Desembalar a impressora 1. Escolha um local para instalar a impressora. l Deixe espaço suficiente para poder abrir o tabuleiro da impressora, as tampas, portas e opções. Também é importante deixar um espaço à volta da impressora que permita uma ventilação adequada.
Vista de trás Funções do botão do painel do operador O painel do operador no lado superior direito da impressora tem dois LEDs e um botão. LEDs LED Descrição Os LEDs do painel do operador têm significados diferentes conforme a sequência. Os LEDs que estão desligados, ligados e/ou a piscar indicam condições da impressora, como o estado, intervenção (por exemplo, falta de papel e papel encravado) ou assistência.
Para imprimir uma página de demonstração No modo "Pronto", prima sem soltar Alimentação manual Prima sempre que colocar uma folha de papel no tabuleiro, quando seleccionar alimentação manual como Origem na aplicação de software. durante 2 segundos até os dois LEDs começarem a piscar e depois solte o botão. Para informações detalhadas, consulte "Utilizar o modo de alimentação manual". Para cancelar um trabalho Prima durante a impressão.
5. 6. Abra a pega do cartucho de toner e agarre-a. Empurre o cartucho para dentro da impressora até encaixar com um estalido. Feche a tampa dianteira. Verifique se a tampa está bem fechada. Se a tampa não estiver bem fechada, pode provocar erros de impressão. Nota: Se imprimir texto com uma cobertura de 5%, o cartucho de toner inicial fornecido com a impressora terá uma vida útil de cerca de 1.000 páginas (2.000 páginas com um cartucho de toner normal).
Verifique se os quatro cantos do papel estão bem assentes no tabuleiro. 4. Não encha demais o tabuleiro de papel. Se colocar demasiado papel, este pode encravar. 5. Aperte a guia de comprimento e empurre-a ligeiramente até ficar encostada ao papel. Aperte a guia da largura e empurre-a ligeiramente até ficar encostada ao papel. Nota: Se as guias não estiverem bem ajustadas ao papel podem provocar encravamentos.
Ligar a impressora CUIDADO: Quando ligar a impressora a área de fusão na parte traseira interior da impressora fica quente. Tome cuidado para não se queimar quando mexer nessa área. CUIDADO: Não desmonte a impressora quando estiver ligada. Se o fizer, pode apanhar um choque eléctrico. Para ligar a impressora: 1. Ligue um dos lados do cabo de alimentação ao conector respectivo localizado na parte de trás da impressora e o outro lado a uma tomada com terra. 2.
Localizar a informação Onde o encontrar O que é que procura? Controladores para a • minha impressora O meu Manual do • Utilizador CD-ROM Drivers and Utilities Pode utilizar o CD-ROM Drivers and Utilities para instalar/desinstalar/reinstalar os controladores e utilitários ou aceder ao Manual do Utilizador. Para informações detalhadas, consulte "Descrição geral do software".
Manutenção Limpar a impressora Manutenção do cartucho de toner Encomendar acessórios Limpar a impressora Para manter a qualidade de impressão, siga os procedimentos de limpeza indicados abaixo, sempre que substituir o cartucho de toner ou se ocorrerem problemas com a qualidade de impressão. NOTA: Quando limpar o interior da impressora, não toque no rolo de transferência localizado por baixo do cartucho de toner. A gordura dos dedos pode causar problemas na qualidade da impressão.
CUIDADO: Não toque no rolo de transferência localizado no interior na impressora. A gordura dos dedos pode causar problemas na qualidade da impressão. 5. 6. Recoloque o cartucho de toner e feche a tampa dianteira. Ligue o cabo de alimentação e a impressora. Manutenção do cartucho de toner Guardar o cartucho de toner Guarde o cartucho de toner na embalagem original até estar pronto a instalá-lo.
Redistribuir o toner Quando o cartucho de toner está quase esgotado, aparecem riscas brancas ou a impressão fica muito clara. acende-se a laranja no painel do operador da impressora. Abane bem o cartucho de toner 5 ou 6 vezes, de um lado para o outro, para distribuir o toner uniformemente e melhorar temporariamente a qualidade de impressão. 1. 2. Abra a tampa dianteira. Puxe o cartucho de toner para fora, com cuidado, para não riscar a impressora, levante-o e retire-o.
2. Puxe o cartucho de toner usado para fora, levante-o e retire-o da impressora. CUIDADO: Evite introduzir a mão até muito ao fundo na impressora. A área de fusão pode estar quente. 3. Desembale um cartucho de toner novo. Segure com cuidado no cartucho e abane-o bem 5 ou 6 vezes, de um lado para o outro, para distribuir o toner. NOTA: Se sujar a roupa com toner, limpe-o com um pano seco e lave a roupa com água fria. A água quente fixa o toner no tecido.
6. 7. Abra a pega do cartucho de toner e agarre-a. Empurre o cartucho para dentro da impressora até encaixar com um estalido. Feche a tampa dianteira. Verifique se a tampa está bem fechada. Se não estiver bem fechada, pode provocar erros de impressão. Encomendar acessórios Pode encomendar acessórios utilizando o Dell™ Toner Management System ou contactando a Dell através de www.dell.com/supplies.
Tratamento do papel Directrizes relativas ao material de impressão Verificar a localização de saída Colocar material de impressão no tabuleiro de papel Utilizar o modo de alimentação manual Imprimir em materiais especiais Directrizes relativas ao material de impressão O material de impressão inclui papel, cartolina, transparências, etiquetas e envelopes. A impressora permite fazer impressões de alta qualidade em diversos materiais de impressão.
l Guarde os materiais a temperaturas entre 15°C e 30ºC ). A humidade relativa deve ser de 10% a 70%. l Durante o armazenamento, deve usar uma protecção contra a humidade, como um recipiente ou saco de plástico, para evitar que o pó e humidade estraguem o papel. l Coloque tipos especiais de papel folha a folha. l Utilize apenas materiais especificamente recomendados para impressoras laser.
A impressora tem um tabuleiro de saída que recolhe o papel com a face impressa virada para baixo, pela ordem de impressão. Nota: Se imprimir muitas páginas, a superfície do tabuleiro de saída pode ficar quente. Não toque na superfície, e principalmente, mantenha crianças afastadas da superfície. Nota: O tabuleiro de saída de papel tem uma capacidade máxima de 100 folhas de papel. Retire as páginas para que o tabuleiro não fique sobrecarregado.
Ajuste as guias da largura e comprimento encostando-as ao material de impressão sem o dobrar. 2. Para imprimir um documento no modo de alimentação manual, seleccione Alimentação manual em Origem na aplicação de software e, em seguida, seleccione o tamanho e o tipo correctos de papel. Para informações detalhadas, consulte "Separador Papel". 3. Prima na painel do operador da impressora para iniciar a alimentação. A impressão começa.
Nota: Para evitar que as etiquetas se colem umas às outras, não deixe que as folhas de etiquetas impressas se empilhem ao sair para o tabuleiro. l Coloque uma transparência no tabuleiro com o lado a imprimir voltado para cima e introduzindo primeiro o lado superior com a fita adesiva. Nota: Para evitar que as transparências se colem umas às outras, não deixe que as folhas impressas se empilhem ao sair para o tabuleiro.
Nota: Antes de colocar papel timbrado, verifique se a tinta do papel está seca. Durante o processo de fusão, a tinta húmida pode soltarse do papel pré-impresso.
Imprimir Imprimir documentos Ajustar o documento ao tamanho de papel seleccionado Definições da impressora Imprimir um documento reduzido ou ampliado Imprimir várias páginas numa única folha de papel Utilizar marcas de água Imprimir cartazes Imprimir nas duas faces (Duplex manual) Utilizar sobreposições Definir uma impressora partilhada localmente Imprimir documentos O controlador fornecido com a impressora permite utilizar um grande número de funções.
Prima . No modo de alimentação manual, não pode cancelar um trabalho de impressão premindo . A impressora termina a impressão da página em curso e elimina o resto do trabalho de impressão. Se premir mais de um trabalho de impressão na memória da impressora, tem de premir uma vez para cada trabalho. só cancela o trabalho em curso.
Separador Esquema O separador Esquema fornece opções para ajustar a maneira como o documento aparece na página impressa. A secção Opções de esquema inclui as opções de impressão avançadas, como Múltiplas páginas por lado e Cartaz. Consulte o passo 3 de "Imprimir documentos" para mais informações sobre como aceder às propriedades da impressora. Propriedade Orientação Descrição Orientação permite seleccionar a direcção em que as informações são impressas na página.
Origem Verifique se definiu Origem para o modo de introdução de papel correcto. A origem Alimentação manual é utilizada para imprimir em materiais especiais. Tem de colocar uma folha de cada vez no tabuleiro de papel. Consulte "Utilizar o modo de alimentação manual". Se definir a origem de papel para Selecção automática, a impressora vai buscar automaticamente os materiais de impressão ao tabuleiro de papel correcto. Tipo Verifique se o Tipo está definido como Predefinição da impressora.
Opções avançadas Pode definir as opções avançadas com um clique no botão Opções avançadas. Opções TrueType Esta opção determina as indicações que o controlador dá à impressora acerca da impressão do texto no documento. Seleccione a definição apropriada em função do estado do documento. Esta opção só está disponível quando utilizar o Windows 98. • Transferir como imagem de bits: Quando esta opção é seleccionada, o controlador transfere os dados do tipo de letra como imagens de mapas de bits.
Utilize o separador Acerca de para ver a nota de copyright e o número da versão do controlador. Se tiver um browser da Internet, pode ligar-se à Internet clicando em Adquirir acessórios. Consulte o passo 3 de "Imprimir documentos" para mais informações sobre como aceder às propriedades da impressora. Separador Impressora Se aceder às propriedades da impressora pela pasta Impressoras, aparece o separador Impressora. Pode ajustar a configuração da impressora. 1. Clique no menu Iniciar do Windows. 2.
Para usar uma definição guardada, seleccione-a na lista pendente Favoritos. Para eliminar uma definição favorita, seleccione-a na lista e clique em Eliminar. Também pode restaurar as predefinições do controlador da impressora seleccionando a opção Predefinição da impressora na lista. Utilizar a Ajuda A impressora possui um ecrã de ajuda que pode ser activado por meio do botão Ajuda, disponível na janela de propriedades de impressora.
Pode imprimir documentos de uma única página em 4, 9 ou 16 folhas de papel, para colar as folhas umas às outras e formar um documento com o tamanho de um cartaz. 1. Para alterar as definições de impressão na aplicação de software, aceda às propriedades da impressora. Consulte o passo 3 de "Imprimir documentos". 2. No separador Esquema , seleccione Cartaz na lista pendente Tipo. 3. Configure a opção cartaz: O esquema da página pode ser 2x2, 3x3 ou 4x4.
Nota: Não imprima nas duas faces de etiquetas, transparências, envelopes ou papel grosso. Isso pode ocasionar encravamento do papel e danos da impressora. Nota: Para a impressão em duas faces, pode utilizar apenas os seguintes tamanhos de papel: A4, Carta, Legal e Fólio, com uma gramagem de 75 a 90 g/m2 . Para imprimir manualmente um documento com duas faces: 1. Para alterar as definições de impressão na aplicação de software, aceda às propriedades da impressora.
4. Seleccione a origem e tamanho do papel e introduza as Opções de papel. 5. Clique em OK e imprima o documento. Imprimir um documento reduzido ou ampliado É possível definir a escala do trabalho de impressão na página. 1. Para alterar as definições de impressão na aplicação de software, aceda às propriedades da impressora. Consulte o passo 3 de "Imprimir documentos". 2. No separador Papel, seleccione Reduzir/ampliar na lista pendente Tipo. 3. Introduza o valor para a escala na caixa Percentagem.
2. 3. Clique no separador Extras e seleccione uma marca d'água na lista pendente Marca de água. Esta vai aparecer na janela de pré-visualização. Clique em OK para iniciar a impressão. Nota: A imagem de pré-visualização mostra o aspecto da página quando for impressa. Criar uma marca de água 1. 2. 3. Para alterar as definições de impressão na aplicação de software, aceda às propriedades da impressora. Consulte o passo 3 de "Imprimir documentos".
Eliminar uma marca de água 1. 2. 3. 4. Para alterar as definições de impressão na aplicação de software, aceda às propriedades da impressora. Consulte o passo 3 de "Imprimir documentos". No separador Extras, clique em Editar na secção Marca de água. A janela Editar marca de água aparece no ecrã. Seleccione a marca d'água que deseja eliminar na lista Marcas de água actuais e clique em Eliminar. Clique em OK.
6. 7. Clique em Guardar. Pode ver o nome na Lista de sobreposições. Clique em OK ou Sim até ter terminado. I ficheiro não é impresso; fica guardado no computador. Utilizar sobreposições de página Uma vez criada a sobreposição, ela estará preparada para ser impressa com o documento. Para imprimir uma sobreposição com um documento: 1. 2. 3. 4. 5. Crie ou abra o documento que deseja imprimir. Para alterar as definições de impressão na aplicação de software, aceda às propriedades da impressora.
Pode eliminar sobreposições de página que deixaram de ser utilizadas. 1. Na janela de propriedades da impressora, clique no separador Extras. 2. Clique em Editar na secção Sobreposição. 3. Seleccione a sobreposição que deseja eliminar na caixa Lista de sobreposições. 4. Clique em Eliminar sobreposição. 5. Quando aparecer uma janela com uma mensagem de confirmação, clique em Sim. 6. Clique em OK até sair da janela Imprimir.
1. Clique com o botão direito do rato no botão Iniciar e seleccione Explorar. 2. Abra a pasta de rede na coluna à esquerda. 3. Clique no nome partilhado. Se não conseguir encontrar o nome partilhado, verifique se a conta do utilizador para o cliente computador está registada no computador anfitrião. 4. No Windows 2000, a partir do botão Iniciar, clique em Definições e seleccione Impressoras. No Windows XP, a partir do botão Iniciar, clique e seleccione Impressoras e faxes. 5.
Descrição geral do software Depois de instalar a impressora e ligá-la ao computador, tem de instalar os controladores e utilitários utilizando o CD-ROM Drivers and Utilities fornecido com a impressora. Se adquiriu um computador e uma impressora Dell™ na mesma altura, os controladores e utilitários foram instalados automaticamente. Não é necessário instalá-los.
Para instalar um único componente à sua escolha, seleccione Instalação personalizada. Também pode optar por outra pasta de destino. 5. Quando a instalação estiver concluída, pode imprimir uma página de teste. Clique em Concluir para completar a instalação e fechar o assistente. Agora, está pronto para imprimir. Desinstalar o software Se estiver a actualizar o software ou se a instalação do controlador não for bem sucedida, deve remover o controlador de impressão.
Especificações Especificações da impressora Especificações do papel Especificações da impressora Item Especificações e descrição Velocidade de impressão Até 16 ppm em A4 (17 ppm em Carta) Resolução 600 x 600 ppp Tempo da primeira impressão 10 segundos Tempo de aquecimento 30 segundos Potência nominal 110 - 127 V CA (EUA, Canadá) / 220 - 240 V (outros países), 50 / 60 Hz Consumo de energia 300 W em média durante o funcionamento / Menos de 6 W em modo de hibernação Ruído acústico Em modo de es
Tipos de papel suportados Dimensõesa Papel Capacidadeb Gramagem Papel normal Letter 216 x 279 mm A4 210 x 297 mm A5 148 x 210 mm Executive 184,2 x 266,7 mm Legal 215,9 x 355,6 mm JIS B5 182 x 257 mm ISO B5 176 x 250 mm A6 105 x 148,5 mm Oficio 216x343 mm US Folio 216 x 330 mm • 60 a 90 g/m² não calandrado no tabuleiro de papel • 60 a 163 g/m² não calandrado no modo de alimentação manual • 150 folhas de papel não calandrado de 75 g/m² no tabuleiro de papel • 1 folha de papel no modo
Encravamento, avaria na impressora Recortes ou perfurações Não utilize papel com recortes ou perfurações. Problemas com a alimentação Bordas irregulares Utilize papel de boa qualidade. Nota: Não utilize papel timbrado impresso com tintas a baixa temperatura, tais como os usados em alguns tipos de termografia. Nota: Não utilize papel timbrado com letras em relevo ou gravadas. Nota: A impressora utiliza calor e pressão para lançar o toner sobre o papel.
Manual do utilizador™ da Dell Laser Printer 1110 Clique nas ligações à esquerda para obter informações sobre as funções, opções e funcionamento da impressora. Para informações sobre a outra documentação fornecida com a impressora, consulte "Localizar a informação". Para encomendar cartuchos de toner ou acessórios da Dell: 1. Clique duas vezes no ícone Programa de encomendas de reposição do toner Dell no ambiente de trabalho. OU 2.
Resolução de problemas Resolver encravamentos no tabuleiro de papel Entender os LEDs do painel do operador Lista de verificação de problemas Resolver problemas gerais de impressão Resolver problemas da qualidade de impressão Resolver encravamentos no tabuleiro de papel Por vezes, o papel encrava durante um trabalho de impressão. Algumas das causas podem ser: l O tabuleiro de papel está demasiado cheio. l Abriu a tampa dianteira ou superior durante um trabalho de impressão.
NOTA: As páginas que deram erro não são reimpressas. Reimprima essas páginas. 2. Se não conseguir ver o papel no tabuleiro de saída ou se ele não sair quando o puxar, pare de puxar e abra as tampas superior e interior. CUIDADO: As tampas superior e interior também podem estar quentes devido ao rolo térmico (localizado debaixo da tampa interior). Deixe a impressora arrefecer antes de abrir as tampas. 3. Solte o papel, se estiver preso no rolo térmico.
Encravamento na área de fusão ATENÇÃO: A área do fusor está quente. Tenha cuidado ao remover papel da impressora. 1. 2. 3. 4. 5. Abra a tampa dianteira. Puxe o cartucho de toner para fora, com cuidado, para não riscar a impressora, levante-o e retire-o. Remova o papel puxando-o para si com cuidado. Verifique se não há mais papel na impressora. Recoloque o cartucho de toner e feche a tampa dianteira. A impressora retoma a impressão do documento a partir das páginas que deram erro.
l Não misture tipos diferentes de papel no tabuleiro. l Utilize apenas folhas recomendadas para impressão. Consulte "Especificações do papel". l Verifique se a face de impressão do material está voltada para cima no tabuleiro de papel. Entender os LEDs do painel do operador Os LEDs do painel do operador têm significados diferentes, conforme a sequência.
Se a impressora não estiver a funcionar correctamente, consulte a lista de verificação a seguir. Se o equipamento falhar em algum passo, siga as sugestões correspondentes para resolver o problema. Verificação Soluções sugeridas Verifique o interruptor e o cabo de alimentação. Verifique a fonte de alimentação ligando o cabo a outra tomada. Verifique se ligado. No modo "Pronto", acende-se em verde. Se do painel do operador".
Metade da página está em branco. O papel encrava com frequência. A impressora imprime, mas o texto está incorrecto, ininteligível ou incompleto. As páginas são impressas, mas estão em branco. O esquema da página é muito complexo. Simplifique o esquema da página e remova todos os gráficos desnecessários do documento. A definição de orientação da página pode estar incorrecta. Altere a orientação da página na sua aplicação. O tamanho do papel e as definições de tamanho da página não coincidem.
• Uma combinação de áreas desbotadas ou manchadas pode indicar que o cartucho de toner precisa de limpeza. Consulte "Limpar o interior". Borrões de toner • Talvez o papel não obedeça às especificações, por exemplo, está muito húmido ou muito áspero. Consulte "Especificações do papel". • O rolo de transferência pode estar sujo. Limpe o interior da impressora. Consulte "Limpar o interior". • O caminho do papel pode precisar de limpeza. Consulte "Limpar o interior".
• Verifique o tipo e a qualidade do papel. Consulte "Especificações do papel". • Certifique-se de que o papel ou outro material está colocado correctamente e as guias não apertam demais ou de menos a pilha de papel. Dobras ou ondas • Certifique-se de que o papel está correctamente colocado. • Verifique o tipo e a qualidade do papel. Temperaturas e humidades altas podem causar dobras no papel. Consulte "Especificações do papel". • Vire a pilha de papel no tabuleiro de papel ao contrário.
