Users Guide


Windows Vista, Windows Vista 64-bit Edition

1. En el Escritorio de Windows del equipo cliente, haga clic en Iniciar ® Red.

2. Busqueelnombredelhostdelequiposervidory,acontinuación,hagadobleclicenelnombredelhost.

3. Hagaclicconelbotónderechoenelnombredelaimpresoracompartiday,acontinuación,hagaclicenConectar.

4. Haga clic en Instalar controlador.

5. Haga clic en Continuar enelcuadrodediálogoControl de cuentas de usario.

6. Esperequesecopielainformacióndelcontroladordesdeelequiposervidoralequipoclienteyqueseañadaunnuevoobjetodeimpresoraalacarpeta
Impresoras.Eltiempodeestaoperaciónvariarásegúneltráficodelaredyotrosfactores.

7. Imprimaunapáginadepruebaparaverificarlainstalación.
a. Haga clic en Iniciar ® Panel de control ® Hardware y sonido.
b. Seleccione Impresoras.
c. HagaclicconelbotónderechoeneliconodelaimpresoraqueacabadecrearyseleccionePropiedades.
d. En la ficha General, haga clic en Imprimirpáginadeprueba.
Cuandolapáginadepruebaseimprimacorrectamente,lainstalaciónhabráfinalizado.

Windows Server 2008, Windows Server 2008 Enterprise x64 Edition

1. En el Escritorio de Windows del equipo cliente, haga clic en Inicio ® Red.

2. Busqueelnombredelhostdelequiposervidory,acontinuación,hagadobleclicenelnombredelhost.

3. Hagaclicconelbotónderechoenelnombredelaimpresoracompartiday,acontinuación,hagaclicenConectar.

4. Haga clic en Instalar controlador.

5. Esperequesecopielainformacióndelcontroladordesdeelequiposervidoralequipoclienteyqueseañadaunnuevoobjetodeimpresoraalacarpeta
Impresoras.Eltiempodeestaoperaciónvariarásegúneltráficodelaredyotrosfactores.

6. Imprimaunapáginadepruebaparaverificarlainstalación.
a. Haga clic en Inicio ® Panel de control.
b. Seleccione Impresoras.
c. HagaclicconelbotónderechoeneliconodelaimpresoraqueacabadecrearyseleccionePropiedades.
d. En la ficha General, haga clic en Imprimirpáginadeprueba.
Cuandolapáginadepruebaseimprimacorrectamente,lainstalaciónhabráfinalizado.
De igual a igual
Siutilizaelmétododeigualaigual,elcontroladordelaimpresoraseinstalarácompletamenteencadaequipocliente.Losclientesderedseguirán
controlandolasmodificacionesdeloscontroladores.Elequipoclientegestionaráelprocesodelostrabajosdeimpresión.

Windows XP, Windows XP 64-bit Edition, Windows Server 2003, Windows Server 2003 Enterprise x64 Edition,
Windows 2000

1. Haga clic en Inicio ® Impresoras y faxes (Impresoras en Windows 2000).

2. Haga clic en Agregar una impresora para iniciar el asistente Agregar impresora.

3. Haga clic en Siguiente.

4. Seleccione Una impresora de red o una impresora conectada a otro equipoy,acontinuación,hagaclicenSiguiente (en Windows 2000, seleccione la