Setup Guide

23. AVERTISSEMENT : ne pas ingérer la batterie, risque de brûlure
chimique. Ce produit contient une pile bouton. En cas d’ingestion de la
pile bouton, elle peut provoquer de graves brûlures internes en
seulement 2 heures et entraîner la mort. Conservez les piles
neuves et usagées hors de la portée des enfants. Si le
compartiment de la batterie ne ferme pas correctement,
cessez d’utiliser le produit et éloignez-le des enfants. Si vous pensez
que des piles ont pu être avalées ou placées à l’intérieur d’une partie
du corps, consultez immédiatement un médecin.
24. AVERTISSEMENT: ne rechargez pas les piles non rechargeables.
25. AVERTISSEMENT: évitez d’exposer l’appareil à des températures
extrêmement chaudes ou froides.
Cet équipement est un appareil électrique de classe II ou à double
isolation. Il a été conçu de manière à ne pas nécessiter de
raccordement de sécurité à la terre. Pour subwoofer uniquement.
AVERTISSEMENT: veuillez vous référer aux informations figurant sur la
partie inférieure du boîtier pour obtenir des renseignements relatifs à
l’électricité et à la sécurité avant d’installer ou d’utiliser l’appareil.
Mise au rebut du matériel usagé et des piles
Uniquement pour l’Union européenne et les pays dotés de systèmes de
recyclage
Ces symboles sur les produits, les emballages et/ou les documents fournis
signifient que les produits électriques et électroniques usagés et les piles ne
doivent pas être mélangés avec les déchets ménagers ordinaires. Pour un
traitement, une récupération et un recyclage corrects des produits et des piles
usagés, veuillez les rapporter aux points de collecte concernés, conformément
à votre législation nationale. En les éliminant correctement, vous contribuerez à
économiser des ressources précieuses et à prévenir tout effet potentiellement
néfaste sur la santé humaine et l’environnement. Pour plus d’informations sur
la collecte et le recyclage, veuillez contacter votre municipalité locale. Des
sanctions peuvent être appliquées en cas d’élimination incorrecte de ces
déchets, conformément à la législation nationale.
Remarque concernant le symbole de la batterie (symbole de droite): ce
symbole peut être utilisé en combinaison avec un symbole chimique. Dans
ce cas, il est conforme à l’exigence fixée par la Directive concernant le
produit chimique impliqué.
à la directive WEEE 2012/19/ EU de l’Union européenne; à la directive de
l’Union européenne 2009/125/EC sur l’éco-conception;
à la directive de l’Union européenne 2006/121/EC relative à European
Union Registration, Evaluation,
Authorization and Restriction of Chemicals (REACH); à la directive de
l’Union européenne 2014/53/EU relative aux équipements radioélectriques.
ATTENTION
FRENCHENGLISH
RISQUE D'ÉLECTROCUTION
NE PAS OUVRIR
Le symbole de l’éclair dans un triangle équilatéral indique la
présence d’une tension électrique non isolée suffisamment
élevée pour constituer un risque d’électrocution.
Le point d’exclamation dans un triangle équilatéral indique la
présence d’importantes consignes d’utilisation et d’entretien
dans la documentation jointe au dispositif.
PRECAUCIÓN
SPANISH
RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA.
NO ABRIR.
El símbolo compuesto por un rayo con punta de flecha dentro
de un triángulo equilátero tiene por objeto advertirle al usuario
que dentro del aparato hay voltajes peligrosos no aislados
cuya magnitud puede ser suficiente para constituir un riesgo
de descarga eléctrica para las personas.
El signo de admiración dentro de un triángulo equilátero tiene
por objeto advertirle al usuario que hay información importante
sobre operación y mantenimiento (servicio) en los folletos
que vienen con el aparato.
VORSICHT
GERMAN
VERLETZUNGSGEFAHR
DURCH ELEKTRISCHEN SCHLAG
NICHT ÖFFNEN
Durch das Blitzsymbol in einem gleichseitigen Dreieck soll
der Benutzer gewarnt werden, dass bei mangelnder Isolierung
„lebensgefährliche Spannungen“ im Gehäuse auftreten
können, die eine erhebliche Stromschlaggefahr darstellen.
Ein Dreieck mit einem Ausrufezeichen in der Mitte soll
Benutzer auf wichtige Hinweise zur Bedienung und Wartung
des Geräts aufmerksam machen, die in der beiliegenden
Dokumentation enthalten sind.
ATTENZIONE
ITALIAN
RISCHIO DI ELETTROCUZIONE
NON APRIRE
Il simbolo del fulmine all’interno di un triangolo equilatero
avvisa della presenza di alte tensioni non isolate all’interno
dell’apparecchio, di livello tale da comportare il rischio
di elettrocuzione.
Il punto esclamativo all’interno di un triangolo equilatero
segnala che il manuale allegato all’apparecchio contiene
informazioni importanti sull’uso, la manutenzione
e le riparazioni.