ModelNumber: Number:5605-5 5605-5ADA ADA Model Product Description 22" (55.88 cm) 24" (60.96 cm) 6" (15.24 cm) Product Measurements • Width: 24 • Depth: 22 • Height: 6 inches inches inches (60.96 cm) (55.88 cm) (15.24 cm) thank you Dear Valued Customer, DECOLAV® would like to take this opportunity to thank you for your purchase – It is our sincere hope that you are completely satisfied with your new product.
Model Number: 5605-5 ADA Recommended Tools Tape Measure Phillips Screwdriver Pencil Adjustable Wrench Pipe Wrench Channel Locks Pipe Clamp Plumber’s Putty or Caulking Square Hacksaw Drill Flathead Screwdriver Putty Knife Scroll Saw Level Pipe Cutter Ruler Roughing-In Dimensions 1 3/8" 3.49cm Faucet Holes Finished Wall 1 3/4" 4.45cm Drain Holes 2 1/8" 5.4cm 5" 12.7cm 7 1/2" 19.05cm 16.496 41.9cm 13" 33.02cm 22" 55.88cm 16" 40.64cm Finished Wall 24" 60.96cm TOP VIEW 22" 55.
Model Number: 5605-5 ADA parts Item A B C D E Description Sink Assembly Anchor (Not provided) Treaded Washer Wall Screw (Not provided) Threaded Screw Cap Qty 1 10 10 10 10 A B D C E Installation Instructions DECOLAV recommends that assembling this unit should takes place on a soft, non-abrasive, scratch resistant surface in order to prevent damage.
Model Number: 5605-5 ADA Installation Instructions • STEP #2 o Take measurement off floor and use a level to get a straight line for the Wall Mount Bracket. o Temporally hold the Wall Mount Bracket up to desired location and mark the holes for Anchors (B) location. o Refer to Figure #2 for mounting measurements. Finished Wall Wall Mount Bracket Draw this line on the wall 32 3/4" 831.85 Suggested Finished Floor Sink Assembly (A) CL Figure #2 Customer Service: 561-274-2110 www.decolav.
Model Number: 5605-5 ADA Installation Instructions • STEP #3 o Drill holes in wall where marks were put and insert Anchors (B). o Mount Wall Mount Bracket to the wall using the Wall Screws (D) and Threaded Washers (C). o Screw the Threaded Screw Cap (E) on to the Threaded Washer (C), so that the cap covers the Wall Screws (D). o Refer to Figure #3. Finished Wall B Wall Mount Bracket C E D Finished Floor Figure #3 Customer Service: 561-274-2110 www.decolav.
Model Number: 5605-5 ADA Installation Instructions • STEP #4 o o o o Depending on preference the sink assembly can be mounted with or without the wood part. To remove the wood part take screws out and remove the part. Refer To Figure #4. Note: DECOLAV recommends that disassembling this unit should takes place on a soft, non-abrasive, scratch resistant surface in order to prevent damage. Screw Washer Wood Part Wood Part Figure #4 Customer Service: 561-274-2110 www.decolav.
Model Number: 5605-5 ADA Installation Instructions • STEP #5 o Place Sink Assembly (A) on the Wall Mount Bracket and reassemble using the washers and screws that were taken off in the first step o Note: Slots are provided so that unit can be adjusted from Front to Back and Side to Side. o Refer to Figure #5 Finished Wall Wall Mount Bracket Front to Back Adjustment Washer Screw Finished Floor Figure #5 Customer Service: 561-274-2110 www.decolav.
Model Number: 5605-5 ADA Installation Instructions • STEP #6 o Install Drain Assembly according to manufacturer’s installation instructions. o Refer to Figure #6. o NOTE: DRAIN SHOWN, DECOLAV® 9297 UMBRELLA DRAIN, IS A RECOMMENDED ACCESSORY AND IS NOT INCLUDED. Finished Wall Drain Tailpiece A Drain Thin Washer Drain Thick Washer Drain Hard Washer Drain Nut Finished Floor Figure #6 Customer Service: 561-274-2110 www.decolav.
Model Number: 5605-5 ADA Installation Instructions • STEP #7 o o o o Install Waste System according to the manufacturer’s installation instructions. Refer to Figure #7. Refer to Figure #8 for finished result NOTE: TRAP SYSTEM SHOWN, DECOLAV® 9100 BOTTLE TRAP, IS A RECOMMENDED ACCESSORY AND NOT INCLUDED. Horizontal Leg Finished Wall Flange Bottle Trap Nut Bottle Trap Washer A Bottle Trap Nut Bottle Trap Washer Bottle Trap Finished Floor Figure #7 Customer Service: 561-274-2110 www.decolav.
Model Number: 5605-5 ADA 10 Installation Instructions Finished Wall Finished Floor Figure #8 Customer Service: 561-274-2110 www.decolav.
Model Number: 5605-5 ADA 11 CARE AND CLEANING ® • DO NOT OVERTIGHTEN DRAIN. Overtightening of the drain can damage your DECOLAV product. ® ® • DO NOT clean the product with Detergents, Acid, Abrasives, Harsh Cleaners or a cloth with a coarse surface (S.O.S. Pads, Scotch Brite Pads). This is good advice for any plumbing fixture regardless of material. ® • DO NOT leave any cleaning agents other than water on your DECOLAV product.
Numérodedemodèle modèle: 5605-5 : 5605-5ADA ADA Numéro Description du produit 22" (55.88 cm) 24" (60.96 cm) 6" (15.24 cm) Dimensions du produit • Largeur : • Profondeur : • Hauteur : 60,96 55,88 15,24 cm cm cm (24 po) (22 po) (6 po) Merci Cher client, DECOLAV® tient à vous remercier de votre achat. Nous espérons sincèrement que vous serez entièrement satisfait de votre nouveau produit. Nous sommes heureux de vous aider à créer un nouveau design unique pour votre salle de bain.
Numéro de modèle : 5605-5 ADA Outils recommandés Ruban à mesurer Tournevis cruciforme Crayon Clé à molette Collier de serrage pour tuyau Pince multiprise Perceuse Clé à tuyau Mastic de plomberie ou calfeutrage Couteau à mastic Tournevis plat Équerre Scie à métaux Niveau Scie à découper Coupetuyau Règle Mesures relatives aux points de raccordement 1 3/8" 3.49cm Trous du robinet 1 3/4" 4.45cm Mur fini Orifices d'évacuation 2 1/8" 5.4cm 5" 12.7cm 7 1/2" 19.05cm 16.496 41.9cm 13" 33.
Numéro de modèle : 5605-5 ADA Pièces Pièce A B C D E Description Lavabo Ancrage (non fourni) Rondelle filetée Vis murale (non fourni) Cache-vis fileté Qté 1 10 10 10 10 A B D C E Instructions d'installation DECOLAV vous recommande de procéder à l'installation de ce meuble sur une surface lisse, non abrasive et résistante aux égratignures afin d’éviter tout dommage. • ÉTAPE 1 o Placez le lavabo (A) à l'envers sur une surface recommandée.
Numéro de modèle : 5605-5 ADA Instructions d'installation • ÉTAPE 2 o Prenez les mesures à partir du plancher et utilisez un niveau afin de définir une ligne droite pour le support mural. o Maintenez temporairement le support mural sur le mur, à l'endroit où il sera installé, puis marquez l'emplacement des trous pour les ancrages (B). o Reportez-vous à la figure 2 pour connaître les mesures d'installation. Mur fini Support mural Tracez cette ligne sur le mur 32 3/4" 831.
Numéro de modèle : 5605-5 ADA Instructions d'installation • ÉTAPE 3 o o o o Percez les trous dans le mur, à l'endroit où vous avez tracé les marques, puis insérez les ancrages (B). Fixez le support mural au mur à l'aide des vis murales (D) et des rondelles filetées (C). Vissez les cache-vis filetés (E) sur les rondelles filetées (C) afin de dissimuler les vis murales (D). Reportez-vous à la figure 3. Mur fini B Support mural C E D Plancher fini Figure 3 Customer Service: 561-274-2110 www.
Numéro de modèle : 5605-5 ADA Instructions d'installation • ÉTAPE 4 o o o o Selon vos préférences, le lavabo peut être installé avec ou sans la pièce en bois. Pour retirer la pièce en bois, enlevez les vis. Reportez-vous à la figure 4. Remarque : DECOLAV vous recommande de procéder au démontage de ce meuble sur une surface lisse, non abrasive et résistante aux égratignures afin d’éviter tout dommage. Vis Rondelle Pièce en bois Pièce en bois Figure 4 Customer Service: 561-274-2110 www.decolav.
Numéro de modèle : 5605-5 ADA Instructions d'installation • ÉTAPE 5 o Placez le lavabo (A) sur le support mural et assemblez-le de nouveau à l'aide des rondelles et des vis que vous avez retirées lors de la première étape. o Remarque : Des fentes sont fournies afin de permettre le réglage du meuble de l'avant à l'arrière et d'un côté à l'autre. o Reportez-vous à la figure 5.
Numéro de modèle : 5605-5 ADA Instructions d'installation • ÉTAPE 6 o Installez le drain conformément aux directives d’installation du fabricant. o Reportez-vous à la figure 6. o REMARQUE : LE DRAIN ILLUSTRÉ, DRAIN-PARAPLUIE DECOLAV® 9297, EST RECOMMANDÉ, MAIS NON FOURNI. Mur fini Drain Pièce de raccordement A Rondelle mince du drain Rondelle épaisse du drain Rondelle dure du drain Écrou de vidange Plancher fini Figure 6 Customer Service: 561-274-2110 www.decolav.
Numéro de modèle : 5605-5 ADA Instructions d'installation • ÉTAPE 7 o o o o Installez le circuit d'évacuation conformément aux instructions d'installation du fabricant. Reportez-vous à la figure 7. Reportez-vous à la figure 8 pour voir le meuble installé. REMARQUE : LE CIRCUIT D'ÉVACUATION ILLUSTRÉ, SIPHON BOUTEILLE DECOLAV® 9100, EST RECOMMANDÉ, MAIS NON FOURNI.
Numéro de modèle : 5605-5 ADA 10 Instructions d'installation Mur fini Plancher fini Figure 8 Customer Service: 561-274-2110 www.decolav.
Numéro de modèle : 5605-5 ADA 11 ENTRETIEN ET NETTOYAGE ® • ÉVITEZ DE SERRER LE DRAIN DE FAÇON EXCESSIVE. Un serrage excessif du drain risque d'endommager votre produit DECOLAV . • N'utilisez PAS de produits contenant des détergents, de l'acide, des abrasifs ou des nettoyants forts, ni de chiffon à surface rugueuse (de type ® ® tampons S.O.S. ou Scotch Brite ). Ce conseil s'applique à tout produit de plomberie, peu importe le type de matériau.
Númerodedemodelo: modelo:5605-5 5605-5ADA ADA Número Descripción del producto 22" (55.88 cm) 24" (60.96 cm) 6" (15.24 cm) Medidas del producto • Ancho: • Profundidad: • Alto: 24 22 6 pulgadas pulgadas pulgadas (60,96 cm) (55,88 cm) (15,24 cm) Gracias Estimado cliente: En DECOLAV® queremos aprovechar esta oportunidad para agradecerle su compra. Es nuestro mayor deseo que quede plenamente satisfecho con su nuevo producto.
Número de modelo: 5605-5 ADA Herramientas recomendadas Cinta métrica Destornillador Phillips Lápiz Llave ajustable Abrazadera de tubería Pinzas de extensión Taladro Llave inglesa Masilla para plomería o sellador Espátula Destornillador plano Escuadra Sierra de mano Sierra de sable Nivel Cortador de tubería Regla Medidas aproximadas 1 3/8" 3.49cm Orificios del grifo 1 3/4" 4.45cm Pared terminada Agujeros del desagüe 2 1/8" 5.4cm 5" 12.7cm 7 1/2" 19.05cm 16.496 41.9cm 13" 33.
Número de modelo: 5605-5 ADA Piezas Artículo A B C D E Descripción Conjunto de lavamanos Anclaje (no proporcionado) Arandela con rosca Tornillo de pared (no proporcionado) Tapa con rosca para tornillo Cant. 1 10 10 10 A B D C 10 E Instrucciones de instalación DECOLAV recomienda que la instalación se realice sobre una superficie suave, que no sea abrasiva y que resista el rayado para evitar daños. • PASO Nº 1 o Coloque el conjunto del lavamanos (A) de cabeza sobre la superficie recomendada.
Número de modelo: 5605-5 ADA Instrucciones de instalación • PASO Nº 2 o Tome la medida del piso y utilice un nivel para dibujar una línea derecha para el soporte de instalación para la pared. o Sostenga temporalmente el soporte de instalación para pared en la ubicación deseada y marque la ubicación de los agujeros para los anclajes (B). o Vea la figura 2 para determinar las medidas de montaje. Pared terminada Soporte para instalación en la pared Dibuje esta línea en la pared 32 3/4" 831.
Número de modelo: 5605-5 ADA Instrucciones de instalación • PASO Nº 3 o Taladre agujeros en la pared donde estaban las marcas e inserte los anclajes (B). o Instale el soporte de instalación para pared usando los tornillos de pared (D) y las arandelas con rosca (C). o Enrosque la tapa con rosca para tornillos (E) en la arandela con rosca (C) de manera que la tapa cubra los tornillos Tornillos (D). o Vea la figura 3.
Número de modelo: 5605-5 ADA Instrucciones de instalación • PASO Nº 4 o Dependiendo de su preferencia, el conjunto del lavamanos puede ser instalado con o sin la pieza de madera. o Para retirar la pieza de madera, saque los tornillos y retire la pieza. o Vea la figura 4. o Nota: DECOLAV recomienda que la desinstalación se realice sobre una superficie suave, que no sea abrasiva y que resista el rayado para prevenir daños.
Número de modelo: 5605-5 ADA Instrucciones de instalación • PASO Nº 5 o Coloque el conjunto del lavamanos (A) en el soporte de instalación de pared y vuelva a instalarlo usando las arandelas y tornillos que se retiraron en el primer paso. o Nota: Las ranuras son proporcionadas para que la unidad pueda ser ajustada de adelante hacia atrás y de lado a lado. o Vea la figura 5.
Número de modelo: 5605-5 ADA Instrucciones de instalación • PASO Nº 6 o Instale el conjunto del desagüe según las instrucciones de instalación del fabricante. o Vea la figura 6. o NOTA:EL DESAGÜE QUE SE MUESTRA (DESAGÜE DECORATIVO DECOLAV® 9297) ES UN ACCESORIO RECOMENDADO. NO ESTÁ INCLUIDO.
Número de modelo: 5605-5 ADA Instrucciones de instalación • PASO Nº 7 o o o o Instale el sistema de desagüe según las instrucciones de instalación del fabricante. Vea la figura 7. Vea el resultado final en la figura 8. NOTA:EL SISTEMA DE TRAMPA QUE SE MUESTRA (TRAMPA DECORATIVA DECOLAV® 9100) ES UN ACCESORIO RECOMENDADO. NO ESTÁ INCLUIDO.
Número de modelo: 5605-5 ADA 10 Instrucciones de instalación Pared terminada Piso terminado Figura 8 Customer Service: 561-274-2110 www.decolav.
Número de modelo: 5605-5 ADA 11 CUIDADO Y LIMPIEZA ® • NO APRIETE DEMASIADO EL DESAGÜE. Si aprieta demasiado las piezas del desagüe puede dañar su producto DECOLAV . ® • NO limpie el producto con detergentes, ácidos, abrasivos, limpiadores fuertes ni paños cuyas superficies no sean lisas, como los paños S.O.S. o ® Scotch Brite . Este consejo es útil para todos los accesorios de plomería, sin importar cuál sea el material. ® • NO deje agentes de limpieza, salvo agua, sobre su producto DECOLAV .
