Instructions

2032 / 09.19 / 3012261
© COPYRIGHT 2019 DEHN SE + Co KG protected by ISO 16016
DE Einbauanleitung
GB Installation instructions
IT Istruzioni di montaggio
FR Instructions de montage
NL Montagehandleiding
ES Instrucciones de montaje
PT Instruções de montagem
DK Monteringsvejledning
SE Monteringsanvisning
FI Asennusohje
GR Οδηγίες συναρμολόγησης
PL Instrukcja montażu
CZ Montážní návod
TR Kurulum Talimatları
RU Инструкция по монтажу
CN 安装说明
HU Szerelési útmutató
JP 設置説明書
**)
DEHNshield ZP DSH ZP B2 SG xxx 255
TN-C
TT
TN-S
F S
2
/mm
2
S
3
/mm
2
S
4
/mm
2
A gG
25 10 16 16
35 10 16 16
40 10 16 16
50 10 16 16
63 10 16 16
80 10 16 16
100 16 16 16
125 16 16 16
160 25 25 25
DEHNshield ZP
B2 SG xxx 255
!
l > 20 cm
www.dehn.de
www.dehn-international.com
DSH ZP B2 SG TNC 255 DSH ZP B2 SG TT 255
L-N N-PE
U
N
/ Tol.: + 10% 230 V/400 V (50/60 Hz)
U
C
255 V
I
fi
25 kA
rms
100 A
rms
I
SCCR
25 kA
rms
---
I
imp
10/350 µs 7.5 kA 30 kA
I
n
20 kA 80 kA
U
OC
20 kV
max. 160 A gG ---
ϑ° -40°C ... + 80°C
5% ... 95%
I
PE
--- <<10 μA
IP
1
) 20 (30)
L x W x H 214 mm x 38 mm x 103 mm
min.  (PE) N,
max.  (PE) N,
20 mm
16 mm²
25 mm²
I+II IEC 61643-11...
1+2 EN 61643-11...
130
120 110
100
90 80 70 60 50 40 30 20 10
0
-10 -20 -30 -40
0.4
0.5
0.6
0.7
0.8
0.9
1.0
1.1
1.2
1.3
1.4
Umgebungstemperatur [°C] / Ambient temperature [°C]
Faktor Bemessungsstrom / Factor of rated current
PEN
L3
L2
L1
DSH ZP B2 SG TNC 255
Anschluss über Rastnasen
an das Sammelschienen-System
kWh
F
≤
160 A gG
PEN
L1
L2
L3
F
S
4
HES
N
L3
L2
L1
PE
DSH ZP B2 SG TT 255
kWh
F
≤
160 A gG
PE
N
L1
L2
L3
F
S
4
HES
S
3
N
L3
L2
L1
PE
DSH ZP B2 SG TT 255
kWh
F
≤
160 A gG
N
L1
L2
L3
F
S
4
HES
S
3
W
L
H
0 mm
RfZ
Raum für
Zusatzanwendung
Abschlusspunkt
Zählerplatz
I
n
6.3 A (flink)
I
SCCR
25 kA
U
n
230 V
Size 4
6.3 A
6.3 x 32 mm
N L N L
*nach VDE-AR-N 4100
2 x
F
DSH ZP ....
HES
S
2
S
4
S
3
3
1
!
IP 20
VDE 603-1
2
Breite
beachten!
**) Leitungen für die Spannungsversorgung – entweder mechanisch geschützt verlegt
(z.B. H07V-K mit Isolierschlauch) oder erd- und kurzschlusssichere Leitung
(z.B. NSGAFÖU).
5 mm
5 mm
2 x 5 mm
2 x 5 mm
2 x Sammel-
schiene
(5 mm x 12 mm)
1 x Sammel-
schiene
(5 mm x 12 mm)
SIBA GZ 6,3 x 32 mm F 500 / 440 V
SIBA Art.-Nr. 189020
DEHNshield ZP Basic
DSH ZP B xxx 255
*) 2 / II,
*) 3 / III
*)
Empfohlen bei Leitungslängen ≥ 10 m
 zum Schutz vor transienter Überspannung nach DIN VDE 0100-443:...
 bei Freileitungseinspeisung nach DIN VDE 0100-534:...
 bei Blitzeinschlägen in benachbarte Gebäudestrukturen oder im
direktem Umfeld
2. Koordination:
1.Anwendungsbereiche: