Users Guide

.הרקבה חול ¬ לחתה לע ץחל .a
.םירחא הרמוח ינקתהו תוספדמ לע הלופכ-הציחל ץחל .b
.םיסקפו תוספדמ לע הלופכ-הציחל ץחל .c
.םיסקפו תוספדמ ¬ תורדגה ¬ לחתה לע ץחל :(יסאלק לחתה טירפת) Windows XP-ב
.תוספדמ ¬ תורדגה ¬ לחתה לע ץחל :Windows לש תורחאה תואסרגה לכבו (יסאלק לחתה טירפת) Windows Vista-ב
:(לחתה טירפת לש לדחמה תרירב) Windows Vista -ב
.הרקבה חול ¬
לע ץחל .a
.לוקו הרמוח לע ץחל .b
.תוספדמ לע ץחל .c
.תספדמ ףסוה לע הלופכ-הציחל ץחל .3
.חתפנ תוספדמה תפסוה ףשא
.(אבה) Next לע ץחל .4
.(אבה) Next לע ץחל ןכמ רחאלו ,(הז בשחמל תרבוחמ תימוקמ תספדמ) Local printer attached to this computer רחב .5
.בשחמל תספדמה תא רבחל שקבתת
.(אבה) Next לע ץחל ןכמ רחאלו ,תספדמה תא רבחל ךנוצרב הילאש האיציב רחב .6
.(קסיד ךותמ) Have Disk רחב .7
.ךלש הלעפהה תכרעמל המיאתמה הייקיתב רחבו ,ךלש םירוטילקתה ןנוכ לא ףדפד .8
תססובמ הספדה) HBP ןקתהה להנמ ,בשחמל תספדמה רוביח ינפל Drivers and Utilities רוטילקתהמ תספדמה ינקתה ילהנמ תא תנקתה םא :הרעה
.לדחמ תרירבכ ןקתוה ךלש הלעפהה תכרעמ רובע (חראמ
תכרעמ רוטילקת תא סנכה .הנקתהב ךישמהל ידכ םיפסונ םיצבק רוחבל שקבתתש ןכתיי ,ךלש תספדמה ינקתה ילהנמ תא הליכמש הייקיתה תריחב רחאל :הרעה
.(רושיא) OK לע ץחל ןכמ רחאלו ,הלעפהה
.(רושיא) OK לע ץחל ןכמ רחאלו ,(חתפ) Open לע ץחל .9
ןכמ רחאלו ,(תוספדמ) Printers המישרהמ תספדמה םגדב רחב ,(ןרצי) Manufacturer המישרהמ (PS וא HBP) ןיקתהל ךנוצרבש ןקתהה להנמ גוסב רחב .10
.(אבה) Next לע ץחל
.תספדמה ןקתה להנמ תא ןיקתהל ידכ (םויס) Finish לע ץחל ןכמ רחאלו ,תוספדמה תפסוה ףשא תלועפ תא םלשה .11
תפסונ תספדמ תנכות תנקתה
.Drivers and Utilities רוטילקתה תא סנכהו בשחמה תא לעפה .1
הלעפה תכרעמהנכות ביתנ
Windows Vista
Windows XP
Windows 2003 Server
Windows 2000
\D:\Drivers\Print\Win_2kXP
Windows NT\D:\Drivers\Print\Win_NT.40