Desempaquetar la impresora 1. Seleccione una ubicación para la impresora. l Deje espacio suficiente para abrir la bandeja, cubiertas, puertas y otras opciones. Además, es muy importante que deje suficiente espacio alrededor de la impresora para permitir una ventilación correcta.
Vista posterior Funciones de los botones del panel de operación El panel de operación del extremo superior derecho de la impresora contiene dos indicadores luminosos y un botón. Indicadores luminosos LED Descripción Los indicadores luminosos del panel de operación tienen varios significados, en función de la secuencia en la que se iluminan.
Para imprimir una página de prueba En el modo Listo, mantenga pulsado entonces suelte el botón. Alimentación manual Pulse cada vez que cargue una hoja de papel en la bandeja, cuando haya seleccionado Alimentación manual como Fuente en la aplicación desde la que imprime. durante 2 segundos hasta que los dos indicadores luminosos parpadeen lentamente, Para obtener información detallada, vea "Uso del modo de alimentación manual". Para cancelar un trabajo de impresión Pulse durante la impresión.
5. 6. Sujete el cartucho de tóner por el asa. Inserte el cartucho en la impresora hasta que quede en la posición correcta. Cierre la cubierta frontal. Asegúrese de que la cubierta esté cerrada correctamente. Si la cubierta no está cerrada firmemente, pueden producirse errores de impresión. Nota: Al imprimir texto con una cobertura del 5%, el cartucho de tóner de inicio que se incluye con la impresora puede durar aproximadamente unas 1.000 páginas (2.000 páginas para un cartucho de tóner estándar).
Asegúrese de que, en la bandeja, las cuatro esquinas del papel no estén dobladas. 4. Intente no sobrecargar la bandeja de papel. La sobrecarga puede originar atascos de papel. 5. Apriete la guía de longitud y desplácela hasta que toque ligeramente el extremo del papel. Apriete la guía de anchura y desplácela hasta que toque ligeramente el lado del papel. Nota: Un ajuste incorrecto de las guías de papel puede producir atascos de papel.
Puesta en marcha de la impresora PRECAUCIÓN: La zona de fusión en el interior de la parte trasera de la impresora se calienta al encender la impresora. Tenga cuidado para no quemarse al acceder a esta área. PRECAUCIÓN: No desmonte la impresora cuando esté conectada. En caso de que así lo hiciera, podría sufrir una descarga eléctrica. Para encender la impresora: 1.
Búsqueda de información ¿Qué está buscando? • Controladores para mi impresora • Mi Manual de Usuario Lo encontrará aquí CD de controladores y utilidades Puede utiliza el CD de controladores y utilidades para instalar, desinstalar o reinstalar controladores y utilidades, así como para acceder al Manual de usuario. Para obtener más información, vea "Descripción general del software".
Mantenimiento Limpieza de la impresora Mantenimiento del cartucho de tóner Adquisición de consumibles Limpieza de la impresora Para preservar la calidad de impresión, siga el siguiente procedimiento de impresión cada vez que cambie el cartucho de tóner o si aparecen problemas de calidad de impresión. Nota: No toque el cilindro de transferencia ubicado debajo del cartucho de tóner al limpiar el interior de la impresora. La grasa de los dedos puede provocar problemas de calidad de impresión.
PRECAUCIÓN: No toque el cilindro de transferencia del interior de la impresora. La grasa de los dedos puede provocar problemas de calidad de impresión. 5. 6. Vuelva a insertar el cartucho de tóner y cierre la cubierta frontal. Conecte el cable de alimentación y encienda la impresora. Mantenimiento del cartucho de tóner Almacenamiento del cartucho de tóner Guarde el cartucho de tóner en el embalaje original hasta que vaya a instalarlo.
Redistribución del tóner Cuando el cartucho de tóner esté a punto de agotarse, aparecerán franjas blancas o zonas de menor intensidad. en el panel de operación se iluminará en naranja. Sacuda enérgicamente el cartucho de tóner de lado a lado unas 5 o 6 veces para distribuir el tóner uniformemente y mejorar así temporalmente la calidad de impresión. 1. 2. Abra la cubierta frontal. Extraiga cautelosamente el cartucho de tóner de la impresora, evitando que se rasque contra el interior.
2. Extraiga el cartucho de tóner utilizado de la impresora. PRECAUCIÓN: Evite el acceso a las partes más internas de la impresora. El área de fusión puede estar caliente. 3. Abra un cartucho de tóner nuevo. Sacuda enérgicamente el cartucho de tóner de lado a lado unas 5 o 6 veces para distribuir el tóner uniformemente. Nota: Si el tóner entra en contacto con la ropa, límpielo con un trapo seco y lave la ropa con agua fría. El agua caliente fija el tóner en los tejidos.
6. 7. Sujete el cartucho de tóner por el asa. Inserte el cartucho en la impresora hasta que quede en la posición correcta. Cierre la cubierta frontal. Asegúrese de que la cubierta quede bien cerrada. Si no está cerrada firmemente, pueden aparecer errores de impresión. Adquisición de consumibles Puede pedir recambios mediante el Sistema de gestión de tóner Dell™ o poniéndose en contacto con Dell en www.dell.com/supplies.
Gestión del papel Normas de uso del material de impresión Verificación de la ubicación de salida Carga del material de impresión en la bandeja de papel Uso del modo de alimentación manual Impresión en materiales especiales Normas de uso del material de impresión Los medios de impresora incluyen papel, cartulina, transparencias, etiquetas y sobres. La impresora proporciona una impresión de alta calidad en diferentes materiales de impresión.
l Mantenga el papel alejado de la humedad y otras condiciones que puedan ocasionar que presente arrugas o abarquillamiento. l Almacene los materiales no utilizados a temperaturas entre 15 °C y 30 °C. La humedad relativa debe estar comprendida entre un 10 y un 70%. l Durante el almacenamiento, utilice un protector de humedad, como un recipiente o una bolsa de plástico, para impedir que el polvo o la humedad puedan dañar el material.
Verificación de la ubicación de salida El papel se apila en la bandeja de salida de la impresora cara abajo, en el orden de impresión. Nota: Si imprime muchas páginas, la superficie de la bandeja de salida podría calentarse. Tenga cuidado de no tocar la superficie y mantenga a los niños alejados de ella. Nota: La bandeja de salida de papel puede contener hasta 100 hojas. Retire las páginas para no sobrecargar la bandeja.
Ajuste las guías de altura y de anchura del papel al material de impresión sin que se doble. 2. Para imprimir un documento en el modo de alimentación manual, seleccione Alimentación manual en la opción Fuente de la aplicación de software y, a continuación, seleccione el tamaño y el tipo de papel adecuados. Para obtener más información, vea "Ficha Papel". 3. Pulse en el panel de operación de la impresora para empezar la alimentación. Se inicia la impresión.
Nota: Para evitar que las etiquetas se adhieran entre sí, no las coloque unas encima de otras a medida que se imprimen. l Cargue una transparencia en la bandeja con la cara de impresión cara arriba y la parte superior con la banda adhesiva insertada primero. Nota: Para evitar que las transparencias se adhieran entre sí, no las coloque unas encima de otras a medida que se imprimen. Nota: Colóquelas encima de una superficie plana una vez que las retire de la impresora.
Impresión Impresión de un documento Ajuste del documento a un tamaño de papel seleccionado Especificaciones de la impresora Impresión de un documento en formato reducido o aumentado Impresión de varias páginas en una sola hoja de papel Uso de marcas de agua Impresión de pósters Uso de superposiciones Impresión en las dos caras del papel (manual) Instalación de una impresora compartida localmente Impresión de un documento El controlador proporcionado por la impresora le permite un amplio abanico de
Para cancelar un trabajo de impresión en el panel de operación: Pulse . En el modo Alimentación manual, no puede cancelar el trabajo de impresión pulsando . La impresora terminará de imprimir la página actual y eliminará el resto del trabajo de impresión. Pulsar existen varios trabajos de impresión en la memoria de la impresora, deberá pulsar sólo cancela el trabajo de impresión actual. Si una vez para cada uno de los trabajos.
Ficha Diseño La ficha Diseño contiene opciones para determinar cómo quedará el documento impreso en la página. La sección Opciones de diseño incluye opciones de impresión avanzadas, como Varias páginas por cada cara y Póster. Vea el paso 3 en "Impresión de un documento" para obtener más información sobre cómo acceder a las propiedades de impresora. Propiedad Orientación Descripción Orientación permite seleccionar la dirección en la que desea imprimir los datos en la página.
Fuente Asegúrese de que Fuente está establecido en el modo apropiado de alimentación de papel. La fuente Alimentación manual se utiliza cuando se imprimen materiales especiales. Deberá introducir las hojas de una en una en la bandeja de papel. Vea "Uso del modo de alimentación manual". Si la fuente de papel se ha configurado como Selección automática, la impresora selecciona automáticamente el material de impresión de acuerdo con el orden siguiente.
Opciones avanzadas Puede definir una configuración avanzada haciendo clic en el botón Opciones avanzadas. Opciones TrueType Esta opción determina los comandos que el controlador comunica a la impresora acerca de cómo imprimir el texto en el documento. Seleccione la configuración apropiada de acuerdo con el estado del documento. Esta opción sólo está disponible si utiliza Windows 98.
Use la ficha Acerca de para ver el copyright y el número de versión del controlador. Si dispone de un navegador de Internet, puede conectarse a Internet haciendo clic en Adquirir consumibles. Vea el paso 3 en "Impresión de un documento" para obtener más información sobre cómo acceder a las propiedades de impresora. Ficha Impresora Si accede a las propiedades de impresora a través de la carpeta Impresoras, puede ver la ficha Impresora. Puede ajustar la configuración de impresora. 1. 2.
Para utilizar la configuración guardada, selecciónela en la lista desplegable Favoritos. Para eliminar una configuración favorita, selecciónela en la lista y haga clic en Eliminar. Asimismo, es posible restablecer la configuración predeterminada del controlador de impresora seleccionando de la lista Impresora predeterm.. Uso de la ayuda La impresora dispone de una pantalla de ayuda que puede activarse con el botón Ayuda de la ventana de propiedades de la impresora.
Puede imprimir un documento de una sola página en 4, 9 o 16 hojas de papel, que pueden pegarse para formar un documento de tamaño póster. 1. 2. 3. Para modificar la configuración de impresión en la aplicación de software, acceda a las propiedades de impresión. Vea el paso 3 de "Impresión de un documento". En la ficha Diseño, seleccione Póster en la lista desplegable Tipo. Configure la opción póster: Puede seleccionar el diseño de página desde 2x2, 3x3 o 4x4.
Nota: No imprima en ambas caras de las etiquetas, transparencias, sobres o papel grueso. Pueden producirse atascos de papel y daños en la impresora. Nota: Para la impresión a doble cara, sólo puede utilizar el tamaño de papel siguiente: A4, Carta, Legal y Folio, con un peso de 75 a 90 g/m2 . Para imprimir manualmente un documento a doble cara: 1. Para modificar la configuración de impresión en la aplicación de software, acceda a las propiedades de impresión. Vea el paso 3 de "Impresión de un documento".
4. Seleccione la fuente, el tamaño y el tipo de papel en Opciones de papel. 5. Haga clic en Aceptar e imprima el documento. Impresión de un documento en formato reducido o aumentado Es posible ajustar la escala del trabajo de impresión en una página. 1. Para modificar la configuración de impresión en la aplicación de software, acceda a las propiedades de impresión. Vea el paso 3 de "Impresión de un documento". 2. En la ficha Papel, seleccione Reducir/aumentar en la lista desplegable Tipo. 3.
ventana de previsualización de la imagen. 3. Haga clic en Aceptar y comience la impresión. Nota: La imagen de vista preliminar muestra el aspecto que tendrá la página cuando se imprima. Creación de una marca de agua 1. Para modificar la configuración de impresión en la aplicación de software, acceda a las propiedades de impresión. Vea el paso 3 de "Impresión de un documento". 2. Haga clic en la ficha Opciones adicionales y, a continuación, haga clic en Editar en la sección Marcas de agua.
Eliminación de una marca de agua 1. Para modificar la configuración de impresión en la aplicación de software, acceda a las propiedades de impresión. Vea el paso 3 de "Impresión de un documento". 2. En la ficha Opciones adicionales, haga clic en el botón Editar que se encuentra en la sección Marcas de agua. Aparece la ventana Modificar marcas de agua. 3. Seleccione la marca de agua que desee eliminar en la lista Marcas de agua actuales y haga clic en Eliminar. 4. Haga clic en Aceptar.
6. 7. Haga clic en Guardar. Puede ver el nombre en la Lista de superposiciones. Haga clic en Aceptar o Sí hasta que haya terminado. El archivo no se imprime; se almacena en el ordenador. Uso de la superposición de páginas Después de crear una superposición, puede imprimirla con el documento. Para imprimir una superposición con un documento: 1. Cree o abra el documento que desea imprimir. 2.
Puede eliminar las superposiciones que ya no vaya a utilizar. 1. En la ventana Propiedades de la impresora, haga clic en la ficha Opciones adicionales. 2. Haga clic en Editar en la sección de Superposición. 3. Seleccione la superposición que desea eliminar del cuadro Lista de superposiciones. 4. Haga clic en Eliminar superposición. 5. Cuando aparezca un mensaje de confirmación, haga clic en Sí. 6. Haga clic en Aceptar hasta que se cierre la ventana Imprimir.
1. Haga clic con el botón derecho en el botón Inicio y seleccione Explorar. 2. Abra la carpeta de red situada en la columna de la izquierda. 3. Haga clic en el nombre compartido. Si no puede encontrar el nombre compartido, asegúrese de que la cuenta de usuario del equipo cliente esté registrada en el equipo host. 4. En Windows 2000, haga clic en Inicio, Configuración y seleccione Impresoras. En Windows XP, haga clic en Inicio y seleccione Impresoras y faxes. 5.
Descripción general del software Después de configurar la impresora y conectarla al ordenador, debe instalar los controladores y utilidades del CD de Controladores y utilidades incluido con la impresora. Si compró un equipo Dell™ y la impresora al mismo tiempo, los controladores y utilidades se instalarán automáticamente. No necesita instalarlos. El CD de controladores y utilidades contiene lo siguiente: l Controlador de la impresora Dell – permite que el ordenador se comunique con la impresora.
Para elegir un componente individual para instalar, seleccione Instalación personalizada. También puede cambiar la carpeta de destino. 5. Cuando se haya completado la instalación, puede imprimir una página de prueba. Haga clic en Finalizar para completar la instalación y cerrar el asistente. Ahora la impresora está lista para imprimir. Desinstalación de software Si actualiza el software o si falla la instalación del controlador, debe eliminar el controlador de la impresora.
Especificaciones Especificaciones de la impresora Especificaciones de papel Especificaciones de la impresora Elemento Especificaciones y descripción Velocidad de impresión Hasta 16 páginas por minuto con papel A4 (17 ppm con papel Carta) Resolución 600 x 600 ppp Tiempo de obtención de la primera copia 10 segundos Tiempo de calentamiento 30 segundos Valor nominal de alimentación CA 110 ~ 127 V (EE.UU.
PRECAUCIÓN: El uso de papel que no cumpla estas especificaciones puede ocasionar problemas que requieran reparación. Estas reparaciones no están al amparo de la garantía ni de los acuerdos de servicio de Dell.
Aumento de sombreado gris de fondo/desgaste de la impresora Demasiado pesado Utilice un papel más ligero, utilice la ranura posterior de salida. Problemas de abarquillamiento excesivo en la alimentación Presenta demasiada humedad, dirección incorrecta de la rugosidad superficial o construcción de rugosidad superficial corta • Utilice la ranura de salida posterior. • Utilice papel con rugosidad superficial larga.
Manual de usuario de la impresora Dell™ Laser Printer 1110 Haga clic en los enlaces de la izquierda para obtener información sobre características, opciones y funcionamiento de la impresora. Para obtener información sobre otra documentación incluida con la impresora, vea "Búsqueda de información". Si desea solicitar cartuchos de tóner de repuesto o consumibles de Dell: 1. Haga doble clic en el icono Programa de adquisición de tóners Dell en el escritorio. O bien: 2.
Solución de problemas Eliminación de atascos en la bandeja de papel Descripción de los LED del panel de operación Lista de comprobación de solución de problemas Solución de problemas generales de impresión Solución de problemas de calidad de impresión Eliminación de atascos en la bandeja de papel Ocasionalmente, el papel puede atascarse durante la impresión. Las causas pueden ser: l La bandeja está sobrecargada.
Nota: Las páginas atascadas no se volverán a imprimir. Vuelva a imprimir las páginas atascadas. 2. Si no puede ver el papel en la bandeja de salida o el papel no se mueve al tirar de él, deje de tirar y abra la cubierta superior y la cubierta interior. PRECAUCIÓN: Puede que la cubierta superior y la cubierta interior estén calientes debido al rodillo térmico (ubicado debajo de la cubierta interior). Deje enfriar la impresora antes de abrir las cubiertas. 3.
Atasco de la zona del fusor AVISO: El área del fusor se calienta. Vaya con cuidado cuando retire papel de la impresora. 1. Abra la cubierta frontal. 2. Extraiga cautelosamente el cartucho de tóner de la impresora, evitando que se rasque contra el interior. 3. 4. 5. Quite el papel tirando de él con cuidado. Compruebe que no quede ningún otro papel en la impresora. Vuelva a insertar el cartucho de tóner y cierre la cubierta frontal.
l No mezcle diferentes tipos de papel en la bandeja. l Utilice sólo los materiales de impresión recomendados. Vea "Especificaciones de papel". l Asegúrese de que la cara de impresión recomendada de los materiales de impresión está cara arriba al cargar el papel en la bandeja de entrada. Descripción de los LED del panel de operación Los LED del panel de operación tienen varios significados, en función de la secuencia en la que se iluminan.
Si la impresora no funciona correctamente, consulte la siguiente lista de comprobación. Si la impresora falla en uno de los pasos, siga las sugerencias de solución de problemas correspondientes. Comprobación Soluciones Compruebe el cable de alimentación y el interruptor. Compruebe la fuente de alimentación conectando el dispositivo a otro enchufe. Asegúrese de que el indicador está encendido. En el modo Listo, el indicador se ilumina en verde.
La mitad de la página aparece en blanco. El papel se atasca continuamente. La impresora imprime pero el texto aparece deformado, borroso o incompleto. El trabajo de impresión aparece en blanco. Si utiliza Windows 98/Me, es posible que la configuración de la cola esté mal definida. En el menú Inicio, seleccione Configuración y, a continuación, Impresoras. Haga clic con el botón derecho del ratón en Dell Laser Printer 1110, seleccione Propiedades, haga clic en la ficha Detalles y pulse el botón Config.
• El nivel de tóner es bajo. Es posible aumentar temporalmente la duración del cartucho de tóner. Vea "Redistribución del tóner". Si de este modo no mejora la calidad de impresión, instale un cartucho de tóner nuevo. • Es posible que el papel no cumpla con las especificaciones requeridas (por ejemplo, el papel está demasiado húmedo o es demasiado áspero). Vea "Especificaciones de papel".
Impresión torcida • Asegúrese de que se ha cargado el papel correctamente. • Compruebe el tipo y la calidad del papel. Vea "Especificaciones de papel". • Asegúrese de que el papel, o cualquier otro material de impresión, se ha cargado correctamente y de que las guías no están ni demasiado sueltas ni demasiado ajustadas a la pila de papel. Abarquillamiento o curvaturas • Asegúrese de que se ha cargado el papel correctamente. • Compruebe el tipo y la calidad del papel.
• Es posible que el cartucho no esté instalado correctamente. Extraiga el cartucho de tóner y vuelva a insertarlo. • Es posible que el cartucho esté defectuoso. Instale un cartucho de tóner nuevo. Vea "Sustitución del cartucho de tóner". • Si el problema persiste, es posible que la impresora necesite reparación. Póngase en contacto con el servicio técnico. Abarquillamiento Si el papel impreso está curvado o no entra en la impresora, dé la vuelta a la pila de papel colocada en la bandeja.
