Users Guide

ﺮﺼﻨﻋ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟاﻒﺻﻮﻟا
ﺪﻴﻠﺠﺘﻟا ﻰﻠ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا
ﺔﻓﺎﻟا ﺔﻠﻮﻄا
ﺔﻓﺎﻟا ةﺮﻴﻟا
ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺔﻘﻳﺮﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﺘﻳ ﺎﻬ ﺪﻴﻠﺠﺗ تﺎﺤﻔﺼﻟا ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا ﺔﻴﻔﻴآو ﻪﻴﺟﻮﺗ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠ ءﺰﺠﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا ﻦﻣ
ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺎًﻌﺒﺗ ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﻰﻠﻋ ءﺰﺠﻟا ﻲﻣﺎﻣﻷا ﻦﻣ ﺔﺤﻔﺼﻟا
تﺎﻈﺣﻼﻣ
"ﺔﻓﺎﺤﻟا ﺔﻠﻳﻮﻄﻟا "ﻮه داﺪﻋإ ﻊﻨﺼﻤﻟا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا.
دﺪﺤﻳ داﺪﻋإ" ﺔﻓﺎﺣ ﺔﻠﻳﻮ "بﻮﺟو ﻊﺿو ﺪﻴﻠﺠﺘﻟا ﻰﻠ ﺔﻓﺎﺤﻟا ىﺮﺴﻴﻟا تﺎﺤﻔﺼﻠﻟ ﺔﻴﻟﻮﻄﻟا ﺔﻓﺎﺤﻟاو ﺎﻴﻠﻟا
تﺎﺤﻔﺼﻠﻟ ﺔﻴﺿﺮﻌﻟا.
دﺪﺤﻳ داﺪﻋإ" ﺔﻓﺎﺣ ةﺮﻴﺼﻗ "بﻮﺟو ﻊﺿو ﺪﻴﻠﺠﺘﻟا ﻰﻠ ﺔﻓﺎﺤﻟا ﺎﻴﻠﻌا تﺎﺤﻔﺼﻠﻟ ﺔﻴﻟﻮﻄﻟا ﺔﻓﺎﺤﻟاو ىﺮﺴﻴﻟا
تﺎﺤﻔﺼﻠﻟ ﺔﻴﺿﺮﻌﻟا.
ﺦﺴُﻨﻟا
1999
ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ دﺪﻋ ﻲﺿاﺮﺘا ﺦﺴﻨﻠﻟ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻞﻜﻟ ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻃ
ﺔﻈﺣﻼﻣ: 1 ﻮه داﺪﻋإ ﻊﻨﺼﻤﻟا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا.
تﺎﺤﻔﺻ ﺔﻏرﺎﻓ
مﺪﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﺔﻋﺎ
ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺎﻣ اذإ نﺎآ ﺪﻗ ﻢﺗ لﺎﺧدإ تﺎﺤﻔﺻ ﺔﻏرﺎﻓ ﻲﻓ ىﺪﺣإ مﺎﻬ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﺔﻈﺣﻼﻣ: داﺪﻋإ ﻊﻨﺼﻤﻟا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا ﻮه" مﺪﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا".
ﺐﻴﺗﺮﺗ ﺦﺴﻨﻟا
"فﺎﻘﻳإ" )1، 1، 1، 2، 2، 2(
"ﻞﻴﻐﺸﺗ" )1, 2, 1، 2، 1، 2(
ﻊﻴﻤﺠﺘﻟ تﺎﺤﻔﺻ ىﺪﺣإ مﺎﻬ ﺔﻋﺎﺒﻟا ﺐﻴﺗﺮﺘﺑ ﻲﻌﺑﺎﺘﺗ ﺪﻨﻋ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺦﺴﻧ ةدﺪﻌﺘﻣ
تﺎﻈﺣﻼﻣ
"ﻞﻴﻐﺸﺗ "ﻮه داﺪﻋإ ﻊﻨﺼﻤﻟا ،ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا اﺬﻟ فﻮﺳ ﻢﺘﺗ ﺔﻋﺎﺒ تﺎﺤﻔﺼﻟا ﺔﺒﺗﺮﻣ.
مﻮﻘﻳ ﻼآ ﻦﻳاداﺪﻋﻹا ﺔﻋﺎﺒﻄﺑ ﺔﻤﻬﻤﻟا ﻞﻣﺎﻜﻟﺎ ﺎًﻘﻓو دﺪﻌ تاﻤﻟا ةدﺪﺤﻤﻟا.
قﻮﻟا ﻞﺻﺎﻔﻟا
ﻼﺑ
ﻦﻴﺑ ﺦﺴﻨﻟا
ﻦﻴﺑ مﺎﻬﻤﻟا
ﻦﻴﺑ تﺎﺤﻔﺼﻟا
ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺎﻣ اذإ نﺎآ ﻢﺘﻴ لﺎﺧدإ قرو ﻞﺻﺎﻓ غرﺎﻓ
تﺎﻈﺣﻼﻣ
"ﻼﺑ "ﻮه داﺪﻋإ ﻊﻨﺼﻤﻟا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا.
مﻮﻘﻳ داﺪﻋإ) ﻦﻴﺑ ﺦﺴﻨﻟا (جاردﺈﺑ ﺔﻗرو ﺔﻏر ﻦﻴﺑ ﻞآ ﺔﺨﺴ ﻦﻣ ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻋﺎﻟا ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻂﺒﺿ داﺪﻋﻹا" ﺐﻴﺗﺮﺗ"
ﻰﻠﻋ ﻊﺿﻮﻟا" ﻞﻴﻐﺸﺗ ."ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻂﺒﺿ داﺪﻋﻹا" ﺐﻴﺗﺮ "ﻰﻠﻋ ﻊﺿﻮﻟا" فﺎﻘﻳإ"، ﻢﺘ جاردإ ﺔﻗرو ﺔﻏرﺎﻓ ﻦﻴﺑ ﻞآ
ﺔﻋﻤﺠﻣ ﻦﻣ تﺎﺤﻔا ،ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺳ ،لﺎﺜﻤا ﺪﻌﺑ ﺔﻓﺎآ تﺎا ﺔﻤﻗﺮﻤﻟا ﻢﻗﺮﻟﺎﺑ 1، ﺔﻓﺎآو تﺎﺤﻔﺼﻟا
ﺔﻤﻗﺮﻤﻟا ﻢﻗﺮﻟﺎﺑ 2.
ﻞﻤﻌﻳ داﺪﻋإ" ﻦﻴﺑ مﺎﻬﻤﻟا "ﻰﻠﻋ لﺎﺧدإ ﺔﻗرو ﺔﻏرﺎﻓ ﻦﻴﺑ مﺎﻬﻤﻟا ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟا.
ﻞﻤﻌﻳ داﺪﻋإ" ﻦﻴﺑ مﺎﻬﻤﻟا "ﻰﻠﻋ لﺎﺧدإ ﺔﻗرو ﺔﻏرﺎﻓ ﻦﻴﺑ ﻞآ ﺔﺤﻔﺻ ﻦﻣ ﺔﻤﻬ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا .ﻰﻠﺠ ةﺪﺋﺎﻓ اﺬه داﺪﻋﻹا
اًﺪﻴﻔﻣ ﺪﻨﻋ ﺔﻋﺎﺒﻃ قرو فﺎﻔﺷ وأ ﺪﻨﻋ لﺎﺧدإ تﺎﺤﻔﺻ ﺔﻏرﺎﻓ ﻲﻓ ﺪﻨﺘﺴ ﺎﻣ ﻦﻳوﺪﺘﻟ تﺎﻼﻣ.
رﺪﺼﻣ قرﻮﻟا ﻞﺻﺎﻔﻟا
جرﺪﻟا> x<
ةﺪو ﺔﻳﺬﻐﺘا ةدﺪﻌﺘﻣ ضاﺮﻏﻷا
ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ رﺪﺼﻣ قرﻮﻟا صﺎﺨﻟا قرﻮﻟﺎ ﻞﺻﺎﻔﻟا
تﺎﻈﺣﻼﻣ
جرﺪﻟا 1) جرد ﻲﺳﺎﻴﻗ (ﻮه داﺪﻋإ ﻊﻨﺼﻤﻟا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا.
ﺮﻬﻈﺗ" ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺘا ةدﺪﻌﺘﻣ ضاﺮﻏﻷا "ﺔﻤﻴﻘآ ﻂﻘﻓ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﺎﻬﻧﻮآ ةﺪﺣو ﺔﻳرﺎﻴﺘﺧا ﺔﻣﻮﻋﺪﻣ ﻲﻓ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻲﻓو
ﺔﻟﺎ ﻂﺒﺿ داﺪﻋﻹا" ﺔﺌ زﺎﻬﺠﻟا دﺪﻌﺘﻣ ضاﺮﻏﻷا "ﻰﻠ ﻊﺿﻮﻟا" جرد".
ﺔﻋﺎﺒﻃ ةﺪﻋ تﺎﺤﻔﺻ ﻲﻓ ﺔﻗرو ةﺪﺣاو
فﺎﻘﻳإ
نﺎﺘﺤﻔﺻ ﻲﻓ ﺔﻗرو ةﺪﺣاو
3 تﺎﺤﻔ ﻲﻓ ﺔﻗرو ةﺪﺣاو
4 تﺎﺤﻔ ﻲﻓ ﺔﻗرو ةﺪﺣاو
6 تﺎﺤﻔ ﻲﻓ ﺔﻗرو ةﺪﺣاو
9 تﺎﺤﻔ ﻲﻓ ﺔﻗرو ةﺪﺣاو
12 ﺔﺤﻔﺻ ﻲﻓ ﺔﻗرو ةﺪﺣاو
16 ﺔﺤﻔﺻ ﻲﻓ ﺔﻗرو ةﺪﺣاو
ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺻ ةدﺪﻌﺘ تﺎﺤﻔﺼﻟا ﻰﻠ ﻪﺟو ﺪﺣاو ﻦﻣ ﺔﻗرﻮﻟا.
تﺎﻈﺣﻼﻣ
"فﺎﻘﻳإ "ﻮه داﺪﻋإ ﻊﻨﺼﻤﻟا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا.
دﺪﻌﻟا دﺪﺤﻤﻟا ﻮه دﺪﻋ رﻮﺻ ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﺘﻟا فﻮﺳ ﻢﺘﺗ ﺎﻬﺘﻋﺎ ﻰﻠﻋ ﻪﺟﻮﻟا ﺪﺣاﻮﻟا.
ﻢﻬﻓ ﻢﺋاﻮﻗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
27