Users Guide

Glossário
file:///C|/E-Doc_Biz_Client/Printers/1130n/pt/UG_PT/glossary.htm[11/30/2011 3:04:21 PM]
Um mecanismo que vira uma folha de papel automaticamente para que a máquina possa imprimir (ou digitalizar)
ambos os lados do papel. Uma impressora equipada com duplex pode imprimir em ambos os lados do papel.
Ciclo de trabalho
O ciclo de trabalho é a quantidade de páginas que não afecta o desempenho da impressora durante um mês.
Normalmente, a impressora tem o limite de vida útil como páginas por ano. A vida útil equivale à capacidade média
de impressões, normalmente dentro do período de garantia. Por exemplo, se o ciclo de trabalho for de 48.000
páginas por mês, considerando 20 dias úteis, o limite da impressora é de 2.400 páginas por dia.
ECM
O modo de correcção de erros (ECM) é um modo de transmissão opcional incorporado em máquinas de fax ou
modems de fax de Classe 1. Detecta e corrige automaticamente erros no processo de transmissão de faxes, que são
por vezes causados por ruído na linha telefónica.
Emulação
A emulação é uma técnica que permite a uma máquina obter os mesmos resultados que outra.
Um emulador duplica as funções de um sistema num sistema diferente, de forma a que o segundo sistema se
comporte como o primeiro. A emulação efectua uma reprodução exacta do comportamento externo, em contraste
com a simulação, que se refere a um modelo abstracto do sistema a ser simulado, muitas vezes considerando o seu
estado interno.
Ethernet
Ethernet é uma tecnologia de ligação de computadores em rede baseada em frames, para redes de área local (LANs).
Define conexões e sinalização para a camada física além de formatos de frame e protocolos para o controlo de
acesso ao suporte de dados (MAC)/camada de ligação de dados do modelo OSI. Ethernet é maioritariamente
estandardizada como IEEE 802.3. Tornou-se a tecnologia LAN mais utilizada desde os anos 90 até hoje.
EtherTalk
Um conjunto de protocolos desenvolvido pela Apple Computer para redes de computadores. Foi incluído no Macintosh
original (1984) e é agora preterido pela Apple a favor das redes TCP/IP.
FDI
A FDI (Foreign Device Interface – Interface do Dispositivo Externo) é uma placa instalada no interior da máquina
para permitir a utilização de um dispositivo de terceiros como, por exemplo, um dispositivo de funcionamento por
moedas ou um leitor de cartões. Estes dispositivos permitem um serviço de 'pagamento por impressão' na máquina.
FTP
FTP (File Transfer Protocol – Protocolo de transferência de ficheiros) é um protocolo normalmente utilizado para
trocar ficheiros em qualquer rede que suporte o protocolo TCP/IP (tal como a Internet ou uma intranet).
Fusor
A parte de uma impressora laser que derrete o toner no material de impressão. É constituído por um rolo térmico e
um rolo de captação. Após o toner ser transferido para o papel, o fusor aplica calor e pressão para assegurar que o
toner permanece no papel permanentemente, motivo pelo qual o papel está quente quando sai da impressora a
laser.
Gateway
Uma ligação entre redes de computadores ou entre uma rede de computadores e uma linha telefónica. É bastante
popular, uma vez que é um computador ou uma rede que permite o acesso a outro computador ou rede.
Escala de cinzentos
Tons de cinzento que representam porções claras e escuras de uma imagem quando as imagens de cor são
convertidas para escala de cinzentos; as cores são representadas por vários tons de cinzento.