User manual

© COPYRIGHT 2016 DEHN + SÖHNE / protected by ISO 16016
1963 / 11.16 / 3006873
INSTALLATION INSTRUCTIONS
Safety
Instructions
p.t.o.
10 mm²
50 mm² 35 mm²
min.  (PE) N,
max.  (PE) N,
16.5 mm
16.5 mm
16.5 mm
ok
power supply
0 V~
check
backup fuse
?
replace
PE
N
L1
L2
L3
M ain E arthing B usbar
MEB
N
L3
L2
L1
KW h
PE
PEN
L1
L2
L3
M ain E arthing B usbar
MEB
PEN
L3
L2
L1
KW h
F1
≤
160 A gG
F1
≤
160 A gG
N
L1
L2
L3
MEB
M
ain E arthing B usbar
N
L3
L2
L1
KW h
PE
F1
≤
160 A gG
Class I +
Class II IEC 61643-11: ...
Type 1+
Type 2 EN 61643-11: ...
LPZ 0
A
LPZ 1 LPZ 2 LPZ 3
DEHNshield
®
ZP Basic
DSH ZP B TNC 255, DSH ZP B TT 255
3/III
Fuse F1 S
2
/ mm² S
3
/ mm² S
4
/ mm² Fuse F2
A gG A gG
25 10 16 16 ---
35 10 16 16 ---
40 10 16 16 ---
50 10 16 16 ---
63 10 16 16 ---
80 10 16 16 ---
100 16 16 16 ---
125 16 16 16 ---
160 25 25 25 ---
>160 25 25 25 160
Table a / Tabelle a
F1
DEHNshield
®
ZP Basic
DSH ZP B TNC 255, DSH ZP B TT 255
F1 > 160 A gG
F2 ≤ 160 A gG
F1 ≤ 160 A gG
F2
F2
Backup fuse / Vorsicherung
Type
DSH ZP B TNC 255 DSH ZP B TT 255
L - N N - PE
U
N
230 / 400 V (50/60 Hz) Tol.: 0,9 x U
N
...U
C
U
C
255 V~ (50/60 Hz)
I
fi
25 kA
rms
100 A
rms
I
SCCR
25 kA
I
imp 10/350 μs
7,5 kA 30 kA
I
n
20 kA 80 kA
max. 160 A gG - - -
ϑ -40°C ... + 80°C
I
PE
--- << 10 μA
humidity / Feuchte 5% ... 95%
Ports 1
IP Code IP20 (IP 30 in combination with cover / mit Abdeckung)
L x W x H 206 mm x 53 mm x 104 mm
S
4
S
4
S
4
16-25 mm²
see Table a / siehe Tabelle a
S
4
16-25 mm²
see Table a / siehe Tabelle a
S
4
S
4
16-25 mm²
see Table a / siehe Tabelle a
Technical Data / Technische Daten
Function / Funktion
TN-S Application in meter panel /
Anwendung Zählerplatz
DEHNshield
®
ZP Basic
DSH ZP B TNC 255
DSH ZP B TT 255
Industrial application / Industrielle Anwendung
DSH ZP B TT 255
DSH ZP B TNC 255
TN-C Application in meter panel /
Anwendung Zählerplatz
TT Application in meter panel /
Anwendung Zählerplatz
Coordination / Koordination
DSH ZP B TT 255
DIN VDE 0185-305-4: ...
IEC 62305-4: ...
Note: / Hinweis:
F2
F1
DSH ZP B ...
S
3
/ S
4
S
2
If DEHNshield
®
ZP Basic is installed
under live conditions, the rules of live
working according to EN 50110 - 1
have to be observed.
Wird DEHNshield
®
ZP Basic unter
Spannung eingebaut sind die Regeln
der Methode AuS (Arbeiten unter
Spannung) gemäß DIN VDE 0105 - 100
(EN 50110 - 1) zu beachten.
- Combined lightning current and surge arrester
for 40 mm busbar systems for TN-C, TN-S and TT systems
- For use upstream of supply meters according to German VDN regulations
-
indoor use only
- Kombi-Ableiter für 40 mm Sammelschienensysteme für TN-C, TN-S und TT-Systeme
- Nach VDN-Richtlinie für den Einsatz im Vorzählerbereich
- Nur im Innenraum
There is no distance from the SPD to any earthed
conductive surface required. /
Es ist kein zusätzlicher Abstand vom SPD zu
geerdeten Flächen einzuhalten.
control lamp /
Kontroll-Leuchte
control button /
Kontroll-Taster
push control button /
Kontroll-Taste drücken
control lamp /
Kontroll-Leuchte
DEHNshield
®
ZP Basic
push control button /
Kontroll-Taster drücken
control lamp /
Kontroll-Leuchte
DEHNshield
®
ZP Basic
push control button /
Kontroll-Taster drücken
control lamp /
Kontroll-Leuchte
Cruciform drive
(e.g. Pozidriv
®
Z2)
7 Nm
S
3