Users Guide

Configuración para la impresión local
Windows
®
Puede que algunos sistemas operativos Windows ya incluyan un controlador de impresora que sea compatible con
la impresora.
Nota: la instalación de controladores personalizados no sustituirá al controlador del sistema. Se crea un objeto de
impresora nuevo que aparece en la carpeta Impresoras.
Sistema operativo: Utilice este tipo de cable:
Microsoft
®
Windows Server 2008
Windows Vista
TM
Windows XP
Windows Server 2003
Windows 2000
USB o paralelo
Instalación de los controladores de impresora
Nota: en Windows Server 2008, Windows Vista, Windows XP, Windows Server 2003 y Windows 2000 se necesita
acceso administrativo para instalar los controladores de impresora en el ordenador.
1 Inserte el CD Drivers and Utilities.
El CD Drivers and Utilities debe iniciar automáticamente el software de instalación.
2 Cuando aparezca la pantalla del CD Drivers and Utilities, haga clic en Instalación personal - Install the printer
for use on this computer only y, a continuación, haga clic en Next.
3 Seleccione la impresora en el menú desplegable.
4 Seleccione Typical Installation (recommended) y, a continuación, haga clic en Install.
5 Haga clic en Finish, conecte la impresora al ordenador con un cable USB o paralelo y encienda la impresora.
La instalación le avisa cuando la configuración se completa.
Instalación de controladores de impresora adicionales
1 Encienda el ordenador e inserte el CD Drivers and Utilities.
Cuando se inicie el CD Drivers and Utilities, haga clic en Cancel.
2 En Windows Vista (menú Inicio predeterminado):
a Haga clic en  Panel de control.
b Haga clic en Hardware y sonido.
c Haga clic en Impresoras.
Para Windows XP (menú Inicio predeterminado):
a Haga clic en Inicio  Panel de control.
b Haga doble clic en Impresoras y otro hardware.
Configuración para la impresión local
74