Coating Thickness Gage QUICK GUIDE v. 2.
Introduction The PosiTector PC Powder Checker is a hand-held, non-contact Coating Thickness Gage that uses an airborne high frequency ultrasound to analyze coating powder applied to rigid substrates to calculate and display a predicted cured thickness. The Gage consists of an Advanced body and a Powder Checker (PC) probe that communicate with each other via wireless technology. They must stay within 10 meters (30 feet) of each other while measuring.
Menu Operation Gage functions are menu controlled. To access the Menu, power-up the PC Probe and PosiTector body, then press the center navigation button. Navigation Button Up To navigate, use the Up and Down buttons to scroll and to SELECT. Center Down Select Exit to exit from any menu. NOTES: The center button is purposely recessed to help eliminate unintentional power-up. When no probe is attached, a limited menu will be displayed. Connect probe for full menu. How to Measure Power-up both units.
Probe Display: ( button not pressed) Probe Batteries Status (pg 10) Probe Connected Indicator Predicted Cured Thickness Result Probe Display: ( button pressed) Results Indicator Distance Target Bar Maximum Amplitude Dot Distance Paddle Amplitude Indicator Predicted Cured Thickness Result Wireless Indicator: The symbol indicates the PosiTector body and wireless probe are communicating properly.
Amplitude Indicator: Strength of the ultrasonic echo. A high position indicates good probe orientation relative to perpendicular. The bar will generally reach higher positions when measuring thin powder and when the probe is at a 90-degree angle to the powder surface. Maximum Amplitude Dot: Marks the highest position the Amplitude Indicator reached during the current measurement attempt.
Probes The PosiTector body accepts a number of probe types including magnetic, eddy current and ultrasonic coating thickness, surface profile, environmental and ultrasonic wall thickness probes. For the latest information on probe interchangeability, see www.defelsko.com/probes Wireless Powder Checker probes: The PosiTector PC wireless probe connects to all Advanced PosiTector bodies. See Powder Probes (pg 13) for connection details.
Verification of Accuracy Before first use on a new powder and periodically thereafter, the user should perform an accuracy check. This ensures the gage measures properly by comparing predicted thickness values with actual cured thickness values. 1. 2. 3. 4. 5. Zero the probe (pg 6). Spray powder onto a flat, smooth metal sample. Measure the uncured powder with the PosiTector PC. Cure the powder. Measure cured thickness with a magnetic or eddy current coating thickness gage such as the PosiTector 6000. 6.
Calibration and Adjustment The PosiTector PC probe is factory calibrated and performs an automatic self-check each time it calculates a measurement. For many powder measurement applications no further adjustment is necessary. Simply Zero at the beginning of each shift, then measure. Sometimes gage measurement calculations can be influenced by the composition of the coating powder. A calibration adjustment improves accuracy in these circumstances.
Cal Settings Menu 1 Pt Adjust 1. Spray approximately 75 microns (3 mils) of powder onto a flat, smooth metal sample. 2. Select 1 Pt Adjust then select Measure. 3. Take at least 3 uncured powder measurements with the PosiTector PC. Results will be stored in the gage. 4. Select OK. 5. Cure the powder. NOTE: Gage may be powered off. It will retain the cal measurements during a power cycle. 6. Measure cured thickness with a magnetic or eddy current coating thickness gage. Record the results. 7.
Cal Memory When measuring a specific part with a specific powder, it is often convenient to be able to store any unique calibration adjustments made for that application. Then, if you return to that part, the corresponding Cal setting can be conveniently and quickly restored. Cal Lock ✔ When selected, the icon will appear and all calibration settings are “locked” to prevent further user adjustments. Uncheck to make further adjustments.
Battery Type (PosiTector body only) Selects the type of batteries used in the PosiTector body from a choice of “Alkaline”, “Lithium” or “NiMH” (Nickel-metal hydride rechargeable). If NiMH is selected, the PosiTector will trickle charge the batteries while connected via USB to a PC or optional AC charger. The battery state indicator icon is calibrated for the selected battery type. No damage will occur if the wrong battery type is selected.
Memory Management The PosiTector PC has internal memory storage for recording measurement data. Stored measurements can be reviewed on-screen or accessed via computers, tablets and smart phones. Measurements are date and time-stamped. Memory stores 100,000 readings in up to 1,000 batches. “New Batch” closes any currently opened batch and creates a new batch name using the lowest available number. The icon appears. New batch names are date stamped when created.
Connect Menu Sync Now When selected, Gage immediately synchronizes stored measurement data via USB, Bluetooth or WiFi to PosiSoft.net. (PosiSoft Desktop Manager and an internet connection are required when using USB or Bluetooth.) Auto SYNC Allows the Gage to automatically synchronize with PosiSoft.net when initially connected to the internet via a PC running PosiSoft Desktop Manager or a local WiFi network.
Powder Probes Displays menu options that enable the PosiTector body to communicate with wireless PosiTector PC probes. List Displays all previously connected PC probes. Change Order Select which PC probe the PosiTector body will connect to first during power-up. Add New Allows PosiTector body to pair with a wireless PC probe for the first time. 1.
Returning for Service Before returning the Gage for service… 1.Install new or newly recharged batteries in the proper alignment as shown within battery compartment (pg 10). 2.Examine the probe screen for dirt or damage (pg 5). 3.Perform a Hard Reset (pg 9) and a Zero (pg 6). If you must return the Gage for service, describe the problem fully and include measurement results, if any. Be sure to also include the probe, your company name, company contact, telephone number and fax number or email address.
— NOTES —
— NOTES —
Coating Thickness Gage Guia rápida v. 2.
Introducción El PosiTector PC Powder Checker es un medidor de espesor de recubrimiento manual, sin contacto que utiliza una señal de ultrasonido de alta frecuencia aerotransportado para analizar el recubrimiento de polvo aplicado a sustratos rígidos para calcular y mostrar la predicción de un espesor curado. El dispositivo consta de una base Advanced y una sonda Powder Checker (PC) que se comunican entre sí mediante tecnología inalámbrica.
Menú de operación Las funciones del medidor se controlan por medio de menús. Para acceder al menú, encienda la sonda PC y la base del PosiTector, luego pulse el botón central. Botón central Arriba Para desplazarse utilice los botones Arriba y Abajo y para SELECCIONAR. Centro Abajo Seleccione Salir para salir de cualquier menú. NOTAS: El botón central está rebajado a propósito para evitar que se encienda de manera no intencionada. Cuando no haya sonda conectada se mostrará un menú limitado.
Pantalla de la sonda: (botón sin pulsar) Estado de las baterías de la sonda (pág 10) Indicador de sonda conectada Resultado de predicción de espesor curado Pantalla de la sonda: (botón Indicador de resultados pulsado) Línea de distancia al objetivo Punto luminoso de amplitud máxima Barra de distancia Predicción de curado Resultado de espesor Indicador de amplitud Indicador inalámbrico: El símbolo indica que la base del PosiTector y la sonda inalámbrica disponen de conexión correcta.
Indicador de amplitud: La fuerza del eco ultrasónico. Una posición superior indicará una correcta orientación de la sonda en relación con la perpendicular. De manera general, la barra alcanzará posiciones superiores cuando mida polvo fino y cuando la sonda se encuentre en un ángulo de 90° con respecto a la superficie. Punto de máxima amplitud: Marca la posición superior que alcanza el indicador de amplitud durante la medición en curso.
Sondas La base PosiTector acepta una variedad de tipos de sonda incluyendo para espesor de recubrimientos magnéticas, de corrientes de Foucault y de ultrasonidos, perfil de superficie, ambientales y sondas ultrasónicas para espesor de pared. Para obtener la información más reciente sobre la compatibilidad de la sonda consulte www.defelsko.com/probes Sondas Wireless Powder Checker: La sonda inalámbrica PosiTector PC se conecta a todas las bases PosiTector Advanced.
Comprobación de la precisión Antes del primer uso con un polvo nuevo y también periódicamente, el usuario deberá realizar una comprobación de la precisión. Esto garantiza que el medidor realiza las mediciones correctamente comparando los valores de predicción de espesor con los valores obtenidos en la medición de espesor curado actual. 1. Ajuste a cero la sonda (pág 6). 2. Rocíe con polvo una muestra metálica plana y suave. 3. Mida el polvo sin curar con el PosiTector PC. 4. Cure el polvo. 5.
Calibración y ajustes El PosiTector PC viene calibrado de fábrica y se verifica a si mismo automáticamente cada vez que calcula una medición. Para varias aplicaciones de medición de polvo no necesitará ajustes adicionales. Simplemente ajuste a cero en cada cambio de turno y realice la medición. En ocasiones los cálculos del medidor pueden verse influidos por la composición del polvo de recubrimiento. Un ajuste de la calibración mejorará la precisión en estas circunstancias.
Menú de Ajustes Cal 1 Punto 1. Rocíe unas 75 micras (3 mils) de polvo en una muestra metálica plana y suave. 2. Seleccione 1 Punto y a continuación, Medir. 3. Tome al menos 3 mediciones en polvo sin curar con el PosiTector PC. Los resultados se almacenarán en el medidor. 4. Seleccione OK. 5. Cure el polvo. El medidor puede estar apagado. Conservará las NOTA: mediciones de Cal durante un ciclo de encendido. 6.
8. Ajuste el primer punto promedio de lectura en pantalla hacia abajo (-) o hacia arriba (+) para que coincida con los valores de espesor curados. Seleccione OK. 9. Ajuste el segundo punto medio de lectura en pantalla hacia abajo (-) o hacia arriba (+) para que coincida con los valores de espesor curados. Seleccione OK.
- Las configuraciones del menú serán de nuevo las siguientes: Unidades = micras Rotar LCD = Normal Auto SINCR = OFF Fondo Negro = OFF Idioma = Inglés Batería = Alcalina Luz de Pantalla = Normal USB Drive = ON NOTAS: - Tras Reiniciar deberá ajustar a cero la sonda (pág 6). - La fecha, hora y WiFi no se modificarán al Reiniciar. (sólo base PosiTector) Batería Selecciona el tipo de baterías utilizado en la base PosiTector entre "alcalinas" "litio" o "NiMH" (níquel- hidruro metálico recargables).
Gestión de memoria El PosiTector PC dispone de memoria de almacenamiento interna para registro de datos de mediciones. Podrá revisar las mediciones almacenadas en pantalla o acceder a ellas mediante ordenadores, tablets y smartphones. Las mediciones incluyen fecha y hora. La memoria puede almacenar 100.000 lecturas en hasta 1.000 series. "Lote Nuevo" cierra cualquier serie abierta y crea un nuevo nombre de serie con el número más bajo disponible. Aparecerá el icono .
Menú Conectar Sincroniza ya Cuando se selecciona, el medidor sincroniza inmediatamente los datos de medición almacenados a través de USB, Bluetooth o WiFi con PosiSoft.net. (se requiere PosiSoft Desktop Manager y una conexión a Internet cuando utilice USB o Bluetooth). Auto SINCR Permite al medidor sincronizar automáticamente con PosiSoft.net cuando esté conectado a Internet a través de un PC con PosiSoft Desktop Manager o una red WiFi local.
Sondas Polvo Muestra las opciones de menú que permiten la comunicación de la base PosiTector con las sondas inalámbricas PosiTector PC. Listar Muestra todas las sondas PC conectadas anteriormente. Orden Selecciona a qué sonda PC se conectará la base PosiTector en primer lugar durante el encendido. Nuevo Permite que la base del PosiTector se conecte a una sonda inalámbrica PC por primera vez. 1.
Devolución para reparaciones Antes de devolver el medidor para reparaciones: 1. Ponga baterías nuevas o recién recargadas en el compartimento de las baterías según instrucciones (pág 10). 2. Examine la pantalla de la sonda por si está sucia o dañada (pág 5). 3. Lleve a cabo un Reinicio completo (Hard Reset) (pág 9) y ajuste a cero (pág 6). Si debe devolver el medidor para reparaciones, describa el problema con detalle e incluya los resultados de medición, si los tiene.
— NOTAS —
Coating Thickness Gage Kurzanleitung v. 2.
Einführung Der PosiTector® PC Powder Checker® ist ein berührungsloses Schichtdickenmessgerät, das mit Hilfe einer durch die Luft übertragenen Hochfrequenz-Schallwelle Beschichtungspulver, welches auf einem festen Untergrund aufgetragen ist, analysiert. Das Handgerät berechnet die zu erwartende Schichtdicke nach dem Einbrennen. Das Instrument besteht aus einer Basiseinheit (Grundgerät) und einer Sonde, die miteinander über Bluetooth-Funktechnik kommunizieren.
Menübetrieb Die Funktionen des Messgeräts sind menügesteuert. Um auf das Menü zuzugreifen, schalten Sie die PC-Sonde und das PosiTector-Grundgerät ein und drücken Sie anschließend die mittlere Navigationstaste. Navigationstaste Navigieren Sie mit den Tasten Oben oder Unten zum gewünschten Menüpunkt und Oben bestätigen diesen zur Auswahl mit der Mitte mittleren Taste. Unten Wählen Sie Zurueck innerhalb eines beliebigen Menüs, um dieses zu verlassen.
Sondenanzeige: (Taste nicht gedrückt) Sondenbatteriestatus (S. 11) Sonden-Verbindung aktiv Voraussichtliche Sichtdicke nach dem Einbrennen Sondenanzeige: (Taste Ergebnisanzeige gedrückt) Distanzzielleiste Höchstpunkt der Amplitude Distanzbalken Voraussichtliche Schichtdicke nach dem Einbrennen Amplitudenanzeige Bluetooth-Funkanzeige: Das Symbol zeigt an, dass das PosiTector-Grundgerät und die Funksonde richtig miteinander kommunizieren.
Amplitudenanzeige: Stärke des Ultraschallechos. Ein hoher Ausschlag stellt eine gute, lotrechte Ausrichtung der Sonde zur Oberfläche dar. Die Amplitude erreicht im Allgemeinen einen höheren Ausschlag, wenn dünne Pulverdicken gemessen werden und wenn die Sonde sich in einem optimalen 90-Grad-Winkel zur Pulveroberfläche befindet. Höchstpunkt der Amplitude: Markiert die höchste Position, die die Amplitudenanzeige während der laufenden Messung erreichte.
Sonden Am PosiTector-Grundgerät können zahlreiche Sondentypen angeschlossen werden, einschließlich Magnet-, Wirbelstrom- und Ultraschall-Schichtdicken-, Oberflächenprofil-, Klima- und Ultraschall-Wanddickensonden. Die neuesten Informationen über die Austauschbarkeit von Sonden erhalten Sie unter www.defelsko.com/probes Kabellose PC Funksonden: Die PosiTector PC Funksonde verbindet sich mit allen Advanced PosiTector Grundgeräten. Verbindungsdetails siehe Powder Probes (S. 14).
Überprüfung der Genauigkeit BVon Zeit zu Zeit und vor der ersten Verwendung bei einem neuen Pulver sollte der Benutzer eine Genauigkeitskontrolle durchführen. Dies stellt sicher, dass das Messgerät richtig funktioniert, indem gemessene Schichtdicke mit dem tatsächlichen Werten verglichen wird. 1. Stellen Sie die Sonde auf Null-Punkt (S. 6). 2. Beschichten Sie eine flache, glatte Metallprobe mit Pulver. 3. Messen Sie das unbehandelte Pulver mit dem PosiTector PC. 4. Brennen Sie das anschließend Pulver. 5.
Kalibrierung und Anpassung Die PosiTector PC sonde ist werkseitig kalibriert und führt jedes Mal wenn einen Messwert berechnet wird, einen automatischen Selbsttest durch. Für viele Pulveranwendungen ist keine weitere Anpassung notwendig. Stellen Sie das Gerät zu Arbeitsbeginn einfach auf Null-Punkt und messen Sie anschließend. Manchmal können Messwertberechnungen des Messgeräts durch die Zusammensetzung des Beschichtungspulvers beeinflusst werden.
Kalibrierung menü 1-Punkt 1. Sprühen Sie auf elektrostatischem Weg etwa 75 µm Pulver auf eine flache, glatte Metallplatte. 2. Wählen Sie 1-Punkt, anschließend Measure. 3. Führen Sie mindestens 3 Messungen des nicht eingebrannten Pulvers mit dem PosiTector PC durch. Die Ergebnisse werden im Messgerät gespeichert. 4. Wählen Sie OK. 5. Brennen Sie das Pulver ein. HINWEIS: Das Messgerät kann ausgeschaltet sein. Es speichert die Kalibrierungsmessungen während eines Einschaltzyklus. 6.
5. Brennen Sie das Pulver auf beiden Platten ein. HINWEIS: Das Messgerät kann ausgeschaltet sein. Es speichert die Kalibrierungsmessungen während eines Einschaltzyklus. 6. Messen Sie die Dicke des eingebrannten Pulvers mit einem geeigneten Schichtdickenmessgerät auf beiden Platten. Notieren Sie die Ergebnisse. 7. Wählen Sie 2-Punkt, anschließend Adjust. 8. Stellen Sie den angezeigten Messwertdurchschnitt vom 1.
Setup menü Reset Reset (soft reset) stellt die Werkseinstellungen wieder her und versetzt das Messgerät wieder in einen bekannten Zustand. Folgendes passiert: - Alle Blöcke, gespeicherten Messwerte, Bilder und Blocknamen werden gelöscht.
(nur PosiTector Grundgerät) Batterie Typ Wählt den im PosiTector-Grundgerät verwendeten Batterietyp aus einer Auswahl von „Alkali“, „Lithium“ oder „NiMH“ (Nickelmetallhydrid wiederaufladbar). Wenn NiMH gewählt wird, lädt der PosiTector die Batterien dauerhaft auf, während es per USB an einen PC oder ein optionales Wechselstromladegerät angeschlossen ist. Das Batteriezustandsanzeigensymbol wird auf den gewählten Batterietyp kalibriert. Es tritt kein Schaden ein, wenn der falsche Batterietyp gewählt wird.
Speicherverwaltung Der PosiTector PC hat eine interne Speicherung zur Aufzeichnung von Messdaten. Gespeicherte Messwerte können am Bildschirm angesehen werden, oder es kann über Computer, Tablets und Smartphones darauf zugegriffen werden. Messwerte erhalten einen Datums- und Zeitstempel. Im Speicher werden 100.000 Messungen in bis zu 1000 Blöcken abgelegt. „Neuer Block“ schließt alle aktuell geöffneten Block und erzeugt einen neuen Blocknamen unter Verwendung der niedrigsten zur Verfügung stehenden Nummer.
Menü Verbinden Synchro Wenn dies gewählt wird, synchronisiert das Messgerät sofort gespeicherte Messdaten über USB, Bluetooth oder WiFi an PosiSoft.net. (Der PosiSoft-Desktop-Manager und ein Internetanschluss sind erforderlich, wenn USB oder Bluetooth verwendet werden.) Auto SYNC Ermöglicht die automatische Synchronisierung des Messgerätes mit PosiSoft.net, wenn ein Anschluss ans Internet über einen PC besteht, auf dem der PosiSoft-Desktop-Manager oder ein lokales WiFi Netzwerk läuft.
Powder Probes Zeigt Menüoptionen an, die dem PosiTector-Grundgerät ermöglichen, mit PosiTector PC Funksonden zu kommunizieren. List Zeigt alle zuvor angeschlossenen PC Sonden an. Change Order Wählen Sie, mit welcher PC sonde das PosiTector Grundgerät sich während des Einschaltens zuerst verbindet. Add New Ermöglicht, das PosiTector Grundgerät erstmals mit einer PC sonde zu koppeln. 1.
Rücksendung zur Reparatur Bevor Sie das Gerät zur Reparatur einsenden... 1. Setzen Sie neue oder neu aufgeladene Batterien in der richtigen Richtung wie an der Batterieklappe vorgeschrieben ein (S. 11). 2. Überprüfen Sie den Sondenschutzschirm auf Verschmutzung oder Beschädigung (S. 5). 3. Führen Sie ein Hard Reset (S. 10) und eine Null-Punkt 6) durch. (S. Falls Sie das Gerät zur Reparatur einschicken müssen, beschreiben Sie das Problem vollständig und fügen Sie Messergerbnisse bei, falls vorhanden.
Coating Thickness Gage Guide d’utilisation v. 2.
Introduction Le contrôleur de revêtement poudre PosiTector PC est un mesureur d’épaisseur sans contact qui utilise des ultrasons haute fréquence pour analyser le revêtement poudre appliqué sur les substrats rigides pour ensuite calculer puis afficher l’épaisseur durcie prévue. L’instrument se compose d’un boitier « avancé » et d’une sonde Powder Checker (PC) qui communiquent l’un avec l’autre via une technologie sans fil. Ils doivent se trouver à moins de 10 mètres lors de la mesure.
Utilisation du menu Les fonctions de l’instrument sont contrôlées via un menu. Pour accéder au menu, mettre la sonde PC et l’instrument PosiTector sous tension, puis appuyer sur le bouton de navigation situé au centre. Bouton de navigation Up (Haut) Centre Down (Bas) Pour naviguer, presser les flèches Up et Down pour défiler et sur pour SÉLECTIONNER. Sélectionner Sortie pour sortir d’un menu.
Affichage de la sonde: (Bouton non appuyé) État de la batterie de la sonde (page 10) Indicateur de connexion de la sonde Résultat d’épaisseur après cuisson prévue Affichage de la sonde: (Bouton Indicateur de résultats Maximum Point d’amplitude appuyé) Barre cible de distance Palette de distance Résultat d’épaisseur après cuisson prévue Indicateur d’amplitude Indicateur sans fil : le symbole indique que l’instrument PosiTector et la sonde sans fil communiquent correctement.
Indicateur d’amplitude : force de l’écho ultrasonore. Une position élevée indique une bonne orientation de la sonde par rapport à la perpendiculaire. La barre atteint généralement des positions plus élevées lors des mesures de poudre fine et lorsque la sonde est à un angle de 90° par rapport à la surface du revêtement. Point d’amplitude maximale : marque la position la plus élevée de l’indicateur d’amplitude atteinte lors de la tentative de mesure actuelle.
Sondes Le PosiTector accepte un grand nombre de types de sondes différents, y compris des sondes de mesure d’épaisseur de revêtement à courant de Foucault et magnétiques, de rugosité, de conditions climatiques ainsi que des sondes de mesure d’épaisseur des parois par ultrasons. Pour les dernières informations sur l’interchangeabilité des sondes, consulter le lien www.defelsko.
Vérification de la précision Avant toute première utilisation sur un revêtement poudre et périodiquement par la suite, l’utilisateur doit procéder à un contrôle de précision. Cela va permettre à l’instrument de garantir des mesures exactes en comparant les valeurs d’épaisseur prévues avec les valeurs d’épaisseur après cuisson effectives. 1. Mettre la sonde à Zéro (voir la page 6). 2. Pulvériser de la poudre sur une éprouvette métallique plate et lisse. 3.
Étalonnage et ajustement La sonde PosiTector PC est étalonnée en usine et exécute un contrôle automatique à chaque fois qu’une mesure doit être calculée. Pour la plupart des applications de mesure des revêtements poudre, aucun autre ajustement n’est requis. Procéder simplement à une remise à Zéro au début de chaque cycle de mesure, puis procéder. Parfois, les calculs de mesure de l’instrument peuvent être influencés par la composition de la poudre de revêtement.
Menu de R é glages Cal Cal. en 1 Pt 1. Pulvériser environ 75 microns (3 mils) de poudre sur une éprouvette métallique plate et lisse. 2. Sélectionner l’option Cal en 1 Pt puis Mesure. 3. Prendre au moins 3 mesures de poudre non cuite avec le PosiTectorPC. Les résultats seront enregistrés dans l’instrument. 4. Sélectionner OK. 5. Sécher la poudre. REMARQUE : L’instrument peut être mis hors tension (off). Il va conserver les mesures d’étalonnage pendant tout le cycle de mise sous/hors tension. 6.
8. Ajuster plus (+) ou moins (-) la moyenne de mesure du 1er point affichée pour correspondre aux valeurs d’épaisseur cuite. Sélectionner OK. 9. Ajuster plus (+) ou moins (-) la moyenne de mesure du 2ème point affichée pour correspondre aux valeurs d’épaisseur cuite. Sélectionner OK. Mémoire CAL Lors de la mesure d’une pièce spécifique avec un revêtement poudre spécifique, il est souvent pratique de pouvoir stocker les ajustements d’étalonnage uniques réalisés pour l’application concernée.
La même fonction que la réinitialisation du menu est effectuée avec en plus : Unités = microns Inversé LCD = Normal Sync Auto = OFF Blanc sur Noir = OFF Langue = Anglais Type Batterie = Alcaline Rétroéclairage = Normal USB Drive = ON REMARQUES : - Une remise à Zéro de la sonde (page 6) doit être exécutée après toute réinitialisation (Réinit). - La date, l’heure et le WiFi ne sont pas affectés par la réinitialisation (Réinit).
Gestion de la mémoire Le PosiTector PC peut enregistrer mesures dans sa mémoire de stockage interne. Les valeurs stockées peuvent être examinées à l’écran ou sont accessibles via des PC, des tablettes PC et des smart phones. Les mesures sont horodatées. La mémoire stocke 100 000 mesures dans un maximum de 1 000 lots. « Un Nouveau Lot » ferme tout lot actuellement ouvert et crée un nom nouveau lot en utilisant le plus petit numéro disponible. L’icône apparaît.
Menu de Connexion Sync Lorsque ce mode est sélectionné, l’instrument synchronise immédiatement les valeurs de mesure enregistrées via USB, Bluetooth ou WiFi vers l’application web PosiSoft.net. (PosiSoft Desktop Manager et une connexion Internet sont nécessaires pour l’utilisation d’un système de stockage de masse ou du Bluetooth.) Sync Auto Cette option permet de synchroniser l’instrument automatiquement avec PosiSoft.
Sondes Poudre Affiche les options de menu qui permettent au PosiTector communiquer avec des sondes PosiTector PC sans fil. de Liste Affiche toutes les sondes PC précédemment connectées. Changer Ordre Sélectionner la sonde PC à connecter au PosiTector pour la première mise sous tension. Nouveau Lors d’une première connexion, cette fonction permet l’appairage du PosiTector avec une sonde PC sans fil. 1.
Remise en service Avant de remettre l’instrument en service... 1. Installer des piles alcalines neuves ou récemment chargées dans le compartiment en respectant la polarité. (page 10) 2. Examiner l’écran de la sonde en cas d’encrassement ou d’endommagement (page 5). 3. Exécuter une réinitialisation complète (Hard Reset) (page 9) et une remise à Zéro (page 6). Si l’instrument doit être retourné pour service, décrire complètement le problème et inclure les résultats de mesure (si possible).
— NOTES —
Coating Thickness Gage QUICK GUIDE v. 2.0 Simple. Durable. Accurate. www.defelsko.com © DeFelsko Corporation USA 2014 All Rights Reserved This manual is copyrighted with all rights reserved and may not be reproduced or transmitted, in whole or part, by any means, without written permission from DeFelsko Corporation. DeFelsko, PosiTector and PosiSoft are trademarks of DeFelsko Corporation registered in the U.S. and in other countries.
