Users Guide

ManualsBrandsDell ManualsPrinters2330d/dn Mono Laser Printer

2330d/2330dn רזייל תספדמב שמתשמל ךירדמ ™Dell

:Dell -מ םילכתמ ויד ירמוח ןימזהל ידכ

.הדובעה ןחלושב למסה לע םיימעפ ץחל .1

.ןופלטה תועצמאב Dell לש םילכתמ םירמוח ןמזה וא Dell לש טנרטניאה רתאב רקב .2

www.dell.com/supplies

.Dell תספדמ לש תורישה גת ךשומישל ןימזש אדו ,רתויב בוטה תורישה תלבקל

עדימ שופיחהספדה

תספדמה תודואתספדמה תקוזחת

הרקבה ינצחל יטירפתתיתלהנמ הכימת

תילנויצפוא הרמוח תנקתהתספדמב תויעב ןורתפ

ריינ תנזהםיטרפמ

תימוקמ הספדה ךרוצל הרדגהחפסנ

תשרב הספדה ךרוצל הרדגהןוישיר יבגל העדוה

הנכות תריקס

תוריהזו תועדוה תורעה

.שארמ העדוה אלל םייונישל ןותנ הז ךמסמב עדימה

.תורומש תויוכזה לכ ..Dell Inc 2008 ©

..Dell Inc תאמ בתכב רתיה אלל ןפואו הרוצ םושב ךמסמה ןכות תא לפכשל ןיא

-ו Dell Inc.. Microsoft לש םיירחסמ םינמיס םה OpenManage -ו ,DELL, Dell Toner Management System לש וגולה ,Dell :הז ךמסמב שומיש םהב השענש םיירחסמ םינמיס

Microsoft Corporation לש ירחסמ ןמיס וא םושר ירחסמ ןמיס אוה Windows Vista .תורחא תונידמב וא/ו ב"הראב Microsoft Corporation לש םימושר םיירחסמ םינמיס םה Windows

.תורחא תונידמב וא/ו ב"הראב

Red Hat, לש ירחסמ ןמיס אוה Red Hat .תורחא תונידמבו ב"הראב .Novell, Inc לש ירחסמ ןמיס אוה SuSE .תורחא תונידמבו ב"הראב Linus Torvalds לש םושר ירחסמ ןמיס אוה Linux

ןמיס אוה Linspire, Inc.. Ubuntu לש ירחסמ ןמיס אוה Debian. Linspire טקיורפ ידי לע להונמו .Software in the Public Interest, Inc לש םושר ירחסמ ןמיס אוה Inc.. Debian

..Red Flag Software Co., Ltd לש ירחסמ ןמיס אוה Canonical Limited. Red Flag לש ירחסמ

.תורחא תונידמבו ב"הראב םימושרה ,.Apple Inc לש םיירחסמ םינמיס םה Mac OS -ו Macintosh

תולעבב ןיינע לכ ןיא .Dell Inc תרבחל .םיגציימ םהש םירצומה לע וא םיירחסמה תומשהו םינמיסה לע תויוכזה תא םמצעל םיעבותה םיפוגל םיסחייתמ הז ךמסמב םירכזומה םיירחסמ תומשו םירחא םיירחסמ םינמיס

.הל םיכיישה הלא טעמל ,םיירחסמ תומשו םיירחסמ םינמיס לע

ב"הרא תלשממל תולבגומ תויוכז

-ב בשחמ תנכותו םיינכט םינותנ תויוכז ףיעס לש (c)(1)(ii) הקספ-תתב ועבקנש תולבגמל םינותנ ב"הרא תלשממ ידי לע םיעצובמה יוליג וא לופכש ,שומיש .תולבגומ תויוכז םע םיקפוסמ הלא דועיתו הנכות

.Dell Inc., One Dell Way, Round Rock, Texas, 78682, USA :םימישי FAR יאנתבו DFARS 252.227-7013

2330d-2330dn םגד

.תספדמב רתוי בוט שמתשהל ךל עייסמה בושח עדימ לע העיבצמ הרעה :הרעה

.היעבהמ ענמיהל דציכ הריבסמו םינותנ ןדבוא וא הרמוחל ירשפא קזנ לע העיבצמ העדוה :העדוה

.תוומ וא העיצפ ,שוכרל ירשפא קזנ לע העיבצמ תוריהז :תוריהז

Summary of content (132 pages)

PAGE 1
‫‪ ™Dell‬מדריך למשתמש במדפסת לייזר ‪2330d/2330dn‬‬ ‫כדי להזמין חומרי דיו מתכלים מ‪:Dell -‬‬ ‫‪ .1‬לחץ פעמיים על הסמל בשולחן העבודה‪.‬‬ ‫‪ .2‬בקר באתר האינטרנט של ‪ Dell‬או הזמן חומרים מתכלים של ‪ Dell‬באמצעות הטלפון‪.‬‬ ‫‪www.dell.com/supplies‬‬ ‫לקבלת השירות הטוב ביותר‪ ,‬ודא שזמין לשימושך תג השירות של מדפסת ‪.
PAGE 2
SRV HX750 Rev.
PAGE 3
‫חיפוש מידע‬ ‫מציאת מידע אודות המדפסת‬ ‫מה אתה מחפש?‬ ‫באפשרותך למצוא זאת כאן‬ ‫כיצד להתקין את המדפסת‬ ‫פוסטר התקנת המדפסת‬ ‫כיצד להדפיס‬ ‫כיצד לטפל במדפסת ולתחזק אותה‬ ‫כיצד ליצור קשר עם ‪™Dell‬‬ ‫מדריך למשתמש‬ ‫הערה‪ :‬ייתכן שהמדריך למשתמש לא יהיה זמין במדינה או באזור שלך‪.
PAGE 4
‫הערה‪ :‬אם רכשת מחשב ומדפסת ‪ Dell‬יחד‪ ,‬תיעוד ומנהלי ההתקנים‬ ‫למדפסת כבר הותקנו במחשב‪.‬‬ ‫מספר וקוד שירות מהיר‬ ‫כיצד לזהות את המדפסת כאשר אתה משתמש באתר ‪ support.dell.com‬או יותר‬ ‫קשר עם התמיכה‬ ‫כיצד למצוא את קוד השירות המהיר לניתוב השיחה כשאתה מתקשר למחלקת התמיכה‬ ‫מספר וקוד שירות מהיר‬ ‫מדבקות אלו ממוקמות על המדפסת שלך‪.‬‬ ‫האיור להלן מציג את מיקום המדבקה על המדפסת‪.‬‬ ‫למידע נוסף אודות המיקום שלהן‪ ,‬ראה הבנת חלקי המדפסת‪.
PAGE 5
‫הדפסה‬ ‫הדפסת מסמכים‬ ‫הדפסה על מעטפות‬ ‫הדפסה באמצעות המזין הרב‪-‬תכליתי‬ ‫הדפסה על נייר מכתבים‬ ‫הדפסת מסמך דו‪-‬צדדי )הדפסת דופלקס(‬ ‫הדפסת כרזה‬ ‫הדפסת מספר תמונות עמוד על דף יחיד )הדפסת ‪(N-Up‬‬ ‫הדפסה על שקפים‬ ‫הדפסת חוברת‬ ‫ביטול משימת הדפסה‬ ‫הדפסת מסמכים‬ ‫‪ .1‬הפעל את המחשב ואת המדפסת וודא שהם מחוברים‪.‬‬ ‫‪ .2‬טען נייר‪ .‬לקבלת מידע נוסף‪ ,‬ראה הזנת נייר‪.‬‬ ‫‪ .3‬כאשר המסמך פתוח‪ ,‬לחץ על ‪) File‬קובץ( ¬ ‪) Print‬הדפסה(‪.‬‬ ‫נפתחת תיבת הדו‪-‬שיח הדפסה‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 6
‫‪ .5‬בחר את סוג הנייר המתאים‪.‬‬ ‫‪ .6‬הכנס שינויים דרושים כלשהם במסמך‪.‬‬ ‫‪ .7‬לחץ על ‪) OK‬אישור(‪.‬‬ ‫‪ .8‬לחץ על ‪) OK‬אישור( בחלון ההדפסה כדי לשלוח את העבודה להדפסה‪.‬‬ ‫הדפסת מסמך דו‪-‬צדדי )הדפסת דופלקס(‬ ‫הדפסה משני צדי הנייר מוזילה את עלויות ההדפסה‪.‬‬ ‫תוכל לבחור איך לבצע את ההדפסה הדו‪-‬צדדית‪ :‬לרוחב או לאורך‪.‬‬ ‫‪) Long Edge‬לאורך(‬ ‫‪) Short Edge‬לרוחב(‬ ‫העמודים כרוכים לאורך צדו הארוך של הדף )קצה שמאלי כאשר ההדפסה היא לאורך‬ ‫העמוד‪ ,‬קצה עליון כאשר ההדפסה היא לרוחבו(‪.
PAGE 7
‫‪ .2‬לחץ על ‪) Properties‬מאפיינים( )או ‪) Options‬אפשרויות(‪) Printer ,‬מדפסת(‪ ,‬או ‪) Setup‬התקנה(‪ ,‬בהתאם ליישום או למערכת ההפעלה(‪.‬‬ ‫נפתחת תיבת הדו‪-‬שיח ‪) Printing Preferences‬העדפות הדפסה(‪.‬‬ ‫‪ .3‬באזור ‪) (Multipage printing (N-up‬הדפסת מספר עמודים לדף(‪ ,‬ציין את מספר העמודים שברצונך להדפיס על גיליון על ידי הקלדת מספר או שימוש בחצים‬ ‫שבתיבת הרשימה‪.‬‬ ‫‪ .4‬לחץ על ‪) OK‬אישור(‪.‬‬ ‫‪ .5‬לחץ על ‪) OK‬אישור( בחלון ההדפסה כדי לשלוח את העבודה להדפסה‪.
PAGE 8
‫‪ .3‬לחץ על ‪) Properties‬מאפיינים( )או ‪) Options‬אפשרויות(‪) Printer ,‬מדפסת(‪ ,‬או ‪) Setup‬התקנה(‪ ,‬בהתאם ליישום או למערכת ההפעלה(‪.‬‬ ‫נפתחת תיבת הדו‪-‬שיח ‪) Printing Preferences‬העדפות הדפסה(‪.‬‬ ‫‪ .4‬לחץ על הכרטיסייה ‪) Paper‬נייר(‪.‬‬ ‫‪ .5‬בחר ‪) Envelope‬מעטפה( מהרשימה הנפתחת ‪) Paper Type‬סוג נייר(‪.‬‬ ‫‪ .6‬הכנס שינויים דרושים כלשהם במסמך‪.‬‬ ‫‪ .7‬לחץ על ‪) OK‬אישור(‪.‬‬ ‫‪ .8‬לחץ על ‪) OK‬אישור( בחלון ההדפסה כדי לשלוח את המשימה להדפסה‪.‬‬ ‫הדפסה על נייר מכתבים‬ ‫‪ .
PAGE 9
‫‪ .8‬לחץ על ‪) OK‬אישור( בחלון ההדפסה כדי לשלוח את העבודה להדפסה‪.‬‬ ‫הדפסת כרזה‬ ‫ההגדרה ‪) Poster‬כרזה( מאפשרת לך להדפיס תמונה אחת על מספר עמודים‪ .‬לאחר ההדפסה‪ ,‬תוכל לשלב את העמודים כדי ליצור תמונה אחת גדולה‪.‬‬ ‫‪ .1‬כאשר המסמך פתוח‪ ,‬לחץ על ‪) File‬קובץ( ¬ ‪) Print‬הדפסה(‪.‬‬ ‫‪ .2‬לחץ על ‪) Properties‬מאפיינים( )או ‪) Options‬אפשרויות(‪) Printer ,‬מדפסת(‪ ,‬או ‪) Setup‬התקנה(‪ ,‬בהתאם ליישום או למערכת ההפעלה(‪.‬‬ ‫נפתחת תיבת הדו‪-‬שיח ‪) Printing Preferences‬העדפות הדפסה(‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 10
‫הערה למניעת מריחה הסר כל שקף עם יציאתו ואפשר לו להתייבש לפני הנחתו בערימה עם שקפים אחרים ייתכן שיידרשו עד‬ ‫דקות לייבוש שקפים‬ ‫ביטול משימת הדפסה‬ ‫מלוח המפעיל של המדפסת‬ ‫לחץ על הלחצן ‪) Cancel‬בטל(‬ ‫פעמיים כדי לעצור את המשימה המודפסת כעת‪.‬‬ ‫מהמחשב שלך‬ ‫‪ .1‬ב‪) ™Windows Vista -‬ברירת המחדל של תפריט התחל(‪:‬‬ ‫‪ .i‬לחץ על‬ ‫)התחל( ¬ ‪) Control Panel‬לוח הבקרה(‪.‬‬ ‫‪ .ii‬לחץ על ‪) Hardware and Sound‬חומרה וקול(‪.‬‬ ‫‪ .iii‬לחץ על ‪) Printers‬מדפסות(‪.
PAGE 11
‫אודות המדפסת‬ ‫‪ ‬הבנת חלקי המדפסת‬ ‫‪ ‬הבנת הפעולה של לוח המפעיל‬ ‫‪ ‬בחירת הכבל הנכון‬ ‫הבנת חלקי המדפסת‬ ‫חלק‬ ‫תיאור‬ ‫‪1‬‬ ‫יציאה קדמית‬ ‫החריץ שממנו הנייר יוצא מהמדפסת‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫מאריך סל פלט‬ ‫תומך בנייר עם יציאתו מהמדפסת‪.‬‬ ‫‪3‬‬ ‫מכסה מזין רב‪-‬תכליתי‬ ‫דלת גישה למזין הרב התכליתי‪.‬‬ ‫‪4‬‬ ‫מגש סטנדרטי )מגש ‪(1‬‬ ‫מגש נייר סטנדרטי שיכול להכיל ‪ 250‬גיליונות נייר‪.
PAGE 12
‫‪10‬‬ ‫מגש מזין רב‪-‬תכליתי‬ ‫תומך בנייר בעת טעינתו למזין הרב‪-‬תכליתי‪.‬‬ ‫‪11‬‬ ‫מגש הארכה‬ ‫מספק תמיכה נוספת למדית הדפסה שאינה נייר‪ ,‬כגון מעטפות‪ ,‬כדי למנוע כיפוף או קימוט‪.‬‬ ‫‪12‬‬ ‫מובילי רוחב‬ ‫מובילים למדית ההדפסה שנטענה במזין הרב‪-‬תכליתי‪.‬‬ ‫‪13‬‬ ‫לשונית מוביל רוחב‬ ‫החלק את הלשונית כדי לכוונן את מובילי הרוחב‪.‬‬ ‫תיאור‬ ‫חלק‬ ‫סדרת מספרים המזהה את המדפסת שלך בעת שימוש ב‪ support.dell.com -‬או פנייה לתמיכה הטכנית‪.
PAGE 13
‫הבנת הפעולה של לוח המפעיל‬ ‫לוח המפעיל כולל‪:‬‬ ‫נורית חיווי הפעלה‬ ‫צג ‪ LCD‬בעל שתי שורות‬ ‫שישה לחצנים‬ ‫השתמש ב‪:‬‬ ‫סמל‬ ‫לצורך‬ ‫‪1‬‬ ‫צג‬ ‫הצגת מספר העותקים שיודפסו וכן קודי שגיאה‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫לחצן חץ שמאלה‬ ‫גלילה בתפריטים‪ ,‬בתפריטי משנה או בהגדרות המופיעים על הצג‪.‬‬ ‫‪3‬‬ ‫לחצן חזרה‬ ‫מעבר לאפשרות הקודמת או הבאה‪ .‬כל לחיצה מעבירה פריט אחד ברשימה או מעבירה להגדרה אחרת עבור פריט בתפריט‪.‬‬ ‫‪ 4‬לחצן 'תפריט'‬ ‫חזרה למסך הקודם‪.‬‬ ‫פתיחת התפריט‪ .
PAGE 14
‫בחירת הכבל הנכון‬ ‫כבל החיבור בין המחשבים חייב לעמוד בדרישות הבאות‪:‬‬ ‫חיבור‬ ‫תקן כבל‬ ‫‪USB‬‬ ‫‪USB 2.
PAGE 15
‫תחזוקת המדפסת‬ ‫‪ ‬הזמנת חומרים מתכלים‬ ‫‪ ‬אחסון חומרים מתכלים‬ ‫‪ ‬החלפת חומרים מתכלים‬ ‫‪ ‬ניקוי המדפסת‬ ‫זהירות‪ :‬לפני ביצוע הליך כלשהו מההליכים המפורטים במקטע זה‪ ,‬קרא ובצע את המידע הבטיחותי המופיע במדריך למשתמש‪.‬‬ ‫‪ ™Dell‬ניתן להשיג מחסניות טונר רק דרך ‪ .Dell‬ניתן להזמין טונר נוסף באופן מקוון בכתובת ‪.www.dell.com/supplies‬‬ ‫זהירות‪ :‬מומלץ להשתמש במחסניות טונר של ‪ Dell‬עבור המדפסת שברשותך‪ Dell .
PAGE 16
‫‪ .5‬לחץ על ‪) Visit Dell's cartridge ordering website‬בקר באתר הזמנת מחסניות של ‪.(Dell‬‬ ‫אחסון חומרים מתכלים‬ ‫אחסון מדיית הדפסה‬ ‫פעל לפי ההנחיות הבאות לאחסון נאות של מדיית הדפסה‪ .‬אלה יסייעו למנוע בעיות בהזנת הנייר ואיכות הדפסה לא אחידה‪.‬‬ ‫לקבלת התוצאות הטובות ביותר‪ ,‬אחסן נייר בסביבה שבה הטמפרטורה היא ‪ 21°C‬בקירוב והלחות היחסית היא ‪.40%‬‬ ‫אחסן קרטונים של מדיית הדפסה על משטחים או מדפים ולא ישירות על הרצפה‪.
PAGE 17
‫‪ .1‬כבה את המדפסת‪.‬‬ ‫‪ .2‬פתח את המכסה הקדמי על ידי לחיצה על לחצן שחרור הדלת בצד ימין של המדפסת והורדת המכסה‪.‬‬ ‫‪ .3‬משוך את מכלול מחסנית הטונר למעלה והחוצה באמצעות הידית לאחר שלחצת על הלחצן בתחתית תוף ההדמיה‪.‬‬ ‫‪ .4‬הנח את מכלול מחסנית הטונר על משטח שטוח ונקי‪.‬‬ ‫‪ .5‬הרם את הבסיס של תוף ההדמיה‪ ,‬משוך אותו בעדינות כלפי מעלה‪ ,‬והחלק אותו החוצה מהמדפסת‪.‬‬ ‫‪ .6‬הוצא את ערכת תוף ההדמיה החדש מהאריזה‪.
PAGE 18
‫הודעה‪ :‬אל תשאיר את ערכת תוף ההדמיה החדש חשופה לאור ישיר למשך פרק זמן ארוך‪ .‬חשיפה ארוכה לאור עלולה לגרום לבעיות באיכות ההדפסה‪.‬‬ ‫‪ .7‬התקן את מכלול מחסנית הטונר החדשה בערכת תוף ההדמיה החדש על ידי יישור הגלגלות הלבנות שעל מחסנית הטונר כך שיהיו בקו אחד עם החצים הלבנים שעל מסילות‬ ‫ערכת תוף ההדמיה‪ ,‬ודחיפת מחסנית הטונר עד לסוף מסלולה‪ .‬המחסנית תינעל בנקישה במקומה כאשר תותקן כראוי‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 19
‫‪ .3‬לחץ על הלחצן שעל בסיס תוף ההדמיה ומשוך את מכלול מחסנית הטונר כלפי מעלה והחוצה באמצעות הידית‪.‬‬ ‫‪ .4‬פתח את אריזת מכלול מחסנית הטונר החדש‪.‬‬ ‫הודעה‪ :‬בעת החלפה של מכלול מחסנית טונר‪ ,‬אין לחשוף את המחסנית החדשה לאור ישיר למשך זמן ממושך‪ .‬חשיפה ארוכה לאור עלולה לגרום לבעיות באיכות‬ ‫ההדפסה‪.‬‬ ‫‪ .5‬סובב את המחסנית בכל הכיוונים כדי לפזר את הטונר‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 20
‫‪ .7‬סגור את המכסה הקדמי‪.‬‬ ‫ניקוי המדפסת‬ ‫ניקוי עדשת ראש ההדפסה‬ ‫זהירות‪ :‬שימוש בפקדים‪ ,‬ביצוע שינויים או ביצוע נהלים אחרים מאלה המצוינים בתיעוד למשתמש או בהוראות שסופקו לך על ידי ‪ Dell‬עלול להסתיים בחשיפה לקרינה‬ ‫מסוכנת‪.‬‬ ‫‪ .1‬כבה את המדפסת‪ ,‬נתק את כבל החשמל מהשקע שבקיר ונתק את כל שאר הכבלים המחוברים למדפסת לפני שתמשיך‪.‬‬ ‫‪ .2‬פתח את המכסה הקדמי על ידי לחיצה על הלחצן בצד ימין של המדפסת והורדת המכסה‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 21
‫‪ .4‬אתר את עדשת ראש ההדפסה העשויה זכוכית‪ ,‬אשר ממוקמת בתוך האזור השקוע בחלק העליון של המדפסת‪.‬‬ ‫‪ .5‬נגב בעדינות את עדשת ראש ההדפסה במטלית נקייה‪ ,‬יבשה‪ ,‬נטולת סיבים‪.‬‬ ‫הודעה‪ :‬שימוש במשהו אחר ממטלית נקייה‪ ,‬יבשה ונטולת סיבים עלול לגרום נזק לעדשת ראש ההדפסה‪.‬‬ ‫‪ .6‬התקן את ערכת תוף ההדמיה עם מכלול מחסנית הטונר על ידי יישור חצי ההנחיה הכחולים של ערכת תוף ההדמיה עם החצים הכחולים שבתוך המדפסת ודחיפת תוף ההדמיה‬ ‫לתוך המדפסת עד הסוף‪ .‬ערכת תוף ההדמיה תינעל בנקישה במקומה כאשר תותקן כראוי‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 22
‫תפריטי לחצני הבקרה‬ ‫‪ ‬רשימת תפריטים‬ ‫‪ ‬תפריט נייר‬ ‫‪ ‬דוחות‬ ‫‪ ‬רשת‪/‬יציאות‬ ‫‪ ‬הגדרות‬ ‫רשימת תפריטים‬ ‫תפריט ראשי‬ ‫תפריט נייר‬ ‫דוחות‬ ‫רשת‪/‬יציאות‬ ‫הגדרות‬ ‫‪ .1‬מרשימת התפריטים‪ ,‬השתמש בלחצני החצים‬ ‫‪ .2‬לחץ על הלחצן ‪) Select‬בחירה(‬ ‫לגלילה בתפריט הראשי‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪ .3‬לחץ על הלחצן ‪) Right Arrow‬חץ ימינה(‬ ‫‪ .4‬השתמש בלחצני החצים‬ ‫עד להצגת הכותרת הרצויה בתצוגה‪ ,‬ולאחר מכן לחץ על הלחצן ‪) Select‬בחירה(‬ ‫לגלילה בין פריטי התפריט הזמינים‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 23
‫‪Statement/A5‬‬ ‫‪Letter/A4‬‬ ‫כל המפורטים*‬ ‫סוגים מותאמים אישית‬ ‫סוג מותאם אישית >‪) ‪‪)
PAGE 24
‫גס‪/‬כותנה‬ ‫ממוחזר‬ ‫סוג מותאם אישית >‪) ‪)
PAGE 25
‫הערה‪ :‬ההגדרה 'מחסנית' מגדירה את המזין הרב‪-‬תכליתי כמקור נייר אוטומטי‪.‬‬ ‫גודל‬ ‫חלופי‬ ‫סוגים‬ ‫מותאמים‬ ‫אישית‬ ‫החלפת גודל נייר שצוין‪ ,‬אם גודל הנייר הנדרש אינו זמין‪.‬‬ ‫כבוי‬ ‫‪Statement/A5‬‬ ‫‪Letter/A4‬‬ ‫כל המפורטים*‬ ‫ציין את סוג מדיית ההדפסה המשויכת לכל 'סוג מותאם אישית' הזמין בתפריט 'סוג נייר'‪.‬‬ ‫סוג מותאם אישית >‪) ‪
PAGE 26
‫‪Universal‬‬ ‫הערה‪ :‬לקבלת מידע נוסף‪ ,‬ראה הגדרה אוניברסלית‪.‬‬ ‫מעטפה‬ ‫מעטפה‬ ‫מעטפה‬ ‫מעטפה‬ ‫מעטפה‬ ‫מעטפה‬ ‫מעטפה‬ ‫סוג מזין רב‪-‬תכליתי‬ ‫‪3/4 7‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪B5‬‬ ‫‪C5‬‬ ‫‪DL‬‬ ‫אחרת‬ ‫זיהוי סוג מדיית ההדפסה הטעונה במזין הרב‪-‬תכליתי‪.‬‬ ‫נייר רגיל‬ ‫כרטיסים‬ ‫שקף‬ ‫ממוחזר‬ ‫מדבקות‬ ‫‪Bond‬‬ ‫נייר מכתבים‬ ‫מודפס מראש‬ ‫נייר צבעוני‬ ‫מעטפה‬ ‫מעטפה גסה‬ ‫נייר קל‬ ‫נייר כבד‬ ‫גס‪/‬כותנה‬ ‫סוג מותאם אישית >‪)
PAGE 27
‫גודל דו‪-‬צדדי‬ ‫זיהוי גודל מדיית ההדפסה הטעונה עבור הדפסה דו‪-‬צדדית משולבת‪.‬‬ ‫‪*A4‬‬ ‫‪Folio‬‬ ‫סוג דו‪-‬צדדי‬ ‫זיהוי סוג מדיית ההדפסה הטעונה עבור הדפסה דו‪-‬צדדית משולבת‪.‬‬ ‫נייר רגיל*‬ ‫ממוחזר‬ ‫‪Bond‬‬ ‫נייר מכתבים‬ ‫מודפס מראש‬ ‫נייר צבעוני‬ ‫נייר קל‬ ‫נייר כבד‬ ‫גס‪/‬כותנה‬ ‫סוג מותאם אישית >‪)
PAGE 28
‫גס‪/‬כותנה‬ ‫ממוחזר‬ ‫סוג מותאם אישית >‪)
PAGE 29
‫הגדרה אוניברסלית‬ ‫מתפריט זה‪:‬‬ ‫ניתן לבצע‪:‬‬ ‫יחידות מידה‬ ‫ציין את האורך‪ ,‬הרוחב‪ ,‬וכיוון ההזנה של גודל נייר אוניברסלי‪.‬‬ ‫אינץ'* )ארה"ב(‬ ‫מילימטר* )לא ארה"ב(‬ ‫רוחב הדפסה‬ ‫לאורך‬ ‫קבע את אורך ההדפסה לאורך של המדיה האוניברסלית‪.‬‬ ‫‪ 48–3‬אינץ'‬ ‫‪ 1219–76‬מ"מ‬ ‫הערה‪ :‬אם הרוחב חורג מהערך המרבי‪ ,‬המדפסת משתמשת ברוחב המרבי המותר‪.‬‬ ‫הערה‪ 12 :‬אינץ' הם הגדרת ברירת המחדל של היצרן בארה"ב‪ .‬ניתן להגדיל ערך זה בצעדים של‬ ‫‪ 0.01‬אינץ'‪.
PAGE 30
‫‪ .1‬מרשימת התפריטים‪ ,‬השתמש בלחצני החצים‬ ‫‪ .2‬לחץ על הלחצן ‪) Select‬בחר(‬ ‫‪ .3‬לחץ על הלחצן חץ ימינה‬ ‫‪ .4‬השתמש בלחצני החצים‬ ‫לגלילה בתפריט 'דוחות'‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫עד שמוצגת בתצוגה הכותרת הרצויה‪ ,‬ולאחר מכן לחץ על הלחצן ‪) Select‬בחר(‬ ‫‪.‬‬ ‫לגלילה בין פריטי התפריט הזמינים‪.‬‬ ‫‪ .5‬כאשר מוצג בתצוגה הערך הרצוי‪ ,‬לחץ על הלחצן ‪) Select‬בחר(‬ ‫מתפריט זה‪:‬‬ ‫ניתן לבצע‪:‬‬ ‫דף הגדרות תפריט‬ ‫הצגת מידע אודות‪:‬‬ ‫לשמירת הערך‪.
PAGE 31
‫מקבילי‬ ‫מצב רשת‬ ‫תפריט ראשי‬ ‫תפריט ראשי של מצב‬ ‫רשת‬ ‫‪PCL SmartSwitch‬‬ ‫‪PS SmartSwitch‬‬ ‫מצב ‪NPA‬‬ ‫מאגר רשת‬ ‫‪MAC Binary PS‬‬ ‫הגדרת רשת רגילה‬ ‫כל אחד מתפריטי המשנה של הרשת מופיע רק אם ההתקן מצויד בכרטיס רשת רגילה או אם הותקן כרטיס רשת נוסף‪.‬‬ ‫השתמש בתפריט הרשת כדי לשנות הגדרות מדפסת בעבודות שנשלחו דרך כניסת רשת )רשת סטנדרטית או אפשרות רשת >‪.(
PAGE 32
‫כבוי‬ ‫פועל‬ ‫אוטומטי*‬ ‫הגדרת רשת רגילה‬ ‫קביעת הגדרות רשת בסיסיות למדפסת‪.‬‬ ‫פועל*‬ ‫כבוי‬ ‫* הגדרות ברירת המחדל של היצרן‬ ‫מצב ‪USB‬‬ ‫מצב‬ ‫תפריט ראשי של מצב‬ ‫‪PCL SmartSwitch USB‬‬ ‫‪PS SmartSwitch‬‬ ‫מצב ‪NPA‬‬ ‫מאגר ‪USB‬‬ ‫‪MAC Binary PS‬‬ ‫‪ USB‬עם ‪ENA‬‬ ‫הערה‪ :‬חל רק על מתאם הדפסה אלחוטית ‪) Dell 3300‬נמכר‬ ‫בנפרד(‪.‬‬ ‫מסגרת ‪IPX‬‬ ‫תוכל להשתמש בתפריט ‪ USB‬כדי לשנות את הגדרות המדפסת במשימות שנשלחו דרך יציאת ‪.USB‬‬ ‫‪ .1‬מרשימת התפריטים‪ ,‬השתמש בלחצני החצים‬ ‫‪ .
PAGE 33
‫כבוי‬ ‫פועל‬ ‫אוטומטי*‬ ‫הקצה גודל למאגר הקלט ‪.USB‬‬ ‫מאגר ‪USB‬‬ ‫אוטומטי*‬ ‫מבוטל‬ ‫‪ 3K‬עד >הגודל המרבי המותר< )בצעדים של ‪.(1K‬‬ ‫הגדרת המדפסת כך שתוכל לעבד משימות הדפסה באמולציית ‪ PostScript‬בינארי ב‪-‬‬ ‫‪.Macintosh‬‬ ‫‪MAC Binary PS‬‬ ‫כבוי‬ ‫פועל‬ ‫אוטומטי*‬ ‫‪ USB‬עם ‪ENA‬‬ ‫כתובת ‪—ENA‬הגדר את כתובת ‪ ENA‬של יציאת ‪USB‬‬ ‫מסיכת רשת ‪—ENA‬הגדר את מסיכת הרשת ‪ ENA‬של יציאת ‪USB‬‬ ‫שער ‪—ENA‬הגדר את שער ‪ ENA‬של יציאת ‪USB‬‬ ‫הערה‪ :‬כתובת ‪ IP‬בת ‪ 4‬שדות )‪(*0.0.0.
PAGE 34
‫תוכל להשתמש בתפריט המקבילי כדי לשנות את הגדרות המדפסת במשימות שנשלחו דרך היציאה המקבילית‪.‬‬ ‫‪ .1‬מרשימת התפריטים‪ ,‬השתמש בלחצני החצים‬ ‫‪ .2‬לחץ על הלחצן ‪) Select‬בחר(‬ ‫לגלילה בתפריט 'מקבילי'‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫עד שמוצגת בתצוגה הכותרת הרצויה‪ ,‬ולאחר מכן לחץ על הלחצן ‪) Select‬בחר(‬ ‫‪ .3‬לחץ על הלחצן חץ ימינה‬ ‫‪ .4‬השתמש בלחצני החצים‬ ‫‪.‬‬ ‫לגלילה בין פריטי התפריט הזמינים‪.‬‬ ‫‪ .5‬כאשר מוצג בתצוגה הערך הרצוי‪ ,‬לחץ על הלחצן ‪) Select‬בחר(‬ ‫לשמירת הערך‪.
PAGE 35
‫כבוי‬ ‫פועל*‬ ‫הערה‪ :‬תפריט זה מופיע רק אם התכונה נתמכת על ידי היציאה המקבילית‪.‬‬ ‫‪ MAC Binary PS‬הגדרת המדפסת כך שתוכל לעבד משימות הדפסה באמולציית ‪ PostScript‬בינארי ב‪.Macintosh -‬‬ ‫כבוי‬ ‫פועל‬ ‫אוטומטי*‬ ‫מקבילי עם ‪ENA‬‬ ‫כתובת‬ ‫‪ENA‬‬ ‫מסיכת‬ ‫רשת‬ ‫‪ENA‬‬ ‫שער‬ ‫‪ENA‬‬ ‫קביעת הגדרות הכתובת‪ ,‬מסיכת הרשת והשער של ‪ ENA‬עבור היציאה המקבילית‪.‬‬ ‫כתובת ‪ IP‬בת ‪ 4‬שדות )‪(*0.0.0.0‬‬ ‫הערה‪ :‬הגדרות אלה מוצגות רק בעת חיבור ‪ ENA‬ליציאה המקבילית‪.
PAGE 36
‫עד שמוצגת בתצוגה הכותרת הרצויה‪ ,‬ולאחר מכן לחץ על הלחצן ‪) Select‬בחר(‬ ‫‪ .3‬לחץ על הלחצן חץ ימינה‬ ‫‪ .4‬השתמש בלחצני החצים‬ ‫לגלילה בין פריטי התפריט הזמינים‪.‬‬ ‫‪ .5‬כאשר מוצג בתצוגה הערך הרצוי‪ ,‬לחץ על הלחצן ‪) Select‬בחר(‬ ‫לשמירת הערך‪.‬‬ ‫תפריט ראשי של מצב הגדרות כלליות‬ ‫מתפריט זה‪:‬‬ ‫ניתן לבצע‪:‬‬ ‫שפת תצוגה‬ ‫הגדרת שפת הטקסט המוצג בצג‪.
PAGE 37
‫פסק זמן של המסך‬ ‫‪ 300–*15‬שניות‬ ‫פסק זמן בהדפסה‬ ‫מבוטל‬ ‫‪ 255–1‬שניות‬ ‫‪ 90‬שניות*‬ ‫פסק זמן להמתנה‬ ‫מבוטל‬ ‫‪ 15-65535‬שניות‬ ‫‪ 40‬שניות*‬ ‫פסק זמן למשימת רשת‬ ‫מבוטל‬ ‫‪ 10-255‬שניות‬ ‫‪ 90‬שניות*‬ ‫התאוששות הדפסה‬ ‫ציין האם המדפסת ממשיכה מצבים לא מקוונים מסוימים‪ ,‬מדפיסה מחדש דפים שנתקעו‪ ,‬או ממתינה‬ ‫עד שכל הדף מעובד ומוכן להדפסה‪.
PAGE 38
‫בחר‬ ‫לחץ על הלחצן‬ ‫‪ .3‬לחץ על הלחצן חץ ימינה‬ ‫עד שמוצגת בתצוגה הכותרת הרצויה‪ ,‬ולאחר מכן לחץ על הלחצן ‪) Select‬בחר(‬ ‫‪ .4‬השתמש בלחצני החצים‬ ‫לגלילה בין פריטי התפריט הזמינים‪.‬‬ ‫‪ .5‬כאשר מוצג בתצוגה הערך הרצוי‪ ,‬לחץ על הלחצן ‪) Select‬בחר(‬ ‫לשמירת הערך‪.‬‬ ‫השתמש בתפריט 'הגדרות' כדי לקבוע את העיצוב של סופי שורות בהתאם למערכת המחשב‪.‬‬ ‫תפרט ראשי של מצב הגדרות‬ ‫מתפריט‬ ‫זה‪:‬‬ ‫ניתן לבצע‪:‬‬ ‫שפת‬ ‫מדפסת‬ ‫הגדרת שפת ברירת המחדל של המדפסת המשמשת לתקשורת נתונים בין המחשב למדפסת‪.
PAGE 39
‫כיוון הדפסה‬ ‫גבול הדפסת מספר עמודים בדף‬ ‫תפריט הגימור מציין את גימור ברירת המחדל עבור כל משימות ההדפסה‪.‬‬ ‫‪ .1‬מרשימת התפריטים‪ ,‬השתמש בלחצני החצים‬ ‫‪ .2‬לחץ על הלחצן ‪) Select‬בחר(‬ ‫‪ .3‬לחץ על הלחצן חץ ימינה‬ ‫לגלילה לתפריט 'גימור'‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫עד שמוצגת בתצוגה הכותרת הרצויה‪ ,‬ולאחר מכן לחץ על הלחצן ‪) Select‬בחר(‬ ‫‪ .4‬השתמש בלחצני החצים‬ ‫לגלילה בין פריטי התפריט הזמינים‪.‬‬ ‫‪ .5‬כאשר מוצג בתצוגה הערך הרצוי‪ ,‬לחץ על הלחצן ‪) Select‬בחר(‬ ‫לשמירת הערך‪.
PAGE 40
‫הערה‪ :‬מהתפריט 'נייר'‪ ,‬יש להגדיר את 'הגדרת ‪ 'MP‬ל'מחסנית' כדי ש 'מזין רב‪-‬תכליתי' יוצג‬ ‫כאפשרות בתפריט‪.‬‬ ‫‪N-up‬‬ ‫)עמודים‬ ‫בצד(‬ ‫סדר הדפסת‬ ‫מספר‬ ‫עמודים בדף‬ ‫ציין שיודפסו מספר עמודים על צד אחד של גיליון נייר אחד‪.‬‬ ‫כבוי*‬ ‫‪ 2‬עמודים בדף‬ ‫‪ 3‬עמודים בדף‬ ‫‪ 4‬עמודים בדף‬ ‫‪ 6‬עמודים בדף‬ ‫‪ 9‬עמודים בדף‬ ‫‪ 12‬עמודים בדף‬ ‫‪ 16‬עמודים בדף‬ ‫ציין את המיקום של העמודים בדף בעת שימוש באפשרות 'הדפסת מספר עמודים בדף'‪.
PAGE 41
‫‪ .5‬כאשר מוצג בתצוגה הערך הרצוי‪ ,‬לחץ על הלחצן ‪) Select‬בחר(‬ ‫לשמירת הערך‪.‬‬ ‫תפריט ראשי של מצב איכות‬ ‫מתפריט זה‪:‬‬ ‫ניתן לבצע‪:‬‬ ‫רזולוציית‬ ‫הדפסה‬ ‫ציין את הרזולוציה של הפלט המודפס‪.‬‬ ‫‪Pixel‬‬ ‫‪Boost‬‬ ‫‪*dpi 1200‬‬ ‫‪CQ 4800‬‬ ‫קירוב של גופן מדפסת ברזולוציה גבוהה כדי לאפשר תצוגה מקדימה כללית של מראה הדף אם הוא‬ ‫יודפס‪.‬‬ ‫כבוי*‬ ‫גופנים בלבד‬ ‫גופנים‪/‬תמונות‬ ‫גופנים‪/‬תמונות ‪2‬‬ ‫כהות הטונר‬ ‫הבהרה או הכהיה של הפלט המודפס ולחיסכון בטונר‪.
PAGE 42
‫תוכל להשתמש בתפריט תוכניות השירות כדי לאתר ולפתור בעיות במדפסת‪.‬‬ ‫‪ .1‬מרשימת התפריטים‪ ,‬השתמש בלחצני החצים‬ ‫‪ .2‬לחץ על הלחצן ‪) Select‬בחר(‬ ‫‪ .3‬לחץ על הלחצן חץ ימינה‬ ‫לגלילה לתפריט 'תוכניות שירות'‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫עד שמוצגת בתצוגה הכותרת הרצויה‪ ,‬ולאחר מכן לחץ על הלחצן ‪) Select‬בחר(‬ ‫‪ .4‬השתמש בלחצני החצים‬ ‫‪.‬‬ ‫לגלילה בין פריטי התפריט הזמינים‪.‬‬ ‫‪ .5‬כאשר מוצג בתצוגה הערך הרצוי‪ ,‬לחץ על הלחצן ‪) Select‬בחר(‬ ‫לשמירת הערך‪.
PAGE 43
‫מצב ‪PCL Emul‬‬ ‫תפריט מצב‬ ‫תפריט ראשי של מצב‬ ‫אמולציית ‪PCL‬‬ ‫מקור גופנים‬ ‫שם גופן‬ ‫ערכת סמלים‬ ‫הגדרות אמולציית ‪PCL‬‬ ‫מספור המגשים מחדש‬ ‫‪ .1‬מרשימת התפריטים‪ ,‬השתמש בלחצני החצים‬ ‫‪ .2‬לחץ על הלחצן ‪) Select‬בחר(‬ ‫‪ .3‬לחץ על הלחצן חץ ימינה‬ ‫‪ .4‬השתמש בלחצני החצים‬ ‫לגלילה לתפריט ' ‪.'PCL Emul‬‬ ‫‪.‬‬ ‫עד שמוצגת בתצוגה הכותרת הרצויה‪ ,‬ולאחר מכן לחץ על הלחצן ‪) Select‬בחר(‬ ‫‪.‬‬ ‫לגלילה בין פריטי התפריט הזמינים‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 44
‫‪255–1‬‬ ‫‪*60‬‬ ‫רוחב ‪A4‬‬ ‫הגדר את המדפסת כך שתדפיס על גיליונות בגודל ‪.A4‬‬ ‫‪ 198‬מ"מ*‬ ‫‪ 203‬מ"מ‬ ‫‪ CR‬אוטומטי אחרי ‪LF‬‬ ‫ציין האם המדפסת תבצע באופן אוטומטי מעבר לשורה חדשה )‪ (CR‬אחרי פקודת בקרת הזנת שורה‬ ‫)‪.(LF‬‬ ‫פועל‬ ‫כבוי*‬ ‫‪ LF‬אוטומטי אחרי ‪CR‬‬ ‫ציין האם המדפסת תזין באופן אוטומטי שורה )‪ (LF‬אחרי פקודת בקרה של מעבר לשורה חדשה )‪.
PAGE 45
‫תמיכה מנהלתית‬ ‫‪ ‬שימוש בשרת האינטרנט המוטבע‬ ‫‪ ‬נעילת תפריטי לוח המפעיל באמצעות שרת האינטרנט המוטבע‬ ‫‪ ‬יצירת סיסמה מנהלתית‬ ‫שימוש בשרת האינטרנט המוטבע‬ ‫אם המדפסת מותקנת ברשת‪ ,‬שרת האינטרנט המוטבע זמין למגוון פונקציות‪:‬‬ ‫קביעת הגדרות מדפסת‬ ‫בדיקת מצב החומרים המתכלים במדפסת‬ ‫קביעת הגדרות רשת‬ ‫יצירת סיסמה לתפריטים מסוימים‬ ‫הצגת דוחות‬ ‫שחזור הגדרות ברירת המחדל של היצרן‬ ‫הצגת התצוגה הווירטואלית‬ ‫כדי לגשת אל שרת האינטרנט המוטבע‪ ,‬הקלד את כתובת ה‪ IP -‬של המדפסת בשדה הכתובת של הדפדפן‪.
PAGE 46
‫לשינוי ה‪ ,PIN -‬לחץ על ‪) Reset Form‬אפס טופס(‪.‬‬ ‫יצירת סיסמה מנהלתית‬ ‫יצירת סיסמה מנהלתית מאפשרת לאיש התמיכה במערכת להגן על הגדרות המדפסת באמצעות סיסמה‪.‬‬ ‫כדי למנוע ממשתמש לשנות הגדרת מדפסת‪ ,‬יש לנעול את לוח המפעיל ולהגדיר סיסמה מנהלתית‪ .‬לקבלת מידע נוסף‪ ,‬ראה נעילת תפריטי לוח המפעיל באמצעות שרת האינטרנט‬ ‫המוטבע‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬בעת הגדרת סיסמה מנהלתית‪ ,‬שרת האינטרנט ידרוש שהסיסמה תוזן לפני ששרת האינטרנט יאפשר למשתמש להיכנס לקישורים כלשהם בדף הגדרות המדפסת‪ ,‬פרט‬ ‫לקישורי דוחות‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 47
‫התקנת חומרה אופציונלית‬ ‫‪ ‬התקנת מגירה אופציונלית של ‪ 550‬גיליונות‬ ‫‪ ‬התקנת כרטיס זיכרון אופציונלי‬ ‫התקנת מגירה אופציונלית של ‪ 550‬גיליונות‬ ‫ניתן לחבר מגירה אופציונלית מתחת למדפסת‪ .‬מגירה כוללת שני חלקים‪ :‬מגש ויחידת תמיכה‪ .‬המדפסת תומכת במגירה אופציונלית אחת המכילה עד ‪ 550‬גיליונות נייר‪.‬‬ ‫זהירות‪ :‬במידה ואתה מתקין מגירה לאחר הגדרת המדפסת‪ ,‬כבה את המדפסת ונתק את כבל החשמל מהשקע לפני שתמשיך‪.‬‬ ‫‪ .1‬כבה את המדפסת‪.‬‬ ‫‪ .2‬הוצא את המגירה מאריזתה‪ ,‬והסר ממנה את כל חומרי האריזה‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 48
‫‪ .ii‬לחץ לחיצה‪-‬כפולה על ‪) Printers and Other Hardware‬מדפסות והתקני חומרה אחרים(‪.‬‬ ‫‪ .iii‬לחץ לחיצה‪-‬כפולה על ‪) Printers and Faxes‬מדפסות ופקסים(‪.‬‬ ‫‪ .7‬לחץ לחיצה ימנית על הסמל ‪) Dell 2330d/2330dn Laser Printer‬מדפסת לייזר ‪.(Dell 2330d/2330dn‬‬ ‫‪ .8‬לחץ על ‪) Properties‬מאפיינים(‪.‬‬ ‫‪ .9‬לחץ על ‪) Install Options‬התקן אפשרויות(‪.‬‬ ‫‪ .10‬לחץ על ‪) Ask Printer‬שאל מדפסת(‪.‬‬ ‫‪ .11‬לחץ על ‪) OK‬אישור(‪.‬‬ ‫‪ .12‬לחץ על ‪) OK‬אישור(‪ ,‬וסגור את התיקייה 'מדפסות'‪.
PAGE 49
‫הימנע ממגע עם נקודות החיבור לאורך קצה הכרטיס‪.‬‬ ‫‪ .5‬ישר את החריצים בתחתית הכרטיס בקו אחד עם החריצים במחבר‪.‬‬ ‫‪ .6‬דחוף היטב את כרטיס הזיכרון לתוך המחבר עד שהתפסים משני צדי המחבר ייסגרו בנקישה‪.‬‬ ‫ייתכן שתידרש הפעלת כוח מסוים להכנסה מלאה של הכרטיס למקומו‪.‬‬ ‫‪ .7‬ודא שכל תפס מתאים מעל לחריץ בכל קצה של הכרטיס‪.‬‬ ‫‪ .8‬סגור את מכסה הצד‪.‬‬ ‫‪ .9‬הפעל את המדפסת מחדש‪.‬‬ ‫‪ .10‬ב‪:Windows Vista -‬‬ ‫‪ .i‬לחץ על‬ ‫¬ ‪) Control Panel‬לוח הבקרה(‪.‬‬ ‫‪ .ii‬לחץ על ‪) Hardware and Sound‬חומרה וקול(‪.
PAGE 50
‫פתרון בעיות במדפסת‬ ‫שאלות נפוצות )‪ :(FAQ‬בעיות ופתרונות למדפסת לייזר ‪Dell 2330d/2330dn‬‬ ‫בעיות נייר‬ ‫בעיות התקנה‬ ‫בעיות הדפסה‬ ‫הודעות שגיאה‬ ‫בעיות איכות הדפסה‬ ‫הנחיות כלליות לבחירת או טעינת מדיית הדפסה‬ ‫שאלות נפוצות )‪ :(FAQ‬תכונות‪ ,‬בעיות‪ ,‬ופתרונות עבור ‪OS‬‬ ‫הימנעות מחסימות ובעיות הזנה‬ ‫קריאה לשירות‬ ‫‪®Mac‬‬ ‫ניקוי חסימות נייר‬ ‫שאלות נפוצות )‪ :(FAQ‬בעיות ופתרונות למדפסת לייזר ‪Dell 2330d/2330dn‬‬ ‫כיצד ניתן להתקין את מנהל ההתקן והתוכנה של ‪ Dell™ 2330d/2330dn‬ב‪ ®Windows-‬בא
PAGE 51
‫כיצד ניתן לאפס את המונה של תוף ההדמיה?‬ ‫כדי לאפס את המונה‪ ,‬עיין בדף ההוראות שצורף לערכת תוף ההדמיה החדש‪ .‬לקבלת מידע נוסף‪ ,‬ראה החלפת תוף ההדמיה‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬איפוס מונה תוף ההדמיה בלי להחליף את תוף ההדמיה עלול לגרום נזק למדפסת ולבטל את האחריות עליה‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬השתמש בהגדרה זו כדי להחזיר את מונה תוף ההדמיה לאפס‪ .‬הודעת החלפת תוף ההדמיה תימחק רק לאחר החלפת תוף ההדמיה‪.‬‬ ‫כיצד ניתן לשחזר את הגדרות ברירת המחדל של היצרן?‬ ‫ראה מצב הגדרות כלליות‪.
PAGE 52
‫‪ .4‬כשיופיע מסך ההתקנה של תוכנת המדפסת‪ ,‬לחץ על ‪) Personal Installation‬התקנה אישית( או על ‪) Network Installation‬התקנת רשת(‪.‬‬ ‫‪ .5‬עקוב אחר ההוראות המתקבלות על המסך להשלמת ההתקנה‪.‬‬ ‫קבע אם תוכנת המדפסת הותקנה‪.‬‬ ‫ב‪:Windows Vista-‬‬ ‫‪ .1‬לחץ על‬ ‫¬ ‪) Programs‬תוכניות(‪.‬‬ ‫‪ .2‬לחץ על ‪) Dell Printers‬מדפסות ‪.(Dell‬‬ ‫ב‪ Windows XP -‬ו‪:Windows 2000 -‬‬ ‫לחץ על ‪) Start‬התחל( ¬ ‪) Programs‬תוכניות( או ‪) All Programs‬כל התוכניות( ¬ ‪.
PAGE 53
‫‪ .ii‬לחץ על ‪) Hardware and Sound‬חומרה וקול(‪.‬‬ ‫‪ .iii‬לחץ על ‪) Printers‬מדפסות(‪.‬‬ ‫ב‪ ,Windows XP-‬לחץ על ‪) Start‬התחל(¬ ‪) Control Panel‬לוח הבקרה(¬ ‪) Printers and Other Hardware‬מדפסות והתקני חומרה‬ ‫אחרים(¬ ‪) Printers and Faxes‬מדפסות ופקסים(‪.‬‬ ‫ב‪ ,Windows 2000 -‬לחץ על ‪) Start‬התחל( ¬ ‪) Settings‬הגדרות( ¬ ‪) Printers‬מדפסות(‪.‬‬ ‫‪ .2‬בדוק אם יש מספר אובייקטים של המדפסת‪.‬‬ ‫‪ .3‬שלח מסמך להדפסה לכל אחד מהאובייקטים כדי לראות איזה מהם הוא המדפסת הפעילה‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 54
‫הודעות שגיאה‬ ‫סגור דלת‬ ‫הכיסוי הקדמי של המדפסת פתוח‪ .‬סגור את הדלת הקדמית של המדפסת‪.‬‬ ‫התקן את מגש >‪ מקור קלט< ב>שם סוג מותאם אישית<‬ ‫טען את הנייר המתאים במקור הקלט הרשום לניקוי ההודעה או לחץ על הלחצן ‪) Cancel‬ביטול(‬ ‫לביטול עבודת ההדפסה‪.
PAGE 55
‫אם המדפסת מוצאת מגש המכיל את סוג וגודל הנייר המתאימים‪ ,‬היא מזינה נייר ממגש זה‪ .‬אם המדפסת אינה מוצאת מגש המכיל את סוג וגודל הנייר המתאימים‪ ,‬היא מדפיסה‬ ‫על מה שטעון במקור ברירת המחדל‪.‬‬ ‫לביטול עבודת ההדפסה‪ ,‬לחץ על הלחצן ‪) Cancel‬ביטול(‬ ‫‪.‬‬ ‫טען את המזין הרב‪-‬תכליתי ב>גודל<‬ ‫טען את גודל הנייר המתאים במזין הרב‪-‬תכליתי‪.‬‬ ‫אם אין נייר במזין הרב‪-‬תכליתי‪ ,‬הזן גיליון נייר לניקוי ההודעה‪.
PAGE 56
‫‪ 31‬מחסנית טונר פגומה‬ ‫הסר והתקן מחסנית טונר חדשה‪.‬‬ ‫‪ 32‬מחסנית טונר לא נתמכת‬ ‫הסר את מחסנית הטונר הרשומה‪ ,‬ולאחר מכן התקן מחסנית נתמכת‪.‬‬ ‫‪ 34‬נייר קצר‬ ‫ודא שהנייר שטענת גדול מספיק‪.‬‬ ‫בדוק אם יש חסימת נייר‪.‬‬ ‫למחיקת ההודעה ולהמשך הדפסה‪ ,‬לחץ על הלחצן ‪) Back‬חזרה(‬ ‫לביטול משימת ההדפסה‪ ,‬לחץ על הלחצן ‪) Cancel‬ביטול(‬ ‫‪ .‬ייתכן שהדפים הנותרים במשימת ההדפסה לא יודפסו כיאות‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 57
‫למחיקת ההודעה‪ ,‬לחץ על הלחצן ‪) Back‬חזרה(‬ ‫‪ .‬אפשר שהמשימה הנוכחית לא תודפס כיאות‪.‬‬ ‫לביטול משימת ההדפסה‪ ,‬לחץ על הלחצן ‪) Cancel‬ביטול(‬ ‫‪.‬‬ ‫למניעת שגיאה זו בעתיד‪ ,‬התקן זיכרון נוסף‪.‬‬ ‫‪ 38‬זיכרון מלא‬ ‫למחיקת ההודעה ולהמשך הדפסה‪ ,‬לחץ על הלחצן ‪) Back‬חזרה(‬ ‫לביטול משימת ההדפסה‪ ,‬לחץ על הלחצן ‪) Cancel‬ביטול(‬ ‫‪ .‬ייתכן שהמשך משימת ההדפסה לא יודפס כיאות‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫כדי למנוע שגיאה זו בעתיד‪:‬‬ ‫פשט את המשימה‪ .
PAGE 58
‫ודא שאפשרות התפריט 'מאגר מקבילי' אינה במצב 'מושבת'‪ .‬לקבלת מידע נוסף‪ ,‬ראה מאגר מקבילי‪.‬‬ ‫‪ 56‬יציאת ‪ USB‬הרגילה מושבתת‬ ‫המדפסת תתעלם מנתונים שיתקבלו דרך חיבור ‪.USB‬‬ ‫למחיקת ההודעה ולהמשך הדפסה‪ ,‬לחץ על הלחצן ‪) Back‬חזרה(‬ ‫לביטול משימת ההדפסה‪ ,‬לחץ על הלחצן ‪) Cancel‬ביטול(‬ ‫‪ .‬אפשר שהמשימה הנוכחית לא תודפס כיאות‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫ודא שאפשרות התפריט 'מאגר ‪ 'USB‬אינה במצב 'מושבת'‪ .‬לקבלת מידע נוסף‪ ,‬ראה מאגר ‪.USB‬‬ ‫‪ 58‬יותר מדי אביזרי הבזק‬ ‫הסר את הזיכרון מהמדפסת‪ .
PAGE 59
‫הערה‪ :‬אזהרת חיי תוף ההדמיה מוצגת רק אם התראת הטונר מופעלת‪.‬‬ ‫למחיקת ההודעה ולהמשך הדפסה‪ ,‬לחץ על הלחצן ‪) Back‬חזרה(‬ ‫לביטול משימת ההדפסה‪ ,‬לחץ על הלחצן ‪) Cancel‬ביטול(‬ ‫‪ .‬אפשר שהמשימה הנוכחית לא תודפס כיאות‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫הדפס גיליון תצורת הגדרות מדפסת כדי לקבוע את מפלס תוף ההדמיה‪ .‬לקבלת מידע נוסף‪ ,‬ראה דף הגדרות תפריט‪.‬‬ ‫החלף את תוף ההדמיה‪ ,‬ואפס את המונה‪.‬‬ ‫‪ 84‬החלף תוף הדמיה‪/‬החלף יחידת פוטוקונדוקטור‬ ‫המדפסת לא תדפיס עמודים נוספים עד להחלפת תוף ההדמיה‪.
PAGE 60
‫‪ .3‬לחץ על הלחצן שעל בסיס תוף ההדמיה ומשוך את מכלול מחסנית הטונר כלפי מעלה והחוצה באמצעות הידית‪.‬‬ ‫זהירות‪ :‬החלק הפנימי של המדפסת עלול להיות חם‪ .‬להפחתת הסיכון לפגיעה מרכיב חם‪ ,‬יש לאפשר למשטח להתקרר לפני שנוגעים בו‪.‬‬ ‫‪ .4‬הרם את הבסיס של ערכת תוף ההדמיה‪ ,‬ומשוך אותו בעדינות כלפי מעלה‪ ,‬והחלק אותו החוצה מהמדפסת‪.‬‬ ‫זהירות‪ :‬החלק הפנימי של המדפסת עלול להיות חם‪ .‬להפחתת הסיכון לפגיעה מרכיב חם‪ ,‬יש לאפשר למשטח להתקרר לפני שנוגעים בו‪.‬‬ ‫‪ .5‬הסר את הנייר שנתקע‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 61
‫‪ .8‬סגור את המכסה הקדמי‪.‬‬ ‫‪ .9‬הפעל את המדפסת מחדש‪.‬‬ ‫‪ .10‬שלח שנית את משימת ההדפסה אל המדפסת‪.‬‬ ‫‪ 201‬חסימת נייר‬ ‫יש חסימת נייר בין חיישן הקלט של המדפסת לחיישן פלט הנייר‪.‬‬ ‫‪ .1‬כבה את המדפסת לפני בדיקת המדפסת‪.‬‬ ‫‪ .2‬פתח את המכסה הקדמי על ידי לחיצה על הלחצן בצד ימין של המדפסת והורדת המכסה‪.‬‬ ‫‪ .3‬לחץ על הלחצן שעל בסיס תוף ההדמיה ומשוך את מכלול מחסנית הטונר כלפי מעלה והחוצה באמצעות הידית‪.‬‬ ‫זהירות‪ :‬החלק הפנימי של המדפסת עלול להיות חם‪ .
PAGE 62
‫זהירות‪ :‬החלק הפנימי של המדפסת עלול להיות חם‪ .‬להפחתת הסיכון לפגיעה מרכיב חם‪ ,‬יש לאפשר למשטח להתקרר לפני שנוגעים בו‪.‬‬ ‫‪ .5‬הסר את הנייר שנתקע‪.‬‬ ‫‪ .6‬התקן את מכלול מחסנית הטונר בערכת תוף ההדמיה על ידי יישור הגלגלות הלבנות שעל מחסנית הטונר כך שיהיו בקו אחד עם החצים הלבנים שעל מסילות ערכת תוף‬ ‫ההדמיה‪ ,‬ודחיפת מחסנית הטונר עד לסוף מסלולה‪ .‬המחסנית תינעל בנקישה במקומה כאשר תותקן כראוי‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 63
‫יש חסימת נייר בחיישן הפלט של המדפסת‪.‬‬ ‫‪ .1‬כבה את המדפסת לפני בדיקת המדפסת‪.‬‬ ‫‪ .2‬פתח את היציאה האחורית‪.‬‬ ‫‪ .3‬הסר את הנייר שנתקע‪.‬‬ ‫‪ .4‬סגור את היציאה האחורית‪.‬‬ ‫‪ .5‬הפעל את המדפסת מחדש‪.‬‬ ‫‪ .6‬שלח שנית את משימת ההדפסה אל המדפסת‪.‬‬ ‫‪ 231‬חסימת נייר ‪ -‬בדוק יחידה דו‪-‬צדדית‬ ‫יש חסימת נייר בחלק האחורי של נתיב הנייר בהדפסה דו‪-‬צדדית‪.‬‬ ‫‪ .1‬כבה את המדפסת לפני בדיקת המדפסת‪.‬‬ ‫‪ .2‬פתח את היציאה האחורית‪.‬‬ ‫‪ .3‬הסר את הנייר שנתקע‪.
PAGE 64
‫‪ .4‬סגור את היציאה האחורית‪.‬‬ ‫‪ .5‬הפעל את המדפסת מחדש‪.‬‬ ‫‪ .6‬שלח שנית את משימת ההדפסה אל המדפסת‪.‬‬ ‫‪ 233‬חסימת נייר ‪ -‬בדוק יחידה דו‪-‬צדדית‬ ‫יש חסימת נייר בחלק הקדמי של יחידת ההדפסה הדו‪-‬צדדית‪.‬‬ ‫‪ .1‬כבה את המדפסת לפני בדיקת המדפסת‪.‬‬ ‫‪ .2‬הסר את מגש ‪.1‬‬ ‫זהירות‪ :‬החלק הפנימי של המדפסת עלול להיות חם‪ .‬להפחתת הסיכון לפגיעה מרכיב חם‪ ,‬יש לאפשר למשטח להתקרר לפני שנוגעים בו‪.‬‬ ‫‪ .3‬הסר את הנייר שנתקע‪.‬‬ ‫‪ .4‬החזר את מגש ‪.
PAGE 65
‫‪ .5‬הפעל את המדפסת מחדש‪.‬‬ ‫‪ .6‬שלח שנית את משימת ההדפסה אל המדפסת‪.‬‬ ‫‪ 234‬חסימת נייר ‪ -‬בדוק יחידה דו‪-‬צדדית‬ ‫יש חסימת נייר ביחידת ההדפסה הדו‪-‬צדדית‪ ,‬אולם המדפסת אינה מזהה את מיקום החסימה‪.‬‬ ‫‪ .1‬כבה את המדפסת לפני בדיקת המדפסת‪.‬‬ ‫‪ .2‬הסר את מגש ‪.1‬‬ ‫זהירות‪ :‬החלק הפנימי של המדפסת עלול להיות חם‪ .‬להפחתת הסיכון לפגיעה מרכיב חם‪ ,‬יש לאפשר למשטח להתקרר לפני שנוגעים בו‪.‬‬ ‫‪ .3‬הסר נייר כלשהו שנתקע‪.‬‬ ‫‪ .4‬החזר את מגש ‪.
PAGE 66
‫‪ .5‬פתח את היציאה האחורית‪.‬‬ ‫‪ .6‬הסר נייר כלשהו שנתקע‪.‬‬ ‫‪ .7‬סגור את היציאה האחורית‪.‬‬ ‫‪ .8‬הפעל את המדפסת מחדש‪.‬‬ ‫‪ .9‬שלח שנית את משימת ההדפסה אל המדפסת‪.‬‬ ‫‪ 235‬חסימת נייר ‪ -‬בדוק יחידה דו‪-‬צדדית‬ ‫יש חסימת נייר בסל הפלט מכיוון שהנייר בשימוש היה צר מדי עבור יחידת ההדפסה הדו‪-‬צדדית‪.‬‬ ‫‪ .1‬כבה את המדפסת לפני בדיקת המדפסת‪.‬‬ ‫‪ .2‬פתח את היציאה האחורית‪.
PAGE 67
‫‪ .3‬הסר את הנייר שנתקע‪.‬‬ ‫‪ .4‬סגור את היציאה האחורית‪.‬‬ ‫‪ .5‬החלף את הנייר הצר שבמגש ‪ 1‬בנייר רחב יותר‪.‬‬ ‫‪ .6‬הפעל את המדפסת מחדש‪.‬‬ ‫‪ .7‬שלח שנית את משימת ההדפסה אל המדפסת‪.‬‬ ‫‪ 24x‬חסימת נייר ‪ -‬בדוק מגש >‪
PAGE 68
‫‪ .5‬הפעל את המדפסת מחדש‪.‬‬ ‫‪ .6‬שלח שנית את משימת ההדפסה אל המדפסת‪.‬‬ ‫חסימה במגש ‪2‬‬ ‫‪ .1‬כבה את המדפסת לפני בדיקת המדפסת‪.‬‬ ‫‪ .2‬משוך החוצה את מגש ‪.2‬‬ ‫זהירות‪ :‬החלק הפנימי של המדפסת עלול להיות חם‪ .‬להפחתת הסיכון לפגיעה מרכיב חם‪ ,‬יש לאפשר למשטח להתקרר לפני שנוגעים בו‪.‬‬ ‫‪ .3‬הסר את החסימה‪.‬‬ ‫זהירות‪ :‬ודא שהסרת את כל פיסות הנייר‪.‬‬ ‫‪ .4‬הכנס את המגש‪.
PAGE 69
‫‪ .5‬הפעל את המדפסת מחדש‪.‬‬ ‫‪ .6‬שלח שנית את עבודת ההדפסה אל המדפסת‪.‬‬ ‫‪ 251‬חסימת נייר ‪ -‬בדוק את המזין הרב‪-‬תכליתי‬ ‫‪ .1‬כבה את המדפסת לפני בדיקת המדפסת‪.‬‬ ‫‪ .2‬הסר את הנייר שנתקע מהמזין הרב‪-‬תכליתי‪.‬‬ ‫‪ .3‬נער את גיליונות הנייר קדימה ואחורה כדי לשחרר אותם‪ .‬אל תקפל את הנייר ואל תקמט אותו‪ .‬ישר את הקצוות על משטח ישר‪.‬‬ ‫‪ .4‬טען את הנייר במזין הרב‪-‬תכליתי‪.‬‬ ‫‪ .5‬החלק את מוביל הנייר לכיוון מרכז המגש עד שהוא נוגע קלות בקצה הנייר‪.‬‬ ‫‪ .6‬הפעל את המדפסת מחדש‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 70
‫הנחיות כלליות לבחירת או טעינת מדיית הדפסה‬ ‫ניסיון להדפיס על נייר לח‪ ,‬מסתלסל‪ ,‬מקומט או קרוע עלול לגרום לחסימות נייר ולאיכות הדפסה ירודה‪.‬‬ ‫לקבלת איכות הדפסה טובה ביותר‪ ,‬השתמש רק בנייר מאיכות גבוהה המיועד למכשירי העתקה‪.‬‬ ‫הימנע משימוש בנייר עם אותיות מובלטות‪ ,‬חיתוכים או מרקם חלק או גס מדי‪ .‬עלולות להתרחש חסימות נייר‪.‬‬ ‫אחסן נייר באריזתו עד שתהיה מוכן להשתמש בו‪ .‬הנח קרטונים על משטחים או מדפים‪ ,‬לא על הרצפה‪.‬‬ ‫אל תניח אובייקטים כבדים על המדיה‪ ,‬בין אם היא נמצאת באריזה ובין אם לא‪.
PAGE 71
‫‪ .2‬לחץ על הלחצן שעל מכלול מחסנית הטונר‪ ,‬ולאחר מכן משוך את מחסנית הטונר כלפי מעלה והחוצה באמצעות הידית‪.‬‬ ‫‪ .3‬משוך את הנייר החוצה‪.‬‬ ‫‪ .4‬התקן מחדש את מחסנית הטונר על ידי יישור הגלילים הלבנים שעל מחסנית הטונר כך שיהיו בקו אחד עם החצים הלבנים שעל מסילות תוף ההדמיה‪ ,‬ודחיפת מחסנית הטונר עד‬ ‫לסוף מסלולה‪ .‬המחסנית תינעל בנקישה במקומה כאשר תותקן כראוי‪.‬‬ ‫‪ .5‬סגור את המכסה הקדמי‪.‬‬ ‫חסימת נייר לא נראית‬ ‫ליד המזין הרב‪-‬תכליתי‬ ‫‪ .1‬פתח את דלת המזין הרב תכליתי‪.
PAGE 72
‫‪ .2‬אחוז היטב בנייר ומשוך בעדינות מתוך המדפסת‪.‬‬ ‫‪ .3‬סגור את דלת המזין הרב תכליתי‪.‬‬ ‫ליד מגש הקלט‬ ‫‪ .1‬הסר את מגש קלט הנייר‪.‬‬ ‫‪ .2‬אחוז היטב בנייר ומשוך בעדינות מתוך המדפסת‪.‬‬ ‫‪ .3‬התקן את מגש קלט הנייר בחזרה‪.
PAGE 73
‫ליד מאריך סל הפלט‬ ‫‪ .1‬לחץ על לחצן שחרור הדלת שבצד הימני של המדפסת כדי לפתוח את המכסה הקדמי‪.‬‬ ‫‪ .2‬אחוז היטב בנייר ומשוך בעדינות מתוך המדפסת‪.‬‬ ‫‪ .3‬סגור את המכסה הקדמי‪.‬‬ ‫ליד היציאה האחורית‬ ‫‪ .1‬פתח את דלת היציאה האחורית‪.‬‬ ‫‪ .2‬אחוז היטב בנייר ומשוך בעדינות מתוך המדפסת‪.‬‬ ‫‪ .3‬סגור את דלת היציאה האחורית‪.‬‬ ‫הפעל את המדפסת מחדש ושלח את משימת ההדפסה למדפסת שנית‪.
PAGE 74
‫בעיות נייר‬ ‫ודא שהזנת את הנייר בצורה הנכונה‪.‬‬ ‫לקבלת מידע נוסף‪ ,‬ראה הזנת נייר‪.‬‬ ‫השתמש רק בנייר המומלץ עבור המדפסת‪.‬‬ ‫לקבלת מידע נוסף‪ ,‬ראה הנחיות למדיית הדפסה‪.‬‬ ‫טען כמות נייר קטנה יותר בעת הדפסת עמודים מרובים‪.‬‬ ‫לקבלת מידע נוסף‪ ,‬ראה הנחיות למדיית הדפסה‪.‬‬ ‫ודא שהנייר אינו מקומט‪ ,‬קרוע או פגום‪.‬‬ ‫בדוק אם יש חסימת נייר‪.‬‬ ‫לקבלת מידע נוסף‪ ,‬ראה ניקוי חסימות נייר‪.‬‬ ‫בעיות הדפסה‬ ‫בדוק את מפלס הטונר‪ ,‬והתקן מחסנית טונר חדשה לפי הצורך‪.
PAGE 75
‫או להחלפה על ידי טכנאי שירות‪.‬‬ ‫ההדפסה בהירה מדי‪.‬‬ ‫הגדרת 'כהות טונר' ‪ 1‬בהירה מדי‪.‬‬ ‫אתה משתמש בנייר שאינו עונה למפרטי המדפסת‪.‬‬ ‫רמת טונר נמוכה במחסנית‪.‬‬ ‫מחסנית הטונר פגומה‪.‬‬ ‫נסה את הפעולות הבאות‪:‬‬ ‫בחר הגדרת כהות טונר ‪ 1‬שונה לפני שליחת המשימה להדפסה‪.‬‬ ‫טען נייר מחבילה חדשה‪.‬‬ ‫הימנע משימוש בנייר בעל מרקם וגימור גסים‪.‬‬ ‫ודא שהנייר הטעון במגשים אינו לח‪.‬‬ ‫החלף את מחסנית הטונר‪.‬‬ ‫ההדפסה כהה מדי‪ ,‬או שהרקע אפור‪.‬‬ ‫הגדרת 'כהות טונר' ‪ 1‬כהה מדי‪.
PAGE 76
‫ייתכן ומחסנית הטונר פגומה‪ ,‬ריקה‪ ,‬או שחוקה‪.‬‬ ‫ייתכן וה‪ fuser 2 -‬שחוק או פגום‪.‬‬ ‫נסה את הפעולות הבאות‪:‬‬ ‫החלף את מחסנית הטונר‪.‬‬ ‫החלף את ה‪.fuser 2 -‬‬ ‫מופיעים קווים אנכיים מרוחים בדף‪.‬‬ ‫הטונר נמרח לפני שהוא נדבק לנייר‪.‬‬ ‫מחסנית הטונר פגומה‪.‬‬ ‫נסה את הפעולות הבאות‪:‬‬ ‫אם הנייר קשיח‪ ,‬נסה להזין ממגש אחר או מהמזין הרב‪-‬תכליתי‪.‬‬ ‫החלף את מחסנית הטונר‪.‬‬ ‫ההדפסה על הדף אינה אחידה‪.‬‬ ‫הנייר ספג רטיבות בשל לחות גבוהה‪.‬‬ ‫אתה משתמש בנייר שאינו עונה למפרטי המדפסת‪.
PAGE 77
‫מופיעות נקודות טונר על הנייר‪.‬‬ ‫מחסנית הטונר פגומה‪.‬‬ ‫ה‪ fuser 2 -‬שחוק או פגום‪.‬‬ ‫יש טונר בנתיב הנייר‪.‬‬ ‫נסה את הפעולות הבאות‪:‬‬ ‫החלף את מחסנית הטונר‪.‬‬ ‫החלף את ה‪.fuser 2 -‬‬ ‫פנה לקבלת שירות‪.‬‬ ‫טונר נמרח מהנייר בקלות כאשר נוגעים בדפים‪.‬‬ ‫הגדרת ‪) Paper Texture‬מרקם נייר( שגויה לסוג הנייר או מדיית ההדפסה המיוחדת שבהם אתה משתמש‪.‬‬ ‫הגדרת ‪) Paper Weight‬משקל נייר( שגויה לסוג הנייר או מדיית ההדפסה המיוחדת שבהם אתה משתמש‪.‬‬ ‫ה‪ fuser 2 -‬שחוק או פגום‪.
PAGE 78
‫הסר והתקן מחדש את מחסנית הטונר‪.‬‬ ‫השוליים שגויים‪.‬‬ ‫הגדרת ‪) Paper Size‬גודל נייר( שגויה‪.‬‬ ‫ודא שהגדרת ‪) Paper Size‬גודל נייר( תואמת את הנייר הטעון במגש‪.‬‬ ‫ההדפסה מעוותת )נטויה(‪.‬‬ ‫המובילים במגש שנבחר אינם ממוקמים כהלכה עבור גודל הנייר שטעון במגש‪.‬‬ ‫מובילי המזין הרב‪-‬תכליתי אינם ממוקמים כהלכה עבור גודל הנייר שטעון במזין‪.‬‬ ‫נסה את הפעולות הבאות‪:‬‬ ‫הזז את המובילים במגש כך שיהיו צמודים לצידי הנייר‪.‬‬ ‫הזז את המובילים של המזין הרב‪-‬תכליתי כך שיהיו צמודים לצידי הנייר‪.
PAGE 79
‫שאלות נפוצות )‪ :(FAQ‬תכונות‪ ,‬בעיות‪ ,‬ופתרונות עבור ‪®Mac OS‬‬ ‫מסמך זה מספק תשובות לשאלות נפוצות בנוגע להדפסה‪ ,‬לתוכנת המדפסת‪ ,‬ולאופן הפעולה ההדדית בין התוכנה למערכת ההפעלה של ‪ .Macintosh‬שמירה על עדכניות תוכנת‬ ‫המדפסת ומערכת המחשב ממזערת בעיות הדפסה ומבטיחה את התוצאות הטובות ביותר הן מהמדפסת והן ממערכת ההפעלה‪ .‬כדי לשמור על עדכניות תוכנת המדפסת‪ ,‬בקר באתר‬ ‫האינטרנט של יצרן המדפסת והורד את חבילת האינטרנט העדכנית ביותר‪ .
PAGE 80
‫‪ .2‬מהתפריט הקופץ 'הגדרות'‪ ,‬בחר ‪) Custom Paper Size‬גודל נייר מותאם אישית(‪.‬‬ ‫‪ .3‬לחץ על ‪) New‬חדש(‪ ,‬והזן את המידע המתאים אודות גודל הנייר המותאם אישית‪.‬‬ ‫‪ .4‬לחץ על ‪) Save‬שמור(‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬עליך ללחוץ על ‪) Save‬שמור( לפני לחיצה על ‪) OK‬אישור( או מעבר בחזרה לחלונית 'תכונות דף' בתפריט הקופץ 'הגדרות'‪.‬‬ ‫‪ .5‬מהתפריט הקופץ 'הגדרות'‪ ,‬בחר ‪) Page Attributes‬תכונות דף(‪.‬‬ ‫‪ .6‬מהתפריט הקופץ 'גודל נייר'‪ ,‬בחר את גודל הנייר המותאם אישית‪.
PAGE 81
‫האם שקע החשמל מנותק על ידי מתג כלשהו?‬ ‫האם נשרף נתיך?‬ ‫האם יש הפסקת חשמל באזור?‬ ‫האם מותקנת מחסנית טונר במדפסת?‬ ‫האם מכסה המדפסת סגור כהלכה?‬ ‫נסה לכבות את המדפסת ולהפעיל אותה מחדש‪ .‬אם המדפסת עדיין אינה פועלת כראוי‪ ,‬התקשר לקבלת שירות‪ .‬אם יש באפשרותך להדפיס‪ ,‬לחץ על הלחצן ‪) Menu‬תפריט(‬ ‫להדפיס דף הגדרות תפריטים‪ ,‬ובו פירוט של דגם וסוג המדפסת ומידע נוסף שנציג השירות עשוי לבקש לדעת‪.‬‬ ‫למידע נוסף‪ ,‬צור קשר עם ‪ Dell‬בכתובת ‪.support.dell.
PAGE 82
‫הזנת נייר‬ ‫‪ ‬קביעת 'גודל נייר' ו'סוג נייר'‬ ‫‪ ‬טעינת מגשי הנייר של ‪ 250‬גיליונות ו‪ 550 -‬גיליונות‬ ‫‪ ‬שימוש ביציאה האחורית‬ ‫‪ ‬שימוש במזין הרב תכליתי‬ ‫‪ ‬קישור מגשים וביטול קישור מגשים‬ ‫קביעת 'גודל נייר' ו'סוג נייר'‬ ‫הערה‪ :‬עליך להתקין את התוכנה עבור המדפסת לפני הגדרת מגשי הנייר‪ .‬למידע נוסף‪ ,‬ראה הגדרה לצורך הדפסה מקומית או הגדרה לצורך הדפסה ברשת‪.
PAGE 83
‫‪ Dell‬מדפסת לייזר ‪ — 2330dn‬מחוברת לרשת‬ ‫הגדרת גודל וסוג הנייר עבור המדפסת מתבצעת בכלי להגדרת תצורת המדפסת באינטרנט של ‪.Dell‬‬ ‫הערה‪ :‬הגדרת מגשי נייר באמצעות הכלי להגדרת תצורת המדפסת באינטרנט של ‪ Dell‬זמינה רק עבור מדפסת לייזר ‪ 2330dn‬של ‪.Dell‬‬ ‫‪ .1‬הקלד את כתובת ‪ IP‬של מדפסת הרשת בדפדפן האינטרנט‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬אם אינך יודע מהי כתובת ה‪ IP -‬של המדפסת‪ ,‬הדפס דף הגדרות רשת‪ ,‬המציג את כתובת ה‪ .IP -‬לקבלת מידע נוסף‪ ,‬ראה הדפסת דף הגדרות רשת‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 84
‫‪ .iii‬הזז את מוביל הנייר האחורי אל חלקו האחורי של מגש הנייר‪.‬‬ ‫‪ .3‬כופף ערימת נייר קדימה ואחורה‪ .‬ישר את הקצוות על משטח ישר‪.‬‬ ‫‪ .4‬הזן את הנייר למגש כשהצד המיועד להדפסה פונה כלפי מטה‪.‬‬ ‫ודא שהנייר מתחת לקו המילוי העליון על מובילי הנייר הצידיים‪ .‬הזנת יתר עלולה לגרום לחסימות נייר‪.
PAGE 85
‫‪ .5‬החלק את שני מובילי הצד ואת המוביל האחורי עד שהם צמודים לקצוות הנייר‪.‬‬ ‫‪ .6‬החזר את המגש‪.‬‬ ‫‪ .7‬הארך את תומך הנייר בתא הפלט‪.‬‬ ‫שימוש ביציאה האחורית‬ ‫היציאה האחורית לגיליון יחיד מספקת נתיב נייר ישיר המסייע להפחית סלסול וחסימות נייר אפשריות‪ .‬יציאה זו שימושית במיוחד למדיות הדפסה מיוחדות‪ ,‬כגון שקפים‪ ,‬מעטפות‪,‬‬ ‫מדבקות‪ ,‬כרטיסים וכרטיסיות‪.‬‬ ‫כדי להשתמש ביציאה האחורית‪ ,‬פתח את דלת היציאה האחורית‪ .‬כאשר דלת היציאה האחורית פתוחה‪ ,‬כל עבודות ההדפסה יוצאות מהדלת האחורית‪ .
PAGE 86
‫שימוש במזין הרב תכליתי‬ ‫הגדרת המזין הרב‪-‬תכליתי‬ ‫הגדרה זו משמשת לקביעת מצב הפעולה של המזין הרב‪-‬תכליתי‪.‬‬ ‫מצב‬ ‫מחסנית* מקור המזין הרב‪-‬תכליתי‪:‬‬ ‫מתפקד כמקור אוטומטי ללא חיישן‬ ‫מוקצה לגודל וסוג הנייר הטעון כמו כל מקור קלט אחר‬ ‫נכלל ברשימות הערכים של כל הגדרות המדפסת כמו 'מקור נייר'‪.
PAGE 87
‫‪ .2‬החלק קדימה את המגש של המזין הרב‪-‬תכליתי‪.‬‬ ‫‪ .3‬משוך את ההארכה כך שהיא תיפתח קדימה‪.‬‬ ‫‪ .4‬הזז את ההארכה למטה בעדינות כדי לפתוח עד הסוף את המזין הרב‪-‬תכליתי‪.‬‬ ‫טעינת המזין הרב‪-‬תכליתי‬ ‫כדי לטעון את המזין הרב‪-‬תכליתי‪:‬‬ ‫‪ .1‬הנח גיליון של מדיית ההדפסה שבחרת‪ ,‬כאשר הצד הרצוי להדפסה כלפי מעלה‪ ,‬במרכז המזין הרב‪-‬תכליתי‪ ,‬אולם רק עד לנקודה שבה הקצה המוביל יכול לגעת במובילי‬ ‫הנייר‪ .‬אחרת‪ ,‬המדפסת עלולה להכניס את אמצעי ההדפסה מוקדם מדי ולשבש את עבודת ההדפסה‪.
PAGE 88
‫הערה‪ :‬אל תחרוג מגובה הערימה המרבי על ידי דחיפה בכוח של נייר או מדיה מיוחדת להדפסה אל מתחת למגבילי הגובה של הערימה הממוקמים על המובילים‪.‬‬ ‫‪ .2‬כוונן את מובילי הנייר לרוחב מדיית ההדפסה‪.‬‬ ‫‪ .3‬הכן מדיית הדפסה לטעינה‪.‬‬ ‫נער את גיליונות הנייר או המדבקות קדימה ואחורה כדי לשחרר אותם‪ .‬אל תקפל את הנייר או המדבקות ואל תקמט אותם‪ .‬ישר את הקצוות על משטח ישר‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬הימנע מלגעת בצד ההדפסה של שקפים‪ .‬היזהר שלא לשרוט את השקפים‪.
PAGE 89
‫קיימת השהיה קצרה בין הזמן שהמדפסת תופסת את מדיית ההדפסה ועד להזנה לתוך המדפסת‪.‬‬ ‫הודעה‪ :‬אל תפעיל כוח בהכנסת מדיית ההדפסה למזין‪ .‬הפעלת כוח גורמת לחסימות‪.‬‬ ‫הכנס מעטפות כאשר הלשונית פונה כלפי מטה ועם אזור הבול כפי שמוצג‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬לביצועים הטובים ביותר אין להשתמש במעטפות שעליהן מודבקים בולים‪.‬‬ ‫אחוז שקפים בקצוות והימנע מנגיעה בצד ההדפסה‪ .‬שומן מהאצבעות שלך המכתים את השקף עלול להשפיע על איכות ההדפסה‪.‬‬ ‫טען נייר מכתבים עם הפנים כלפי מעלה‪ ,‬כאשר החלק העליון של הגיליון נכנס ראשון למדפסת‪.
PAGE 90
‫קישור מגשים שימושי למשימות הדפסה גדולות או לריבוי עותקים‪ .‬אם אחד המגשים המקושרים מתרוקן‪ ,‬הנייר יוזן מהמגש המקושר אחריו‪ .‬במקרה שהגדרות 'גודל נייר' ו'סוג נייר'‬ ‫זהות עבור מגשים שונים‪ ,‬המגשים יקושרו אוטומטית‪ .‬ההגדרה 'גודל נייר' מתגלה אוטומטית בהתאם למיקום מובילי הנייר בכל מגש מלבד במזין הרב‪-‬תכליתי‪ .‬הגדרת 'גודל נייר' עבור‬ ‫המזין הרב‪-‬תכליתי צריכה להיקבע ידנית מהתפריט 'גודל נייר'‪ .‬הגדרת 'סוג נייר' חייבת להיקבע עבור כל המגשים מהתפריט 'סוג נייר'‪ .
PAGE 91
‫מפרטים‬ ‫סקירה כללית‬ ‫הנחיות למדיית הדפסה‬ ‫מפרטים סביבתיים‬ ‫סוגי וגדלי מדיה‬ ‫רמות פליטת רעש‬ ‫סיכום גופנים‬ ‫אמולציה‪ ,‬תאימות וקישוריות‬ ‫כבלים‬ ‫תמיכה במערכות הפעלה‬ ‫תקנים‬ ‫תאימות ‪MIB‬‬ ‫סקירה כללית‬ ‫‪2330d‬‬ ‫‪2330dn‬‬ ‫זיכרון בסיסי‬ ‫‪MB 32‬‬ ‫‪MB 32‬‬ ‫זיכרון מרבי‬ ‫‪MB 160‬‬ ‫‪MB 288‬‬ ‫קישוריות‬ ‫מקבילי‬ ‫מקבילי‬ ‫‪USB 2.0‬‬ ‫‪USB 2.
PAGE 92
‫רמות פליטת רעש‬ .ISO 9296 ‫ ודווחו בהתאמה לתקן‬ISO 7779 ‫המדידות שלהלן נערכו בהתאם לתקן‬ ‫( )גבול‬Declared Sound Power Level Limit (LWAd (‫רמת עוצמת רעש נקוב‬ ‫ )גבול רמת‬Bystander Emission Sound Pressure Level Limit (‫לחץ קול נפלט לעומד מהצד‬ ‫מצב‬ ‫פעולה‬ Bels 6.
PAGE 93
‫מדפסת זו תומכת ב‪:‬‬ ‫‪Microsoft Windows Server 2008‬‬ ‫‪Windows Vista‬‬ ‫‪Windows XP‬‬ ‫‪Windows Server 2003‬‬ ‫‪Windows 2000‬‬ ‫‪Debian GNU/Linux 4.0‬‬ ‫‪Linspire‬‬ ‫‪Ubuntu 7.1.0, 8.0.4, 8.0.4 LTS‬‬ ‫‪Red Flag Linux Desktop 5.0, 6.0‬‬ ‫‪Red Hat Enterprise Linux WS 3, 4, 5‬‬ ‫‪SUSE LINUX Enterprise Server 8, 9, 10‬‬ ‫‪SUSE Linux Enterprise Desktop 10‬‬ ‫‪open SUSE Linux 10.2, 10.3, 11‬‬ ‫‪Linpus LINUX Desktop 9.2, 9.3‬‬ ‫‪HP-UX 11.11, 11.23, 11.
PAGE 94
‫יש להן סלסול מוגזם‪.‬‬ ‫דבוקות יחד‪.‬‬ ‫מכילות חלונות‪ ,‬חורים‪ ,‬ניקוב‪ ,‬חיתוכים או תבליטים‪.‬‬ ‫כוללות מהדקי מתכת‪ ,‬קשירת שרוכים או פסי סגירה ממתכת‪.‬‬ ‫מודבקים עליהן בולי דואר‪.‬‬ ‫יש להן דבק גלוי כלשהו כאשר הדש נמצא במצב אטימה‪.‬‬ ‫השתמש בכרטיסיות במשקל מרבי של ‪ 163‬גרם‪/‬מ"ר ובגודל מינימלי של ‪ 3x5‬אינץ' )‪ 76.2x127‬מ"מ(‪.
PAGE 95
.‫ אלא אם כן צוין אחרת‬,(lb 20 ) ‫מ"ר‬/‫ גרם‬75 ‫ הקיבולת מבוססת על נייר או על מדיה מיוחדת במשקל‬1 .‫ נתמך בנייר עם מרקם לאורך בלבד‬A6 2 .‫צדדיות אינן נתמכות‬-‫ או מדבקות דו‬,‫ בית מרקחת‬,‫ מדבקות ויניל‬.‫ דפי מדבקות נייר או פחות בחודש‬20 ‫ מומלץ להדפיס‬.‫צדדיות נתמכות לשימוש מדי פעם‬-‫ מדבקות נייר חד‬3 .‫ הקיבולת עלולה להיות נמוכה יותר בסוגים מסוימים של מדבקות נייר‬4 ‫סיכום גופנים‬ 2330dn 2330d ‫אפשרויות‬/‫גופנים‬ (Light (8.31M01 (Light (8.
PAGE 96
S Italic Univers CdMdIt Univers Condensed Medium S Univers CdBd Univers Condensed Bold S Italic Univers CdBdIt Univers Condensed Bold S Garamond Antiqua Garamond Antiqua S Garamond Krsv Garamond Kursiv S Garamond Hlb Garamond Halbfett S Garamond KrsvHlb Garamond Kursiv Halbfett S CG Omega CG Omega S CG Omega It CG Omega Italic S CG Omega Bd CG Omega Bold S CG Omega BdIt CG Omega Bold Italic S AntiqOlive Antique Olive S AntiqOlive It Antique Olive Italic S AntiqOlive B
PAGE 97
S ITCAvantGard Db ITC Avant Garde Demi S ITCAvantGardDbOb ITC Avant Garde Demi Oblique S NwCentSchlbk Rmn Century Schoolbook Roman S Century Schoolbook Italic NwCentSchlbk It S NwCentSchlbk Bd Century Schoolbook Bold S NwCentSchlbkBdIt Century Schoolbook Bold Italic S ZapfChanceryMdIt ITC Zapf Chancery Medium Italic S CourierPS CourierPS S CourierPS Ob CourierPS Oblique S CourierPS Bd CourierPS Bold S CourierPS BdOb CourierPS Bold Oblique S Times Rmn Times Roman S Times It
PAGE 98
(ISO 8859-1 Latin 1 (ECMA-94 ISO 8859-15 Latin 9 PC-8 Code Page 437 (PC-8 Danish/Norwegian (437N PC-850 Multilingual PC-858 Multilingual Euro PC-860 Portugal PC-861 Iceland PC-863 Canadian French PC-865 Nordic PC-1004 OS/2 ABICOMP Brazil/Portugal ABICOMP International Roman-8 Roman-9 Roman Extension PS Text Macintosh Text DeskTop Ventura International Windows 98 Latin 2 Latin 2 ISO 8859-2 Latin 2 PC-852 Latin 2 PC-8 Polish Mazovia PC-8 PC Nova Windows 98 Latin 5 Latin 5 ISO 8859-9 Latin 5 (PC-857 Latin
PAGE 99
Russian-GOST PC-8 Bulgarian Ukrainian Windows 98 Greek ‫יוונית‬ ISO 8859-7 Latin/Greek PC-869 Greece PC-851 Greece PC-8 Latin/Greek PC-8 Greek Alternate Greek-8 Ventura Math ‫מיוחדים‬ PS Math Math-8 Pi Font Microsoft Publishing PC-911 Katakana POSTNET Barcode OCR-A OCR-B (C39 Bar Code (Upper Case (C39 Bar Code (plus Lower Case (C39 Bar Code (plus Human Readable Symbol Wingdings Ventura ITC Zapf Dingbats PS ITC Zapf Dingbats PCL ITC Zapf Dingbats ISO 4: United Kingdom ISO 6: ASCII ISO 11: Swedish for Nam
PAGE 100
ISO : German ISO 14: JIS ASCII ISO 57: Chinese ISO 10: Swedish ISO : Spanish ISO 85: Spanish ISO 16: Portuguese ISO 84: Portuguese ISO 61: Norwegian version 2 PS ‫רשימת גופני‬ ‫מערכות תווים נתמכות‬ PostScript ‫שם גופן‬ L1 AlbertusMT L1 AlbertusMT-Italic L1 AlbertusMT-Light L1, L2, L5, L6 AntiqueOlive-Roman L1, L2, L5, L6 AntiqueOlive-Italic L1, L2, L5, L6 AntiqueOlive-Bold L1, L2, L5, L6 AntiqueOlive-Compact L1, L2, L5, L6, Cyr, Grk ArialMT L1, L2, L5, L6, Cyr, Grk Arial-ItalicMT L1, L2
PAGE 101
L1, L2, L5, L6 Helvetica L1, L2, L5, L6 Helvetica-Oblique L1, L2, L5, L6 Helvetica-Bold L1, L2, L5, L6 Helvetica-BoldOblique L1 Helvetica-Light L1 Helvetica-LightOblique L1 Helvetica-Black L1 Helvetica-BlackOblique L1, L2, L5, L6 Helvetica-Narrow L1, L2, L5, L6 Helvetica-Narrow-Oblique L1, L2, L5, L6 Helvetica-Narrow-Bold L1, L2, L5, L6 Helvetica-Narrow-BoldOblique L1, L2, L5, L6, Cyr, Grk Intl-CG-Times L1, L2, L5, L6, Cyr, Grk Intl-CG-Times-Italic L1, L2, L5, L6, Cyr, Grk Intl-
PAGE 102
L1, L2, L5, L6 Palatino-BoldItalic ‫גופן שאינו טקסט‬ Symbol L1, L2, L5, L6 Times-Roman L1, L2, L5, L6 Times-Italic L1, L2, L5, L6 Times-Bold L1, L2, L5, L6 Times-BoldItalic L1, L2, L5, L6, Cyr, Grk TimesNewRomanPSMT L1, L2, L5, L6, Cyr, Grk TimesNewRomanPS-ItalicMT L1, L2, L5, L6, Cyr, Grk TimesNewRomanPS-BoldMT L1, L2, L5, L6, Cyr, Grk TimesNewRomanPS-BoldItalicMT L1, L2, L5, L6 Univers L1, L2, L5, L6 Univers-Oblique L1, L2, L5, L6 Univers-Bold L1, L2, L5, L6 Univers-BoldOblique
PAGE 103
‫הגדרה לצורך הדפסה מקומית‬ ‫‪®Windows ‬‬ ‫‪ :Mac OS® X ‬הוספת המדפסת ל‪ Print Center -‬או ל‪) Printer Setup Utility -‬תוכנית עזר להתקנת המדפסת(‬ ‫‪®Linux ‬‬ ‫‪®Windows‬‬ ‫מערכות הפעלה ‪ Windows‬מסוימות עשויות לכלול מנהל התקן מדפסת שיהיה תואם למדפסת‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬התקנת מנהלי התקן מותאמים אישית אינה מחליפה את מנהל התקן המערכת‪ .‬נוצר אובייקט מדפסת נפרד‪ ,‬והוא מופיע בתיקייה ‪) Printers‬מדפסות(‪.
PAGE 104
‫עם הפעלת התקליטור ‪ ,Drivers and Utilities‬לחץ על ‪) Cancel‬בטל(‪.‬‬ ‫‪ .2‬ב‪) Windows Vista -‬ברירת המחדל של תפריט התחל(‪:‬‬ ‫‪ .i‬לחץ על‬ ‫¬ ‪) Control Panel‬לוח הבקרה(‪.‬‬ ‫‪ .ii‬לחץ על ‪) Hardware and Sound‬חומרה וקול(‪.‬‬ ‫‪ .iii‬לחץ על ‪) Printers‬מדפסות(‪.‬‬ ‫ב‪) Windows XP-‬ברירת המחדל של תפריט התחל(‪:‬‬ ‫‪ .i‬לחץ על ‪) Start‬התחל( ¬ ‪) Control Panel‬לוח הבקרה(‪.‬‬ ‫‪ .ii‬לחץ לחיצה‪-‬כפולה על ‪) Printers and Other Hardware‬מדפסות והתקני חומרה אחרים(‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 105
‫בחר בסוג מנהל ההתקן שברצונך להתקין‬ ‫מכן לחץ על ‪) Next‬הבא(‪.‬‬ ‫או‬ ‫מהרשימה‬ ‫יצרן‬ ‫בחר בדגם המדפסת מהרשימה‬ ‫מדפסות‬ ‫ולאחר‬ ‫‪ .11‬השלם את פעולת אשף הוספת המדפסות‪ ,‬ולאחר מכן לחץ על ‪) Finish‬סיום( כדי להתקין את מנהל התקן המדפסת‪.‬‬ ‫התקנת תוכנת מדפסת נוספת‬ ‫‪ .1‬הפעל את המחשב והכנס את התקליטור ‪.Drivers and Utilities‬‬ ‫התקליטור ‪ Drivers and Utilities‬אמור להפעיל אוטומטית את תוכנת ההתקנה‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 106
‫‪Linux‬‬ ‫הדפסה מקומית נתמכת על פלטפורמות ‪ Linux‬רבות‪ ,‬כגון ‪ ,Red Hat, SUSE, Debian™ GNU/Linux, Ubuntu, Red Flag Linux‬ו‪.Linspire -‬‬ ‫חבילות תוכנת מדפסת והוראות התקנה ניתן למצוא בתקליטור ‪ .Drivers and Utilities‬כל תוכנות המדפסת תומכות בהדפסה מקומית באמצעות חיבור מקבילי‪.‬‬ ‫להפעלת הוראות ההתקנה עבור ‪:Linux‬‬ ‫‪ .1‬הכנס לכונן התקליטורים את התקליטור ‪ .Drivers and Utilities‬אם תקליטור ‪ Drivers and Utilities‬מופעל אוטומטית‪ ,‬לחץ על ‪) Cancel‬ביטול(‪.‬‬ ‫‪ .2‬דפדף אל ‪ ,D:\unix\docs\\i
PAGE 107
‫נספח‬ ‫‪ ‬מדיניות התמיכה הטכנית של ‪Dell‬‬ ‫‪ ‬יצירת קשר עם ‪Dell‬‬ ‫‪ ‬מדיניות אחריות והחזרות‬ ‫מדיניות התמיכה הטכנית של ‪Dell‬‬ ‫תמיכה טכנית הניתנת על‪-‬ידי טכנאי דורשת שיתוף פעולה של הלקוח בתהליך פתרון הבעיה ומטפלת בשחזור מערכת ההפעלה‪ ,‬תוכנה ומנהלי התקנים של תוכנה וחומרה לתצורת ברירת‬ ‫המחדל המקורית‪ ,‬כפי ששווקה על‪-‬ידי ‪ ,Dell‬כמו גם אימות תפקודיות נאותה של המדפסת וכל חומרה המותקנת על‪-‬ידי ‪ .Dell‬בנוסף לתמיכה טכנית זו הניתנת על‪-‬ידי טכנאי‪ ,‬זמינה‬ ‫גם תמיכה מקוונת של ‪ .
PAGE 108
‫‪( support.euro.dell.com‬אירופה בלבד(‬ ‫שירות אלקטרוני להצעות מחיר‬ ‫‪( apmarketing@dell.com‬מדינות אסיה‪/‬האוקיינוס השקט בלבד(‬ ‫‪( sales_canada@dell.com‬קנדה בלבד(‬ ‫מדיניות אחריות והחזרות‬ ‫‪ ("Dell Inc ("Dell.‬מייצרת את מוצרי החומרה שלה מחלקים ורכיבים חדשים או שווי ערך לחדשים בהתאם לנהלים המקובלים בתעשייה לקבלת מידע על אחריות ‪ Dell‬עבור‬ ‫המדפסת שברשותך‪ ,‬עיין במדריך מידע על המוצר‪.
PAGE 109
‫הגדרה לצורך הדפסה ברשת‬ ‫‪®Windows ‬‬ ‫‪ ‬התקן את המדפסת המשותפת על מחשבי הלקוח‪.‬‬ ‫‪ :Mac OS® X ‬הוספת המדפסת ל‪ Print Center -‬או ל‪) Printer Setup Utility -‬תוכנית עזר להתקנת המדפסת(‬ ‫‪®Linux ‬‬ ‫‪ ‬הדפסת דף הגדרות רשת‬ ‫‪®Windows‬‬ ‫בסביבות ‪ ,Windows‬אפשר להגדיר מדפסות רשת להדפסה ישירה או להדפסת משותפת‪ .‬שתי שיטות ההדפסה ברשת מחייבות התקנה של תוכנת הדפסה ויצירה של יציאת מדפסת‬ ‫רשת‪.
PAGE 110
‫במהלך התקנת התוכנה‪ ,‬המדפסת מוגדרת כ"משותפת" כדי שמחשבים אחרים ברשת‬ ‫יוכלו להדפיס אליה‪.‬‬ ‫חיבור ישיר עם כבל רשת )בעזרת שרת הדפסה(‬ ‫שרת הדפסה יכול להיות כל מחשב ייעודי שמנהל באופן מרכזי את כל משימות ההדפסה של הלקוחות‪ .‬אם המדפסת שלך משותפת בסביבת קבוצת עבודה קטנה וברצונך לשלוט בכל‬ ‫משימות ההדפסה ברשת זו‪ ,‬חבר את המדפסת לשרת הדפסה‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬הדפס דף הגדרות מדפסת כדי לברר את כתובת ‪ IP‬וכתובת ‪ MAC‬של מתאם הרשת של המדפסת לפני הגדרת מדפסת הרשת‪ .‬לקבלת מידע נוסף‪ ,‬ראה הדפסת דף הגדרות‬ ‫רשת‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 111
‫‪ .ii‬לחץ על ‪) Print Test Page‬הדפס עמוד ניסיון(‪.‬‬ ‫‪ .iii‬בדוק את עמודי הניסיון שהודפסו‪.‬‬ ‫‪ .iv‬לחץ על ‪) Finish‬סיום(‪.‬‬ ‫חיבור ישיר עם כבל רשת )ללא שרת הדפסה(‬ ‫‪ .1‬הכנס לכונן התקליטורים את התקליטור מנהלי התקנים ותוכניות שירות‪.‬‬ ‫התקליטור מנהלי התקנים ותוכניות שירות מפעיל אוטומטית את תוכנת ההתקנה‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 112
‫שיתוף הדפסה‬ ‫ניתן להשתמש בשיטות 'הצבע והדפס' או 'עמית לעמית' של ‪ Microsoft‬כדי לשתף ברשת מדפסת המחוברת באמצעות כבל ‪ USB‬או כבל מקבילי‪ .‬כדי להשתמש בשיטות אלה‪,‬‬ ‫עלייך לשתף תחילה את המדפסת‪ ,‬ולאחר מכן להתקין את המדפסת המשותפת על מחשבי הלקוח‪.‬‬ ‫עם זאת‪ ,‬בעת שימוש באחת משיטות אלה של ‪ ,Microsoft‬לא תוכל לגשת לתכונות ‪ ,Dell‬כגון ‪ ,Status Monitor‬המותקנות באמצעות התקליטור ‪Drivers and Utilities‬‬ ‫)מנהלי התקנים ותוכניות שירות(‪.
PAGE 113
‫כדי לבדוק ששיתוף המדפסת בוצע בהצלחה‪:‬‬ ‫ודא שאובייקט המדפסת בתיקייה ‪) Printers‬מדפסות( מציג את המדפסת כמשותפת‪ .‬לדוגמה‪ ,‬ב‪ ,Windows 2000-‬מופיע סמל יד תחת סמל המדפסת‪.‬‬ ‫דפדף ב‪) My Network Places -‬מיקומי הרשת שלי( או ב‪) Network Neighborhood -‬סביבת הרשת(‪ .‬מצא את שם המארח של השרת‪ ,‬וחפש את שם‬ ‫השיתוף שהוקצה למדפסת‪.‬‬ ‫כעת המדפסת משותפת‪ ,‬וניתן להתקין את המדפסת בלקוחות הרשת המשתמשים בשיטת הצבע והדפס או שיטת עמית לעמית‪.‬‬ ‫התקן את המדפסת המשותפת על מחשבי הלקוח‪.
PAGE 114
‫‪ .iii‬לחץ על ‪) Properties‬מאפיינים(‪.‬‬ ‫‪ .iv‬לחץ על ‪) Print Test Page‬הדפס עמוד ניסיון(‪.‬‬ ‫לאחר שעמוד הניסיון מודפס בהצלחה‪ ,‬התקנת המדפסת הושלמה‪.‬‬ ‫עמית‪-‬לעמית‬ ‫בעת שימוש בשיטת עמית‪-‬לעמית‪ ,‬תוכנת המדפסת מותקנת במלואה על כל אחד ממחשבי הלקוח‪ .‬לקוחות רשת שומרים על שליטתם בשינויים הנערכים בתוכנה‪ .‬מחשב הלקוח מטפל‬ ‫בעיבוד משימת ההדפסה‪.‬‬ ‫‪ .1‬ב‪) Windows Vista -‬ברירת המחדל של תפריט התחל(‪:‬‬ ‫‪ .i‬לחץ על‬ ‫¬ ‪) Control Panel‬לוח הבקרה(‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 115
‫ב‪) Windows XP-‬ברירת המחדל של תפריט התחל(‪:‬‬ ‫‪ .1‬לחץ על ‪) Start‬התחל( ¬ ‪) Control Panel‬לוח הבקרה(‪.‬‬ ‫‪ .2‬לחץ לחיצה‪-‬כפולה על ‪) Printers and Other Hardware‬מדפסות והתקני חומרה אחרים(‪.‬‬ ‫‪ .3‬לחץ לחיצה‪-‬כפולה על ‪) Printers and Faxes‬מדפסות ופקסים(‪.‬‬ ‫ב‪) Windows XP-‬תפריט התחל קלאסי(‪ :‬לחץ על ‪) Start‬התחל( ¬ ‪) Settings‬הגדרות( ¬ ‪) Printers and Faxes‬מדפסות ופקסים(‪.
PAGE 116
‫‪ .iii‬בתפריט המוקפץ ‪) Printer Model‬דגם המדפסת(‪ ,‬בחר ביצרן המדפסת‪.‬‬ ‫‪ .iv‬בחר את המדפסת מהרשימה‪ ,‬ולחץ על ‪) Add‬הוסף(‪.‬‬ ‫אם ברצונך להדפיס באמצעות ‪:AppleTalk‬‬ ‫‪ .i‬לחץ על ‪) ...More Printers‬מדפסות נוספות( ולאחר מכן בחר ‪ AppleTalk‬מהתפריט המוקפץ‪.‬‬ ‫‪ .ii‬בחר ברשימה את אזור ‪.AppleTalk‬‬ ‫הערה‪ :‬חפש תחת הכותרת ‪ AppleTalk‬בדף הגדרת הרשת כדי לדעת איזה אזור ומדפסת לבחור‪.‬‬ ‫‪ .iii‬בחר את המדפסת מהרשימה‪ ,‬ולחץ על ‪) Add‬הוסף(‪.‬‬ ‫‪ .5‬אמת את התקנת המדפסת‪.‬‬ ‫‪ .i‬פתח את ‪ TextEdit‬תחת ‪.
PAGE 117
‫הודעה לגבי רישיון‬ BSD License and Warranty statements GNU License Microsoft Print Schema ‫הסכם רישיון‬ :‫התוכנה השוכנת במדפסת כוללת‬ .‫או צד שלישי ומוגנת בזכויות יוצרים‬/‫ ו‬Dell ‫ידי‬-‫תוכנה שפותחה על‬ ‫ גרסה‬GNU Lesser General Public License ‫ וכן‬2 ‫ גרסה‬GNU General Public License ‫ בהתאם לתנאים של‬Dell ‫ידי‬-‫תוכנה שהותאמה ברישיון על‬ .2.1 .‫ והצהרת אחריות‬BSD ‫תוכנה ברישיון במסגרת רישיון‬ .Independent JPEG Group ‫תוכנה המבוססת בחלקה על העבודה של‬ ‫ רישיונות אלה אינם‬.
PAGE 118
Copyright (C) 1989, 1991 Free Software Foundation, Inc. 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA Everyone is permitted to copy and distribute verbatim copies of this license document, but changing it is not allowed. Preamble The licenses for most software are designed to take away your freedom to share and change it. By contrast, the GNU General Public License is intended to guarantee your freedom to share and change free software--to make sure the software is free for all its users.
PAGE 119
such interactive use in the most ordinary way, to print or display an announcement including an appropriate copyright notice and a notice that there is no warranty (or else, saying that you provide a warranty) and that users may redistribute the program under these conditions, and telling the user how to view a copy of this License. (Exception: if the Program itself is interactive but does not normally print such an announcement, your work based on the Program is not required to print an announcement.
PAGE 120
is implemented by public license practices. Many people have made generous contributions to the wide range of software distributed through that system in reliance on consistent application of that system; it is up to the author/donor to decide if he or she is willing to distribute software through any other system and a licensee cannot impose that choice. This section is intended to make thoroughly clear what is believed to be a consequence of the rest of this License. 8.
PAGE 121
Preamble The licenses for most software are designed to take away your freedom to share and change it. By contrast, the GNU General Public Licenses are intended to guarantee your freedom to share and change free software--to make sure the software is free for all its users. This license, the Lesser General Public License, applies to some specially designated software packages--typically libraries--of the Free Software Foundation and other authors who decide to use it.
PAGE 122
0. This License Agreement applies to any software library or other program which contains a notice placed by the copyright holder or other authorized party saying it may be distributed under the terms of this Lesser General Public License (also called "this License"). Each licensee is addressed as "you". A "library" means a collection of software functions and/or data prepared so as to be conveniently linked with application programs (which use some of those functions and data) to form executables.
PAGE 123
under the terms of Sections 1 and 2 above provided that you accompany it with the complete corresponding machinereadable source code, which must be distributed under the terms of Sections 1 and 2 above on a medium customarily used for software interchange.
PAGE 124
a. Accompany the combined library with a copy of the same work based on the Library, uncombined with any other library facilities. This must be distributed under the terms of the Sections above. b. Give prominent notice with the combined library of the fact that part of it is a work based on the Library, and explaining where to find the accompanying uncombined form of the same work. 8. You may not copy, modify, sublicense, link with, or distribute the Library except as expressly provided under this License.
PAGE 125
SOFTWARE), EVEN IF SUCH HOLDER OR OTHER PARTY HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. END OF TERMS AND CONDITIONS How to Apply These Terms to Your New Libraries If you develop a new library, and you want it to be of the greatest possible use to the public, we recommend making it free software that everyone can redistribute and change. You can do so by permitting redistribution under these terms (or, alternatively, under the terms of the ordinary General Public License).
PAGE 126
‫סקירת תוכנה‬ ‫‪Status Monitor Center‬‬ ‫תוכנית השירות להתראות מדפסת של ‪Dell‬‬ ‫תוכנית שירות להגדרת כתובת ‪IP‬‬ ‫הסרה והתקנה מחדש של תוכנה‬ ‫תוכנית שירות להסרת ההתקנה של תוכנת המדפסת של ‪Dell‬‬ ‫התקנת מנהל התקן ‪ XPS‬אופציונלי‬ ‫‪) Driver Profiler‬יוצר פרופילי מנהל התקן(‬ ‫‪™Dell Toner Management System‬‬ ‫כלי של ‪ Dell‬להגדרת תצורת המדפסת באינטרנט‬ ‫השתמש בתקליטור ‪ Drivers and Utilities‬המצורף למדפסת‪ ,‬להתקנת שילוב של יישומי תוכנה‪ ,‬בהתאם למערכת ההפעלה שבשימוש‪.
PAGE 127
‫'הוספה ידנית'(‪.‬‬ ‫‪ .5‬לחץ על ‪) Submit‬שלח(‪.‬‬ ‫שנה את כתובת ה‪ IP -‬של המדפסת באמצעות הכלי של ‪ Dell‬להגדרת תצורת המדפסת באינטרנט‪.‬‬ ‫‪ .1‬הפעל את ‪) Embedded Web Server‬שרת האינטרנט המוטבע‪ (EWS ,‬על ידי הקלדת כתובת ה‪ IP -‬של מדפסת הרשת בדפדפן האינטרנט שלך‪.‬‬ ‫‪ .2‬לחץ על ‪) Configuration‬הגדרות תצורה(‪.‬‬ ‫‪ .3‬תחת ‪) Printer Server Settings‬הגדרות שרת מדפסת(‪ ,‬לחץ על ‪.TCP/IP‬‬ ‫‪ .4‬לחץ על ‪) Set static IP address‬הגדר כתובת ‪ IP‬סטטית(‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 128
‫מצב התקנה של מגש הפלט )אפשרויות מדפסת(‬ ‫גדלי נייר מותאמים‪-‬אישית )נייר מותאם אישית(‬ ‫טקסט פשוט וסימני מים‬ ‫אזכורי ציפוי‬ ‫אזכורי גופנים‬ ‫שיוכי טפסים‬ ‫כלי של ‪ Dell‬להגדרת תצורת המדפסת באינטרנט‬ ‫הערה‪ :‬יישום זה אינו זמין כשהמדפסת מחוברת למחשב באופן מקומי‪.
PAGE 129
‫‪) Online Help‬עזרה מקוונת(—לחץ על ‪) Help‬עזרה( כדי לבקר באתר האינטרנט של ‪ Dell‬לפתרון בעיות הדפסה‪.‬‬ ‫תוכנית השירות להתראות מדפסת של ‪Dell‬‬ ‫הערה‪ :‬יישום זה אינו זמין עם ‪.Windows 2000‬‬ ‫תוכנית השירות להתראות מדפסת של ‪ Dell‬מודיעה לך על שגיאות במדפסת הדורשות את התערבותך‪ .‬במקרה של שגיאה‪ ,‬מופיעה בועה המודיעה לך מהי השגיאה‪ ,‬ומכוונת אותך למידע‬ ‫מתאים לתיקון השגיאה‪.
PAGE 130
‫‪.Printer‬‬ ‫‪ .2‬לחץ על ‪) Dell Printer Software Uninstall‬הסרת התקנה של תוכנת מדפסת של ‪.(Dell‬‬ ‫‪ .3‬בצע את ההוראות שעל המסך‪.‬‬ ‫‪ .4‬הפעל מחדש את המחשב‪.‬‬ ‫‪ .5‬הכנס את התקליטור מנהלי התקנים ותוכניות שירות ולאחר מכן בצע את ההוראות שעל המסך‪.‬‬ ‫אם מסך ההתקנה אינו מופיע‪:‬‬ ‫‪ .i‬ב‪ ,Windows Vista-‬לחץ על‬ ‫¬ ‪) Computer‬מחשב(‪.‬‬ ‫ב‪ ,Windows XP -‬לחץ על ‪) Start‬התחל( ¬ ‪) My Computer‬המחשב שלי(‪.‬‬ ‫ב‪ ,Windows 2000 -‬לחץ לחיצה כפולה על ‪) My Computer‬המחשב שלי( משולחן העבודה‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 131
‫‪ .v‬לאיתור כתובת ‪ IP‬של המדפסת‪ ,‬הדפס דף הגדרות רשת מתוך התפריט 'הגדרת רשת' תחת התפריט התקנה במדפסת‪.‬‬ ‫‪ .vi‬הקלד את כתובת ‪ IP‬של המדפסת בתיבה שם מארח או כתובת ‪ ,:IP‬ולאחר מכן לחץ על ‪) Next‬הבא(‪.‬‬ ‫‪ .4‬לחץ על ‪) Have Disk‬מתוך דיסק(‪.‬‬ ‫נפתחת תיבת הדו‪-‬שיח התקנה מדיסק‪.‬‬ ‫‪ .5‬לחץ על ‪) Browse‬עיין(‪ ,‬ואז נווט אל קובצי מנהל התקן ‪ XPS‬במחשב שלך‪:‬‬ ‫‪ .i‬לץ על ‪) Computer‬מחשב(‪ ,‬ואז לחץ לחיצה כפולה על )‪.(:C‬‬ ‫‪ .
PAGE 132
‫‪ .ii‬לחץ על ‪) Dell Printers‬מדפסות ‪.(Dell‬‬ ‫‪ .iii‬לחץ על מדפסת לייזר ‪.Dell 2330d/2330dn‬‬ ‫ב‪ Windows XP -‬ו‪:Windows 2000 -‬‬ ‫לחץ על ‪) Start‬התחל( ¬ ‪) Programs‬תוכניות( או ‪) All Programs‬כל התוכניות( ¬ ‪Dell Printers¬ Dell 2330d/2330dn‬‬ ‫‪.Laser Printer‬‬ ‫‪ .2‬לחץ על ‪) Dell Printer Supplies Reorder Application‬יישום להזמנת חומרים מתכלים למדפסת של ‪.(Dell‬‬ ‫נפתחת תיבת הדו‪-‬שיח ‪) Order Supplies‬הזמן חומרים מתכלים(‪.‬‬ ‫‪ .3‬בצע את ההוראות שעל המסך‪.