Users Guide
Table Of Contents
- Contenu
- Consignes de sécurité
- A propos de l'imprimante
- Présentation des menus de l'imprimante
- Configuration supplémentaire de l'imprimante
- Interprétation des voyants du panneau de commandes de l'imprimante
- Chargement du papier et des supports spéciaux
- Définition du type et du format de papier
- Configuration des paramètres de papier Universel
- Chargement du tiroir 250 feuilles standard
- Chargement du tiroir 250 ou 550 feuilles optionnel
- Utilisation du chargeur manuel
- Utilisation du réceptacle de sortie standard et de la butée
- Chaînage et annulation du chaînage de tiroirs
- Spécifications relatives au papier et aux supports spéciaux
- Configuration de l'impression locale
- Vue d'ensemble du logiciel
- impression
- Maintenance de l'imprimante
- Support administratif
- Elimination des bourrages
- Réduction des risques de bourrage
- Accès aux zones de bourrage
- Explication des voyants de bourrage papier et identification des accès aux zones de bourrage
- Elimination des bourrages derrière le kit du photoconducteur et la cartouche de toner
- Elimination des bourrages dans le réceptacle standard
- Elimination des bourrages du tiroir 1
- Elimination des bourrages du tiroir 2
- Elimination des bourrages du chargeur manuel
- Elimination des bourrages derrière la porte arrière
- Dépannage
- Résolution des problèmes d'imprimante de base
- Résolution des problèmes d'impression
- Les travaux ne s'impriment pas.
- Les PDF multilingues ne s'impriment pas.
- L'impression d'un travail prend plus de temps que prévu.
- Le travail est imprimé depuis un tiroir inapproprié ou sur un papier inadéquat.
- Des caractères incorrects s'impriment
- La fonction de chaînage des tiroirs ne fonctionne pas
- Les travaux volumineux ne sont pas assemblés.
- Résolution des problèmes de télécopie
- Résolution des problèmes de chargement du papier
- Résolution des problèmes de qualité d'impression
- Identification des problèmes de qualité d'impression
- Pages vierges
- Les bords des caractères sont irréguliers ou inégaux.
- Les images sont détourées.
- Fond gris
- Images rémanentes
- Les marges sont incorrectes.
- Papier recourbé
- L'impression est trop sombre
- L'impression est trop claire
- L'impression est inclinée sur la page.
- Un fond gris ou une tonalité de fond apparaît sur la page.
- Effacement du toner
- Des traces de toner se déposent sur la page
- La qualité d'impression des transparents laisse à désirer
- Rayures horizontales
- Rayures verticales
- Des rayures noires ou blanches apparaissent sur les transparents ou sur le papier
- Annexe
- Index
Macintosh
®
Macintosh OS 9 ou une version ultérieure est requis pour l'impression USB. Pour imprimer vers une imprimante USB,
créez une icône de service d'impression (Mac OS 9) ou ajoutez l'imprimante dans le Centre d'impression ou l'utilitaire
d'installation de l'imprimante (Mac OS X).
Mac OS X : ajout de l'imprimante au Centre d'impression ou à
l'Utilitaire d'installation de l'imprimante
1 Configurez votre ordinateur pour la prise en charge de l'imprimante.
a Insérez le CD Pilotes et utilitaires.
b Cliquez deux fois sur le programme d'installation de l'imprimante.
c Passez l'écran de bienvenue et consultez le fichier Read me.
d Cliquez sur Continuer après avoir consulté le contrat de licence, puis sur Accepter pour accepter les termes
du contrat.
e Sélectionnez un emplacement d'installation, puis cliquez sur Continuer.
f Cliquez sur Installer dans l'écran Installation standard.
g Saisissez le mot de passe administrateur, puis cliquez sur OK.
Le logiciel est maintenant installé sur l'ordinateur.
h Quittez le programme d'installation une fois que vous avez terminé.
2 Ouvrez le Centre d'impression (10.2) ou l'Utilitaire d'installation de l'imprimante (10.3+) situé
sous /Applications/Utilitaires.
3 Si l'imprimante USB apparaît dans la liste des imprimantes : l'imprimante est configurée correctement, vous pouvez
quitter l'application.
Si l'imprimante USB n'apparaît pas dans la liste des imprimantes : vérifiez la connexion du câble USB entre
l'imprimante et l'ordinateur et vérifiez que l'imprimante est mise sous tension. Si l'imprimante apparaît dans la
liste des imprimantes, cela signifie que l'imprimante est configurée correctement : vous pouvez quitter
l'application.
Mac OS 9 : création d'un service d'impression avec l'Utilitaire de
service d'impression
1 Configurez votre ordinateur pour la prise en charge de l'imprimante.
a Insérez le CD Drivers and Utilities.
b Cliquez deux fois sur le programme d'installation de l'imprimante.
c Passez l'écran de bienvenue et consultez le fichier Read me.
d Cliquez sur Continue après avoir consulté le contrat de licence, puis sur Agree pour accepter les termes du
contrat.
e Sélectionnez un emplacement pour le fichier d'installation, puis cliquez sur Continue.
f Cliquez sur Install dans l'écran Easy Install.
Le logiciel est maintenant installé sur l'ordinateur.
g Quittez le programme d'installation une fois que vous avez terminé.
2 Ouvrez l'Utilitaire de service d'impression qui se trouve normalement sous Applications > Utilitaires.
Configuration de l'impression locale
77