User`s manual
25
ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺎﺸﻨﻣ
ﺪﺨﺘﺳﻷ
، ﻚﻴﺘﺳﻼﺒﻟ ، ﺐﺸﺨﻟ ﻊﻄﻗ ﻞﺟﻷ ﺪﺨﺘﺳﻸﻟ ﺪﻌﻣ ﺎﺸﻨﻤﻟ ﺬﻫ
. ﺎﻄﻤﻟ ﺰﺨﻟ ، ﺎﻌﻤﻟ
1 ﺔﻴﻨﻔﻟ ﺎﻔﺻﻮﻤﻟ
2 ﻦﻳﻮﻜﺘﻟ
. ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﺎﺘﻔﻣ .1
. ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﺎﺘﻔﻣ ﺖﻴﺒﺜﺗ .2
. ﺔﻋﺮﺴﻟ ﻢﻈﻨﻣ .3
. ﺎﻗﺮﻟ ﺎﻈﻧ ﺎﺘﻔﻣ .4
ﺎﻣﻷ !ﺎﺷ#
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟ ﺎﻣﺪﺼﻟ ﻖﺋﺮﺤﻟ ﺐﻨﺠﺘﻟ
ﺎﻬﻣﺪﺨﺘﺳ ﺐﺠﻳ ﺔﻟﻷ ﺔﻄﺳﻮﺑ ﺎﺑﺎﺻﻷ
ﺮﻗ . ﺔﻴﻟﺎﺘﻟ ﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟ ﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ﺐﺴﺣ
. ﺎﻣﻷ ﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﻦﻋ ﻲﻓﺎﺿﻷ ﻖﺤﻠﻤﻟ ﺎﻀﻳ
!!ﺮﺘﻤﻟ ﺎﻴﺘﻠﻟ ﺔﻟﻷ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻞﺒﻗ
: ﻲﻟﺎﺘﻟ ﻦﻣ )ﺪﻛﺄﺗ
ﺎﻴﺗ ﺪﺸﻟ ﺔﻘﺑﺎﻄﻣ ﺮﺘﻤﻟ ﺎﻴﺘﻟ ﺪﺷ •
. ﺔﻟﻷ ﺮﺤﻣ
ﺔﻳﺬﻐﺘﻟ ﻚﻠﺳ ، ﺔﻠﺻﻮﻟ ، ﺎﻴﺘﻟ ﺬﺧﺄﻣ •
ﺪﺟﻮﻳ ﻻ ، ﺪﻴﺟ ﺔﻟﺎﺤﺑ ﺶﻴﻔﻟ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟ
ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ ، ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟ ﺰﻌﻟ ءﺰﺟ ﻲﻓ ﺐﻄﻋ
. ﺎﺗ ءﺰﺟﻷ ﻦﻴﺑ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟ
. ﺪﻴﺟ ﻞﻜﺸﺑ ﺖﺒﺜﻣ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ﺮﻤﻟ ﻢﺴﺠﻟ •
. “ ﻞﺼﻓ “ ﺔﻴﻌﺿ ﻲﻓ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﺎﺘﻔﻣ •
: ﻞﻤﻌﻟ ﺮﻴﺳ ءﺎﻨﺛ#
ﻦﻣ ﺔﺣﻮﺘﻔﻤﻟ ﻦﻛﺎﻣﻷ ﻲﻓ ﻞﻤﻌﻟ ﻼﺧ •
ﻊﻨﻣ ﺎﻬﺟ ﺔﻄﺳﻮﺑ ﺔﻟﻷ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺮﻀﻟ
، ( ﺮﻴﺒﻣ 30 ﻰﺼﻗﻷ ﺮﺘﻟ ) ﻒﻗﻮﺘﻟ
ﺔﻣﺎﻘﻣ ﺔﻠﺻ ﺎﻤﻌﺘﺳﺄﺑ ﺢﺼﻨﻳ ﻚﻟﺬﻛ
ﻦﻛﺎﻣﻷ ﻲﻓ ﻞﻤﻌﻠﻟ ﺔﺼﺼﺨﻣ ، ﺔﺑﻮﻃﺮﻠﻟ
. ﺔﻓﻮﺸﻜﻤﻟ
ﺔﺑﻮﻃﺮﻟ ﺮﻇ ﻲﻓ ﻞﻤﻌﻟ ﺢﻤﺴﻳ ﻻ •
، ﺎﺨﺑ ، ﺎﺒﺿ ، ﺮﻄﻣ ) ﺔﻴﻟﺎﻌﻟ
. (.. ﺦﻟ ،ﺞﻠﺛ
ﻲﻓ ﺎﻌﺘﺷﻸﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﻮﻣ ﻮﺟﻮﺑ ﺢﻤﺴﻳ ﻻ •
. ﻞﻤﻌﻟ ﺎﻜﻣ
، ﺲﻔﻨﺗ ﺎﻨﻗ ﻮﻣﺪﺨﺘﺳ ﺮﻴﺜﻛ ﺎﺒﻏ ﻮﻬﻇ ﺪﻨﻋ -
ﺎﻣ ﺎﻬﺟ ﻮﻣﺪﺨﺘﺳ ﺎﻜﻣﻷ ﺐﺴﺣ
. ﺎﺒﻐﻠﻟ
. ﻮﻴﻌﻠﻟ ﺔﻴﻗ ﺎﻈﻧ ءﺪﺗ ﻢﻜﻴﻠﻋ •
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟ ﺔﻳﺬﻐﺘﻟ ﻚﻠﺳ ﺮﺘﺑ ﺢﻤﺴﻳ ﻻ •
. ﺔﻟﻸﻟ ﺔﻛﺮﺤﺘﻤﻟ ءﺰﺟﻷ ﺮﻘﺑ
، ﺪﺟ ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺔﻠﺻ ﺪﺨﺘﺳﺄﺑ ﺢﺼﻨﻳ ﻻ -
ﺮﻜﺒﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﻓﻮﻔﻠﻣ ﺔﻠﺻ ﺪﺨﺘﺳ ﺪﻨﻋ
. ﻪﻠﻣﺎﻜﺑ ﻚﻠﺴﻟ ﻚﻓ ﺐﺠﻳ
ﺔﻟﻷ ﻲﻓ ﺔﻳﻮﻬﺘﻟ ﺎﺤﺘﻓ ﻮﻘﻠﻐﺗ ﻻ -
. ﺎﻫﺪﺴﻧﺈﺑ ﻮﺤﻤﺴﺗ ﻻ
ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟ ﺔﻟ ﺐﺠﻳ ﻞﻤﻌﻟ ءﺪﺑ ﻞﺒﻗ -
ﻢﺴﺠﻟ ﻦﻣ ﺮﺧﻷ ﺔﻴﻧﺪﻌﻤﻟ ءﺰﺟﻷ
ﻖﻴﻌﺗ ﻦﻜﻤﻣ ﻲﺘﻟ ، ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ﺮﻤﻟ
. ﺎﺸﻨﻤﻟ ﻞﻤﻋ
ﺐﻨﺠﺘﻟ ﻚﻟ ﺔﻟﻷ ﻰﻠﻋ ﻮﻘﻟ ﺪﻳﺰﺗ ﻻ -
.ﺮﺤﻤﻟ ﺎﻬﺟ
ﻮﻠﺼﻓ ﻞﻤﻌﻟ ﻦﻣ ﺔﺣﺮﺘﺳﻷ ﻼﺧ •
. ﺮﺘﻤﻟ ﺎﻴﺘﻟ ﻦﻣ ﺔﻟﻷ
ﻞﻤﻌﺗ ﺔﻟﻷ ﻮﻋ ﻞﻤﻌﻟ ﺔﻳﺎﻬﻧ ﻞﺒﻗ •
ﺪﻳﺮﺒﺗ ﻞﺟﻷ ﺎﻔﻟ ﻰﻠﻋ ﻖﺋﺎﻗ 3-1 ﻦﻣ
. ﺮﺤﻤﻟ
. ﺔﺑﻮﻄﻌﻣ ﺔﻠﺼﻧ ﻮﻣﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ •
ﻮﻋﺰﻧ ﻼﺼﻨﻟ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺰﻧ ﻞﺒﻗ •
.ﺎﻴﺘﻟ ﺬﺧﺄﻣ ﻦﻣ ﺶﻴﻔﻟ
: /ﺎﺣ ﻲﻓ ﻮﻓ ﺔﻟﻷ ءﺎﻔﻃ7 ﺐﺠﻳ
.ﺬﺧﺄﻤﻟ ﺶﻴﻔﻟ، ﺔﻳﺬﻐﺘﻟ ﻚﻠﺳ ﻞﻄﻋ •
. ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﺎﺘﻔﻣ ﻞﻄﻌﺗ •
ﻰﻠﻋ ، ﺎﺷﺮﻔﻟ ﻰﻠﻋ ﺮﻴﺜﻜﻟ ﺮﺸﻟ •
. ﻮﻣﺎﻨﻳﺪﻟ ﻂﻴﺤﻣ
. ﻲﺿ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺐﻠﻄﺘﺗ ﻻ ﻲﺋﺎﻨﺛ ﺰﻌﺑ ﺰﻣ ﺔﻟﻷ
ﺔﻣﺪﺨﻟ ) ﺔﻴﻨﻔﻟ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟ
. ﺮﺘﻤﻟ ﺎﻴﺘﻟ ﻦﻣ ﺔﻟﻷ ﻮﻠﺼﻓ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟ ﻞﺒﻗ
ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ ﺢﺼﻨﻳ ﺔﻟﻸﻟ ﺪﺨﺘﺳ ﻞﻛ ﺪﻌﺑ •
ﺦﺳﻮﻟ ﻦﻣ ﺔﻳﻮﻬﺘﻟ ﺎﺤﺘﻓ ﻚﻟﺬﻛ ، ﺎﻬﻠﻜﻴﻫ
. ﻞﻳﺪﻨﻣ ﺎﻤﻗ ﺔﻌﻄﻘﺑ ﺎﺒﻐﻟ
ﺎﻤﻗ ﺔﻄﺳﻮﺑ ﻪﺘﻟﺈﺑ ﺢﺼﻨﻳ ﺪﻳﺪﺸﻟ ﺎﺴﺗﻹ
. ﻮﺑﺎﺼﻟ ءﺎﻤﻟﺎﺑ ﺐﻃﺮﻣ
ﻞﻴﻟﺎﺤﻤﻟ ﺪﺨﺘﺳ ﻊﻨﻤﻳ ﺎﺴﺗﻹ ﺔﻟﻹ
ﻞﻴﻟﺎﺤﻤﻟ ، ﻮﺤﻜﻟ ، ﻦﻳﺰﻨﺒﻟ : ﺔﻴﻟﺎﺘﻟ
ﺆﺗ ﻞﻴﻟﺎﺤﻤﻟ ﺬﻫ ﻷ ..ﺦﻟ ﺔﻳﺎﺸﻨﻟ
. ﺔﻟﻷ ﻞﻜﻴﻫ ﻞﻄﻌﺗ ﻰﻟ
. ﺎﻤﺋ ﺔﻠﺼﻨﻟ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﺮﻗ ﺖﻴﻳﺰﺗ ﺐﺠﻳ •
ﺰﻛﺮﻤﺑ ﻮﻠﺼﺗ ﻞﻄﻋ ﺪﺣ ﺎﺣ ﻲﻓ •
SBM Group ﺔﻣﺪﺧ
AE
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟ ﺔﻐﻠﻟ