Owner's Manual
Contents
fndice
Table
des
matieres
Unpacking Your Loudspeakers . .4
Desembalaje
de
las
bocinas
..........
.4
Deballage du
caisson
de
basse
. . . . . . .4
Positioning StudioMonitors
in
Your Room .5
Colocaci6n de
las
bocinas
en
una
sal
a
...
5
Pos
itionner
les
haut-parleurs . . . . . . . . .5
Clearance
....
6
Espacio
libre
Distances
a respecter . . . .
............
6
Connecting Your Loudspeakers
..
...
..
. 7
Conexi6n de
las
bocinas
..
6
......
7
Brancher
les
haut-parleurs
...
.
.....
.
..
7
Bi-Wiring & Bi-Amping
.............
8,9
Doble conexi6n y amplificaci6n
..
.....
8,9
Bicablage
et
biamplification
..........
8,9
Complete Home Theater
System
....
..
1 0
Sistema complete de cine
en
casa
.....
1 0
Systeme
de
cinema maison complet
...
. 1 0
Service
..........
.
.............
.
11
Mantenimiento y reparaciones
.......
11
Limited Warranty .
....
.........
. .
..
12
Garantfa limitada
...
.
...
...
........
12
Serv
i
ce
apres-vente
Garantie limitee
. .
...
..
.
..
.
...
.
11
. . .
12
Specifications
I
Especificaciones
I
Specifications
StudioMonitor 65
StudioMonitor 55 StudioMonitor 45
Dimension
s
16
WH
x 7'h"Wx
15
)i"D
13"H
X 7
'/,
"W X
12%"D
11
'X6H X 6%"W X
11
%"D
Dimensiones
41.91
em
Alt.
x
20cm
An.
x
38.35cm
Pr
.
33cm
Alt.
x
20cm
An.
x
31.3cm
Pr.
29.69cm
Alt.
x 17
.14cm
An.
x
29.69
cm
Pr.
Dimensions
H
41,91cm
x L
20cm
x P
38,35cm
H
33cm
x L
20cm
x P
31,3cm
H
29,69cm
x L 1
7,
14cm
x P
29,69cm
Tw
o 5'/•"
BDSS
bass/midrange
drivers
in
One
6'h"
BDSS
bass/midrange
driver
One
5'/•"
BDSS
bass/midrange
driver
in
Driv
er
comp
l
eme
nt
D'Appolito
a
rray
,
pressure-coupled
to
one
pressure-coupled
to
one
6" x 1 0"
racetrack
vented
enclosure;
one
1 " a
lumin
um
6" x 12"
racetrack
bass
radiator;
one
1 "
bass
radiat
or;
one
1 "
aluminum
dome
tweeter
aluminum
dome
tweeter
do
me
tweeter
Bocinas
Dos
bocinas
de
medios/graves
BDSS
de
5'/4'
Una
bocina
de
medios/graves
BDSS
de
6'h"
Una
bocina
de
medios/graves
BDSS
(13.34cm)
en
dispOSICi6n
D
·Ap
polito,
(16.51
em)
acoplada
a
presi6n
a
un
radiador
de
5'/4'
(13
.
34cm)
en
caja
abierta;
acopladas
a
presi6n
a
un
radiador
de
bajos
de
bajos
de
6"
x 1
0"
(15.24
x
25.4cm);
un
tweeter
de
domo
de
aluminio
de
6" x
12"
(15
.
24
x
30.48cm);
un
tw
eete
r
un
tweete
r
de
domo
de
aluminio
de
1 "
(2.54cm)
de
domo
de
a
lu
minio
de
1"
(2.54cm)
de
1 "
(2.54cm)
Haut-parl
eu
rs
Deux
haut-parleurs
de
grave-medium
BD
SS
Un
haut-parleur
de
grave-medium
BDSS
de
Un
haut-parleur
de
grave-medium
BDS
S
de
de
5 '/,
po
(133mm)
en
configuration
6
'h
po
(165mm)
couple
acoustiquement
a
5
•;
,
po
(133mm)
charge
en
bass
e-
refle
x;
un
d'Appolito
couples
acoustiquement
a
un
un
radiateur
pass
if
elliptique
de
6
po
x
10
po
haut-parleur
d'
aigus
a
dome
aluminium
radiateur
passif
elliptique
de
6 pox
12
po
(152
X
254mm);
un
haut-parleur
d'aigus
a
dome
de
1
po
(2
5,4mm)
(152
X
305mm);
un
haut-parleur
d'aigus
a
en
aluminium
de
1
po
(25,4mm)
dome
en
aluminium
de
1
po
(25,4mm)
Frequency
response
30H
z -
30kH
z
32Hz
-
30kHz
35H
z-
30kH
z
Respuesta
en
frecuencia
30H
z
-30kH
z
32
Hz-30kHz
35H
z
-30kH
z
Reponse
en
frequence
30Hz
a
30kHz
32Hz
a
30kHz
3
5H
z a
30kHz
Nominal
Impedance
8 ohms
8 ohms
8 ohms
Fusible
de
recambio
8 ohm
8 ohm
8 ohm
Fusible
de
remplacement
8 ohms
8 ohms
8 ohms
Recommended
20
- 300 Watts
20-
225 Watts
20 - 150 Watts
amplifier power
Potencia
recomendada
20 - 300 vatios
20-
225
va
tios
20 - 150 vatios
del
amplificador
Puissance
conseillee
20 a 3oo w
20 a 225 w
20 a 150 w
de
l'amplifi
cateu
r
Weight
22
lbs
15.
45
lbs
12.95 lbs
Peso
9,9 kg
7
kg
5,9 kg
Poids
9,9 kg
7
kg
5,9 kg