Instructions / Assembly

2
WARNING
WARNING!
• Keep small parts out of reach of children.
• Make sure the bed frame’s legs remain in
contact with the ground.
• Do not use this product if parts are miss-
ing, damaged, or wor
n.
• Do not stand on the pr
oduct.
• Clean with a sponge and warm soapy
water.
• Never use abrasives or chemicals to
clean.
• Do not use solvent-based cleaners or
detergents as they can bleach or damage
the product.
• For wood beds, vacuum or brush with a
soft brush on a regular basis. Spot clean
with a clean damp cloth.
• Read these instructions carefully and
retain for future reference.
• Due to the size of this product, we recom-
mend assembling it in the room intended
for use
• Check the packaging and make sure you
have all the parts listed on this sheet.
• Before use, make sure the product is fully
assembled and the screws and bolts are
tightened
• Do not tighten screws until fully assem-
bled and do not over
-tighten screws or
bolts
• Additional tools not included. Do not use
power tools to construct this pr
oduct.
• This product should only be used on firm,
level ground.
• Do not destroy the packaging until after
the product is fully assembled.
• To transport, please dismantle Platform
Frame.
• Do Not jump on the bed.
•
If possible, use two people to assemble
frame.
¡ADVERTENCIA!
• Mantenga las partes pequeñas fuera del
alcance de los niños.
• Asegúrese de que las patas del marco de
la cama permanezcan en contacto con el
suelo.
• No utilice este producto si faltan piezas,
están dañadas o desgastadas.
• No se pare sobre el producto.
• Limpiar con una esponja y agua tibia
jabonosa.
• Nunca utilice productos abrasivos o
químicos para limpiar.
• No utilice productos de limpieza o
detergentes a base de disolventes, ya que
pueden blanquear o dañar el producto.
• Para camas de madera, aspire o cepille
con un cepillo suave regularmente. Limpiar
las manchas con un paño limpio y
húmedo.
• Lea atentamente estas instrucciones y
consérvelas para futuras referencias.
• Debido al tamaño de este producto, le
recomendamos que lo monte en la sala
para uso.
• Revise el empaque y asegúrese de tener
todas las piezas enumeradas en esta hoja.
• Antes de usar, asegúrese de que el pro-
ducto esté completamente ensamblado y
que los tornillos y pernos estén apretados.
• No apriete los tornillos hasta que estén
completamente ensamblados y no apriete
demasiado los tornillos o pernos.
• Herramientas adicionales no incluidas. No
utilice herramientas eléctricas para constru-
ir este pr
oducto.
• Este pr
oducto solo se debe utilizar en
terrenos firmes y nivelados.
• No destruya el embalaje hasta que el pro-
ducto esté completamente ensamblado.
• Para el transporte, desmonte el Marco de
Plataforma.
ATTENTION!
• Gardez les petites pièces hors de la
portée des enfants.
• Assurez-vous que les pieds du cadre du
lit restent en contact avec le sol.
• N’utilisez pas ce produit si des pièces
manquent, sont endommagées ou usées.
• Ne vous tenez pas sur le produit.
• Nettoyer avec une éponge et de l’eau
tiède savonneuse.
• N’utilisez jamais d’abrasifs ou de produits
chimiques pour nettoyer.
• N’utilisez pas de nettoyants ou de déter-
gents à base de solvants, car ils pourraient
blanchir ou endommager le produit.
• Pour les lits de bois, passez régulièrement
l’aspirateur ou une brosse douce. Net-
toyer les taches avec un chif
fon propr
e et
humide.
• Lisez attentivement ces instructions et
conservez-les pour référence ultérieure.
• En raison de la taille de ce produit, nous
vous recommandons de l’assembler dans la
pièce destinée à être utilisée.
• Vérifiez l’emballage et assurez-vous que
toutes les pièces sont répertoriées sur cette
fiche.
• Avant utilisation, assurez-vous que le
produit est complètement assemblé et que
les vis et les boulons sont bien serrés
• Ne serrez pas les vis avant d’être com-
plètement assemblées et ne serr
ez pas trop
les vis ou les boulons
• Outils supplémentair
es non inclus. N’uti-
lisez pas d’outils électriques pour fabriquer
ce produit.
• Ce produit ne doit être utilisé que sur un
sol ferme et plat.
• Ne détruisez pas l’emballage avant que le
produit ne soit complètement assemblé.
• Pour le transport, veuillez démonter le
cadre de la plate-forme.
Have a question? Please contact Customer Service at 877-707-7533 for the quickest service. We are open Monday -
Friday from 9:00 a.m. - 5:00 p.m. (EST) or you can email us at
[e-mail].
¿Tengo una pregunta? Comuníquese con el Servicio al cliente al 877-707-7533 para obtener el servicio más rápido.
Estamos abiertos de lunes a viernes de 9:00 a.m. a 5:00 p.m. (EST) o puede enviarnos un correo electrónico a
[e-mail].
Avoir une question? Veuillez contacter le service clientèle au 877-707-7533 pour obtenir le service le plus rapide. Nous
sommes ouverts du lundi au vendredi de 9h00 à 17h00. (EST) ou vous pouvez nous envoyer un email à
[e-mail].