Instruction Manual

ManualsBrandsDell ManualsMonitors1908FP Monitor

130 ± 5mm

ß Adjust the monitor

Ajustez le moniteur

Ajuste el monitor

Ajuste O monitor

Stellen Sie den Monitor ein

Regolare ol monitor

Wyregulowac monitor

7 I

Connect the power cable and press the power button

Connectez le câble d'alimentation Appuyez le bouton d'alimentation

Conecte el cable de alimentación Pulse el botón de encendido

Conecte o cabo de alimentaçâo Pressione o botâo de liga/desliga

Schließen Sie das Netzkabel an Drücken Sie auf die Ein/Aus-Taste

Collegare il cavo di alimentazione Premere il pulsante di accensione

Podf^cz przewód zasilaj^cy Nacisnij przyciskzasilania

NOTE: See the monitor's Useras Guide on the

Drivers and Documentation media, for more information.

REMARQUE : Voir le Guide de l’utilisateur du moniteur

dans le média Pilotes et Documentation, pour plus

d'informations.

NOTA: Consulte la Guía de usuariodel monitor en

Controladores y documentación, para más datos.

OBSERVAÇÂO: Consulte o Guia do Usuâriodo monitor

na midia de Drivers e Documentaçao para obter mais

informaçôes.

HINWEIS: Siehe die Bedienungsanleitung des

Monitors unter Treiber und Dokumentation, um weitere

Informationen zu erhalten.

NOTA: Per maggiori informazioni vedere il Manuale

utente del monitor in Driver e Documentazione.

UWAGA: Zapoznaj siç z Przewodnikiem uzytkownika

monitore na nosniku Drivers and Documentation

(Sterowniki i dokumentacja), a by uzyskac wiçcej

informacji.

(2) ® 0 (D ®

1. USB downstream ports

2. Input Select

3. OSD Menu/Select

4. Brightness & Contrast/

Down (-) button

5. Auto Adjust / Up (+) button

6. Power Button (with power

light indicator)

7. Dell Soundbar mounting

brackets

8. Stand Release Button

9. Cable management slot

1. Ports avals USB

2. Vidéo Sélection d'Entrée

3. Bouton Menu OSD / Sélection

4. Bouton Luminosité &

Contraste / Bas (-)

5. Bouton Réglage Auto / Haut {+)

6. Bouton Alimentation (avec témoin

lumineux d'alimentation)

7. Attaches de montage de la

barre son Dell

8. Bouton de libération du pied

9. Trou de gestion des câbles

1. Puertos USB para descarga de datos

2. Vídeo Selección de entrada

3. Menú OSD / botón selección

4. Botón de Brillo y Contraste

/Abajo (-)

5. Botón de Ajuste automático

/Arriba (+)

6. Botón de encendido (con indicador

de luz de encendido/apagado)

7. Soportes de montaje de la barra de

sonidos Dell

8. Botón de desconexión de soporte

9. Orificio de gestáo de cabos

1. Portas descendentes USB

2. Vídeo Seleçâo de entrada

3. Botâo Menu OSD/Selecionar

4. Botâo Brilho e Contraste/

Para baixo (-)

5. Botâo Ajuste automático /

Para cima (+)

6. Botâo liga/desliga (com luz

indicadora de funcionamento)

7. Suportes de fixaçâo do Dell

Soundbar

8. Botâo de liberaçâo da base

9. Alojamiento de cables

1. USB-Downstream-Anschlüsse

2. Video Eingangsauswahl

3. OSD-Menü-/Auswahltaste

4. Helligkeit & Kontrast-/

Ab(-)-Taste

5. Auto-Einstellen- / Auf (+)-Taste

6. Ein/Aus-Taste (mit Stromanzeige)

7. Befestigungsklammern für

Dell Soundbar

8. Sperrtaste für Ständer

9. Auslassung für Kabelverlegung

1. Porta USB downstream

2. Video Selezione ingresso

3. Tasto menu OSD / selezione

4. Tasto Luminosità e Contrasto / Giù (-)

5. Tasto Regolazione automatica

/Su (+)

6. Tasto di accensione (con indicatore

luminoso accensione)

7. Staffe di fissaggio della Barra

audio Dell

8. Pulsante rilascio supporto

9. Foro passaggio cavi

1. Forty USB typu downstream

2. Video Wybor wejkia

3. Menu OSD / przycisk wyboru

4. Przycisk Jasnosc i kontrast

/w dot (-)

5. Przycisk automatycznej regulacji

/w gor? (-I-)

6. Przyciskzasilania (z lampkq

wskaznika zasilania)

7. Wsporniki montazowe zestawu

giosnikowego Dell Soundbar

8. Przyciski uwalniajqce podstaw?

9. Otworz do ukfadania kabli

Information in this document is subject to

change without notice.

Reproduction of these materials in any

manner whatsoever without the written

permission of Dell Inc. is strictly forbidden.

Dell and the DELL logo are trademarks of

Dell Inc. Dell disclaims proprietary interest

in the marks and names of others.

September 2008

Printed in China.

Les informations contenues dans ce document

peuvent être soumises à des modifications sans

Toute reproduction de ces documents strictement

interdite, par quelque moyen que ce soit,

sans autorisation écrite de Dell™ Inc.

Dell et le logo DELL sont la propriété de Dell Inc..

Tous les autres noms eommereiaux ou noms

de marques sont la propriété de leurs détenteurs

respeetifs.

Septembre 2008

La información contenida en este documento

está sujeta a cambios sin previo aviso.

Queda terminantemente prohibida cualquier

reproducción de estos materiales sin el permiso

escrito de DeU™lnc.

Dell y el logotipo DELL son mareas registradas de

Dell Ine.. Dell renuncia al derecho de posesión sobre

las marcas y nombres de terceros.

Septiembre 2008

As informaçôes contidas neste documento

estáo sujeitas a alteraçôes sem aviso prèvio.

reservados.

A reproduçâo desses materials por qualquer melo

possivel, sem permissào por escrito da Dell™ Ine,

é estritamente proibida.

Dell e o logótipo DELL sào marcas comerciáis da

Dell Ine.. A Dell excluí quaisquer intéressés de

propriedade nas marcas e nomes de outros.

Setembro 2008

Die Informationen in diesem Dokument

unterliegen unangekündigten Änderungen.

Reproduktion dieser Materialien auf jegliche Art

ohne die schrifUiche Erlaubnis von Dell Inc. ist

streng verboten..

Dell und das DELL-Logo sind Warenzeichen der

Dell Inc.. Warenzeichen und Dell erhebt keinerlei

üche auf Namen Dritter.

September 2008

Le informazioni contenute in questo documento

sono soggette a variazioni senza preavviso.

È severamente vietata la riproduzione dei presenti

materiali in qualsiasi modalità senza il permesso

scritto di Dell Ine.

Dell e il lego DELL sono marchi registrati di

Dell Ine.. nei marchi e Dell non riconosce interesse di

proprietà esclusiva nelle denominazioni di altri.

Settembre 2008

Informacje zawarte w niniejazym dokumencie

moga ulec zmianie bez upredzenia.

Powielanie niniekszych materialów w jakiejkolwiek

formie bez pisemnej zgody firmy Dell™ Ine.

jest surowo zabronione.

Dell i lago DELL to znaki towarowe firmy Dell Ine..

Firma Dell nie zglasza zadnych praw do marek i nazw

innych firm.

Wrzesieii 2008

(DELL P/N:G064J rev. AOO)

www.dell.com | support.dell.com

P/N: 4J.0Q401.001