Users Guide
ﻭﺃ
ﻝﺟﺅﻣﻟﺍﺱﻛﺎﻔﻟﺍﺔﻣﻬﻣﻝﺎﺳﺭﺇﺩﻌﺑﻡﻗﺭﻟﺍﻑﺫﺣﺑﻡﻗ
Add Paper & Press Start
ﺔﻳﻭﺩﻳﻟﺍﺔﻳﺫﻐﺗﻟﺍﺓﺩﺣﻭﻊﺿﻭﻲﻓﺔﻏﺭﺎﻓﺔﻳﻭﻧﺎﺛﻟﺍﺔﻳﻧﻳﺻﻟﺍ
ﺭﺯﻁﻐﺿﺍﻡﺛ٬ﺔﻋﺎﺑﻁﻟﺍﺩﺍﻭﻣﻥﻣﺔﻗﺭﻭﻝﻳﻣﺣﺗﺑﻡﻗ
ﻝﻛﻟﺭﺯﻟﺍﺍﺫﻫﻁﻐﺿﻙﻳﻠﻋﺏﺟﻳ
ﺎﻬﺗﻋﺎﺑﻁﺩﻳﺭﺗﺔﺣﻔﺻ
Comm. Error Retry
ﻝﺎﺻﺗﻻﺍﻲﻓﺕﻼﻛﺷﻣﻥﻣﺔﻌﺑﺎﻁﻟﺍﻲﻧﺎﻌﺗ
ﺔﻟﻭﺎﺣﻣﻟﺍﺓﺩﺎﻋﺇﻝﺳﺭﻣﻟﺍﻥﻣﺏﻠﻁﺍ
Connection Error
ﻡﻘﻠﻣﺑﻝﺎﺻﺗﻻﺍﻝﺷﻓ
SMTP
ﺔﻛﺑﺷﻟﺍﻝﺑﻛﻭﻡﻘﻠﻣﻟﺍﺕﺍﺩﺍﺩﻋﺇﺹﺣﻓﺍ
Data Read Fail
Check USB Mem
ﺕﺎﻧﺎﻳﺑﻟﺍﺓءﺍﺭﻗءﺎﻧﺛﺃﺔﻠﻬﻣﻟﺍﻰﻬﺗﻧﺍ
ﺔﻟﻭﺎﺣﻣﻟﺍﺭﺭﻛ
Data Write Fail
Check USB Mem
ﺓﺭﻛﺍﺫﺡﺎﺗﻔﻣﻲﻓﻥﻳﺯﺧﺗﻟﺍﻝﺷﻓ
USB
ﺓﺭﻛﺍﺫﻲﻓﺔﺣﺎﺗﻣﻟﺍﺔﺣﺎﺳﻣﻟﺍﺹﺣﻓﺍ
USB
Document Jam
Check Feeder
ﺕﺍﺩﻧﺗﺳﻣﻟﺎﺑﺔﻳﺋﺎﻘﻠﺗﻟﺍﺔﻳﺫﻐﺗﻟﺍﺓﺩﺣﻭﻲﻓﺭﺷﺣﻧﺍﻪﻠﻳﻣﺣﺗﻡﺗﻱﺫﻟﺍﺩﻧﺗﺳﻣﻟﺍ
ADF
ﺕﺍﺩﻧﺗﺳﻣﻟﺍﺭﺎﺷﺣﻧﺍﺔﻟﺍﺯﺈﺑﻡﻗ
ﻊﺟﺍﺭ
ﺕﺍﺩﻧﺗﺳﻣﻟﺎﺑﺔﻳﺋﺎﻘﻠﺗﻟﺍﺔﻳﺫﻐﺗﻟﺍﺓﺩﺣﻭﻲﻓﻕﺭﻭﻟﺍﺭﺎﺷﺣﻧﺍﺔﻟﺍﺯﺇ
ADF
Door Open
Front Door
ﻡﺎﻛﺣﺈﺑﻲﻣﺎﻣﻷﺍءﺎﻁﻐﻟﺍﻕﻠﻏﻡﺗﻳﻡﻟ
ﻪﻧﺎﻛﻣﻲﻓﺭﻘﺗﺳﻳﻰﺗﺣﻡﺎﻛﺣﺈﺑءﺎﻁﻐﻟﺍﻕﻠﻏﺃ
Duplex jam 0
Check Inside
ﻥﻳﻬﺟﻭﻟﺍﻰﻠﻋﺔﻋﺎﺑﻁﻟﺍءﺎﻧﺛﺃﻕﺭﻭﻠﻟﺭﺎﺷﺣﻧﺍﺙﺩﺣ
ﻕﺭﻭﻟﺍﺭﺎﺷﺣﻧﺍﺔﻟﺍﺯﺈﺑﻡﻗ
ﻊﺟﺍﺭ
ﻥﻳﻬﺟﻭﻟﺍﻰﻠﻋﺔﻋﺎﺑﻁﻟﺍﺓﺩﺣﻭﻲﻓﺭﺎﺷﺣﻧﻻﺍ
0
Duplex jam 1
Check Inside
ﻥﻳﻬﺟﻭﻟﺍﻰﻠﻋﺔﻋﺎﺑﻁﻟﺍءﺎﻧﺛﺃﻕﺭﻭﻠﻟﺭﺎﺷﺣﻧﺍﺙﺩﺣ
ﻕﺭﻭﻟﺍﺭﺎﺷﺣﻧﺍﺔﻟﺍﺯﺈﺑﻡﻗ
ﻊﺟﺍﺭ
ﻥﻳﻬﺟﻭﻟﺍﻰﻠﻋﺔﻋﺎﺑﻁﻟﺍﺓﺩﺣﻭﻲﻓﺭﺎﺷﺣﻧﻻﺍ
1
Enter Again
ﺡﺎﺗﻣﺭﻳﻏﺭﺻﻧﻋﻝﺎﺧﺩﺇﻡﺗ
ﻯﺭﺧﺃﺓﺭﻣﺢﻳﺣﺻﻟﺍﺭﺻﻧﻌﻟﺍﻝﺧﺩﺃ
File Format
Not supported
ﻡﻋﺩﻣﺭﻳﻏﺩﺩﺣﻣﻟﺍﻑﻠﻣﻟﺍﻕﻳﺳﻧﺗ
ﺢﻳﺣﺻﻟﺍﻑﻠﻣﻟﺍﻕﻳﺳﻧﺗﻡﺩﺧﺗﺳﺍ
Fuser Door Open
ﻡﺎﻛﺣﺈﺑﺭﻬﺻﻣﻟﺍﺝﻻﺯﻣﻕﻼﻏﺇﻡﺗﻳﻡﻟ
ﻪﻧﺎﻛﻣﻲﻓﺭﻘﺗﺳﻳﻰﺗﺣﺭﻬﺻﻣﻟﺍﺝﻻﺯﻣﻕﻠﻏﺃﻭﻲﻔﻠﺧﻟﺍءﺎﻁﻐﻟﺍﺢﺗﻓﺍ
٬ﺭﻬﺻﻣﻟﺍﺝﻻﺯﻣﻊﻗﻭﻣﺔﻓﺭﻌﻣﻟ
ﻊﺟﺍﺭ
ﻕﺭﻭﻟﺍﺝﻭﺭﺧﺔﻘﻁﻧﻣﻲﻓﺭﺎﺷﺣﻧﻻﺍ
Group Not Available
ﺕﻻﺎﺣﻟﺍﻝﺛﻣ٬ﻱﺩﺭﻓﻊﻗﻭﻣﻡﻗﺭﻯﻭﺳﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍﻥﻛﻣﻳﻻﺎﻣﻧﻳﺑﺔﻋﻭﻣﺟﻣﻊﻗﻭﻣﻡﻗﺭﺭﺎﻳﺗﺧﺍﺕﻟﻭﺎﺣﺩﻘﻟ
ﺙﺑﺔﻳﻠﻣﻌﻟﻊﻗﺍﻭﻣﺔﻓﺎﺿﺇﺎﻬﻳﻓﻡﺗﻳﻲﺗﻟﺍ
ﺔﻳﻣﻗﺭﻟﺍﺢﻳﺗﺎﻔﻣﻟﺍﺔﺣﻭﻟﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑﺎًﻳﻭﺩﻳﻡﻗﺭﻟﺍﺏﻠﻁﺍﻭﺃﻊﻳﺭﺳﺏﻠﻁﻡﻗﺭﻡﺩﺧﺗﺳﺍ
Hsync Error
ﺭﺯﻳﻠﻟﺎﺑﻲﺋﻭﺿﻟﺍﺢﺳﻣﻟﺍﺓﺩﺣﻭﻲﻓﺔﻠﻛﺷﻣﺕﺛﺩﺣ
LSU
ﻯﺭﺧﺃًﺓﺭﻣﻪﻠﻳﺻﻭﺗﺩﻋﺃﻡﺛ٬ﺔﻗﺎﻁﻟﺍﻙﻠﺳﻝﺻﻓﺍ
ﺯﻛﺭﻣﺑﻝﺎﺻﺗﻻﺍﻰﺟﺭُﻳ
ﺔﻣﺩﺧﻟﺍ
Invalid Cartridge
ﺔﻌﺑﺎﻁﻟﺍﻊﻣﻕﻓﺍﻭﺗﺗﻻﺎﻬﺑﻳﻛﺭﺗﺑﺕﻣﻗﻲﺗﻟﺍﺭﺑﺣﻟﺍﻕﻭﺣﺳﻣﺔﺷﻭﻁﺭﺧ
ﻥﻣﺔﻳﻠﺻﺃﺭﺑﺣﻕﻭﺣﺳﻣﺔﺷﻭﻁﺭﺧﻡﺩﺧﺗﺳﺗﻥﺃﺏﺟﻳ
Dell
ﻙﻳﺩﻟﺔﻌﺑﺎﻁﻟﺍﻊﻣﺔﻘﻓﺍﻭﺗﻣﻭ
JAM 2 OPEN REAR
FRONT DOOR
ﻕﺭﻭﻟﺍﺝﻭﺭﺧﺔﻘﻁﻧﻣﻲﻓﻕﺭﻭﻠﻟﺭﺎﺷﺣﻧﺍﺙﺩﺣ
ﻕﺭﻭﻟﺍﺭﺎﺷﺣﻧﺍﺔﻟﺍﺯﺈﺑﻡﻗ
ﻊﺟﺍﺭ
ﻕﺭﻭﻟﺍﺝﻭﺭﺧﺔﻘﻁﻧﻣﻲﻓﺭﺎﺷﺣﻧﻻﺍ
Job cancelled by user
ﺭﺯﻁﻐﺿﻡﺗﺭﻣﻷﺍءﺎﻐﻟﺇ
ﻝﺎﺳﺭﻹﺍءﺎﻧﺛﺃ
ﻕﺋﺎﻗﺩﻊﺿﺑﺩﻌﺑﺔﻟﻭﺎﺣﻣﻟﺍﺭﺭﻛ
Job limit (15) reached
ﻭﻫﺔﻌﺑﺎﻁﻟﺍﻲﻓﺔﻧﱠﺯﺧﻣﻟﺍﻡﺎﻬﻣﻠﻟﺩﺩﻋﻰﺻﻗﺃ
15
ﻡﻗﺭﺔﻣﻬﻣﻟﺍﺔﻓﺎﺿﺇﺔﻟﻭﺎﺣﻣﻡﺗﺗﺎﻣﻧﻳﺑ
16
ﻡﺎﻬﻣﻟﺍﺽﻌﺑﻡﺎﻣﺗﺇﺩﻌﺑﺔﻟﻭﺎﺣﻣﻟﺍﺭﺭﻛﻭﺃﺔﻌﺑﺎﻁﻟﺍﻲﻓﺔﻧﱠﺯﺧﻣﻟﺍﻡﺎﻬﻣﻟﺍﻑﺫﺣﺑﻡﻗ
Junk Fax Job Cancelled
ﻪﻳﻓﺏﻭﻏﺭﻣﺭﻳﻏﺱﻛﺎﻓﻡﻗﺭﻩﺭﺎﺑﺗﻋﺎﺑﺓﺭﻛﺍﺫﻟﺍﻲﻓﺎًﻧﱠﺯﺧﻣﺎًﻣﻗﺭﻝﺛﻣﻳﻡَﻠﺗﺳﻣﻟﺍﺱﻛﺎﻔﻟﺍﻡﻗﺭ
ﺭﺎﻳﺧﺭﻳﻳﻐﺗﺑﻡﻗ
Junk Fax Setup
ﻪﻳﻓﺏﻭﻏﺭﻣﻟﺍﺭﻳﻏﺱﻛﺎﻔﻟﺍﺩﺍﺩﻋﺇ
Line Busy
Try Later
ﻝﻌﻔﻟﺎﺑﻝﻭﻐﺷﻣﻁﺧﻟﺍﻥﺃﻭﺃ٬ﺩﺭﻟﺎﺑﻪﻳﻟﺇﻝﺳﺭﻣﻟﺍﻡﻘﻳﻡﻟ
ﻕﺋﺎﻗﺩﻊﺿﺑﺩﻌﺑﺔﻟﻭﺎﺣﻣﻟﺍﺭﺭﻛ
Line Error Retry
ﻁﺧﻲﻓﺔﻠﻛﺷﻣﺩﻭﺟﻭﻟﻝﺎﺻﺗﻻﺍﺕﺩﻘﻓﺩﻗﺎﻬﻧﺃﻭﺃﺓﺩﻳﻌﺑﺔﻌﺑﺎﻁﺑﻝﺎﺻﺗﻻﺍﻥﻣﺔﻌﺑﺎﻁﻟﺍﻥﻛﻣﺗﺗﻻ
ﻑﺗﺎﻬﻟﺍ
ﺔﻟﻭﺎﺣﻣﻟﺍﺭﺭﻛ
ﻡﺛ٬ﻥﻛﻣﺃﻥﺇﻑﻠﺗﺧﻣﻑﺗﺎﻫﻁﺧﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍﻝﻭﺎﺣﻭﺃﺔﻋﺎﺳﺓﺩﻣﻟﺭﻅﺗﻧﺍ
ﻯﺭﺧﺃًﺓﺭﻣﻝﺎﺻﺗﻻﺍﻝﻭﺎﺣ
ﻊﺿﻭﻝﻳﻐﺷﺗﺑﻡﻗﻭﺃ
ECM
ﻊﺟﺍﺭ
ECM Mode
Low Heat Error Cycle Power Once
ﺭﻬﺻﻣﻟﺍﺓﺩﺣﻭﻲﻓﺔﻠﻛﺷﻣﺩﺟﻭﺗ
ﻯﺭﺧﺃًﺓﺭﻣﻪﻠﻳﺻﻭﺗﺩﻋﺃﻡﺛ٬ﺔﻗﺎﻁﻟﺍﻙﻠﺳﻝﺻﻓﺍ
ﺯﻛﺭﻣﺑﻝﺎﺻﺗﻻﺍﻰﺟﺭُﻳ
ﺔﻣﺩﺧﻟﺍ
Mail Exceeds
Server Support
ﻡﻘﻠﻣﻪﻣﻋﺩﻳﻱﺫﻟﺍﻡﺟﺣﻟﺍﻥﻣﺭﺑﻛﺃﺩﻳﺭﺑﻟﺍﺔﻟﺎﺳﺭﻡﺟﺣ
SMTP
ﺔﻗﺩﻟﺍﻯﻭﺗﺳﻣﺽﻳﻔﺧﺗﻭﺃﺩﻳﺭﺑﻟﺍﺔﻟﺎﺳﺭﻡﻳﺳﻘﺗﺑﻡﻗ
Memory Full
Cancel or Start
ﺔﺋﻠﺗﻣﻣﺓﺭﻛﺍﺫﻟﺍ
ﺓﺭﻛﺍﺫﻟﺍﻥﻣﺭﺑﻛﺃﺔﺣﺎﺳﻣﺭﻓﻭﺗﺗﻥﺃﺩﻌﺑﻝﺎﺳﺭﻹﺍﺩﻋﺃﻭﺔﻳﺭﻭﺭﺿﺭﻳﻏﺕﺍﺩﻧﺗﺳﻣﺔﻳﺃﻑﺫﺣﺑﻡﻗ
Memory Full
Divide the Job
ﺔﺋﻠﺗﻣﻣﺓﺭﻛﺍﺫﻟﺍ
ﺔﻳﻠﻣﻋﻥﻣﺭﺛﻛﺃﻰﻟﺇﻝﺎﺳﺭﻹﺍﺔﻳﻠﻣﻋﻡﻳﺳﻘﺗﺑﻡﻗ
Network Error
ﺔﻛﺑﺷﻟﺍﻲﻓﺔﻠﻛﺷﻣﺩﺟﻭﺗ
ﺔﻛﺑﺷﻟﺍﻝﻭﺅﺳﻣﺑﻝﺎﺻﺗﻻﺎﺑﻡﻗ
No Answer Try Later
ﺏﻠﻁﻟﺍﺓﺩﺎﻋﺇﻥﻣﺕﻻﻭﺎﺣﻣﺓﺩﻋﺩﻌﺑﺩﻳﻌﺑﻟﺍﺱﻛﺎﻔﻟﺍﺯﺎﻬﺟﻥﻣﺩﺭﻱﺃﺭﺩﺻﻳﻡﻟ
ﺔﻟﻭﺎﺣﻣﻟﺍﺭﺭﻛ
ﺱﻛﺎﻔﻟﺍﻡﻼﺗﺳﺍﺔﻳﻧﺎﻛﻣﺇﻥﻣﺩﻛﺄﺗﺗﻲﻛﻡﻗﺭﻟﺍﻥﻣﻕﻘﺣﺗ
No Cartridge
Load Cartridge
ﺭﺑﺣﻟﺍﻕﻭﺣﺳﻣﺔﺷﻭﻁﺭﺧﺏﻳﻛﺭﺗﻡﺩﻋ
ﺭﺑﺣﻟﺍﻕﻭﺣﺳﻣﺔﺷﻭﻁﺭﺧﺏﻳﻛﺭﺗﺑﻡﻗ
ﻊﺟﺍﺭ
ﺭﺑﺣﻟﺍﻕﻭﺣﺳﻣﺔﺷﻭﻁﺭﺧﺏﻳﻛﺭﺗ
No Paper
Add Paper
ﻕﺭﻭﻟﺍﺝﺭﺩﻲﻓﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍﻕﺭﻭﻟﺍﺩﻔﻧ
ﻕﺭﻭﻟﺍﺝﺭﺩﻰﻟﺇﻕﺭﻭﻝﻳﻣﺣﺗﺑﻡﻗ
ﻊﺟﺍﺭ
ﻕﺭﻭﻟﺍﻝﻳﻣﺣﺗ
No such job
ﺔﻳﻠﻣﻋءﺍﺭﺟﺇﺔﻟﻭﺎﺣﻣﻱﺭﺎﺟ
Add/Cancel
ﺔﻓﺎﺿﺇ
ءﺎﻐﻟﺇ
ﺭﺎﻅﺗﻧﻻﺍﺩﻳﻗﻡﺎﻬﻣﺩﺟﻭﺗﻻﻥﻛﻟﻭ٬
ﺔﻟﻭﺩﺟﻣﻡﺎﻬﻣﺔﻳﺃﻙﺎﻧﻫﻥﺎﻛﺍﺫﺇﺎﻣﺔﻓﺭﻌﻣﻟﺽﺭﻌﻟﺍﺔﺷﺎﺷﺹﺣﻔﺑﻡﻗ
ﻡﺎﻬﻣﻱﺃﺔﺷﺎﺷﻟﺍﺽﺭﻌﺗﻥﺃﺏﺟﻳ
ﺔﻣﻬﻣﻝﺛﻣ٬ﺩﺍﺩﻌﺗﺳﻻﺍﻊﺿﻭﻲﻓﺓﺩﻭﺟﻭﻣﺔﻟﻭﺩﺟﻣ
Delay Fax
ﺱﻛﺎﻓﻝﺎﺳﺭﺇﻝﻳﺟﺄﺗ
One Page is
ﻪﻧﻳﻭﻛﺗﻡﺗﻱﺫﻟﺍﺩﻳﺭﺑﻟﺍﻡﺟﺣﺯﻭﺎﺟﺗﺗﺔﻳﺩﺭﻔﻟﺍﺔﺣﻔﺻﻟﺍﺕﺎﻧﺎﻳﺑ
ﻯﺭﺧﺃﺓﺭﻣﻝﻭﺎﺣﻡﺛ٬ﺔﻗﺩﻟﺍﻯﻭﺗﺳﻣﺽﻳﻔﺧﺗﺑﻡﻗ