Dell™ 1609WX projektor Användarhandbok
Anteckningar, Meddelanden, och Varningar ANMÄRKNING: EN ANTECKNING anger viktig information som hjälper dig att bättre använda din projektor. MEDDELANDE: ETT MEDDELANDE anger en eventuell fara för hårdvaran eller förlust av data och talar om för dig hur du undviker problemet. VARNINGAR: EN VARNING anger risk för materiella skador, personskador eller död. ____________________ Informationen i detta dokument kan ändras utan varsel. © 2008 Dell Inc. Alla rättigheter förbehållna.
Innehåll 1 Din Dell-projektor Om projektorn 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ansluta projektorn Ansluta en dator 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ansluta en dator med en VGA-kabel 6 . . . . . . . . . Ansluta en dator med en DVI-D-kabel . . . . . . . . Ansluta en dator med en RS232-kabel . . . . . . . 8 8 9 10 Loopthrough-anslutning av bildskärmen med hjälp av VGA-kablar . . . . . . . . . . . .
Justering av projicerad bild . Höj projektorn . . . . . . . . . . . . . . 18 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Sänk projektorn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 . . . . . . . . . . . 20 . . . . . . . . . . . . . . . . 21 . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Justering av projektorns zoom och fokus .
1 Din Dell-projektor Innan projektorn ansluts, kontrollera att alla nödvändiga delar finns tillgängliga. Projektorn levereras med nedanstående delar. Kontakta Dell (se Kontakta Dell på sidan 47) om del/ar saknas.
Om projektorn 1 6 2 3 5 4 1 Kontrollpanel 2 zoomtabb 3 fokusring 4 Lins 5 Höjningsknapp 6 IR-mottagare VARNINGAR: Säkerhetsintstruktioner 1 Använd inte projektorn i närheten av värmealstrande utrustning. 2 Använd inte projektorn i mycket dammiga miljöer. Dammet kan förorsaka felfunktion och få projektorn att automatiskt stängas av. 3 Kontrollera att projektorn monteras på välventilerad plats. 4 Blockera inte projektorns ventilationsuttag och öppningar.
2 Ansluta projektorn 1 2 DVI-D In VGA - A Out 3 4 5 6 7 8 VGA - A In VGA - B In S-Video In Video In Audio In Audio Out 9 USB Remote 10 RS-232 Dell 1609WX 11 12 1 DVI-D ingång 2 VGA-A utgång (monitor loop-through) 3 VGA-A ingång (D-sub) 4 VGA-B ingång (D-sub) 5 S-videokontakt 6 sammansatt videokabel, kontakt 7 Ljudingång 8 Ljudutgång 9 USB fjärrkontakt 10 RS232-kontakt 11 Plats för säkerhetskabel 12 Nätkabel, kontakt VARNINGAR: Innan någon av procedurerna i det
Ansluta en dator Ansluta en dator med en VGA-kabel 1 DVI-D In VGA - A Out VGA - A In VGA - B In 2 S-Video In Video In Audio In Audio Out USB Remote RS-232 XELOM 3 1 Nätkabel 2 VGA till VGA-kabel 3 USB till USB-kabel ANMÄRKNING: USB-kabeln tillhandahålls inte av Dell. ANMÄRKNING: USB-kabeln måste vara ansluten för att funktionerna Nästa sida och Föregående sida på fjärrkontrollen skall fungera.
Ansluta en dator med en DVI-D-kabel 1 DVI-D In VGA - A Out VGA - A In VGA - B In S-Video In Video In Audio In Audio Out USB Remote RS-232 TV OUT SDIF-OUT PDIF-OUT XELOM 2 1 Nätkabel 2 DVI-D-kabel 3 USB till USB-kabel 3 ANMÄRKNING: USB-kabeln och DVI-D-kabeln tillhandahålls inte av Dell. ANMÄRKNING: USB-kabeln måste vara ansluten om du vill använda funktionerna Nästa sida och Föregående sida på fjärrkontrollen.
Ansluta en dator med en RS232-kabel 1 DVI-D In VGA - A Out VGA - A In VGA - B In S-Video In Video In Audio In Audio Out USB Remote RS-232 2 1 Nätkabel 2 RS232-kabel ANMÄRKNING: RS232-kabeln tillhandahålls inte av Dell. RS232-kabeln (6ft) kan köpas på Dells hemsida.
Loopthrough-anslutning av bildskärmen med hjälp av VGA-kablar 1 DVI-D In VGA - A Out 2 1 Nätkabel 2 VGA till VGA-kabel VGA - A In VGA - B In S-Video In Video In Audio In Audio Out USB Remote RS-232 2 Ansluta projektorn 11
Ansluta en DVD-spelare Ansluta en DVD-spelare med en S-videokabel 1 DVI-D In VGA - A Out VGA - A In VGA - B In S-Video In Video In Audio In Audio Out USB Remote RS-232 2 1 Nätkabel 2 S-videokabel ANMÄRKNING: S-videokabeln tillhandahålls inte av Dell. En S-video förlängningskabel (50ft/100ft) kan inköpas på Dells hemsida.
Ansluta en DVD-spelare med en kompositkabel 1 DVI-D In VGA - A Out VGA - A In VGA - B In S-Video In Video In Audio In Audio Out USB Remote RS-232 2 1 Nätkabel 2 Sammansatt videokabel ANMÄRKNING: Den sammansatta videokabeln tillhandahålls inte av Dell. En samansatt förlängningskabel (50ft/100ft) kan inköpas på Dells hemsida.
Ansluta en DVD-spelare med en komponentkabel Använda en YPbPr till VGA-kabel 1 DVI-D In VGA - A Out VGA - A In VGA - B In S-Video In Video In Audio In Audio Out USB Remote RS-232 2 1 Nätkabel 2 VGA till YPbPr-kabel ANMÄRKNING: VGA till YPbPrkabeln tillhandahålls inte av Dell. En VGA till YPbPr förlängningssladd (50ft/100ft) kan inköpas på Dells hemsida. ANMÄRKNING: Komponentkabeln kan antingen anslutas till VGA-A-ingången eller till VGA-B-ingången.
Ansluta en DVD-spelare med en komponentkabel Använda en YPbPr till YPbPr-kabel och en YPbPr till VGA-adapter 1 DVI-D In VGA - A Out VGA - A In VGA - B In S-Video In Video In Audio In Audio Out USB Remote RS-232 3 2 1 Nätkabel 2 YPbPr till YPbPr-kabel 3 YPbPr till VGA-adapter NOTE: YPbPr till YPbPr-kabeln och VGA till YPbPr-adaptern tillhandahålls inte av Dell. NOTE: Komponentkabeln kan antingen anslutas till VGA-A-ingången eller till VGA-B-ingången.
Ansluta en DVD-spelare med en HDMI-kabel 1 DVI-D In VGA - A Out VGA - A In VGA - B In S-Video In Video In Audio In Audio Out USB Remote RS-232 3 2 1 Nätkabel 2 HDMI-kabel 3 DVI-D-adapter ANMÄRKNING: HDMI-kabeln ochDVI-D-adaptern tillhandahålls inte av Dell.
3 Använda projektorn Slå på projektorn ANMÄRKNING: Slå på projektorn innan du slår på strömkällan. Strömlampan blinkar blått tills strömknappen trycks ned. 1 Avlägsna linsskyddet. 2 Anslut nätkabeln och lämpliga signalkablar. För information om anslutning av projektorn, se Ansluta projektorn på sidan 7. 3 Tryck på projektorns Strömknapp(se Använda kontrollpanelen på sidan 21 för att hitta Strömknappen). 4 Sätt på källan (dator, DVD-spelare osv.). Projektorn upptäcker källan automatiskt.
ANMÄRKNING: Om strömknappen trycks in medan projektorn är igång visas meddelandet "Tryck på strömknappen för att stänga av projektorn" på bildduken. TTa bort meddelandet genom att trycka på Menyknappen på kontrollpanelen eller ignorera meddelandet så försvinner det efter fem sekunder. Justering av projicerad bild Höj projektorn 1 Tryck på höjningsknappen. 2 Höj projektorn till önskad visningsvinkel och släpp sedan knappen för att låsa fast höjningsstativet på plats.
Justering av projektorns zoom och fokus VARNINGAR: För att undvika att projektorn skadas skall du kontrollera att zoomlinsen och stativet är helt indragna innan du flyttar projektorn eller placerar projektorn i bärväskan. 1 Rotera zoomknappen för att zooma in och ut. 2 Rotera fokusringen tills bilden är tydlig. Projektorn fokuserar på avstånd mellan 3,3 ft och 39,4 ft (1,0 m till 12 m).
Justering av projicerad bildstorlek 359,4"(913,0cm) " 7,7 m) 32 ,4c 32 8 ( 269,6"(684,7cm) 209,7"(532,6cm) " 1,2 m) 19 ,6c 5 8 (4 149,8"(380,4cm) " 6,6 m) 13 ,8c 6 4 (3 89,9"(228,2cm) ,9" ) 81 ,1cm 08 9,8'(3,0m) 16,4'(5,0m) 23,0'(7,0m) 27,3" (69,4cm) 3,3'(1,0m) DVI-D In VGA - A Out Dell 1609WX 20 30,0 "(76,1cm) (2 29,5'(9,0m) 39,4'(12,0m) Projector to screen distance " 5,8 m) 24 ,3c 24 (6 Använda projektorn VGA - A In VGA - B In S-Video In Video In Audio In Audio Out USB Remote
Skärm (diagonal) Max. 30,0" (76,1cm) 89,9" (228,2cm) 149,8" (380,4cm) 209,7" (532,6cm) 269,6" (684,7cm) 359,4" (913,0cm) Min.
1 LAMPA, varningslampa • Om LAMPA-lampan lyser med ett fast gult sken, byt ut lampan (se Byte av lampa på sidan 41). Om problemet kvarstår, kontakta Dell (se Kontakta Dell på sidan 47). Om LAMPA-lampan blinkar gult stängs projektorn automatiskt av som indikation på systemfel. Om problemet kvarstår, kontakta Dell (se Kontakta Dell på sidan 47). 2 TEMP-varningslampa • Om TEMP lyser med ett fast gult sken har projektorn, lampan eller lampans drivenhet överhettats. Displayen stängs automatiskt av.
8 Meny 9 Vänster Möjliggör aktivering av bildskärmsmenyn. Använd och Meny-knappen för att navigera i OSD. / Källa Tryck för att justera OSD-inställning. Du kan också använda -knappen för att växla mellan digital RGB-, analog RGB, komposit-, komponent- (YPbPr via VGA), och S-videokälla när flera källor är anslutna till projektorn. 10 Enter Bekräfta ett val i bildskärmsmenyn.
Använda fjärrkontrollen 1 11 2 12 3 13 4 5 14 15 6 7 16 17 8 18 9 19 10 20 1 LED-lampa LED-indikator. 2 Källa Tryck för att väla mellan Digital RGB, Analog RGB, Komposit, S-video, Komponent (YPbPr via VGA). 3 Autojustering Tryck för att synkronisera projektorn till inmatningskällan. Autojustering fungerar inte om OSD-menyn visas. 4 Upp-knapp Tryck för att välja ett alternativ på OSD-menyn. 5 Vänster knapp Tryck för att justera OSD-inställning.
9 Tyst Tryck för att tysta eller slå på projektorns högtalare. 10 Bildkvot Tryck för att ändra bildförhållandet på visad bild. 11 Ström Slå på och av projektorn. Mer information finns i Slå på projektorn på sidan 17 och Stänga av projektorn på sidan 17. 12 Videoläge Dell 1609X mikroprojektor har förinställd konfiguration som optimerats för visning av data (PC-grafik) eller video (filmer, spel osv.).
För att gå tillbaka till Huvudmenyn, gå till Bakåt-fliken och tryck på knappen Enter på kontrollpanelen eller fjärrkontrollen. Stäng OSD-menyn genom att gå till AVSLUTA och trycka på Enter eller tryck på Meny direkt på kontrollpanelen eller fjärrkontrollen. Huvudmeny INGÅNGSVAL I menyn Ingångsval kan du välja projektorns ingångskälla. ingångssignalen väljas manuellt. AUTOKäLLA—Välj På (standard) för autodetektering av tillgängliga inmatningssignaler.
AUTO-JUSTERING Autojustering justerar automatiskt projektornss FREKVENS och TRACKING i PC-läge. När Autojustering pågår visas följande meddelande på skärmen "Autojustering pågår...". INSTÄLLNING Inkluderar inställningarna V. Keystone, Autokeystone, Projektorläge, Bildkvot och Projektorinfo. V. KEYSTONE—Justerar bildförvrängning orsakad av projektorns lutning. AUTOKEYSTONE—Autojustera bildförvrängning genom lutning av projektorn. PROJEKTORLäGE—Välj projektorläge beroende på hur projektorn är monterad.
• Bred — ingångskällan skaleras för att passa filmdukens bredd för att kunna projicera en bredbild. Använd Bred eller 4:3 om du använder en av följande: – Datorupplösning större än WXGA – Komponentkabel (720p/1080i/1080p) PROJEKTORINFO—Visar projektorns modellnamn, aktuell ingångskälla och projektorns serienummer (PPID#). BILD (i PC-läge) Använd Bildmenyn för justering av projektorns visningsinställningar.
BILD (i videoläge) Använd Bildmenyn för justering av projektorns visningsinställningar. Bildmenyn innehåller följande alternativ: LJUSSTYRKA—Använd KONTRAST—Använd och och för att justera bildens ljusstyrka. för att justera bildkontrast. FäRGTEMP—Justera färgtemperaturen. Bilden verkar svalare vid högre färgtemperaturer och varmare vid lägre färgtemperaturer. FäRGJUSTERING—Justera färgerna rött, grönt och blått manuellt. När värdena i menyn Färgjustering justeras aktiveras läget Anpassad.
VISA (i PC-läge) Använd Visamenyn för justering av projektorns visningsinställningar. Bildmenyn innehåller följande alternativ: VIDEOLäGE—Optimera projektorns visningsläge: PC, Film, sRGB (ger mer korrekt färgåtergivning), Spel , och Anpassad(ange egna inställningar). Om du justerar inställningarna för Vithet eller Degamma, växlar projektorn automatiskt till Anpassad. ANMÄRKNING: Om du justerar inställningarna för Vithet eller Degamma, växlar projektorn automatiskt till Anpassad.
FREKVENS—Ändra klockfrekvensen på displayens data så att den anpassas till datorns grafikkortsfrekvens. Om en flimrande vertikal kurva syns, använd Frekvens-kontrollen för att minimera staplarna. Detta är en grovjustering. TRACKING—Synkronisera displaysignalens fas med grafikkortet.Om bilden är ostadig eller flimrar, justera med hjälp av Tracking. Detta är en finjustering. VISA (i videoläge) Använd Visamenyn för justering av projektorns visningsinställningar.
LAMPA Använd Lampamenyn för justering av projektorns visningsinställningar. Bildmenyn innehåller följande alternativ: LAMPTIM.—Visar brinntid i antal timmar sedan senaste återställning av lamptimern. STRöMSPAR—Välj Ja för att ange fördröjning innan projektorn övergår till energisparläge. Fördröjningstid är den tid du vill att projektorn skall vänta vid avsaknad av ingångssignal. Standardinställningen är 120 minuter. Du kan dock välja mellan 5, 15, 30, 45, 60, eller 120 minuter.
SPRÅK I språkmenyn kan du väla språk för OSD-menyn.
ÖVRIGT VOLYM—Tryck och för att minska/öka volymen. LJUD AV—Aktivera/avaktivera ljud. ANPASSAD SKäRM—Tryck på Enter menyn för anpassad skärm visas. Välj JA för att fånga skärmbilden som Min anpassade logo. Denna skärm ersätter alla originalskärmar med Dell-logon. Återställ standardskärmen genom att välja Delllogo på popupskärmen. ANMÄRKNING: Fånga en hel bild genom att försäkra dig om att ingångssignalen är ansluten till en projektor med 1280x800 upplösning.
LöSENORD—åter dig lösenordsskydda projektorn. Det här säkerhetsverktyget gör det möjligt för dig att utnyttja en rad olika åtkomstbegränsningar för att skydda ditt privatliv och stoppa andra från att pilla på din projektor. Det betyder att projektorn inte kan användas om den tas utan tillstånd, och den har således en stöldskyddsfunktion. Väl På för att aktivera lösenordsskydd. Ett meddelande med texten Ange lösenord visas för att uppmana dig att ange lösenordet när projektorn startas nästa gång.
Om du har angivit felaktigt lösenord kommer du att få 2 chanser till. Efter tre felaktiga försök kommer projektorn att slås av automatiskt. ANMÄRKNING: Om du glömt ditt lösenord, kontakta DELL™ eller kvalificerad teknisk personal. För att avbryta lösenordsfunktionen väljer du Av och anger lösenordet för att avaktivera funktionen. ÄNDRA LöSENORD—Ange det ursprungliga lösenordet och ange sedan det nya lösenordet samt bekräfta det nya lösenordet igen.
Felsökning av din projektor 4 Om du upplever problem med din projektor, se följande felsökningstips. Om problemet kvarstår, kontakta Dell™. Se Kontakta Dell på sidan 47. Problem Möjlig lösning Ingen bild visas på skärmen • Kontrollera att linsskyddet är avlägsnat och att projektorn är påslagen. • Kontrollera att den externa grafikporten är aktiverad. Om du använder en Dell™ bärbar dator, tryck (Fn+F8). För övriga datorer, se din tillhörande dokumentation.
Problem (fortsättning) Del av, flimrande eller felaktigt visad bild Möjlig lösning (fortsättning) 1 Tryck på knappen Autojustering på fjärrkontrollen eller kontrollpanelen. 2 Om du använder en bärbar Delldator, ställ in datorns upplösning på WXGA (1280 x 800) eller XGA (1024 x 768): a Högerklicka på den oanvända delen av ditt Windows skrivbord, klicka Egenskaper och välj sedan fliken inställningar. b Kontrollera att inställningen är 1280 x 800 eller 1024 x 768 bildpunkter för den externa bildskärmsporten.
Problem (fortsättning) Möjlig lösning (fortsättning) Bilden är sträckt vid visning av en 16:9 DVD Projektorn upptäcker ingångssignalens format automatiskt. Den bibehåller den projicerade bildens bildproportioner enligt ingångssignalens format vid ursprunglig standardinställning. Om bilden fortfarande är utsträckt, justera bildkvoten i menyn Inställning i OSD:n. Bilden är omvänd Välj Inställning från OSD och justera projektorläget.
Problem (fortsättning) Möjlig lösning (fortsättning) OSDn kommer inte fram på skärmen Försök att trycka på knappen Meny i 15 sekunder för att låsa upp OSDn. Kontrollera Menylåset på sidan 34. Fjärrkontrollen fungerar inte korrekt eller i endast i en väldigt begränsad utsträckning Batteriet kan vara lågt. Kontrollera om lysdiodsindikatorn från fjärrkontrollen är för svag. Om så är fallet, sätt i ett nytt CR2032 batteri.
Byte av lampa Följande meddelande visas på skärmen när projektorlampan närmar sig slutet på brinntiden och måste bytas ut: Lampan närmar sig slutet för sin fullt funktionella livstid. Byt lampa! www.dell.com/lamps VARNING: Innan någon av procedurerna i detta avsnitt inleds, följ säkerhetsinstruktionerna på sida 6. För att byta ut lampan: 1 Stäng av projektorn och koppla från strömkabeln. VARNING: Lampan blir mycket varm vid användning.
6 Sätt dit den nya lampan. ANMÄRKNING: Dell™ kan kräva att lampor som bytts ut under garantiperioden skall skickas tillbaka till Dell™. Kassera annars lampan. För vidare information, se Lampavfall på sidan 42. 7 Dra åt skruvarna som håller lampan. 8 Sätt tillbaka lamplocket och dra åt de två skruvarna. 9 Återställ lampans brinntid (Se lampmenyn på sidan 32).
5 Specifikationer Ljusventil 0,65" WXGA DMD Type A, DarkChip™2 Ljusstyrka 2500 ANSI Lumens (Max.
Miljöbetingade Driftstemperatur: 5oC - 35oC (41oF- 95oF) Luftfuktighet 80% maximum Lagringstemperatur: 0oC til 60oC (32oF til 140oF) Luftfuktighet 90% maximum Reglerande FCC, CE, VCCI, UL, cUL, Nemko-GS, ICES-003, MIC, C-Tick, GOST, CCC, PSB, NOM, IRAM, SABS, CECP, SASO, PSE, eK I/U anslutare Ström: Växelström ingångsuttag Datoringång: två D-sub för analog/komponent, HDTV ingångssignaler Datorutgång: en 15-pin D-sub Videoingång: en sammansatt video RCA och en Svideo Ljudingång: ett telefonuttag (diamet
RS232 Pin tilldelning RS232 Protokoll • • Kommunikationsinställningar Anslutningsinställningar Värde Baudomfång: 19200 Databitar: 8 Paritet Ingen Stoppbitar 1 Kommandotyper För att få fram OSD-menyn och justera inställningarna.
Kompabilitetslägen (Analog/Digital) 46 Upplösning V. Frekvens (Hz) 640X480 59,9 H.
Kontakta Dell Kunder i USA, ring 800-WWW-DELL (800-999-3355). ANMÄRKNING: Om aktiv internetanslutning saknas, finns du kontaktinformation på inköpskvittot, packsedeln, räkningen eller i en Dellkatalog. Dell erbjuder flera online- och telefonbaserade supportalternativ. Tillgänglighet beror på land och produkt, och vissa tjänster kanske inte erbjuds i ditt område. Kontakta Dell för försäljnings-, teknisk supporteller kundtjänstfrågor: 1 Besök support.dell.com.
Bilaga: Ordlista ANSI Lumens —En standard för mätning av ljusstyrka. Det beräknas genom att dela upp en kvadratmeter bild i nio lika stora rektanglar, mäta luxvärdet (ljusstyrkan) i mitten av varje rektangel och beräkna genomsnittsvärdet för de nio punkterna. Bildproportion —Den populäraste bildproportionen är 4:3 (4 genom 3). Tidiga TV- och databildsformat har bildproportionen 4:3, vilket innebär att bildens bredd är 4/3 gånger höjden.
dB— decibel—En enhet som används för att uttrycka den relativa skillnaden i ström eller intensitet, vanligen mellan två aukustiska eller elektriska signaler, och motsvarar tio gånger den enkla logaritmen av förhållandet mellan två nivåer. Diagonal skärm— En metod för mätning av storleken av en skärm eller en projicerad bild. Den mäter från ett hörn till motsatt hörn. En 9FT hög, 12FT bred skärm har en diagonal på 15FT.
Omvänd bild— En funktion som gör att du kan vända bilden horisontalt. Vid användning i normal framåtriktad projektionsmiljö visas text, bilder osv spegelvänt. Omvänd bild används vid bakprojektion. RGB— Röd, grön, blå— används vanligen för att beskriva en skärm som kräver separata signaler för var och en av de tre färgerna.
Innehåll A Plats för säkerhetskabel 7 RS232-kontakt 7 sammansatt videokabel, kontakt 7 S-videokontakt 7 USB fjärrkontakt 7 VGA-A ingång (D-sub) 7 VGA-A utgång (monitor loop-through) 7 VGA-B ingång (D-sub) 7 Ansluta projektorn YPbPr till VGA-kabel 15 YPbPr till YPbPr-kabel 15 Anslutning av projektorn Ansluta med en HDMI-kabel 15 Anslutning med komponentkabel 14 DVI-D-adapter 16 HDMI-kabel 16 nätkabel 13, 14, 15, 16 Sammansatt videokabel 13 VGA till YPbPr-kabel 14 anslutning av projektorn Ansluta en dator m
fjärrkontroll 24 IR-mottagare 22 Bild (i videoläge) 29 Display (i Videoläge) 31 Huvudmeny 26 Ingångsval 26 Inställning 27 Lampa 32 Övrigt 34 Språk 33 Visa (i PC-läge) 30 H Huvudenhet 6 fokusring 6 hissknapp 6 IR-mottagare 6 Kontrollpanel 6 Lins 6 zoomtabb 6 J justering av projektorns zoom och fokus 19 fokusring 19 zoomtabb 19 justering av projicerad bild 18 justering av projektorns höjd 18 sänka projektorn hissknapp 18 lutningsjusteringshjul 18 stativ 18 K Kontakta Dell 5, 22, 39 kontrollpanel 21 O OSD
Videokompatibilitet 43 Vikt 43 Visningsbar färg 43 support kontakta Dell 47 T telefonnummer 47 Innehåll 53
