User's Manual

19
a. Danni alla spina o al cavo di alimentazione.
b. Si è versato un liquido sull’apparecchio o è caduto un
oggetto al suo interno.
c. L’apparecchio è rimasto esposto alla pioggia o
all’acqua.
d. L’apparecchio non funziona normalmente quando si
seguono le istruzioni per l’uso. Azionare solo i comandi
descritti nelle istruzioni; l’uso improprio di altri comandi
potrebbe causare danni e spesso richiedere costosi
interventi da parte di tecnici qualicati per ripristinare il
normale funzionamento dell’apparecchio.
e. L’apparecchio è caduto a terra.
f. L’apparecchio presenta una variazione notevole rispetto
alle prestazioni previste; ciò indica la necessità di
manutenzione.
ATTENZIONE
Pericolo di esplosione se si sostituisce la batteria con una di
tipo sbagliato; sostituirla solo con una batteria identica o di tipo
equivalente.
QDID:
Europa – Dichiarazione di conformità alle norme UE
Questo dispositivo risponde ai requisiti essenziali della
Direttiva 1999/5/CE riguardante le apparecchiature radio e
le apparecchiature terminali di telecomunicazione (R&TTE). Per
vericare la presunzione di conformità ai requisiti essenziali
della Direttiva 1999/5/CE (R&TTE) sono stati applicati i seguenti
metodi di prova:
EN 60065 : 2002
EN 60065/A1 : 2006
EN 60065/A11 : 2008
EN 60065/A2 : 2010
EN 60065/A12 : 2011
Sicurezza delle apparecchiature informatiche
EN 300 328 V1.8.1: 2012
Compatibilità elettromagnetica e questioni relative allo spettro
delle radiofrequenze (ERM); Sistemi di trasmissione a larga
banda; Apparecchi di trasmissione dati funzionanti nella banda
ISM a 2,4 GHz e che utilizzano tecniche di modulazione a
spettro espanso; Norma europea armonizzata concernente i
requisiti essenziali secondo il comma 3.2 della Direttiva R&TTE
EN 301 489-1 V1.9.2: 2008
Compatibilità elettromagnetica e problematiche di spettro radio
(ERM); Norma di compatibilità elettromagnetica (EMC) per
apparecchiature e servizi radio; Parte 1: Requisiti tecnici comuni
EN 301 489-17 V2.2.1: 2012
Compatibilità elettromagnetica e problematiche di spettro radio
(ERM); Norma di compatibilità elettromagnetica (EMC) per
apparecchiature e servizi radio; Parte 17: Condizioni speciche
per i sistemi di trasmissione a larga banda a 2,4 GHz e gli
apparati RLAN ad alte prestazioni a 5 GHz
EN 62479:2010
Valutazione della conformità di apparati elettrici ed elettronici di
debole potenza alle restrizioni di base relative all’esposizione
umana ai campi elettromagnetici (10 MHz - 300 GHz)
ATTENTION
FRENCHENGLISH
RISQUE D'ÉLECTROCUTION
NE PAS OUVRIR
Le symbole de l’éclair dans un triangle équilatéral indique la
présence d’une tension électrique non isolée suffisamment
élevée pour constituer un risque d’électrocution.
Le point d’exclamation dans un triangle équilatéral indique la
présence d’importantes consignes d’utilisation et d’entretien
dans la documentation jointe au dispositif.
PRECAUCIÓN
SPANISH
RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA.
NO ABRIR.
El símbolo compuesto por un rayo con punta de flecha dentro
de un triángulo equilátero tiene por objeto advertirle al usuario
que dentro del aparato hay voltajes peligrosos no aislados
cuya magnitud puede ser suficiente para constituir un riesgo
de descarga eléctrica para las personas.
El signo de admiración dentro de un triángulo equilátero tiene
por objeto advertirle al usuario que hay información importante
sobre operación y mantenimiento (servicio) en los folletos
que vienen con el aparato.
VORSICHT
GERMAN
VERLETZUNGSGEFAHR
DURCH ELEKTRISCHEN SCHLAG
NICHT ÖFFNEN
Durch das Blitzsymbol in einem gleichseitigen Dreieck soll
der Benutzer gewarnt werden, dass bei mangelnder Isolierung
„lebensgefährliche Spannungen“ im Gehäuse auftreten
können, die eine erhebliche Stromschlaggefahr darstellen.
Ein Dreieck mit einem Ausrufezeichen in der Mitte soll
Benutzer auf wichtige Hinweise zur Bedienung und Wartung
des Geräts aufmerksam machen, die in der beiliegenden
Dokumentation enthalten sind.
ATTENZIONE
ITALIAN
RISCHIO DI ELETTROCUZIONE
NON APRIRE
Il simbolo del fulmine all’interno di un triangolo equilatero
avvisa della presenza di alte tensioni non isolate all’interno
dell’apparecchio, di livello tale da comportare il rischio
di elettrocuzione.
Il punto esclamativo all’interno di un triangolo equilatero
segnala che il manuale allegato all’apparecchio contiene
informazioni importanti sull’uso, la manutenzione
e le riparazioni.