Users Guide

ﻂﺑر جاردﻷا ﻻ ﻞﻤﻌﻳ
ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ءاﺮﺟإ ﻞآ ﺎﻣ ﻲﻠﻳ:
•ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ جرﺪﻟا 1 جرﺪﻟاو 2 قرﻮﺑ ﻦﻣ ﺲﻔﻧ ﻢﺠﺤﻟا عﻮﻨﻟاو.
•ﻦﻣ" ﺺﺋﺎﺼﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا "وأ ﻊﺑﺮﻣ راﻮﺣ ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻢﻗ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ" رﺪﺼﻣ قرﻮﻟا "ﻰﻟإ" ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ".
مﺎﻬﻤﻟا ةﺮﻴﺒﻜﻟا ﺮﻴﻏ ﺔﺒﺗﺮﻣ
لوﺎﺣ مﺎﻴﻘﻟا ءاﺮﺟﺈﺑ وأ ﺮﺜآأ ﻦﻣ تاءاﺮﺟﻹا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
ﻖﻘﺤﺘﻟا ﻦﻣ داﺪﻋإ COLLATE) ﺐﻴﺗﺮﺘﻟا(
اذإ ﺖﻧﺎآ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻠﺼّﺘﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﺑ ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﻞﺒآ USB وأ ﻞﺒآ ،يزاﻮﺘﻣ ﺢﺘﻓاLocal Printer Settings Utility) ةادﻷا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا
تاداﺪﻋﺈﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا (ـﻟ Windows وأ Printer Settings) تاداﺪﻋإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا (ـﻟ Macintosh.
ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗ Finishing) ءﺎﻬﻧﻹا(، ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ نأ Collate) ﺐﻴﺗﺮﺘﻟا (ﻲﻓ ﻊﺿو On) ﻞﻴﻐﺸﺗ .(لﻮﺻﻮﻠﻟ ﻰﻟإ ﺔﻤﺋﺎﻗ Finishing) ءﺎﻬﻧﻹا(، ﻢﻗ ﻞﻤﻌﺑ ﺪﺣأ
تادﺎﺷرﻹا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
ﻖﻘﺤﺘﻟا ﻦﻣ تاداﺪﻋإ ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا PAPER) قرﻮﻟا (ﻲﻓ مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ﺢﺘﻓا Print Properties) ﺺﺋﺎﺼﺧ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا (ﻲﻓ مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺗ Windows وأ ﻊﺑﺮﻣ راﻮﺤﻟا ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻲﻓ مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺗ Macintosh .ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ نأ
داﺪﻋإ "Page layout) "ﻂﻴﻄﺨﺗ ﺔﺤﻔﺼﻟا (ـﻟ "Collate copies) "ﺐﻴﺗﺮﺗ ﺦﺴﻨﻟا (ﻲﻓ ﻊﺿو On) ﻞﻴﻐﺸﺗ(، وأ نأ ﻊﺑﺮﻣ رﺎﻴﺘﺧا Collate
)ﺐﻴﺗﺮﺘﻟا (دﺪﺤﻣ.
ﺔﻈﺣﻼﻣ: نإ ﺢﺴﻣ ﻊﺑﺮﻣ رﺎﻴﺘﺧا Collate) ﺐﻴﺗﺮﺘﻟا (مﻮﻘﻳ زوﺎﺠﺘﺑ داﺪﻋﻹا ﻲﻓ
ﺔﻤﺋﺎﻗ Finishing) ءﺎﻬﻧﻹا(.
ﻞﻴﻠﻘﺗ ﺪﻴﻘﻌﺗ ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﻞّﻠﻗ ﺪﻴﻘﻌﺗ ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻦﻣ لﻼﺧ ﺺﻠﺨﺘﻟا ﻦﻣ دﺪﻋ طﻮﻄﺨﻟا ﺎﻬﻤﺠﺣو دﺪﻋو رﻮﺼﻟا ﺎهﺪﻴﻘﻌﺗو دﺪﻋو تﺎﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ ﺔﻤﻬﻤﻟا.
ﺪّآﺄﺘﻟا ﻦﻣ دﻮﺟو ةﺮآاذ ﺔﻴﻓﺎآ ﻲﻓ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
ﻢﻗ ﺔﻓﺎﺿﺈﺑ ةﺮآاذ ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ .ﺪﻳﺰﻤﻟ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺮﻈﻧا "ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاذ "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 33.
ﻞﺣ ﻞآﺎﺸﻣ رﺎﻴﺨﻟا
ﻻ ﻞﻤﻌﻳ رﺎﻴﺨﻟا ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺔﺤﻴﺤﺻ وأ ﻒﻗﻮﺘﻳ ﻦﻋ ﻞﻤﻌﻟا ﺪﻌﺑ ﻪﺘﻴﺒﺜﺗ
ﻚﻴﻟإ لﻮﻠﺤﻟا ﺔﻨﻜﻤﻤﻟا .لوﺎﺣ مﺎﻴﻘﻟا ءاﺮﺟﺈﺑ وأ ﺮﺜآأ ﻦﻣ تاءاﺮﺟﻹا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
ﺪﻋأ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
ﻢﻗ فﺎﻘﻳﺈﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺮﻈﺘﻧاو 10 ﻲﻧاﻮﺛ ،ًﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ﻢﺛ ﺪﻋأ ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ.
ﺪآﺄﺗ اذإ نﺎآ رﺎﻴﺨﻟا ًﻼ ﺼ ﺘ ﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ
1ﻢﻗ فﺎﻘﻳﺈﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
2ﻢﻗ ﻞﺼﻔﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
3ﺺﺤﻓا ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﻦﻴﺑ رﺎﻴﺨﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟاو.
فﺎﺸﻜﺘﺳا ءﺎﻄﺧﻷا ﺎﻬﺣﻼﺻإو
111