Users Guide

ﻞﻴﻤﺤﺗ قرﻮﻟا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟاو ﺔﺻﺎﺨﻟا

حﺮﺸﻳ اﺬه ﻢﺴﻘﻟا ﺔّﻴﻔﻴآ ﻞﻴﻤﺤﺗ جاردﻷا ﻲﺘﻟا ﺐﻋﻮﺘﺴﺗ 250 ﺔﻗرو و550 ،ﺔﻗرو ةﺪﺣوو ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا ﺔﻳوﺪﻴﻟا .ﺎﻤآ ﻪّﻧأ ﻦّﻤﻀﺘﻳ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ داﺪﻋإ ﻢﺠﺣ قرﻮﻟا

ﻪﻋﻮﻧو.

ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻢﺠﺣ قرﻮﻟا عﻮﻧو قرﻮﻟا

ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ نأ تاداﺪﻋإ جاردﻷا ﻦﻴﺒﺗ ﻢﺠﺣ قاروﻷا ﺔﻠﻤﺤﻤﻟا ﻲﻓ جاردﻷا ﺎﻬﻋﻮﻧو .ّنإ داﺪﻋإ ﻊﻨﺼﻤﻟا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا عﻮﻨﻟ قرﻮﻟا ﻮه قرو ،يدﺎﻋ اﺬﻟ ﺐﺠﻳ نأ ﻢﺘﻳ

داﺪﻋإ عﻮﻧ قرﻮﻟا ﺎًﻳوﺪﻳ ﻞﻜﻟ جاردﻷا ﻲﺘﻟا ﻻ يﻮﺘﺤﺗ ﻰﻠﻋ قرو يدﺎﻋ.

اذإ ﺖﻧﺎآ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻠﺼّﺘﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﺑ ﺮﺒﻋ ﻞﺒآ USB وأ ﻞﺒآ ،يزاﻮﺘﻣ مﺪﺨﺘﺳا ةﺪﺣاو ﻦﻣ

تاودأ ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا لﻮﺻﻮﻠﻟ ﻰﻟإ ﺔﻤﺋﺎﻗ Paper) قرﻮﻟا(، ﺎًﻘﻓو مﺎﻈﻨﻟ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا:

•ﻰﻠﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ Windows، ﻢﻗ لﻮﺻﻮﻟﺎﺑ ﻰﻟإ ﺔﻤﺋﺎﻗ Paper) قرﻮﻟا (ﺮﺒﻋLocal Printer Settings Utility) ةادﻷا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا

تاداﺪﻋﺈﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا(.

•ﻰﻠﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ Macintosh، ﻢﻗ لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ ﺔﻤﺋﺎﻗ Paper) قرﻮﻟا (ﺮﺒﻋPrinter Settings) تاداﺪﻋإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا(.

ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﻢﺘﻴﺳ ﻆﻔﺣ تاداﺪﻋإ Paper Size and Type) ﻢﺠﺣ قرﻮﻟا ﻪﻋﻮﻧو (ﻰﻟإ نأ مﻮﻘﺗ ةدﺎﻋﺈﺑ ﻦﻴﻴﻌﺗ تاداﺪﻋإ ﻊﻨﺼﻤﻟا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا .اذإ تدرأ

زوﺎﺠﺗ تاداﺪﻋإ Paper Size and Type) ﻢﺠﺣ قرﻮﻟا ﻪﻋﻮﻧو (ﺔﻤﻬﻤﻟ ﺔﻋﺎﺒﻃ ،ﺔﻨﻴﻌﻣ ﻢﻗ ﻞﻤﻌﺑ ﺪﺣاو ﻦﻣ تادﺎﺷرﻹا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:

•ﻲﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟ Windows، ﺮﻘﻧا قﻮﻓ File) ﻒﻠﻣ( Print) ﺔﻋﺎﺒﻃ (ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Properties) ﺺﺋﺎﺼﺧ(وأ، Preferences) تﻼﻴﻀﻔﺗ(

وأ Options) تارﺎﻴﺧ(وأ Setup) داﺪﻋإ(.

•ﻲﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟ مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Macintosh، ﺮﺘﺧا File) ﻒﻠﻣ( < Print) ﺔﻋﺎﺒﻃ(، ﻢﺛ ﻢﻗ ﻂﺒﻀﺑ تاداﺪﻋﻹا ﻦﻣ ﻊﺑﺮﻣ راﻮﺤﻟا ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻢﺋاﻮﻘﻟاو ﺔﻘﺜﺒﻨﻤﻟا.

ﺔﺌﻴﻬﺗ تاداﺪﻋإ قرو Universal) ﻲﻤﻟﺎﻌﻟا(

Universal Paper Size) ﻢﺠﺣ قرﻮﻟا ﻲﻤﻟﺎﻌﻟا (ﻮه داﺪﻋإ صﺎﺧ ﻩدﺪﺤﻳ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﺢﻤﺴﻳ ﻚﻟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋ مﺎﺠﺣأ قرو ﺮﻴﻏ ﺔﻨﻴّﻌﻣ ًﺎ ﻘ ﺒ ﺴ ﻣ ﻲﻓ ﻢﺋاﻮﻗ

ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا .ّنإ ﺪﻳﺪﺤﺗ سﺎﻴﻗ لﻮﻃ ضﺮﻋو ﻦﻴﺻﺎﺧ ﻢﺠﺤﺑ قرﻮﻟا Universal) ﻲﻤﻟﺎﻌﻟا(، ﻲﻓ ﻩﺎﺠﺗﻻا ﻲﻟﻮﻄﻟا ﺢﻤﺴﻳ ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ نﺄﺑ ﻢﻋﺪﺗ ﻢﺠﺤﻟا .دﺪﺣ ﻞآ

تاداﺪﻋإ ﻢﺠﺣ Universal) ﻲﻤﻟﺎﻌﻟا (ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﻚﺘﻗرﻮﻟ:

•تاﺪﺣو سﺎﻴﻘﻟا) ﺔﺻﻮﺒﻟﺎﺑ مأ تاﺮﺘﻤﻴﻠﻤﻟﺎﺑ(

•Portrait Width) ضﺮﻌﻟا ﻲﺳأﺮﻟا(

•Portrait Height) عﺎﻔﺗرﻻا ﻲﺳأﺮﻟا(

ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﺮﻐﺻأ ﻢﺠﺣ Universal) ﻲﻤﻟﺎﻌﻟا (ﺪﻤﺘﻌﻣ ﻮه 76.2 x 127 ﻢﻣ )3 x 5 ﺔﺻﻮﺑ(، ﺎﻣأ ﺮﺒآأ ﻢﺠﺣ ﻮﻬﻓ 216 x 356 ﻢﻣ )8.

5 x 14 ﺔﺻﻮﺑ(.

•اذإ ﺖﻧﺎآ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻠﺼّﺘﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﺑ ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﻞﺒآ USB وأ ﻞﺒآ ،يزاﻮﺘﻣ ﺢﺘﻓاLocal Printer Settings Utility) ةادﻷا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا

تاداﺪﻋﺈﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا (ـﻟ Windows وأ Printer Settings تاداﺪﻋإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ـﻟ Macintosh .ﻢﺘﻳ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺪﺣأ ﻩﺬه تاودﻷا ﻲﻓ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ

ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا .ﺖﺤﺗ ﺔﻤﺋﺎﻗ Paper) قرﻮﻟا(دﺪﺣ، Universal) ﻲﻤﻟﺎﻌﻟا (ﻲﻓ ﻊﺑﺮﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗ Paper Size) ﻢﺠﺣ قرﻮﻟا (جرﺪﻠﻟ يﺬﻟا يﻮﺘﺤﻴﺳ ﻰﻠﻋ

قرﻮﻟا

Universal) ﻲﻤﻟﺎﻌﻟا(.

ﻞﻴﻤﺤﺗ جرﺪﻟا ﻲﺳﺎﻴﻘﻟا ﺔﻌﺳ 250 ﺔﻗرو

ﻦﻤﻀﺘﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻦﻴﺟرد رﺎﻴﺘﺧﻼﻟ ﺎﻤﻬﻨﻣ :جرﺪﻟا ﻲﺳﺎﻴﻘﻟا) جرﺪﻟا 1 (فوﺮﻌﻤﻟا ﺎًﻀﻳأ جرﺪﺑ ﺔﻌﺳ 250-ﺎﻣإو،ﺔﻗرو جرﺪﻟا ﺔﻌﺳ 250-ﺔﻗرو يرﺎﻴﺘﺧﻻا وأ

جرﺪﻟا ﺔﻌﺳ 550-ﺔﻗرو يرﺎﻴﺘﺧﻻا) جرﺪﻟا 2 .(ﻦﻜﻤﻳ ﻞﻴﺻﻮﺗ جرد ﺪﺣاو يرﺎﻴﺘﺧا) ﻦﻤﻀﺘﻳ ﺔﺒﻠﻋ قرو ﺔﻳرﺎﻴﺘﺧا (ﻰﻟإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻲﻓ ّﻞآ ةﺮﻣ.

ﻞﻴﻤﺤﺗ قرﻮﻟا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟاو ﺔﺻﺎﺨﻟا