Users Guide
سﺮﻬﻓ
L
Local Printer Settings Utility) ةادﻷا
ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا تاداﺪﻋﺈﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا(
ﺖﻴﺒﺜﺗ 73
P
Power Saver) ﺮﻓﻮﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟا(
ﻂﺒﺿ 95
S
Status Monitor Center) ﺰآﺮﻣ ﺔﺒﻗاﺮﻣ
ﺔﻟﺎﺤﻟا( 73
U
Universal Paper Size) ﻢﺠﺣ قرﻮﻟا
ﻲﻤﻟﺎﻌﻟا( 20
داﺪﻋﻹا 54
أ
مﺎﺠﺣأ قرﻮﻟا
ﺔﻣﻮﻋﺪﻣ ﻦﻣ ﻞﺒﻗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا 67
ةادأ ﻪﻴﺒﻨﺘﻟا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ 75
جاردأ ،ﺔﻳرﺎﻴﺘﺧا ﻞﻴﻤﺤﺗ 58
فﺮﻇأ
ﻞﻴﻤﺤﺗ 59
تﺎﺤﻴﻤﻠﺗ 81
عاﻮﻧأ قرﻮﻟا
ﻢﻋد ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﺟودﺰﻤﻟا 66
ﺔﻣﻮﻋﺪﻣ ﻦﻣ ﻞﺒﻗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا 66
نﺎﻜﻣ ﻞﻴﻤﺤﺘﻟا 66
إ
تادﺎﺷرإ
قرﻮﻟا وذ ﺔﻴﺳأﺮﻟا 80
حﻼﺻإ رﺎﺸﺤﻧا قرﻮﻟا
داﺪﻋﻹا 79
رﺎﻃإ ﺔﻟﺎﺣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا 76
ﺔﻟﺎﻃإ ﺮﻤﻋ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺮﺒﺤﻟا
ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ قﻮﺤﺴﻣ ﺮﺒﺤﻟا 87
ةدﺎﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﺤﻔﺼﻟا
ﺪﻌﺑ رﺎﺸﺤﻧا قرﻮﻟا 79
داﺪﻋإ collate) ﺐﻴﺗﺮﺘﻟا(
ﺔﻤﺋﺎﻗ Finishing) ﺐﻴﻄﺸﺘﻟا( 31
داﺪﻋإ N-up
ﺔﻤﺋﺎﻗ Finishing) ﺐﻴﻄﺸﺘﻟا( 31
داﺪﻋإ ﺔﻗرﻮﻟا ﺔﻠﺻﺎﻔﻟا
ﺔﻤﺋﺎﻗ Finishing) ﺐﻴﻄﺸﺘﻟا(
31
تاداﺪﻋإ ﻊﻨﺼﻤﻟا ،ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا ةدﺎﻌﺘﺳا
ماﺪﺨﺘﺳا Local Printer Settings
Utility) ةادأ تاداﺪﻋإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا(. 95
ماﺪﺨﺘﺳا Printer Settings) تاداﺪﻋإ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا( 95
ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا 95
ءﺎﻐﻟإ ﻂﺑر جاردﻷا 61
ءﺎﻐﻟإ ﺔﻤﻬﻣ
ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا 84
ءﺎﻐﻟإ ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﻦﻣ Macintosh 84
ﻦﻣ Windows 84
فﺎﻘﻳإ ،قرﻮﻟا ماﺪﺨﺘﺳا 60
ا
لاﺪﺒﺘﺳا
ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ قﻮﺤﺴﻣ ﺮﺒﺤﻟا 88
ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ تاودأ ﻞﺻﻮﻣ رﻮﺼﻟا 90
فﺎﺸﻜﺘﺳا ءﺎﻄﺧأ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺎﻬﺣﻼﺻإو
مﺎﻬﻤﻟا ةﺮﻴﺒﻜﻟا ﺮﻴﻏ ﺔﺒﺗﺮﻣ 111
ﺶﻣاﻮﻬﻟا ﺮﻴﻏ ﺔﺤﻴﺤﺻ 116
رﺎﺸﺤﻧا قرﻮﻟا ةرﻮﺼﺑ ةرﺮﻜﺘﻣ 112
ﺪﻌﺠﺗ قرﻮﻟا 116
قﺮﻐﺘﺴﺗ ﺔﻤﻬﻤﻟا ًﺎ ﺘ ﻗ و لﻮﻃأ ﻦﻣ ﻊﻗﻮﺘﻤﻟا 110
رﺬﻌﺗ ﺔﻋﺎﺒﻃ مﺎﻬﻤﻟا 109
رﺬﻌﺗ ﻞﻤﻋ طﺎﺒﺗرا جرد قرﻮﻟا 111
ﺔﻋﺎﺒﻃ فﺮﺣأ ﺮﻴﻏ
ﺔﺤﻴﺤﺻ 110
ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﻤﻬﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻗرو ﺮﻴﻏ
ﺔﺤﻴﺤﺻ 110
ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﻤﻬﻤﻟا ﻦﻣ جرد ﺄﻄﺧ 110
ﻻ ﻢﺘﺗ ﺔﻋﺎﺒﻃ تﺎﻔﻠﻣ PDFs ةدﺪﻌﺘﻣ
تﺎﻐﻠﻟا 110
فﺎﺸﻜﺘﺳا ءﺎﻄﺧأ ﺔﻳﺬﻐﺗ قرﻮﻟا ﺎﻬﺣﻼﺻإو
ﻰﻘﺒﺗ ءاﻮﺿﻷا ﺔﻠﻐﺸﻣ ﺪﻌﺑ ﺔﻟازإ
رﺎﺸﺤﻧﻻا 113
ترﺬﻌﺗ ةدﺎﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﻗرﻮﻟا ةﺮﺸﺤﻨﻤﻟا 113
فﺎﺸﻜﺘﺳا ءﺎﻄﺧأ ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺎﻬﺣﻼﺻإو
صﺎﺼﺘﻗا رﻮﺼﻟا 115
فوﺮﺤﻟا ﺮﻴﻏ ﺔﻤﻴﻘﺘﺴﻣ
فاﻮﺤﻟا 114
ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا ﺔﻳدﺎﻣر نﻮﻠﻟا 115
رﻮﺼﻟا ﺔﺘهﺎﺑ 115
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻘﻣﺎﻏ اًﺪﺟ 116
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﺤﺗﺎﻓ اًﺪﺟ 117
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻓﺮﺤﻨﻣ 118
ﻊﻘﺑ ﺮﺒﺣ 119
طﻮﻄﺧ ءﺎﻀﻴﺑ ﺔﺼﻟﺎﺧ 121
طﻮﻄﺧ ءادﻮﺳ ﺔﺼﻟﺎﺧ 121
لاوز ﺮﺒﺤﻟا 118
تﺎﺤﻔﺻ ﺔﻏرﺎﻓ 114
رﻮﻬﻇ طﻮﻄﺧ ﺔﻴﻘﻓأ ﻦﻣ نﻮﻟ ﻒﻠﺘﺨﻣ 119
رﻮﻬﻇ طﻮﻄﺧ ﺔﻳدﻮﻤﻋ ﻦﻣ نﻮﻟ
ﻒﻠﺘﺨﻣ
120
رﻮﻬﻇ بﺎﺒﺿ قﻮﺤﺴﻣ ﺮﺒﺤﻟا وأ لﻼﻇ
ﺔﻴﻔﻠﺧ 118
ﺔﻴﻋﻮﻧ قرو فﺎﻔﺷ ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ 119
فﺎﺸﻜﺘﺳا ءﺎﻄﺧأ تارﺎﻴﺧ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺎﻬﺣﻼﺻإو
جاردﻷا 112
رﺎﻴﺨﻟا ﻻ ﻞﻤﻌﻳ 111
ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا 112
فﺎﺸﻜﺘﺳا ءﺎﻄﺧﻷا ﺎﻬﺣﻼﺻإو
ﻞﺣ ﻞآﺎﺸﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔّﻴﺳﺎﺳﻷا 109
ﺺﺤﻓ ﺔﻌﺑﺎﻃ ﻻ ﺐﻴﺠﺘﺴﺗ 109
فﺎﺸﻜﺘﺳا ءﺎﻄﺧﻷا ،ﺎﻬﺣﻼﺻإو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
مﺎﻬﻤﻟا ةﺮﻴﺒﻜﻟا ﺮﻴﻏ ﺔﺒﺗﺮﻣ 111
ﺶﻣاﻮﻬﻟا
ﺮﻴﻏ ﺔﺤﻴﺤﺻ 116
رﺎﺸﺤﻧا قرﻮﻟا ةرﻮﺼﺑ ةرﺮﻜﺘﻣ 112
رّﺬﻌﺘﺗ ﺔﻋﺎﺒﻃ مﺎﻬﻤﻟا 109
ﺪﻌﺠﺗ قرﻮﻟا 116
قﺮﻐﺘﺴﺗ ﺔﻤﻬﻤﻟا ًﺎ ﺘ ﻗ و لﻮﻃأ ﻦﻣ ﻊﻗﻮﺘﻤﻟا 110
رﺬﻌﺗ ﻞﻤﻋ طﺎﺒﺗرا جرد قرﻮﻟا 111
ﺔﻋﺎﺒﻃ فﺮﺣأ ﺮﻴﻏ ﺔﺤﻴﺤﺻ 110
ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﻤﻬﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻗرو ﺮﻴﻏ
ﺔﺤﻴﺤﺻ 110
ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﻤﻬﻤﻟا ﻦﻣ جرد ﺄﻄﺧ 110
ﻻ ﻢﺘﺗ ﺔﻋﺎﺒﻃ تﺎﻔﻠﻣ
PDFs ةدﺪﻌﺘﻣ
تﺎﻐﻠﻟا 110
فﺎﺸﻜﺘﺳا ءﺎﻄﺧﻷا ،ﺎﻬﺣﻼﺻإو ﺔﻳﺬﻐﺗ قرﻮﻟا
ﻰﻘﺒﺗ ءاﻮﺿﻷا ﺔﻠﻐﺸﻣ ﺪﻌﺑ ﺔﻟازإ
رﺎﺸﺤﻧﻻا 113
ترﺬﻌﺗ ةدﺎﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﻗرﻮﻟا ةﺮﺸﺤﻨﻤﻟا 113
فﺎﺸﻜﺘﺳا ءﺎﻄﺧﻷا ،ﺎﻬﺣﻼﺻإو ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
صﺎﺼﺘﻗا رﻮﺼﻟا 115
فوﺮﺤﻟا ﺮﻴﻏ ﺔﻤﻴﻘﺘﺴﻣ فاﻮﺤﻟا 114
ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا ﺔﻳدﺎﻣر نﻮﻠﻟا 115
رﻮﺼﻟا ﺔﺘهﺎﺑ 115
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻘﻣﺎﻏ اًﺪﺟ 116
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﺤﺗﺎﻓ اًﺪﺟ 117
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﺔﻓﺮﺤﻨﻣ 118
ﻊﻘﺑ ﺮﺒﺣ 119
طﻮﻄﺧ ﺔﻴﻘﻓأ ﻦﻣ نﻮﻟ ﻒﻠﺘﺨﻣ 119
طﻮﻄﺧ ءﺎﻀﻴﺑ ﺔﺼﻟﺎﺧ 121
طﻮﻄﺧ ءادﻮﺳ ﺔﺼﻟﺎﺧ 121
طﻮﻄﺧ ﺔﻳدﻮﻤﻋ ﻦﻣ نﻮﻟ ﻒﻠﺘﺨﻣ 120
سﺮﻬﻓ
124