Users Guide

הספדה ףותיש

,הלא תוטישב שמתשהל ידכ .יליבקמ לבכ וא USB לבכ תועצמאב תרבוחמה תספדמ תשרב ףתשל ידכ Microsoft לש 'תימעל תימע' וא 'ספדהו עבצה' תוטישב שמתשהל ןתינ

.חוקלה יבשחמ לע תפתושמה תספדמה תא ןיקתהל ןכמ רחאלו ,תספדמה תא הליחת ףתשל ךיילע

Drivers and Utilities רוטילקתה תועצמאב תונקתומה ,Status Monitor ןוגכ ,Dell תונוכתל תשגל לכות אל ,Microsoft לש הלא תוטישמ תחאב שומיש תעב ,תאז םע

.(תוריש תוינכותו םינקתה ילהנמ)

תספדמה ףותיש

:(לחתה טירפת לש לדחמה תרירב) Windows Vista -ב .1

.(הרקבה חול) Control Panel ¬

לע ץחל .i

.(לוקו הרמוח) Hardware and Sound לע ץחל .ii

.(תוספדמ) Printers לע ץחל .iii

:(לחתה טירפת לש לדחמה תרירב) Windows XP-ב

.(הרקבה חול) Control Panel ¬ (לחתה) Start לע ץחל .i

.(םירחא הרמוח ינקתהו תוספדמ) Printers and Other Hardware לע הלופכ-הציחל ץחל .ii

.(םיסקפו תוספדמ) Printers and Faxes לע הלופכ-הציחל ץחל .iii

Printers ¬ (תורדגה) Settings ¬ (לחתה) Start לע ץחל :Windows לש תורחאה תואסרגה לכבו (יסאלק לחתה טירפת) Windows Vista-ב

.(תוספדמ)

.(םיסקפו תוספדמ) Printers and Faxes ¬ (תורדגה) Settings ¬ (לחתה) Start לע ץחל :(יסאלק לחתה טירפת) Windows XP-ב

.ךלש תספדמה לע תינמי הציחל ץחל .2

.(ףותיש) Sharing לע ץחל .3

הנש) Change Sharing Options ןצחלה לע ץחל .ךישמהל לכותש ינפל ףותישה תויורשפא תא תונשל שקבתתש ןכתיי ,Windows Vista-ב שומיש תעב .4

.האבה חיש-ודה תביתב (ךשמה) Continue לע ץחל ןכמ רחאלו ,(ףותיש תויורשפא

.תספדמל םש דלקה ןכמ רחאלו ,(וז תספדמ ףתש) Share this printer רחב .5

.וז תספדמ לא םיסיפדמה תשרה תוחוקל לכ לש הלעפהה תוכרעמב רחב ןכמ רחאלו ,(םיפסונ ןקתה ילהנמ) Additional Drivers לע ץחל .6

.(רושיא) OK לע ץחל .7

.תרשה לש הלעפהה תכרעמ רוטילקת תא סינכהל שקבתת ,םיצבק ךל םירסח םא

OK לע ץחל ןכמ רחאלו ,ךלש םירוטילקתה ןנוכ תואל תמאות ןנוכה תואש אדו ,(תוריש תוינכותו םינקתה ילהנמ) Drivers and Utilities רוטילקתה תא סנכה .i

.(רושיא)

.(רושיא) OK לע ץחל ןכמ רחאלו ,וז הלעפה תכרעמב לעפומש חוקל בשחמ לא ףדפד:Windows Vista -ב שומיש תעב .ii

.(רושיא) OK לע ץחל ןכמ רחאלו ,ךלש םירוטילקתה ןנוכ תואל תמאות ןנוכה תואש אדו ,הלעפהה תכרעמ רוטילקת תא סנכה :Windows לש תרחא הסרג לכב

.(רוגס) Close לע ץחל .8

.תכרעמ להנמ לש השיגב ךרוצ שי ,Windows Vista, Windows XP Professional הלעפהה תוכרעמב תספדמ ףתשל ידכ :הרעה