Owner's Manual

6
Clearance
ro
(:)
ro
~~:.>u>
4---
Espacio
libre
Distances
a
respecter
Minimum
distance
2"
(50
mm)
t
/
~/
'/
·.----
-~'··,
(
!
~\
\
'
(
' '
\
\,
/ /
\
____
/
/
·-
..........
_
..
,.,.·"'
SM
65
and
SM
55
only
Solo
para
las
series
SM
65 y
SM
55
Modeles
SM
65
et
SM
55
uniquement
i
Minimum
distance
2"
(50
mm)
SM
45
only
Solo para
las
series
SM
45
Modele
SM
45
uniquement
i
If
you
place
your StudioMonitor 65
or
StudioMonitor 55 on a
boo
ks
helf
or
wall unit make sure there
is
at
lea
st
2"
(50mm)
of
space between the
top
of
the speaker and the shelf
above
it
Similarly,
there
should
be at
least
2"
(50mm)
of
space
between the back
of
the StudioMonitor 45 and the
wall
behind
it
Si
coloca l
as
bocinas StudioMoni
tor
65 o StudioMonitor 55 en una
biblioteca
o un
modulo,
compruebe que haya al
menos
2"
(50 mm)
de
espacio entre
Ia
parte superior de
Ia
bocina y
el
estante de arriba.
Del
mismo modo, deberfa haber
al
menos
2"
(50 mm) de espacio entre
Ia
parte posterior de
Ia
bocina StudioMonitor
45
y
Ia
pared de atras
.
Si
vous
pla
cez
vas
haut-parleurs
S
tudioMonitor
65 ou Studio
Monitor
55 dans une
bibliotheque
ou un meuble mural,
veillez
a
respecter un degagement de 50
mm
entre
le
sommet du
baTtier
et
l'etagere
situee au-dessus
d'elle.
De
Ia
meme
fac;:on,
vous devez avoir
au
mains
50
mm de degagement entre
Ia
paroi arriere du StudioMonitor
45
et
le
mur derriere
elle.