User`s manual
27
Maşină de găurit cu percuţie
INTRODUCERE
Această sculă este destinată perforării roto-percutante 
în cărămidă, beton şi piatră, ca şi găuririi în lemn, me-
tal, ceramică şi material plastic; sculele cu control elec-
tronic de viteza şi rotaţie reversibilă sunt de asemenea 
adecvate pentru înşurubare şi fi letare
CARACTERISTICI TEHNICE  1 
ELEMENTELE SCULEI   2 
1  Întrerupător deschis/închis si controlul vitezei
2  Butonul pentru închiderea întrerupătorului
3  Rotilă pentru reglajul vitezei maxime
4  întrerupător pentru schimbarea direcţiei de rotaţie
5  întrerupător pentru alegerea funcţiei de găurire
6  Mâner auxiliar
PROTECŢIE
ATENŢIE! Citiţi toate instrucţiunile. Nerespectarea ur-
mătoarelor instrucţiuni referitoare la securitatea şi pro-
tecţia muncii ar putea duce la electrocutare, incendii şi/
sau răniri grave. 
● Utilizaţi dopuri de protecţie auditive când lucraţi cu 
maşina de găurit cu percujie (expunerea la zgomot 
poate cauza pierderea auzului)
● Utilizaţi mânerul auxiliar livrat împreună cu maşina 
de găurit (pierderea controlului poate cauza acci-
dente)
● Evitaţi daunele provocata de şuruburi,  ţinte  şi alte 
elemente din timpul lucrului; înlăturaţi aceste ele-
mente înainte de a trece la acţiune
● Păstraţi întotdeauna cablul la distantă de părţile mo-
bile ale instrumentului
● Când puneţi instrumentul la o parte, deconectaţi mo-
torul şi asiguraţi-vă că toate elementele mobile şi-au 
oprit complet mişcarea
● Desf
ăşuraţi cablul de pe instrument înainte de utili-
zare; utilizaţi cablul cu o capacitate de 16 Amps 
●  În cazul unor defecţiuni electrice sau mecanice de-
conectaţi imediat instrumentul şi scoateţi şnurul din 
priză
● SBM Group garantează funcţionarea perfectă a 
aparatului numai dacă sunt folosite accesoriile ori-
ginale
● Folosiţi numai accesoriile a căror turaţie admisă es-
te cel pufi n egală cu turaţia maximă la mers în gol a 
aparatului
●  Acest instrument nu poate fi  utilizat de persoane sub 
16 ani 
● Fiţi atenţi să nu perforaţi sau găuriţi în locurile în ca-
re pot fi atinse fi rele de curent electric 
● În cazul în care cordonul este deteriorat sau secţio-
nat în timpul lucrului, nu atingeţi cordonul, dar deco-
nectaţi imediat de la priză
● Nu folosiţi niciodată dispozitivul când cordonul co-
nector este deteriorat; să vă fi
 e schimbat cordonul 
de o persoană autorizată
● Asiguraţi-vă că scula are contactul întrerupt atunci 
când o conectaţi la priză (aparatele 230 V si 240 V 
pot fi conectate la reţeaua de 220 V)
● Dacă burghiul se blochează brusc (ceea ce cauzea-
ză o reacjie periculoasă) trebuie sa opriţi imediat 
aparatul
● Mânuirea şi dirijarea sculei
- păstraţi deschise gratiile de ventilaţie
- nu exercitaţi prea multa presiune asupra aparatu-
lui; lăsaţi aparatul sa funcţioneze
Instrumentul are izolare dublă şi nu necesită 
priză de pământ.
DESERVIREA TEHNICĂ ŞI ÎNTREŢINEREA
Înainte de a efectua deservirea tehnică deco-
nectaţi instrumentul de la reţeaua de alimen-
tare!
● De fi ecare  dată după încheierea lucrului se reco-
mandă de curăţit corpul instrumentului şi orifi ciile de 
ventilare de impurităţi  şi praf cu stofă moale sau 
un şerveţel. Impurităţile rezistente se recomandă a 
fi înlăturate cu ajutorul unei stofe moi, umectate în 
apă de săpun. Pentru înlăturarea impurităţilor nu se 
admite utilizarea solvenţilor: benzină, alcool, soluţii 
de amoniac etc. Utilizarea solvenţilor pot duce la de-
teriorarea corpului instrumentului.
●  Instrumentul nu necesită lubrifi ere suplimentară.
●  În caz de deranjamente adresaţi-vă la Serviciul de-
servire SBM Group.
PROTECŢIA MEDIULUI AMBIANT
Pentru a evita deteriorări în timpul transportării articolul 
este livrat în ambalaj special. Majoritatea materialelor 
de ambalat sunt reciclabile, de aceea vă rugăm să le 
predaţi la cea mai apropiată organizaţie specializată.
La încheierea duratei de serviciu a instrumentului vă 
rugăm să-l predaţi la Serviciul deservire sau la cel mai 
apropiat dealer SBM Group pentru utilizare.
RO
Română










