue de Face 1 Indicateurs d'entrée 2 Sélection de la source d'entrée 3 Seleccione PIP (Picture In Picture-Imagen en la Imagen) / PBP (Picture By Picture-Imagen por Imagen) 4 Sélec
1 Etiquette à code-barres avec numéro de série Indique le numéro d'article de maintenance du moniteur. 2 Orifice de verrouillage de sécurité Utilisez un verrou de sécurité avec cet orifice pour fixer votre moniteur. 3 Support de montage de la Soundbar Dell Pour fixer la Soundbar Dell optionnelle. 4 Etiquette de tension réglementaire Indique les agréments réglementaires. 5 Etiquette de maintenance Référez-vous à cette étiquette si vous devez contacter Dell pour un support technique.
1 Connecteur du cordon d'alimentation secteur 2 Connecteur d'alimentation DC de la Soundbar Dell 3 Connecteur DVI 4 Connecteur VGA 5 Connecteur vidéo composite 6 Connecteur vidéo composant - Y 7 Connecteur S-Vidéo 8 Port USB flux montant 9 Ports USB flux descendant 10 Connecteur vidéo composant - Pr 11 Connecteur vidéo composant - P b Specifications du moniteur Caractéristiques générales Numéro de modèle 2707WFP Écran Platl Type d'écran LCD TFT à matrice active Dimensions d'écran
Modes vidéo supportés Capacités d’affichage vidéo (lecture DVI) 480p/576p/720p/1080p(Compatible HDCP) Capacités d’affichage vidéo (lecture combinée) NTSC/PAL Capacités d’affichage vidéo (lecture S-Vidéo) NTSC/PAL Capacités d’affichage vidéo (lecture composant) 480i/480p/576i/576p/720p/1080i Modes d'affichage Prédéfinis Dell garantit la taille d'image et le centrage pour tous les modes prédéfinis énumérés dans le tableau suivant.
Ecran plat du moniteur uniquement (mode VESA) 8,5 Kg (18,7 lb) Poids avec emballage 16,0 Kg (35,28 lb) Environnement Température : En fonctionnement 5° à 35°C (41° à 95°F) Au repos Stockage : 0° à 60°C (32° à 140°F) Transport : -20° à 60°C(-4° à 140°F) Humidity : En fonctionnement 10% à 80% (sans condensation) Au repos Stockage : 5% à 90% (sans condensation) Transportg : 5% à 90%(sans condensation) Altitude : En fonctionnement 3,657.6m (12,000 ft) max Au repos 12,192 m (40,000 ft) max 375.
5 Autotest 6 Terre-R 7 Terre-V 8 Terre-B 9 PC 5V/3.3V 10 Terre-sync 11 Terre 12 Données DDC 13 sync H 14 sync V 15 Horloge DDC Connecteur DVI-D Numéro de broche Côté 24 broche du câble de signal 1 TMDS RX2- 2 TMDS RX2+ 3 TMDS Terre 4 Sans affectation 5 Sans affectation 6 Horloge DDC 7 Données DDC 8 Sans affectation 9 TMDS RX1- 10 TMDS RX1+ 11 TMDS Terre 12 Sans affectation 13 Sans affectation 14 Alimentation +5V / +3.
Connecteur S-vidéo Numéro de broche Côté 5 broche du câble de signal (câble non fourni) 1 GND 2 GND 3 LUMA 4 CHROMA Connecteur vidéo composite Numéro de broche Côté 1 broche du câble de signal (câble non fourni) 1 CHROMA COMPOSITE LUMA Connecteurs de la vidéo composante Numéro de broche Côté 3 broche du câble de signal (câble non fourni) 1 Pr (Signal de différentielle couleur) 2 Pb (Signal de différentielle couleur) 3 Y (Signal de luminance) Interface USB (Universal Serial Bus) Ce m
Numéro de broche Côté 4 broche du câble de signal 1 DMU 2 VCC 3 DPU 4 GND Connecteur USB aval Numéro de broche Côté 4 broche du câble de signal 1 VCC 2 DMD 3 DPD 4 GND Ports USB : l l 1 amont - arrière 4 en aval – 2 à l'arrière ; 2 à gauche REMARQUE : l'USB 2.0 requiert un ordinateur capable de prendre en charge la version 2.0. REMARQUE : L'interface USB du moniteur ne fonctionne que lorsque le moniteur est mis sous tension (ou en mode Economie d'énergie).
Numéro d’emplacement Type de la Carte de Mémoire Flash 1 Carte Compact Flash de type I/II (CF I/II)/ Disques durs ATA au format CF vers bus USB 2.
Retour à la Table des Matières Appendice Guide Utilisateur du Moniteur à Ecran Plat Dell 2707WFP Avis FCC (Etats-Unis uniquement) ATTENTION: Consignes de Sécurité Contacter Dell Guide de Configuration de Votre Moniteur Guide d'Informations du Produit Avis FCC (Etats-Unis uniquement) FCC Classe B Cet équipement génère, utilise et peut émettre de l’énergie fréquence radio et, s’il n’est pas installé et utilisé en accord avec le manuel d'instructions du constructeur, peut provoquer des interférences pour la
l l l l l l l l l l l l d'alimentation à l'abri du passage des personnes. Veuillez bien à saisir la fiche, et non le câble, lorsque vous débranchez le moniteur d'une prise électrique. Les ouvertures pratiquées dans le cabinet du moniteur sont destinées à sa ventilation. Afin d'éviter toute surchauffe, ces ouvertures ne doivent pas être bloquées ni couvertes.
Service clientèle numéro gratuit: 1300-662-196 Aide en ligne support.euro.dell.com tech_support_central_europe@dell.
Imprimantes, projecteurs, téléviseurs, ordinateurs de poche, jukebox numériques et produits sans fil 1-877-335-5767 Ventes Ventes pour domicile et bureau à domicile Petites Entreprises Moy./grandes entreprises, Secteur Public Vente de Pièces Détachées & Services Complémentaires Iles Caïman numéro gratuit : 1-800-999-3355 numéro gratuit : 1-800-387-5752 numéro gratuit : 1-800-387-5755 1 866 440 3355 Aide en ligne la-techsupport@dell.
Standard Aide en ligne Assistance technique pour les ordinateurs XPS seulement Assistance technique Service clientèle -Relations Danemark (Copenhague) Service clientèle - Petites entreprises/domicile Code d'accès International : 00 Standard -Relations 22537 2711 support.euro.dell.
Allemagne (Francfort) Service clientèle - Domicile/petites entreprises Code d'accès International : 00 Service Clientèle – Segment global Code Pays : 49 Service clientèle – Comptes préférés 0180-5-224400 069 9792-7320 069 9792-7320 Code Ville : 69 Service clientèle – Grand comptes Service clientèle – Comptes publiques Standard Aide en ligne Assistance technique Assistance technique Service Or 069 9792-7320 069 9792-7320 06103 766-7000 support.euro.dell.
Comptes Grands Groupes India_care_REL@dell.com numéro gratuit: 1-800-425-2067 Ventes Comptes Grands Groupes 1600 33 8044 Particuliers et Petites Entreprises 1600 33 8046 Aide en ligne support.euro.dell.com dell_direct_support@dell.
Service clientèle Division des Ventes Entreprises -jusqu'à 400 employés Ventes Division des Comptes Sélectionnés -plus de 400 employés Ventes Secteur Public -agences gouvernementales, enseignement et institutions médicales Japon Division Globale Code d'accès International : 001 Code Pays : 82 Code Ville : 2 044-556-3433 044-556-5963 044-556-3469 044-556-1657 Vente en ligne – Utilisateur individuel 044-556-2203 044-556-4649 Standard 044-556-4300 Aide en ligne support.ap.dell.
Pays-Bas(Amsterdam) Service clientèle Particuliers et Petites Entreprises Code d'accès International : 00 Service Clientèle de relation Code Pays : 31 Ventes Particuliers et Petites Entreprises Code Ville : 20 Relationnel ventes Fax Ventes Particuliers et Petites Entreprises Fax Relationnel ventes Standard Nouvelle Zélande Code d'accès International : 00 Code Pays : 64 Nicaragua 020 674 42 00 020 674 43 25 020 674 55 00 020 674 50 00 020 674 47 75 020 674 47 50 020 674 50 00 Fax Standard 020 674
St. Kitts et Nevis St Lucie St Vincent et les Grenadines Aide en ligne www.dell.com/kn la-techsupport@dell.com Assistance technique, Service clientèle, Ventes numéro gratuit : 1-866-540-3355 Aide en ligne www.dell.com/lc la-techsupport@dell.com Assistance technique, Service clientèle, Ventes numéro gratuit : 1-866-464-4352 Aide en ligne www.dell.com/vc la-techsupport@dell.
Fax Suède (Upplands Vasby) Code d'accès International : 00 Code Pays : 46 Code Ville : 8 Aide en ligne support.euro.dell.com Assistance technique pour les ordinateurs XPS seulement 77 134 03 40 Assistance technique 08 590 05 199 Service Relations clientèle 08 590 05 642 Service clientèle Particuliers et Petites Entreprises 08 587 70 527 Support pour Programme d'Achat par les Employés (EPP) 020 140 14 44 Fax Support Tech 08 590 05 594 Ventes 08 587 705 81 Aide en ligne support.euro.dell.
Uruguay Fax - Résidentiels et Petites entreprises 0870 907 4006 Aide en ligne www.dell.com/uy la-techsupport@dell.
Retour à la page Sommaire Configuration de votre moniteur Guide Utilisateur du Moniteur à Ecran Plat Dell 2707WFP Si vous disposez d'un ordinateur de bureau Dell sans accès à Internet 1. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le bureau, puis cliquez sur Propriétés. 2. Sélectionnez l'onglet Paramètres. 3. Sélectionnez Avancé. Si vous utilisez Windows XP, cliquez sur l'onglet Carte. 4.
Retour à la page Sommaire Configuration de votre moniteur Moniteur couleur à écran plat Dell 2707WFP Si vous disposez d'un ordinateur de bureau ou d'un ordinateur portable Dell avec accès à Internet 1. Accédez au site Web http://support.dell.com, entrez votre numéro de série et télédéchargez le dernier pilote de votre carte graphique. 2. Après avoir installé le pilote, définissez de nouveau la résolution 1920 x 1200.
Retour à la page Sommaire Configuration de votre moniteur Guide Utilisateur du Moniteur à Ecran Plat Dell 2707WFP Si vous ne disposez pas d'un ordinateur de bureau ou d'un ordinateur portable Dell ou d'une carte graphique 1. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le bureau, puis cliquez sur Propriétés. 2. Sélectionnez l'onglet Paramètres. 3. Sélectionnez Avancé. 4. Identifiez le fournisseur du contrôleur graphique dans la description située dans la partie supérieure de la fenêtre (ex. :.
Retour à la page Sommaire Régler la Résolution Optimale Guide Utilisateur du Moniteur à Ecran Plat Dell 2707WFP Instructions importantes et pilotes graphiques pourdéfinir la résolution d'affichage 1920 x 1200 (optimale) Pour obtenir des performances optimales avec les systèmes d'exploitation Microsoft Windows®, définissez la résolution 1 920 x 1 200 pixels en procédant comme suit : 1. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le bureau, puis cliquez sur Propriétés. 2. Sélectionnez l'onglet Paramètres.
Moniteur couleur à écran plat Dell 2707WFP Guide de l'utilisateur Instructions importantes et pilotes graphiques pourdéfinir la résolution d'affichage 1920 x 1200 (optimale) Les informations contenues dans ce document peuvent être modifiées sans notification préalable. © 2007 Dell Inc. Tous droits réservés. Toute reproduction strictement interdite, par quelque moyen que ce soit, sans autorisation ecrite de Dell Inc.
Retour à la Page Sommaire Configuration de votre moniteur Guide Utilisateur du Moniteur à Ecran Plat Dell™ 2707WFP Connexion de votre moniteur Utilisation des boutons sur le panneau avant Utilisation de l'OSD Utilisation de la Soundbar Dell (en option) Connexion de votre moniteur ATTENTION : Avant de commencer une quelconque procédure dans cette section, consultez les Consignes de Sécurité.
6 Connecteur vidéo composant - Y 7 Connecteur S-Vidéo 8 Port en amont USB 9 Ports en aval USB 10 Connecteur vidéo composant - P b 11 Connecteur vidéo composant - Pr Pour connecter votre moniteur à l’ordinateur, suivez les étapes/instructions suivantes. l l l l l l l Éteignez votre ordinateur et débranchez le cordon d'alimentation. Reliez le câble blanc (DVI Digital) ou bleu (VGA Analogique) du connecteur d'affichage au port video correspondant qui se situe au dos de votre ordinateur.
B Utilisez ce bouton pour activer l'ajustement des modes PIP (incrustation d'image)/PBP (images côte à côte). L'appui sur ce bouton passera continuellement d'un de ces modes à un autre : OFF (Eteint)-->PIP-->PBP. Vous verrez les messages suivants correspondant au mode sélectionné. Sélection PIP/PBP → C Le bouton MENU permet d'afficher l'OSD (réglage à l'écran), de quitter les menus et les sous-menus, et enfin de quitter l'OSD. Voir système du menu.
1. Appuyez sur le bouton MENU pour lancer le menu OSD et affiche le menu principal. Menu Principal pour l'Entrée PC (Analogique (VGA), Numérique (DVI-D)) Ou Menu Principal pour l'Entrée Non PC (Analogique (VGA), Numérique (DVI-D)) REMARQUE: AUTOMATIQUE n'est disponible que lors de l'utilisation du connecteur analogique (VGA). 2. Appuyez les boutons et pour vous déplacer dans les options des paramètres. Lorsque vous allez d'une icône à une autre, le nom de l'option est en surbrillance.
REMARQUE: Dans la plupart des cas, Automatique produit la meilleure image pour votre configuration. REMARQUE: L'option AUTOMATIQUE n'est disponible que lors de l'utilisation du connecteur analogique (VGA). INPUT SOURCE(SOURCE ENTREE) Back(Retour) VGA DVI-D S-Video Composite Component (Composantes) Utilisez le menu SOURCE ENTRÉE pour sélectionner entre les différents signaux vidéo qui peuvent être connectés à votre moniteur. Appuyez pour retourner au menu principal.
BACK(Retour) Appuyez Color Settings Mode (Mode param. couleur) (VGA/DVI-D) Color Adjustment (Ajustement couleur) pour retourner au menu principal. Pour obtenir le mode de couleur différent pour PC et Mac. Bleu PC : sélectionné pour obtenir une teinte bleutée. Ce paramètre de couleur est en général utilisé pour les applications texte (feuilles de ca éditeurs de texte, etc.). Rouge PC : Sélectionné pour obtenir une teinte plus rouge.
Réinitialisation couleur Exit Menu(Quitter Menu) IMAGE MODES(MODES IMAGE) Standard Vivid(Vif) Exit Menu(Quitter Menu) Retourne les paramètres des couleurs du moniteur à ceux définis au moment de la fabrication. Appuyez pour quitter le menu principal de l'OSD. Sous-menu du mode image pour entrée vidéo Mode adapté à la lecture Vidéo.. Mode adapté à la lecture Cinéma. Appuyez sur pour quitter le menu principal OSD.
V Position(Pos. Vertical e) Sharpness(Finesse) Zoom Utilisez les boutons et pour ajuster l'image en haut/bas. Le minimum est '0' (-). Le maximum est '100' (+). Cette fonction peut rendre l'image plus nette ou douce. Utilisez ou pour ajuster la netteté de '0' à '100'. Utilisez la fonction de zoom pour effectuer un zoom dans une zone spécifique d'intérêt. Utilisez les touches et pour un zoom avant et arrière.
Transparency (Transparence) Menu Lock(Verrou du me nu) Cette fonction est utilisée pour ajuster l'arrière-plan du menu OSD d'opaque à transparent. Contrôle l'accès utilisateur aux ajustements. Lorsque bouton du est sélectionné, aucun ajustement utilisateur n'est permis. Tous les boutons sont verr menu. REMARQUE: Lorsque le menu OSD est verrouillé, l'appui sur le bouton menu amènera l'utilisateur directement au menu des paramètres OS à l'entrée.
Lorsque PIP/PBP est activé PIP/PBP Source(Source PIP/PBP) PIP Position(Position PIP) PIP Size(Taille PIP) Lorsque PIP/PBP est activé, sélectionnez « Changer »pour échanger la source d’entrée pour l’écran principal et la fenêtre PIP/PBP. Sélectionnez un signal d'entrée pour le PIP. (VGA/DVI/S-Video/Composite/Composantes) Utilisez pour parcourir et pour sélectionner. Sélectionnez la position de la fenêtre PIP. Utilisez et pour parcourir et pour sélectionner. Sélectionnez la taille de la fenêtre PIP.
En mode PIPlorsque le moniteur ne détecte pas l’entrée du second signal, un des messages suivants apparaît selon l’entrée sélectionnée tant que l’écran OSD est fermé. 1. VGA 2. DVI-D 3. S-Video 4. Composite ou ou ou ou Si l'entrée VGA ou DVI-D est sélectionnée et si les deux les câbles VGA et DVI-D ne sont pas connectés, une boîte de dialogue flottante comme illustrée cidessous apparaît. ou REMARQUE: Lorsque le câble est reconnecté à l'entrée du moniteur, toute fenêtre PIP/PBP active disparaîtra.
AVIS : N’UTILISEZ PAS D’AUTRE PÉRIPHÉRIQUE QUE LA Soundbar DELL. 1. À l'arrière du moniteur, fixez la Soundbar en alignant les deux plots avec les deux bagues le long de la partie inférieure du moniteur. 2. Faites glisser la Soundbar vers la gauche jusqu'à ce qu'elle soit en place. 3. Raccordez la Soundbar avec le connecteur d'alimentation de courant continu (DC). 4. Insérez la mini prise stéréo verte sortant de la Soundbar dans la prise de sortie audio de votre ordinateur.
Retour à la Page Sommaire Dépannage Guide Utilisateur du Moniteur à Ecran Plat Dell 2707WFP Dépannage spécifique du moniteur Problèmes courants Problèmes vidéo Problèmes spécifiques au produit Problèmes spécifiques à l’USB (Universal Serial Bus) Dell™ Soundbar (en option) - Dépannage Dépannage du lecteur de cartes ATTENTION : Avant de commencer une quelconque procédure dans cette section, consultez les Consignes de Sécurité.
Absence de pixels Pixels fixes Problèmes de luminosité Distorsion géométrique L'écran LCD comporte des points noirs l L'écran LCD comporte des points noirs l Image trop terne ou trop lumineuse l Image mal centrée l l l l l l l l Éteignez-le, puis rallumez-le Il s'agit de pixels qui restent allumés en permanence, c'est un défaut naturel se produisant dans la technologie LCD Éteignez-le, puis rallumez-le Il s'agit de pixels qui restent allumés en permanence, c'est un défaut naturel se produis
Lecture DVD de faible qualité Image non nette et certaines distorsions d'image l Contrôle de la connexion DVD ¡ Le système Composite fournit de belles images ¡ Le système S-Video fournit de meilleures images ¡ Component : Prises RCA colorées rouge, bleu, vert Vidéo clignotante La vidéo est clignotante ou discontinue l Contrôle de la connexion DVD ¡ Le système Composite fournit de belles images ¡ Le système S-Video fournit de meilleures images ¡ Component : Prises RCA colorées rouge, bleu, vert l Vé
Dell Soundbar (en option) - Dépannage QUE SE PASSE-T-IL SYMPTÔMES COURANTS Non Son Aucune alimentation sur la Soundbar - le voyant d'alimentation est éteint. (alimentation électrique en courant continu intégrée, par ex. 2707WFP) SOLUTIONS POSSIBLES l l l l Non Son Pas de son La Soundbar est bien alimentée - Le voyant est allumé. l l l l l l Son déformé La carte son de l'ordinateur est utilisée comme source audio. l l l l l l l l Son déformé Une autre source audio est utilisée.
D. Cliquez OK et ensuite cliquez OK encore. Une lettre pour le lecteur est assignée mais la carte de mémoire n’est pas accessible La carte de mémoire à besoin d’être formaté Dans Windows explorer, cliquez à droite sur le lecteur et choisissez Format du menu qui apparaît. Affiche le message d’erreur « Erreur de copie de fichier ou dossier » La carte de mémoire a été éjectée pendant l’écriture ou la lecture.
Retour à la Page Sommaire Utilisation de votre support de moniteur ajustable Guide Utilisateur du Moniteur à Ecran Plat Dell 2707WFP Organisation des câbles Utilisation de l'inclinaison, extension verticale (rotation) Organisation des câbles 1. Tenez fermement le couvercle des câbles et poussez-le légèrement contre le support. Faites glisser le couvercle des câbles vers le haut pour le faire sortir du support. 2.
Amplitude de la hauteur La base peut être étendue verticalement de 90mm.
