ModelNumber: Number:5660-RM 5660-RM Model Product Description Product Measurements • Width: 60 • Depth: 22 • Height: 36 inches inches inches (152.4 cm) (55.88 cm) (91.
Model Number: 5660-RM Recommended Tools Tape Measure Phillips Screwdriver Adjustable Wrench Pipe Wrench Pencil Pipe Clamp Plumber’s Putty or Caulking Square Channel Locks Hacksaw Drill Flathead Screwdriver Putty Knife Scroll Saw Level Pipe Cutter Ruler Roughing-In Dimensions 1 3/8" 3.81cm 2 1/2" 6.35cm Faucet Hole 30" 76.2cm Finished wall 8 1/8" 20.64cm Note: Lavatory shown DECOLAV® 1466 -CWH, but also 1465-CWH can be used. 22" 18 3/8" 55.88cm 46.7cm 60" 152.4cm 1.693" 4.
Model Number: 5660-RM parts Item A B Description Vanity VC Lavatory Qty 1 1 Note: Lavatory shown DECOLAV® 1466 -CWH, but also 1465-CWH can be used. B A Installation Instructions • STEP #1 o With assistance, place Vanity (A) in desired location. o It is recommended to locate at least one wall stud within area where Vanity (A) is to be installed. Predrill holes through Top Horizontal Wood Rail and Wall Stud. Using Wood Screws fasten Vanity to Wall Stud through Top Horizontal Wood Rail.
Model Number: 5660-RM Installation Instructions • STEP #2 o Apply silicone to bottom edge of the VC Lavatory (B). Refer to Figure #2A. o Place the VC Lavatory (B) carefully in position. o Align VC Lavatory (B) to Vanity (A) and wipe off excess silicone if needed. o Refer to Figure #2B. Apply silicone under bottom edge of VC Lavatory top (B) B A B Figure #2A Customer Service: 561-274-2110 www.decolav.
Model Number: 5660-RM Installation Instructions • STEP #3 o Install Drain Assembly according to manufacturer’s installation instructions. o Refer to Figure #3. o NOTE: DRAIN SHOWN, DECOLAV® 9297 UMBRELLA DRAIN, IS A RECOMMENDED ACCESSORY AND IS NOT INCLUDED. Drain Thin washer Tailpiece Thick washer Hard washer Drain nut Figure #3 • STEP #4 o Install Waste System according to the manufacturer’s installation instructions. o Refer to Figure #4.
Model Number: 5660-RM Installation Instructions • STEP #5 o o o o Install faucet and water supply according to manufacturer’s installation instructions. NOTE: FAUCET AND WATER SUPPLIES NOT INCLUDED! Check for leakage. Refer to Figure #5 for finished vanity. Figure #5 Customer Service: 561-274-2110 www.decolav.
Model Number: 5660-RM CARE AND CLEANING ® • DO NOT OVERTIGHTEN DRAIN. Overtightening of the drain can damage your DECOLAV product. ® ® • DO NOT clean the product with Detergents, Acid, Abrasives, Harsh Cleaners or a cloth with a coarse surface (S.O.S. Pads, Scotch Brite Pads). This is good advice for any plumbing fixture regardless of material. ® • DO NOT leave any cleaning agents other than water on your DECOLAV product.
Numérodedemodèle modèle: 5660-RM : 5660-RM Numéro Description du produit Dimensions du produit • Largeur : 152,4 • Profondeur : 55,88 • Hauteur : 91,44 cm cm cm (60 po) (22 po) (36 po) Accessoires recommandés • • • • • Lavabo en porcelaine vitrifiée DECOLAV® 1466 Lavabo en porcelaine vitrifiée DECOLAV® 1465 Siphon bouteille DECOLAV® 9100 Drain à grille avec trop-plein DECOLAV® 9295 Drain parapluie à bouton-poussoir DECOLAV® 9297 Merci Cher client, DECOLAV® tient à vous remercier de votre achat.
Numéro de modèle : 5660-RM Outils recommandés Ruban à mesurer Tournevis cruciforme Crayon Clé à molette Clé à tuyau Collier de serrage pour tuyau Mastic de plomberie ou calfeutrage Équerre Scie à métaux Pince multiprise Perceuse Couteau à mastic Tournevis plat Scie à découper Niveau Coupe-tuyau Règle Mesures relatives aux points de raccordement 1 3/8 3,81cm 2 1/2 6,35cm Trou du robinet 30 76,2cm Mur fini 8 1/8 20,64cm Remarque : Il est possible d'utiliser le modèle de lavabo illu
Numéro de modèle : 5660-RM Pièces Pièce A B Description Meuble-lavabo Lavabo en porcelaine vitrifiée Qté 1 1 Remarque : Il est possible d'utiliser le modèle de lavabo illustré, DECOLAV® 1466, mais aussi le modèle 1465-CWH. B A Instructions d'installation • ÉTAPE 1 o Avec l’aide d’une autre personne, placez le meuble-lavabo (A) à l’emplacement désiré. o Il est conseillé de repérer au moins un poteau mural près de l'endroit où sera installé le meuble-lavabo (A).
Numéro de modèle : 5660-RM Instructions d'installation • ÉTAPE 2 o Appliquez de la silicone autour de la partie inférieure du lavabo en porcelaine vitrifiée (B). Reportez -vous à la figure 2A. o Positionnez délicatement le lavabo en porcelaine vitrifiée (B). o Alignez le lavabo en porcelaine vitrifiée (B) avec le meuble-lavabo (A) et essuyez l’excédent de silicone au besoin. o Reportez-vous à la figure 2B.
Numéro de modèle : 5660-RM Instructions d'installation • ÉTAPE 3 o Installez l'assemblage du drain conformément aux instructions d’installation du fabricant. o Reportez-vous à la figure 3. o REMARQUE : LE DRAIN ILLUSTRÉ, DRAIN-PARAPLUIE DECOLAV® 9297, EST RECOMMANDÉ, MAIS NON FOURNI. Drain Rondelle mince Pièce de raccordement Rondelle épaisse Rondelle dure Écrou de vidange Figure 3 • ÉTAPE 4 o Installez le circuit d'évacuation conformément aux instructions d'installation du fabricant.
Numéro de modèle : 5660-RM Instructions d'installation • ÉTAPE 5 o Installez le robinet et le système d'alimentation en eau conformément aux instructions d'installation du fabricant. o REMARQUE : LE ROBINET ET LE SYSTÈME D’ALIMENTATION EN EAU NE SONT PAS INCLUS! o Assurez-vous qu'il n'y a pas de fuite. o Reportez-vous à la figure 5 pour voir le meuble installé. Figure 5 Customer Service: 561-274-2110 www.decolav.
Numéro de modèle : 5660-RM ENTRETIEN ET NETTOYAGE ® • ÉVITEZ DE SERRER LE DRAIN DE FAÇON EXCESSIVE. Un serrage excessif du drain risque d'endommager votre produit DECOLAV . • N'utilisez PAS de produits contenant des détergents, de l'acide, des abrasifs ou des nettoyants forts, ni de chiffon à surface rugueuse (de type ® ® tampons S.O.S. ou Scotch Brite ). Ce conseil s'applique à tout produit de plomberie, peu importe le type de matériau.
Númerodedemodelo: modelo:5660-RM 5660-RM Número Descripción del producto Medidas del producto • Ancho: 60 • Profundidad: 22 • Alto: 36 pulgadas pulgadas pulgadas (152,4 cm) (55,88 cm) (91,44 cm) Accesorios recomendados • • • • • Lavamanos de porcelana vítrea DECOLAV® 1466 Lavamanos de porcelana vítrea DECOLAV® 1465 Trampa decorativa DECOLAV® 9100 Desagüe de rejilla con rebosadero DECOLAV® 9295 o Desagüe decorativo, de cierre a botón DECOLAV® 9297 Gracias Estimado cliente: En DECOLAV® queremos apro
Número de modelo: 5660-RM Herramientas recomendadas Cinta métrica Destornillador Phillips Lápiz Llave ajustable Llave inglesa Abrazadera de tubería Pinzas de extensión Masilla para plomería o sellador Espátula Escuadra Sierra de mano Taladro Destornillador plano Sierra de sable Nivel Cortador de tubería Regla Medidas aproximadas 1 3/8" 3.81cm 2 1/2" 6.35cm Agujero del grifo 30" 76.2cm Pared terminada 8 1/8" 20.
Número de modelo: 5660-RM Piezas Artículo A B Descripción Tocador Lavamanos de porcelana vítrea Cant. 1 1 Nota: El lavamanos que se muestra es el DECOLAV® 1466 -CWH, pero el modelo 1465CWH también puede ser utilizado. B A Instrucciones de instalación • PASO Nº 1 o Con la ayuda de otra persona, coloque el tocador (A) en la posición deseada. o Se recomienda ubicar por lo menos un montante dentro del área donde se va a instalar el tocador (A).
Número de modelo: 5660-RM Instrucciones de instalación • PASO Nº 2 o Aplique silicona al borde inferior del lavamanos de porcelana vítrea(B). Vea la figura 2A. o Coloque el lavamanos de porcelana vítrea(B) cuidadosamente en su lugar. o Alinee el lavamanos de porcelana vítrea(B) con el tocador (A) y quite el excedente de silicona si fuera necesario. o Vea la figura 2B.
Número de modelo: 5660-RM Instrucciones de instalación • PASO Nº 3 o Instale el conjunto de desagüe según las instrucciones de instalación del fabricante. o Vea la figura 3. o NOTA: EL DESAGÜE QUE SE MUESTRA (DESAGÜE DECORATIVO DECOLAV® 9297) ES UN ACCESORIO RECOMENDADO. NO ESTÁ INCLUIDO. Desagüe Arandela fina Brazo de desagüe vertical Arandela gruesa Arandela dura Tuerca del desagüe Figura 3 • PASO Nº 4 o Instale el sistema de desagüe según las instrucciones de instalación del fabricante.
Número de modelo: 5660-RM Instrucciones de instalación • PASO Nº 5 o o o o Instale el grifo y el suministro de agua según las instrucciones de instalación del fabricante. NOTA: EL GRIFO Y EL SUMINISTRO DE AGUA NO ESTÁN INCLUIDOS. Compruebe que no haya fugas. Vea el tocador instalado en la figura 5. Figura 5 Customer Service: 561-274-2110 www.decolav.
Número de modelo: 5660-RM CUIDADO Y LIMPIEZA ® • NO APRIETE DEMASIADO EL DESAGÜE. Si aprieta demasiado las piezas del desagüe puede dañar su producto DECOLAV . ® • NO limpie el producto con detergentes, ácidos, abrasivos, limpiadores fuertes ni paños cuyas superficies no sean lisas, como los paños S.O.S. o ® Scotch Brite . Este consejo es útil para todos los accesorios de plomería, sin importar cuál sea el material. ® • NO deje agentes de limpieza, salvo agua, sobre su producto DECOLAV .
